「Urinary」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The assay for urinary inhibitor containing a chelating agent includes a step for correlating the concentration of urinary trypsin inhibitor with a detectable response generated, when the matrix of trypsin cleaves by the trypsin by bringing a urine sample into contact with a buffering assay medium containing the trypsin and a sufficient quantity of polycarboxylic acid- chelating agent for inhibiting the interference of the matrix of the trypsin and calcium existing in the urine with the assay.例文帳に追加

尿試料を、トリプシン、トリプシンによって開裂すると検出可能な応答を発するトリプシンの基質及び尿中に存在するカルシウムからのアッセイに対する干渉を阻害するのに十分な量のポリカルボン酸キレート化剤を含む緩衝アッセイ媒体と接触させ、トリプシンインヒビタの濃度を該基質の開裂からの検出可能な応答と相関させる工程を含む、尿中のトリプシンインヒビタのアッセイ。 - 特許庁

This urinary physical component analyzer (specimen analyzer) 1 is equipped with a measuring part 2 for measuring a urinary physical component by using a reagent, a display part 32 for displaying an analysis result, a reagent exchange screen SC7 for receiving input of Reagent Code 100a, and a CPU 31a for controlling operation on analysis based on the received Reagent Code 100a.例文帳に追加

この尿中有形成分分析装置（検体分析装置）１は、試薬を用いて尿中有形成分を測定する測定部２と、分析結果を表示する表示部３２と、Ｒｅａｇｅｎｔ Ｃｏｄｅ１００ａの入力を受け付ける試薬交換画面ＳＣ７と、受け付けられたＲｅａｇｅｎｔ Ｃｏｄｅ１００ａに基づいて、分析に関する動作を制御するＣＰＵ３１ａとを備えている。 - 特許庁

The mat (1) comprises the surface consisting of a nonwooven fabric for absorbing the urinary splashes and the back consisting of a polyethylene and a polyester, having a form of a side (2) in compliance with a form of the urinal (6) and being placed around the urinal for a public facility.例文帳に追加

表面が小便の飛沫を吸収する不織布より、裏面がポリエチレン、ポリエステルよりなり、一辺（２）が便器（６）の形状に合わせた形状をなすシート（１）を、公共施設用の小便器の周囲に敷く。 - 特許庁

The cutting device for trimming a coil strand such as a stent for the artery, the urinary tract or the other lumen is made of a wire of a metal or plastic and includes a pair of connecting arms 12 and 14 connected with a pivot connecting member.例文帳に追加

金属やプラスチックのワイヤから形成される動脈、尿路、または他の内腔ステント等のコイルストランドをトリミングするための切断装置であって、ピボット連結部で連結された一対の連結アーム１２，１４を有する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating disorders selected from the group consisting of pain, bladder hyperactivity, urinary incontinence and inflammatory thermal hyperalgesia by inhibiting vanilloid receptor subtype 1 in mammals.例文帳に追加

哺乳動物においてバニロイド受容体サブタイプ１を阻害することにより、疼痛、膀胱過敏性、尿失禁および炎症性熱痛感過敏からなる群から選択される障害の治療用医薬組成物の提供 - 特許庁

The device for aiding urination includes a support for holding an upper trunk of a patient to urinate in an upright position to facilitate a contraction of the detrusor muscle of the urinary bladder and a timing of the sphincter of the urethra.例文帳に追加

本発明の排尿補助装置は、立位排尿の際に膀胱壁の排尿筋の収縮と尿道の括約筋のタイミングを円滑にするための上部体幹の保持手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The guard 2 made of four pieces is fitted to one end of the bellows urine tube 1 with the guard/groove, and pressed to the urinary meatus of the genital organ 3, and the guard 2 integrated with the bellows urine tube is fixed using a tape 4.例文帳に追加

溝付き蛇腹排尿管１の一端に４片の鍔２を付け、性器３の尿道口に押し当て、鍔・溝付き蛇腹排尿管と一体の鍔２をテ−プ４で固定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a urine absorbing pad for male which can be worn without pressure or discomfort, prevents a male genital from coming off when moving the body, and furthermore prevents side leak at the time of urinary incontinence when sitting.例文帳に追加

本発明は、圧迫感や違和感が無く着用できると共に身体を動かしても男性器が外れたりせず、さらに着座時に尿失禁しても横漏れしない男性用尿取りパッドを提供する。 - 特許庁

According to the condition certificate that the doctors of the Bureau of Medicine residing in Edo and the interior doctors of the shogunate prescribed, symptoms that seemed to be beriberi such as 'iresomeness and rough blood flow', 'heartache', 'urinary incompetence', 'moisture' and 'hands and feet paralysis' were recorded. 例文帳に追加

江戸に常駐していた典薬寮医師や幕府の奥医師たちが発行した容態書には、「御気血御不順」「御心痛」「御小水不利」「水気」「御手足麻痺」など、脚気と思われる症状が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a composition for preventing urinary calculi caused by metal ions liberated from a compound comprising a lanthanoid metal or other heavy metals in an image diagnosis or therapy using the compound.例文帳に追加

ランタノイド金属やその他の重金属を含有する化合物を用いる画像診断又は治療において、該化合物から遊離する金属イオンに起因する尿路結石を防止するための組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of urine leakage by preparing a stomach band-like diaper which fits to the shape of urinary organs of a male dog as a countermeasure for the urine leakage of the male dog that has not been sufficient with a trunk-shaped disposable diaper.例文帳に追加

パンツタイプの紙おむつでは補いきれないオス犬の尿漏れ対策としてオス犬の泌尿器の形状に合った、オス犬専用の腹巻き状のおむつをつくることによって、その問題を解決する。 - 特許庁

This sanitary napkin, the exclusive sheet for vaginal discharge, and the product for slight urinary incontinence is characterized by its good fitting to the human body, which can be achieved by cutting almost the back half of a roughly rectangular pad into a nearly triangular shape.例文帳に追加

物品の形状をほぼ長方形から後ろ約半分をやや三角形にカットすることにより、身体の形にフィットさせることを特徴とする生理用ナプキン、おりもの専用シート、及び、軽度尿失禁製品。 - 特許庁

To provide a simple urine absorbent pad for male which is inconspicuous and allows a male user who needs to wear an urine absorbent pad due to mild urinary incontinence to move nimbly when wearing it, and which is easy and convenient for carrying and exchanging.例文帳に追加

軽度の失禁があるため尿吸収パッドの装着が必要な男性が、装着しても目立たず、身軽く行動でき、持運びやパッド交換を簡単便利にした男性用簡易尿吸収パッドを提供する。 - 特許庁

This combination of the preparations is suitable for the treatment of lower urinary tract symptoms associated with human benign prostate hyperplasia, and is a combination containing an α-adrenergic receptor antagonist and a muscarinic antagonist.例文帳に追加

本発明は、ヒトの良性前立腺過形成に関係した下部尿路症状の治療に適した製剤組合せであって、αアドレナリン受容体アンタゴニストおよびムスカリンアンタゴニストを含有する該組合せに関する。 - 特許庁

To obtain a new compound having an affinity for a serotonin 4 receptor which is a subtype of serotonin receptors and useful for diseases in the central and peripheral nervous systems, cardiovascular system, urinary system and alimentary system.例文帳に追加

セロトニン４（５−ＨＴ_4）レセプターに作用し５−ＨＴ_4レセプターの関与する中枢および末梢神経系、心血管系、泌尿器系、消化器系の疾患に対して有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The therapeutic pharmaceutical composition etc., wherein a β_3-adrenergic receptor stimulant (β_3 stimulant) is administered in a dose effective for urinary urgency as an initial dose are provided.例文帳に追加

本発明は、β_３−アドレナリン受容体刺激薬（β_３刺激薬）を尿意切迫感に有効な用量を初回用量として投与することを特徴とする、過活動膀胱（OAB)の治療用医薬組成物等を提供する。 - 特許庁

The protein used as the vaccine against urinary tract infection E. coli is produced by recombining the gene coding for the epitope of urinary tract infection E. coli with the nontoxic toxin gene CTXA2B of vibrio cholerae or the nontoxic toxin gene LTXA2B of E. coli increasing mucosal immune effects and acting as an auxiliary immune agent, expressing the recombinant gene in E. coli and isolating and purifying the product.例文帳に追加

尿路系感染大腸菌の抗原決定基をコードする遺伝子と、粘膜免疫効果を増加させ且つ免疫補助剤として作用する、ビブリオコレラ(Vibrio cholerae)菌の無毒性トキシン遺伝子ＣＴＸＡ２Ｂ又は大腸菌(E. coli)の無毒性トキシン遺伝子ＬＴＸＡ２Ｂとを遺伝子組換えして、この組換えされた遺伝子を大腸菌で発現させ、分離及び精製することにより、尿路系感染大腸菌に対してワクチンとして用いることができる。 - 特許庁

The method for detecting an abdominal pressure urinary incontinence comprises causing irritation in a subject animal to raise an abdominal pressure, confirming a rise in the abdominal pressure of the animal and measuring a time from the rise in the abdominal pressure to a urination.例文帳に追加

また、被検動物に腹圧を上昇させる刺激を与えた後、前記動物の腹圧の上昇を確認し、前記腹圧の上昇から排尿までの時間を測定することにより腹圧性尿失禁症状を検定する方法。 - 特許庁

To provide a medicine useful as a therapeutic agent or a prophylactic for all of pathologic conditions in which an SNS is concerned, specifically, for diseases such as psycogenic pain, nociceptive pain, urinary disturbance or multiple sclerosis.例文帳に追加

ＳＮＳが関与する病態全般、具体的には神経因性疼痛、侵害受容性疼痛、排尿障害または多発性硬化症等の疾患に対する治療薬または予防薬として有用な医薬の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a food composition for improving urination function, capable of effectively suppressing and improving urinary disturbance, hardly giving fear of side effects even after long-term ingestion, and having high safety, and further to provide a food and drink containing the composition.例文帳に追加

排尿障害を効果的に抑制、改善することができ、長期間摂取しても副作用の心配のない、安全性の高い排尿機能改善用食品組成物及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a novel drug for the prevention or treatment of pollakiuria and urinary incontinence, which comprises, as an active ingredient, a β_3-adrenoreceptor stimulating agent, which exerts potent relaxing effects on human bladder smooth muscle.例文帳に追加

本発明は、強力なヒト膀胱平滑筋の弛緩作用を発揮する、β_３−アドレナリン受容体剌激作用薬を有効成分として含有する新規な頻尿および尿失禁の予防・治療剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a health sandal as a supporting auxiliary tool which is useful for treatments of a hip joint, the urinary organs, a crick in the back, and a pain of the knee joint, or the like, by enabling the sole of a foot adjustment simply by only receiving and fixing both the soles of the feet in the sandal.例文帳に追加

両方の足裏をサンダルに収納、固定するだけで簡単に、足裏合わせが出来るようにする事で、股関節、泌尿器、腰痛、膝痛等の療法に役立つ、サポート補助用具としての健康サンダルを提供する。 - 特許庁

In the urinary calculus suppression device 2 of a toilet for an aircraft, a means 3 for refining cleaning water is provided on a pipe to feed cleaning water to a toilet bowl 5 of a vacuum type toilet for the aircraft.例文帳に追加

本発明の航空機用トイレの尿石抑制装置２は、航空機用バキューム式トイレの便器５に洗浄水を供給する配管８に、洗浄水を改質する手段３を設けた航空機用トイレの尿石抑制装置である。 - 特許庁

The diaper is prepared by putting gathers in the upper and lower sides of a pad, making a turnover and putting the urinary organs of the male dog to a concave part and connecting belts on both sides on the back to form the stomach band-like diaper.例文帳に追加

パットの上下にギャザーを入れ、返しをつくり、そのくぼみとなる部分にオス犬の泌尿器をあてがい両脇のベルトにて背上でつなぎ合わせ、腹巻き状のおむつにすることによって体にフィットする形状にした。 - 特許庁

To obtain a toilet cleaning composition for efficiently cleaning and removing stain by an organic substance attached to a toilet bowl, stain by an inorganic substance and urinary calculus by their combination and an aerosol detergent for toilet.例文帳に追加

便器に付着した有機物による汚れ、無機物による汚れ、および、これらが複合して生じる尿石を、効率よく洗浄、除去するためのトイレ洗浄用組成物と、トイレ用エアゾール洗浄剤とを提供すること。 - 特許庁

Thereby temperature of washing water supplied to a toilet stool 1 is a prescribed temperature or lower, the various bacteria are difficult to live and propagate, production of odor and production of a urinary calculus, mold and the like can be suppressed.例文帳に追加

これにより、便器１に供給される洗浄水の温度が所定温度以下となり、雑菌が生息、繁殖しにくく、アンモニアの発生を抑えて、悪臭の発生、また、尿石、カビ等の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent infection to and apply care to a catheter outlet or a wound region by allowing a catheterized person such as a peritoneal dialysis patient and a patient with an artificial urinary bladder, and a person with another external wound to take an open bath.例文帳に追加

腹膜透析患者および人工膀胱患者等身体にカテーテルを挿入している者ならびに其の他外傷のある者がオープン入浴することによって、カテーテル出口部あるいは傷口部の感染の予防およびケアを行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a tricyclic compound having a tachykinin receptor antagonistic activity, substance P receptor antagonistic activity, or the like, and useful as a preventing and treating medicine of pollakiuria, urinary incontinence, or the like, simply and industrially advantageously.例文帳に追加

タキキニン受容体拮抗作用、サブスタンスＰ受容体拮抗作用などを有し、頻尿・尿失禁などの予防・治療用の医薬として有用な三環性化合物を簡便かつ工業的に有利な製造法を提供する。 - 特許庁

A method of screening a substance which inhibits the activity of a fatty acid amide hydrolase FAAH is constructed, and the substance screened by this method is found useful in treating pollakisurea/urinary incontinence and/or hyperekinetic bladder.例文帳に追加

脂肪酸アミド加水分解酵素FAAHの活性を阻害する物質をスクリーニングする方法を構築し、この方法によりスクリーニングされた物質が頻尿・尿失禁及び/又は過活動膀胱の治療に有用であることを見いだした。 - 特許庁

To provide a method for sensitively diagnosing lower urinary tract disorders, particularly interstitial cystitis, to visually, simply, and clearly determine bladder ulcer without requiring bladder hydrodistention under anesthesia.例文帳に追加

膀胱潰瘍を視覚的に簡易かつ明確に判断が可能で、麻酔下膀胱水圧拡張術を用いる必要なく、感度の高い下部尿路障害の疾患、特に間質性膀胱炎の疾患を診断する方法を提供すること。 - 特許庁

Since the user can easily diagnose the state of its health by easily measuring its urinary components by using the test paper 4 when the user gets the tool, the user can be accustomed to daily manage its health.例文帳に追加

ツールを手にした人が、自分で尿の成分を試験紙４を用いて簡単に測定して体感できない健康状態を簡略的に自己診断することができるので、日常的に自己の健康管理を行うことを根づかせることができる。 - 特許庁

A method for screening the useful compounds for treatment of stress urinary incontinence, includes the steps of screening compounds on agonistic activities for 5-HT2C receptors, and selecting a compound having less than 100 nM of EC50.例文帳に追加

ストレス性尿失禁の治療に有用な化合物のスクリーニング方法であって、５−ＨＴ２Ｃ受容体に対するアゴニスト活性に関して化合物をスクリーニングする工程と、１００ｎＭ未満のＥＣ５０を有する化合物を選択する工程を含む方法。 - 特許庁

To obtain a deodorant not only deodorizing the interior of oral cavity, but also reducing or preventing malodor generated in the body after drinking and eating, oral odor after drinking or eating e.g. garlic cookings, urinary odor after alcoholic drinking and fecal odor after eating meat.例文帳に追加

口腔内の消臭のみならず、飲食後の体内で発生する悪臭、例えばニンニク料理等を飲食した後の口臭や、飲酒後の尿臭、肉食後の糞便臭等を軽減あるいは防止することができる消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sack for an involuntary leakage of urine in a cylindrical state which has an opening obliquely cut at one side and an enclosure at the other side which has not heretofore been obtained and which can be lightly removed to be released from a diaper or urinary shorts and to provide a special- purpose underwear.例文帳に追加

今まで無かった一方に斜めにカットした開口部を持ち他方を塞いで筒状にしたサックであって、気軽に取り外しができ、オムツや、尿取りパンツから開放される尿もれ用サックおよび専用下着を提供する。 - 特許庁

The urinary physical component classifying apparatus includes a means for image-picking the liquid to be inspected on a translucent plate or a flow cell and the function of automatically focusing physical components in the liquid in the means.例文帳に追加

透光板上もしくはフローセル中の被検液を撮像する手段を有し、かつ前記手段において被検液中の有形成分に焦点を自動に合わせる自動合焦機能が装備されることを特徴とする尿中有形成分分類装置。 - 特許庁

It includes a clog preventing mechanism 30 by which urinary calculuses, etc., attached and/or accumulated onto an inner wall face X forming the flow path are separated from the inner wall face X and/or agitated in the water seal part 11 to prevent the clog of the flow path.例文帳に追加

流路を形成する内壁面Ｘに付着及び／又は堆積する尿石等をこの内壁面Ｘから分離し、及び／又は水封部１１内で撹拌することによって、流路の詰まりを防止する詰まり防止機構３０を備えている。 - 特許庁

To provide a sink apparatus for an ostomate, which is suitable for washing a pouch (an excrement receiving bag) attached to the ostomate (a patient with the artificial anus or artificial urinary bladder), and capable of being set in a site with a lower water pressure or in a conventional house with a narrow water pipe.例文帳に追加

オストメイト（人口肛門，人口膀胱保有者）が装着しているパウチ（排泄物受け袋）を洗浄するのに適し、給水圧の低い現場や給水管径が小さい一般住宅にも設置可能なオストメイト用流し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pad for water-soluble diarrhea and urinary incontinence preventing the leakage of water-soluble diarrhea-like excrement and urine from a diaper using the usual diaper, minimizing the discomfort of a cared person and preventing the skin and mucosa around the anus from getting dirty.例文帳に追加

通常のオムツを使用して水溶性下痢状排泄物、及び尿をオムツから漏らさず、且つ被介護者の不快感を最小限にし、肛門周囲の皮膚や粘膜が不潔にならない水溶性下痢、尿失禁用パッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a urinary organ with a cleaning mechanism of a simple structure capable of removing discomfort feeling by cleaning after an urination at the urination of a person who cannot urinate via an ordinary toilet such as a person in bed, the aged, a handicapped person or the like.例文帳に追加

病床にある人々、老人や障害者等で通常のトイレにより排尿できない人々の排尿時における不快感を排尿後の洗浄によって自分自身で除去し得る簡便構造の洗浄機構付泌尿器を提供する。 - 特許庁

The compound is useful for treatment of cancers which cancers are carcinoma (such as lung cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer, urinary bladder cancer or colonic cancer), bone marrow carcinosis (such as myelogenic leukemia) and adenoma (such as choriocarcinoma).例文帳に追加

本発明の化合物は、癌の治療に有用であり、これらの癌には、癌腫（例えば、肺癌、膵臓癌、甲状腺癌、膀胱癌または結腸癌）、骨髄疾患（例えば、骨髄性白血病）および腺腫（例えば、絨毛結腸腺腫）が挙げられる。 - 特許庁

By administering a therapeutic agent containing a botulinum toxin to treat neuro-mediate urologic diseases especially involuntary micturition, symptoms of urinary incontinence such as nervous bladder, nervous sphincter, urge incontinence are improved.例文帳に追加

神経仲介泌尿器疾患、特に尿失禁を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、神経性膀胱、神経性括約筋、急迫性尿失禁等からなる尿失禁の症状を改善することができる。 - 特許庁

The compound represented by formula (I) of the present invention exhibits an excellent β3-adrenoceptor stimulating effect and relaxes bladder detrusor muscle as well as increases the volume of bladder. Therefore, compound (I) of the present invention can be used for the treatment of dysuria such as pollakiuria, urinary incontinence in the case of nervous pollakiuria, neurogenic bladder dysfunction, nocturia, unstable bladder, cystospasm, chronic or acute cystitis, chronic or acute prostatitis, prostatic hypertrophy and the like, idiopathic pollakiuria, idiopathic urinary incontinence and the like. 例文帳に追加

本発明の式（Ｉ）で表される化合物は、優れたβ３－アドレナリン受容体刺激作用を示し、膀胱排尿筋を弛緩させ、膀胱容量を増加させる作用を有するので排尿障害（例えば、神経性頻尿症、神経因性膀胱機能障害、夜間頻尿症、不安定膀胱、膀胱痙攣、慢性または急性膀胱炎、慢性または急性前立腺炎、前立腺肥大などにおける頻尿症、尿失禁、あるいは特発性頻尿症、尿失禁など）の治療に用いることができる。 - 特許庁

This method for preparing a model animal of urosepsis pathema comprises (1) a process for administering an immunosuppressant to a model animal with the urinary tract infectious disease, (2) a process, after the process (1), for closing the urethral opening of the animal by a physical means.例文帳に追加

ウロゼプシス病態モデル動物の作成方法であって、下記の工程：(1)尿路感染症モデル動物に対して免疫抑制剤を投与する工程；及び(2)上記工程(1)の後、該動物の尿道口を物理的手段により閉塞する工程を含む方法。 - 特許庁

The composition, by inhibiting the disassembly of matrix protein of a lining mucosa and the spreading of inflammatory reaction by mainly utilizing a matrix metalloproteinase inhibitor, protects the integrity of lining glycosaminoglycan for covering the inside of urinary bladder and urination vessel, causing normal defense function to be exhibited.例文帳に追加

この組成物は、主にマトリックスメタロプロテイナーゼインヒビターを利用して、ライニング粘膜のマトリックスタンパクの分解と炎症反応の拡散を阻害することにより、膀胱と泌尿管内を覆うライニンググリコサミノグリカンの完全性を保護し、正常な防御機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide use of a specific monoclonal antibody in a method for measuring a specific urinary trypsin inhibitor (UTI), capable of detecting existence of a disease by determining the characteristic specific (UTI) which is not found in a healthy individual.例文帳に追加

健康な個体には見出されない特徴的な特定の尿中トリプシンインヒビター（ＵＴＩ）を決定することによって、疾患の存在を検出することができる、特定の（ＵＴＩ）を測定する方法において、特定のモノクローナル抗体の使用を提供する。 - 特許庁