「Update」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To update registered speech information without troubling a user even when a speech changes with time, and to improve security.例文帳に追加

音声が経年変化しても利用者の手間をかけることなく登録音声情報を更新し且つセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

To automatically update the number of image data simultaneously displayed on a monitor when change to the monitor of a different display screen size is made.例文帳に追加

表示画面サイズの異なるモニタへの交換に伴いモニタ上にて同時表示される画像データの数を自動更新する。 - 特許庁

To notify, update and provide information to an apparatus without a connection interface to a network.例文帳に追加

ネットワークへの接続インタフェースを有していない機器に対して情報を通知したり、更新して提供したりできるようにする。 - 特許庁

To automatically update a registration-management telephone directory in an in-plant radio telephone network, and to distribute the telephone directory at a registered user terminal.例文帳に追加

構内無線電話網において自動的に登録管理電話帳を更新し、登録ユーザー端末へ電話帳を配信する。 - 特許庁

A battery voltage lower limit area allowing update of firmware can be extended by power-saved operation of the device.例文帳に追加

電池駆動機器を省電力動作させることでファームウエアをアップデート可能な電池電圧下限領域を広げることができる。 - 特許庁

To directly update a document in a document management system in an environment that does not introduce the document management system.例文帳に追加

文書管理システムを導入していない環境において、文書管理システム内の文書を直接更新することを目的とする。 - 特許庁

Software for update is transferred from a portable nonvolatile memory 26 to a controller substrate 21 and written in a nonvolatile memory 24.例文帳に追加

携帯型不揮発性メモリ２６から更新用のソフトウェアをコントローラ基板２１に転送して不揮発性メモリ２４に書き込む。 - 特許庁

A processing selection means 16 compares the respectively calculated updating times, and selects update processing of the shortest time.例文帳に追加

処理選択手段１６は、算出されたそれぞれの更新処理時間を比較し、最も時間の短い更新処理を選択する。 - 特許庁

To update a service manual by a service man which is stored in an image processor shipped as a product and arranged on the market.例文帳に追加

製品出荷され市場に設置された画像処理装置に記憶されたサービスマニュアルの更新をサービスマンにより行うこと。 - 特許庁

The diameter of the silicon bar after the lapse of prescribed time is measured by using the measured vapor growth velocity to update the value of the diameter.例文帳に追加

求めた気相成長速度を用いて、所定時間経過後のシリコン棒の直径を求め、直径の更新を行う。 - 特許庁

To reduce both a program development load and running cost under increased channels by automating daily page update in a site.例文帳に追加

日常のサイト内ページ更新の自動化をはかることで、チャネル増加時のプログラム開発負荷の減少、運用コストの削減を行う。 - 特許庁

When the money collector collects money, the temporary remittance is performed, and money payment and balance update are carried out from the account of the user.例文帳に追加

集金者が集金を行うと、仮振込が決済され、利用者の口座からの出金および残高更新が行われる。 - 特許庁

An update check section 6 presents to the dictionary manager the similar notation, the main part and the additional part in order of the calculated editorial distance.例文帳に追加

更新確認部６は、算出された編集距離順に類似表記・主要部・付加部を辞書管理者に提示する。 - 特許庁

To efficiently manage certificate history update by lightening loads of certificate verification processing on a receiving application and a verifying server.例文帳に追加

受信アプリケーションや検証サーバの証明書検証処理の負担を軽減し、証明書履歴更新を効率よく管理する。 - 特許庁

To easily update, set or check a control program stored in a storage of a peripheral device connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続される周辺機器の記憶装置に記憶された制御プログラムの更新、設定または検査を容易に行う。 - 特許庁

When the installation of the main game is completed, the process moves to the update of the game information, and the mini game is performed even during this.例文帳に追加

ゲーム装置１２００において、メインゲームのインストールが開始されると、ミニゲームプログラムが起動されてミニゲームが実行される。 - 特許庁

A history recording part 211 records a past update history of an opened content recorded in an opened content recording part 204.例文帳に追加

履歴記録部２１１は、公開コンテンツ記録部２０４に記録されている公開コンテンツの過去の更新履歴を記録している。 - 特許庁

To provide a three-dimensional drawing device capable of drawing a background image at high speed, and reducing a screen update time.例文帳に追加

背景画像の高速描画、および画面更新時間の短縮を図ることのできる３次元描画装置を提供する。 - 特許庁

The update data is converted into an image command and then transmitted/received, thereby preventing the data from being converted by the command converter.例文帳に追加

更新用データをイメージ・コマンドに変換して送受信することにより、コマンド変換装置によるデータの変換を回避する。 - 特許庁

To update an estimation rule indicative of the causation of a failure part and a poor monitoring detection item without stopping operation.例文帳に追加

故障部位と監視不良検出項目との因果関係を示す推定ルールを運用を停止することなく容易に更新する。 - 特許庁

To prevent the abuse of a distribution key by other users and to update an encryption key even if a user of a terminal device is changed.例文帳に追加

他の利用者による配送鍵の悪用を防止し、かつ端末装置の利用者を変更しても暗号鍵の更新を行う。 - 特許庁

Check processors determine output check-to-bit messages from input bit-to-check messages by message-update rules.例文帳に追加

検査プロセッサが、メッセージ更新規則によりビットから検査へのメッセージ入力から検査からビットへのメッセージ出力を求める。 - 特許庁

To provide a header restoring method that requests update of reference information in response to the state of error of a packet whose header is restored.例文帳に追加

ヘッダ復元されたパケットのエラーの状態に応じて参照情報の更新を要求するヘッダ復元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin client system or the like which is able to easily update a thin client OS stored in a portable storage device.例文帳に追加

携帯型記憶デバイスに記憶されたシンクライアントＯＳを容易に更新することが可能なシンクライアントシステム等を提供する。 - 特許庁

A step for calculating PP, a step for contention and a step for update are repeated until buffered traffic is transmitted.例文帳に追加

ＰＰを計算するステップと、競合するステップと、更新するステップとは、バッファされたトラヒックが送信されるまで繰返される。 - 特許庁

In the case of the end request, the content server adds the residual band increased by the completion of the content distribution to update the residual band information.例文帳に追加

終了の要求であれば、コンテンツ配信終了により増加する帯域残を加算し、帯域残情報を更新する。 - 特許庁

To update the coefficient(s) with the adaptive filter, a sequence of predicted values is derived based on the sequence of input values.例文帳に追加

適応フィルタにより（複数の）係数を更新するために、予測値系列は、入力値系列に基づいて導き出される。 - 特許庁

Then calculated actual deterioration rate is used to update a reference table used for conversion to a deterioration quantity corresponding to a gray scale value.例文帳に追加

次に、算出された実劣化率を用い、階調値に応じた劣化量への変換に使用する参照テーブル値を更新する。 - 特許庁

To provide a method of downloading update software in a strong-hierarchy receiver for which a communication means may not be an indispensable requirement.例文帳に追加

通信手段を必須要件としなくても良い強階層受信機における更新ソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

A control part 130 judges whether or not a data update right has been already registered based on a designated data identification number.例文帳に追加

制御部１３０は、指定されたデータ識別番号についてデータ更新権が既に登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

We look forward to an update from the IMF and the World Bank on these issues according to their respective mandates.例文帳に追加

我々は、IMFと世界銀行が各々のマンデートに従ってこれらの問題に関して進めている作業の更新を期待する。 - 財務省

In this context, we welcomed the Financial Stability Forum's (FSF) update of its 2000 Report on Highly Leveraged Institutions and support its recommendations. 例文帳に追加

この観点から、金融安定化フォーラム（FSF）による高レバレッジ機関に関する 2000 年報告の改訂を歓迎し、その提言支持。 - 財務省

We welcome Mario Draghi's update on the progress including on the priorities for action within 100 days. 例文帳に追加

我々は、（４月の G7 から）１００日以内に実施すべき先課題に関するものを含め、ドラギ議長からなされたアップデートを歓迎。 - 財務省

In this context, we welcome the Managing Director's proposals to update the 1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies and for a remit and look forward to moving these forward as a priority. 例文帳に追加

IMF の持続可能な長期的資金調達に関する報告書を、今後の議論の良い基礎となるものとして留意。 - 財務省

We look forward to an update at the Osaka meeting in June and a comprehensive follow-up report by the FSF at our meeting in the fall. 例文帳に追加

我々は、6 月の大阪会合におけるアップデート及び秋のＧ７会合における包括的なフォローアップの報告を期待。 - 財務省

Thereby, the area which is already recorded (unrecorded area) is updated and, therefore, the update of the area which is already recorded is performed (S011).例文帳に追加

これにより、記録済みエリア（未記録エリア）が更新されたことになるので、記録済みエリア情報の更新を行なう（Ｓ０１１）。 - 特許庁

The reading of non-update data is operated from a primary volume (S6), and the reading of the updated data is operated from the sub-volume (S7).例文帳に追加

未更新データの読出しは、正ボリュームから行われ（Ｓ６）、更新済データの読出しは副ボリュームから行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a support environment in which a plurality of users update a document by using an electronic document and paper document.例文帳に追加

複数のユーザが電子文書と紙文書とを利用して文書更新作業を行うための支援環境を提供する。 - 特許庁

The hash value generating device has a message enlarging unit 110, an internal condition update unit 120 and a hash value acquisition unit 130.例文帳に追加

ハッシュ値生成装置は、メッセージ拡大部１１０、内部状態更新部１２０、およびハッシュ値取得部１３０を備える。 - 特許庁

The system can be operated by the cache consistency controlling method applicable both to a write invalidation protocol and to a write update protocol.例文帳に追加

ライト無効化プロトコルとライト更新プロトコルの両方に適用可能なキャッシュ一貫性制御方法で動作可能である。 - 特許庁

Registers 12, 13, 15, and 16 update the last and current PCR and the count of a system clock, when PCR is extracted.例文帳に追加

各レジスタ１２、１３、１５、１６は、ＰＣＲ抽出時に前回及び今回のＰＣＲ値及びシステムクロックのカウント値を更新する。 - 特許庁

Then, after finishing data writing in the mirror memory, update data are written to a nonvolatile memory from the mirror memory (S230).例文帳に追加

そして、ミラーメモリへのデータ書込み終了後、該ミラーメモリから不揮発性メモリへの更新データの書込みが行われる（Ｓ２３０）。 - 特許庁

A parameter update means (94) updates the first parameter and the second parameter on the basis of the first coordinate value and the second coordinate value.例文帳に追加

パラメータ更新手段（９４）は、第１座標値及び第２座標値に基づいて、第１パラメータ及び第２パラメータを更新する。 - 特許庁

To automatically or semi-automatically prepare page update information by providing a largely updated Web page to a site manager.例文帳に追加

サイト運営者に大幅な更新があったＷｅｂページを提供し、ページ更新情報を自動的または半自動的に作成する。 - 特許庁

A method involves identifying at least one of an update or an upgrade applicable to a configuration of nodes of a process control system.例文帳に追加

方法は、プロセス制御システムのノードの構成に該当する更新またはアップグレードの少なくとも一つを特定することを含む。 - 特許庁