「Urinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

an oral cephalosporin (trade names Keflex and Keflin and Keftab) commonly prescribe for mild to moderately severe infections of the skin or ears or throat or lungs or urinary tract 例文帳に追加

皮膚・耳・喉・肺・尿管などの軽いあるいは適度に厳しい感染に対して共通して処方される経口セファロスポリン（商標名ケフレックス、ケフタブ） - 日本語WordNet

To provide a urinary incontinence prevention device that provides a urethra support without blocking off the urethra and that is easily detachable.例文帳に追加

完全に尿道をブロックすることなく尿道支持を提供し、かつ着脱が容易な尿失禁防止用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The formulation containing the botulinus toxin is prescribed in pharmaceutically acceptable dosage forms suitable for urinary tract or bladder administration.例文帳に追加

該ボツリヌス毒素を服務組成物は患者の尿括約筋又は膀胱壁に投与するのに適した製薬的に許容可能な剤型にて処方化される。 - 特許庁

However, the latter theory lacks clear credibility because, depending the material, the way of counting the number of human holes is different, including the theory that it includes the urinary hole, saving the navel. 例文帳に追加

しかし、穴の数え方が資料によってまちまちのため（例えば、へそではなく尿口を数えるなど）の説もあり、信憑性は今ひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

urinary incontinence that occurs when involuntary pressure is put on the bladder by coughing or laughing or sneezing or lifting or straining 例文帳に追加

咳をする、笑う、くしゃみをする、持ち上げる、あるいは緊張することによって非自発的な圧力が膀胱に与えられるときに起こる尿失禁 - 日本語WordNet

To provide an applicator for use of a urinary incontinence device which has an insertion body a deployment plunger, and a display to show an adjustable insertion depth of the device.例文帳に追加

挿入胴部、配備用プランジャ、および調節可能な挿入深度表示器を有する尿失禁用装置のためのアプリケータを提供する。 - 特許庁

This sales promoting tool is constituted by enclosing a piece of test paper 4 for measuring urinary components and an explanation 7 describing a color tone table 3 used for discriminating the colored state of the test paper 4 and a guidance 8 introducing a urinary component measuring apparatus in a transparent bag 6 fitted with a fastener that can hermetically seal the inside of the bag 6.例文帳に追加

内部を密封自在とするファスナー付きの透明袋６に、尿成分測定用の試験紙４と、試験紙４の呈色状態を見分ける色調表３と尿成分測定器具を紹介する案内文８とを記した説明書７を内封してなる販売促進用ツールである。 - 特許庁

According to this excreted urinary potassium quantity determining method, the urine from the grass-eating animal individual is partly sampled, the concentration of creatinine and that of potassium contained in the urine are measured, and then the concentration is used to determine the total quantity of potassium excreted into urine (the quantity of excreted urinary potassium) by the animal individual in the prescribed period.例文帳に追加

尿中カリウム排泄量の定量方法は、草食動物個体から尿の一部をサンプリングし、その尿に含まれるクレアチニン濃度及びカリウム濃度を測定した後、それら濃度を用いて該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量（尿中カリウム排泄量）を定量する。 - 特許庁

The urinary catheter assembly comprises a urinary catheter 1 having on at least a part of its surface a hydrophilic surface layer 6 intended to produce low-friction surface characteristics of the catheter by treatment with a liquid swelling medium prior to use of the catheter and a catheter package 7 having a cavity 11 for accommodation of the catheter 1.例文帳に追加

尿カテーテル組立体は、その表面の少なくとも一部に、カテーテルの使用に先立つ液体膨潤媒体での処理によってカテーテルの低摩擦表面特性をもたらすことを意図された親水性表面層６を有する尿カテーテル１と、カテーテル１の収容のための空胴１１を有するカテーテルパッケージ７を備えている。 - 特許庁

In this method, a urinary component is extracted from a urine carrying carrier and the antigen is quantitatively determined from the component.例文帳に追加

尿担持担体から尿成分を抽出し、該抽出尿成分から尿中の抗原を定量することを特徴とする尿中の抗原定量方法を用いる。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a 3,4-dihydro-2(1H)- quinazolinone derivative, capable of being suitably used for producing the derivative which is useful as a remedy for urinary frequency/incontinence in an industrial scale.例文帳に追加

頻尿・尿失禁治療剤として有用な３，４−ジヒドロ−２（１Ｈ）−キナゾリノン誘導体の工業的規模での製造に適した簡便な製造法を提供する。 - 特許庁

Use of an α-2-δ ligand, or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, for the manufacture of the medicament for the treatment of LUTS, other than urinary incontinence, associated with OAB and/or BPH is provided.例文帳に追加

OABおよび／またはBPHと関係している尿失禁以外のLUTSの治療医薬の製造のための、α-2-δリガンドまたはその薬学的に許容される誘導体の使用。 - 特許庁

To solve troublesome problems in which urinary splashes scattered around a urinal and sticking onto footwear such as shoes, slippers, sandals or infiltrating into a floor or joints of concrete are hard to remove.例文帳に追加

小便器の周囲に飛散した小便の飛沫が、靴、スリッパ、サンダル等の穿物に付着したもの、また床やコンクリートの目地に浸み込んだものは除去し難いものである。 - 特許庁

The applicator is correctable in reference to its user's body mass index so that the urinary incontinence device can be appropriately positioned and become certain to be most effective.例文帳に追加

アプリケータは、尿失禁用装置が効果的と成るように適切な位置に置かれることを確実にするために、消費者のボディマス指数に対して補正するのに有用である。 - 特許庁

To provide a novel process for producing solifenacin or its salt that is useful as a medicine, especially a therapeutic agent and/or preventive agent for urinary diseases, such as frequent urination and involuntary urination.例文帳に追加

医薬、殊に頻尿、尿失禁等の泌尿器疾患等の治療剤及び／又は予防剤として有用なソリフェナシン又はその塩の新規製造法を提供する。 - 特許庁

This composition for preventing the urinary calculi comprises a polydentate ligand capable of forming a complex with the lanthanoid metal ions or other heavy metal ions or an alkaline earth metal complex of the ligand.例文帳に追加

ランタノイド金属イオンまたはその他の重金属イオンと錯形成可能な多座配位子または該配位子のアルカリ土類金属錯体を含む尿路結石防止用組成物。 - 特許庁

the cavity (in birds, reptiles, amphibians, most fish, and monotremes but not mammals) at the end of the digestive tract into which the intestinal, genital, and urinary tracts open 例文帳に追加

腸管、生殖管、そして尿路に開口している消化管の端の空洞（鳥類、爬虫類、両生類、ほとんどの魚類、および単孔類、ただし哺乳動物は除く） - 日本語WordNet

either of a pair of glands located on either side of the male urinary bladder that open into the vas deferens and that secrete many components of semen during ejaculation 例文帳に追加

男性の膀胱のどちらか一方の側に位置する1組の分泌線のうちのいずれかで、輸精管に通じており、射精の際には、精液の成分を多く分泌する - 日本語WordNet

In patients suffering from overactive bladder (OAB Dry) without incontinence, darifenacin and a pharmaceutically acceptable derivative thereof can reduce the feeling of urinary urgency.例文帳に追加

尿失禁を伴わない過活動膀胱(ＯＡＢ Dry)に罹患している患者において、ダリフェナシンおよびその薬学的に許容される誘導体は、尿意切迫の感覚を軽減し得る。 - 特許庁

Mammalian target tissues include blood vessel tissue, heart, bone marrow, connective tissue, liver, genital-urinary system tissue, bones, muscles, gastrointestinal organs, and endocrine and exocrine organs.例文帳に追加

哺乳動物の標的組織としては、血管組織、心臓、骨髄、結合組織、肝臓、性器ー泌尿器系組織、骨、筋肉、胃腸器官、内分泌及び外分泌器官が含まれる。 - 特許庁

Examples of diseases are cancer such as lung, breast, colon, prostate, pancreas, lung, liver, thyroid, kidney, brain, testes, stomach, alimentary tract, intestine, bowel, spinal cord, sinuses, bladder, urinary tract or ovaries cancers.例文帳に追加

疾患の例は癌、例えば肺、乳房、結腸、前立腺、膵臓、肺、肝臓、甲状腺、腎臓、脳、精巣、胃、消化管、腸、脊髄、洞、膀胱、尿路および卵巣の癌である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing the compound is effective for lesions responding to a 5-HT_4 receptor antagonist such as irritable bowel syndrome, urinary incontinence, and arrhythmia.例文帳に追加

当該化合物を含む医薬組成物は過敏性腸症候群、尿失禁、不整脈などの５−ＨＴ_４、受容体の拮抗薬に応答する病変に有効である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is effective for diseases caused by reduction or failure of contraction of smooth muscle such as bronchiectasis, urinary incontinence, uroschesis, and reflux esophagitis and diseases caused by reduction or failure of relaxation of smooth muscle such as hypertension, ischemic diseases, bronchial asthma, overactive bladder, urinary incontinence, and portal hypertension.例文帳に追加

気管支拡張症、尿失禁、尿閉及び逆流性食道炎等の平滑筋の収縮の低下又は不全に起因する疾患、或いは高血圧、虚血性疾患、気管支喘息、過活動膀胱、尿失禁及び門脈圧亢進等の平滑筋の弛緩の低下又は不全に起因する疾患に有効な医薬組成物として使用される。 - 特許庁

The urinary catheter assembly comprises a urinary catheter 1 having on at least a part of its surface a hydrophilic surface layer 6 intended to produce a low-friction surface character of the catheter by treatment with a liquid swelling medium prior to use of the catheter and a catheter package 7 having a cavity 11 for accommodation of the catheter 1.例文帳に追加

尿カテーテル組立体は、その表面の少なくとも一部に、カテーテルの使用に先立つ液体膨潤媒体での処理によってカテーテルの低摩擦表面特性をもたらすことを意図された親水性表面層６を有する尿カテーテル１と、カテーテル１の収容のための空胴１１を有するカテーテルパッケージ７を備えている。 - 特許庁

The device is used for treatment for urinary incontinence including a node, a support section for supporting the urinary incontinence, and is made up of a plurality of support arms radially extending from the node, and a fastening part for fastening the device in the vagina and is made of a plurality of fastening arms radially extending from the node.例文帳に追加

尿失禁治療のための装置であって、ノードと、尿道を支持するためのサポート部であって、ノードから放射状に延びる複数の支持アームからなるサポート部と、 装置を膣内に固定するための固着部であって、サポート部と反対の位置においてノードから放射状に延びる複数の固定アームからなる固着部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a urinary tester that tests the urine of human beings being discharged in a toilet, has a simple configuration, and optimally controls the position of a urine reception means.例文帳に追加

本発明は人から便器に放出される尿を検査する尿検査装置に関し、簡易な構成で、尿受け手段の位置制御を最適に行う尿検査装置を提供する。 - 特許庁

Urinary leakage preventing gather parts 22 and 22 are arranged near an end part in the width direction of the absorbent 4 of the liquid permeable surface sheet 2 so as to be erected with a roughly triangular cross section when mounted.例文帳に追加

透液性表面シート２の吸収体４の幅方向の端部近傍に、装着時に断面略直角三角形状に起立する尿漏れ防止ギャザー部22，22を設ける。 - 特許庁

To provide a ready to use urinary catheter assembly comprising a catheter which can be withdrawn from its package and is prepared for direct insertion in the urethra and in a substantially sterile condition.例文帳に追加

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing and ameliorating agent for urinary tract infection, suppressing side effects and development of drug-resistant strain and easily available and, accordingly, usable for preventive purpose over a long time.例文帳に追加

副作用や耐性菌の発現を抑制し、入手が容易であるため、長期間において予防的に使用可能である尿路感染症予防改善剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Various berry oils such as cranberry seed oil, cranberry flour, red raspberry seed oil, are obtained by a cold press process to use for the nutritional food for health maintenance as well as urinary system disease.例文帳に追加

クランベリーシードオイル、クランベリー粉、レッドラズベリーシードオイル等の様々なベリーオイル等を低温圧搾法で得、泌尿器系疾患ほか、健康を維持するための栄養補助食品に用いる。 - 特許庁

The elbow bearers 22, the drain funnel 23 and the cystoscope holder 24 heretofore mounted to a top plate of the fluoroscopic X-ray apparatus are mounted to a mounting plate 1 of the urinary organs accessory mounting unit.例文帳に追加

従来、Ｘ線透視撮影装置の天板に取り付けていた肘受け台２２、ドレンロート２３、膀胱鏡ホルダ２４を、当該泌尿器アクセサリ取付けユニットの取付け板１に取り付ける。 - 特許庁

To provide underpants designed so as to make an urine-absorbing body and the urinary meatus of a wearer always take an appropriate positional relation to surely absorb excreted urine by the urine-absorbing body.例文帳に追加

尿吸収体と着用者の尿道口とを常に適宜な位置関係にし、排泄された尿を尿吸収体によって確実に吸収するようにしたパンツを提供する。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting high antagonistic activity to muscarinic M_3 receptor (Hm3) and especially effective for the treatment of diseases of respiratory system, urinary system and digestive system and provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

ムスカリンＭ_3レセプター（Hm3)に高いアンタゴニスト活性を示し、特に、呼吸器系、泌尿器系または消化器系疾患の処置に有効な化合物およびこれを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The health food comprises at least one crude drug selected from among a ripe seed of Euryale ferox, an abdominal plate of Chinemys reevesii, a seed of Nelumbo nucifera and a rootstock of Dioscorea batatas, and acts on urinary incontinence effectively without any bad influences.例文帳に追加

ケンジツ、キバン、レンシ及びサンヤクから選択される１種類以上の生薬が配合された健康食品とし、悪影響なく尿失禁に対して有効に作用するようにした。 - 特許庁

To provide a ready-to-use urinary catheter assembly having a catheter ready to be inserted into the ureter in an aseptic condition substantially from the package.例文帳に追加

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

The nerve-mediated urinary organ disease, particularly the emergent functional disorder symptom can be improved by administration of a therapeutic agent containing a botulinus toxin.例文帳に追加

神経仲介泌尿器疾患、特に緊急型機能異常を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、緊急型機能異常の症状を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for applying botulinum toxin in order to prepare a pharmaceutical formulations for treating urinary stasis secondarily caused by expanded bladder neck or sphincter muscle spasm.例文帳に追加

肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するためにボツリヌス毒素を使用する方法を提供すること。 - 特許庁

This strain is produced as a medicine or a health food in order to inhibit pathogen, in order to protect gastrointestinal tract, and/or in order to prevent or treat infection of a urinary tract.例文帳に追加

この株は、病原体を阻害するため、胃腸管を保護するため、および／または尿路の感染を予防もしくは治療するための医薬または健康食品として製造される。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin composition containing aminoacetic acid chelating agent, which not only has excellent urinary resistance, but also may have excellent light resistance, causes little coloration and has deodorization ability.例文帳に追加

アミノ酢酸系キレート剤を含む耐尿性に優れた吸水性樹脂組成物であって、しかも耐光性に優れ、着色が少なく、消臭を備えることもある吸水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In patients suffering from overactive bladder (OAB), the invention provides a new use of darifenacin, or a pharmaceutically acceptable derivative thereof, in the manufacture of a medicament for the reduction of urinary urgency.例文帳に追加

過活動膀胱(ＯＡＢ)に罹患している患者において、尿意切迫を軽減する医薬の製造における、ダリフェナシンまたはその薬学的に許容される誘導体の新規使用を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper which can prevent the upper buttock of a wearer from being easily exposed in the back side, regardless of a posture or a somatotype the wearer has, and can save the wearer from urinary incontinence.例文帳に追加

着用者の姿勢や体型によらず、背側部分で臀部の上部がはみ出し易くなることを防止し、尿漏れの発生を抑制することができる使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

The first domestic dissection proved how accurate books of western medicine were, causing repercussions in Japanese medical circles and giving the chance for Genpaku to doubt the traditionally-supported Chinese theory that a human body consisted of five viscera (liver, lungs, heart, kidney and spleen) and six bowels (small intestine, large intestine, gall bladder, urinary bladder, stomach and san jiao). 例文帳に追加

国内初の人体解剖は蘭書の正確性を証明し、日本の医学界に波紋を投げかけるとともに、玄白が五臓六腑説への疑問を抱くきっかけとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agent for the prevention and treatment of dysuria, exhibiting an excellent urination function-improving effect of the urinary bladder (improving effect for urinal flow rate and urination efficiency) and not affecting urination pressure and blood pressure.例文帳に追加

優れた膀胱の排尿機能改善作用（尿流率および排尿効率の改善作用）を示し、排尿圧および血圧に影響を与えない、排尿障害予防治療剤の提供。 - 特許庁

And, thereby, the composition is useful for treatment of all solid carcinomas and lymphomas and especially useful for tumors such as cutaneous cancer, urinary bladder cancer, mastocarcinoma, uterine cancer, ovarian cancer, prostatic cancer, lung cancer, colon cancer, pancreatic cancer, renal carcinoma and stomach cancer.例文帳に追加

従って、全ての固形癌及びリンパ腫、特には、皮膚癌、膀胱癌、乳癌、子宮癌、卵巣癌、前立腺癌、肺癌、大腸癌、膵癌、腎癌、胃癌などの腫瘍の治療に有用である。 - 特許庁

In preferred embodiments, the invention comprises the identification of particular genes expressed only in cells of particular clinical or scientific interest in the urinary tract, such as podocytes or proximal tubule cells.例文帳に追加

好適な実施形態では、本発明は、足細胞や近位尿細管細胞などの、特定の臨床的または科学的な対象の尿管の細胞でのみ発現する特定の遺伝子の同定を含む。 - 特許庁