「Unwashed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unwashed cups left in the kitchen例文帳に追加

キッチンに 洗ってない コップを 置きっ放しで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you seen a young man, mid20s, ginger hair, unwashed?例文帳に追加

20代半ばの男を 見たかね? 赤毛で汚い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

UNWASHED RICE DRY CLEANING IN RICE CLEANING MACHINE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

精米機における無洗米乾式精米法及びその装置 - 特許庁

Usual polished rice is blended with unwashed rice to give the objective blended rice.例文帳に追加

普通の精白米に無洗米を混合させたブレンド米と成す。 - 特許庁

QUALITY CONTROL METHOD FOR CONCRETE USING UNWASHED RIVERBED PEBBLES AS AGGREGATE例文帳に追加

未洗浄の河床砂礫を骨材としたコンクリートの品質管理方法 - 特許庁

he was unwashed and uncombed with his clothes half buttoned 例文帳に追加

彼は、不潔で、彼の衣服のボタンを半分が掛けられている状態で、だらしなかった - 日本語WordNet

20,000 unwashed northerners have known about his escape for weeks.例文帳に追加

彼が脱走して数週間経つ事は 二万名の汚らわしい北方人の知るところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To leave no unwashed part of a brush on the surface of a vehicle in a car washing machine.例文帳に追加

洗車機において、車両の表面にブラシの洗い残しを生じないようにすること。 - 特許庁

To obtain unwashed rice simultaneously with the completion of rice milling in a household rice milling machine.例文帳に追加

家庭用精米機において、精米の完了と同時に無洗米が得られるようにすることである。 - 特許庁

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn’t defile the man.” 例文帳に追加

これらのものが人を汚すのだ。だが，洗っていない手で食事をすることが人を汚すことはない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:20』

To achieve brushing without leaving the periphery of a door mirror of an automobile unwashed as much as possible.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のドアミラー周辺をできるだけ洗い残しなくブラッシングできないか、という点にある。 - 特許庁

To provide a fuel oil composition without containing a metal, having a good lubricating property, and containing less unwashed actually presenting amount of gum.例文帳に追加

金属を含まず、良好な潤滑性を有し、未洗実在ガム量の少ない燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault. 例文帳に追加

さて，彼らは，弟子たちのうちのある者たちが，汚れた手，つまり洗っていない手でパンを食べているのを目にして，非難した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:2』

He wore the same, unwashed uniform that was infested with lice and emitted an awful odor throughout the war. 例文帳に追加

軍服も全く洗濯せずに着用し続けていた為シラミが湧き、近くにいるだけでも異様な悪臭が漂う程だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spray type portal car washing device removing dirt on a car body surface left unwashed by manual washing work.例文帳に追加

車体表面の洗い残された汚れ等を手洗い作業により落とすことができるスプレー式門型洗車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brush for a car washing machine which can wash a car evenly without generating any unwashed part by only preparing one type of brush unit.例文帳に追加

１種類のブラシ単体を準備するだけで、洗い残しの生じない均一状の洗車を行える洗車機用ブラシを提供する。 - 特許庁

To surely washing a container for beverage without leaving an unwashed area by a simple operation, in a short period of time.例文帳に追加

簡単な操作で、飲料用容器を洗い残しなく確実に、かつ短時間で洗浄できる飲料用容器の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore when the brush bodies are in contact with a washed car, gaps between brush bodies are not generated and the car can be washed evenly without generating any unwashed part.例文帳に追加

被洗浄車両への接触時に、ブラシ体間に隙間が生じることを防止でき、洗い残しの生じない均一な洗車を行える。 - 特許庁

To provide electronic endoscopic equipment capable of avoiding the use of an unwashed electronic scope, and an endoscope washing apparatus.例文帳に追加

洗浄されていない電子スコープが用いられることを回避することのできる電子内視鏡装置および内視鏡洗浄装置を提供する。 - 特許庁

This rice cooker comprises an automatic rice cooking means 60 for automatically cooking rice by automatically supplying a preset quantity of unwashed rice and water according to a rice cooking quantity to a cooked rice warmer 5.例文帳に追加

炊飯量に応じた設定量の無洗米と水とを炊飯ジャー５に自動供給して自動炊飯する自動炊飯手段６０を設ける。 - 特許庁

To provide an unwashed rice processing machine capable of removing skin rice bran efficiently and sufficiently while ensuring the original quality of polished rice by dry processing treatment.例文帳に追加

乾式加工処理によって精白米本来の品質を確保しつつ、効率よく十分に肌糠を除去しうる無洗米加工機を提供する。 - 特許庁

The Pharisees and the scribes asked him, “Why don’t your disciples walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with unwashed hands?” 例文帳に追加

ファリサイ人たちと律法学者たちは彼に尋ねた，「あなたの弟子たちが年長者たちの伝統によって歩まず，洗っていない手でパンを食べるのはなぜか」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:5』

By this constitution, the container 16 for beverage can be easily washed in a short period of time without remaining an unwashed portion, even when the container 16 for beverage is not rotated around the axis.例文帳に追加

よって飲料用容器２９を軸心周りに回転させなくても、洗い残し部分を作ることなく、簡単にかつ短時間で洗浄することが出来る。 - 特許庁

To provide a washing brush for a car washing machine, which has high washing performance, leaves no unwashed part, gives no damage to a washed face, and is excellent in wash completion.例文帳に追加

高い洗浄性を有すると共に、洗い残しが無く、被洗浄面に傷を付ける事が無く、かつ、洗い上がりの優れた洗車機用洗浄ブラシを提供する。 - 特許庁

These containers are washed and discharged from homes as landfill waste, but it is possible to discharge unwashed things as combustible garbage under some local governments. 例文帳に追加

これらの容器は、洗った後に埋め立てごみとして家庭から排出されるが、一部自治体では洗ってない物は燃えるゴミとして排出してもよい地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a car washing method of a car washing machine, which has less unwashed parts even when the shape of a fore-end part of the car to be washed is round.例文帳に追加

本発明は、被洗車対象の車両の先端部の形状が、ラウンド形状であるときでも、洗い残しが少ない洗車機の洗車方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bearing-integrated type pulley, capable of washing a painting object face of a pulley without leaving an unwashed area, in a washing process that is a preprocess of a painting process.例文帳に追加

プーリの塗装対象面を塗装工程の前工程である洗浄工程で未洗浄領域なく洗浄することができる軸受一体型プーリの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a car washing machine which prevents its side face brushes from damaging the license plate of a vehicle or the brushes themselves by having the brushes caught with the license plate, and eliminates no portion left unwashed.例文帳に追加

本発明の課題は、側面ブラシがナンバープレートに引っ掛かってプレートやブラシを損傷させることがなく、しかも洗い残しをなくした洗車機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water flow type rice washer capable of reducing unwashed rice grains while washing rice continuously in the rice washer of a small size, simple constitution and a low cost compared with a conventional rice washer.例文帳に追加

従来と比較して小型で簡易な構造のコスト安な洗米機であって、持続的に洗米しつつ、洗米されない米粒を減少させることができる水流式洗米機を提供する。 - 特許庁

To prevent one's back from being left unwashed when washing the back by oneself by expanding the central part of a towel which is crumpled into a narrow and long shape and facilitating the washing of the back, in regard to a bath towel.例文帳に追加

浴用のタオルに関するものであり、独りで背中を洗うとき、細長く丸めたタオルの中央部分に膨らみをもたせると、背中が洗い易くなり、背中の洗い残しを解消することができる。 - 特許庁

When the electronic scope is connected to a processor, the microcomputer on the side of the processor receives data showing whether washing is completed from the electronic scope and issues a warning when the unwashed electronic scope is connected.例文帳に追加

電子スコープがプロセッサに接続された際、プロセッサ側のマイコンは、電子スコープから、洗浄済みであるか否かの情報を受け取り、洗浄されていない電子スコープが接続された場合には警告する。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of reducing an unwashed part on a rear end face of a washed vehicle, when vehicle provided with obstacles such as a rear mirror and the like is washed.例文帳に追加

リヤミラー等の障害物を装備した被洗浄車両を洗車する際に生じる被洗浄車両の後端面の洗い残し部分を減少させることが可能な洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a car washing machine without leaving an unwashed part in stable car washing appearance, by effectively restraining the swinging or waving of a top brush, in the car washing machine having the top brush for washing the upper surface of a vehicle.例文帳に追加

車両の上面を洗浄するトップブラシを有する洗車機において、トップブラシのフラツキやブレを効果的に抑制して、見た目が安定した洗車を可能とし、洗い残しを発生しない洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate washer by which unwashed parts or unetched parts do not remain at the sections that the support bars around the substrate contact, and a substrate treater using that substrate washer at the washing part.例文帳に追加

基板外周の支持バーが接触している部分に洗浄残り、エッチング残りが発生することのない基板洗浄装置及び洗浄部に該基板洗浄装置を用いた基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, no place will be left where the high pressure water (washing water) is not sprayed onto the oversurface of the vehicle 2 (likely to remain unwashed), and it is possible to wash evenly and improve the finished workmanship of the car washing operation.例文帳に追加

この構成によれば、高圧水（洗浄水）が車両２の上面に噴射されない箇所（洗い残しが発生しやすい箇所）がなくなり、ムラなく洗浄することができ、洗車の仕上がりを改善することができる。 - 特許庁

To provide a bottom surface washing unit of a car washing machine, which can wash the bottom surface of a vehicle as widely as possible by means of a high pressure water jetting head without interfering with a tire, and further without unnecessarily leaving unwashed portions on the bottom surface of a tire house.例文帳に追加

洗車機の下面洗浄装置において、高圧水噴射ヘッドにより、タイヤに干渉することなく、かつタイヤハウスの下面に無用な洗い残しを生じさせずに可及的に広い範囲を下面洗浄すること。 - 特許庁

In the method of adding an additive to be a chlorine source and a reducing agent to the incineration residue, roasting and heating the incineration residue and detoxifying the incineration residue, an unwashed carbonized product generated from waste is used as the additive.例文帳に追加

焼却残渣を、塩素源及び還元剤となる添加剤を添加して焙焼加熱し、焼却残渣の無害化処理を行なう方法において、前記添加剤として、廃棄物より生成した未洗浄の炭化物を使用する。 - 特許庁

To provide blended rice that can be readily and deliciously boiled with good gloss, increased glutinousness and umami only by blending polished rice and unwashed rice.例文帳に追加

本発明は精白米と無洗米をブレンドするだけの簡単な方法で、誰にでも簡単においしく炊くことが可能となると共に炊かれた米の艶が良く、且つ粘りが強まってうまみを増すブレンド米を提供することを目的とする。 - 特許庁

This invention is to process for garbage disposal conducting the primary fermentation by mixing used and unwashed food containers which are made from biodegradable materials, foodstuff residues and a fermentation promoting agent and conducting the secondary fermentation by mixing excrement.例文帳に追加

この発明は、生分解性素材の未洗浄使用済み食品容器と食品残渣及び発酵促進剤とを混合して一次発酵し、次いで糞と混合して二次発酵を行うことにより生ゴミを処理するものである。 - 特許庁

To provide a car washing machine preventing a side brush from entangled with a projection in washing, when the projection obstructing the car washing is provided in a vehicle to be washed, and reducing parts to be left unwashed in the vehicle to be washed.例文帳に追加

被洗浄車両に洗車の邪魔になる突起物が設けられている場合であっても、洗浄時、サイドブラシが上記突起物に絡まることを防止でき、被洗浄車両の洗い残し部分を減少させることができる洗車機を提供する。 - 特許庁

Such an unwashed carbonized product contains about 3 to 5% chlorine and can be utilized as the chlorine source to be added when generating lead chloride from lead oxide and volatilizing it, and the running cost for the roasting treatment of the incineration residue is suppressed.例文帳に追加

このような未洗浄の炭化物は、塩素を３〜５％程度含有しており、酸化鉛から塩化鉛を生成して揮発させる際に添加する塩素源として利用でき、焼却残渣の焙焼処理に伴うランニングコストを抑制できる。 - 特許庁

To provide a fuel oil additive which (i) is free of a metal, (ii) can impart excellent lubricity to a fuel oil, (iii) has excellent solubility in a fuel oil and (iv) reduces the occurrence of unwashed existent gum.例文帳に追加

（ｉ）金属を含まず、（ｉｉ）良好な潤滑性を燃料油に与えることができ、（ｉｉｉ）燃料油への溶解性に優れ、及び（ｉｖ）燃料油に配合した場合に未洗実在ガムの発生量が少ない燃料油添加剤を提供する。 - 特許庁

Such a man, at all events, has not entered the sanctuary with unwashed hands, and when he lays before us the results of 20 years' investigation and reflection we must listen even though we be disposed to strike. 例文帳に追加

ともかく、このような人物が手を洗い浄めることもなく聖域に押し入るようなことはありませんでしたが、その２０年にわたる研究と省察の結果が提示されれば、 たとえそれで打ちのめされようと、傾聴するしかないでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a flush urinal which eliminates inconvenience in transportation and installation of a conventional flush urinal, and overcomes the users' concern that an edge of an edge-washing-type urinal for eliminating unwashable areas like an edge or a side part of a receiving face, left unwashed, may get wet.例文帳に追加

従前の水洗小便器の搬送取付時の不便さを除去し、非洗浄域であった縁部や受面部側部の洗浄不能領域をなくした縁洗浄型小便器における縁の水濡れが使用者の不安とならない水洗小便器の提供。 - 特許庁

To provide a medical equipment system and an RFID for medical treatment, which enable the electronic management of an appropriate work content and a medical equipment state when the medical equipment is maintained or operated, and enable the decision of the medical equipment state such as washed state or unwashed state by visual inspection.例文帳に追加

医療機器の保守・運用時に、適切な作業内容や医療器材の状態を電子的に管理でき、洗浄・未洗浄などの医療器材の状態を目視によって判断できる医療機器システムおよび医療用ＲＦＩＤを提供する。 - 特許庁