「User Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control system capable of reducing a sense of incongruity of a user on a combustion sound when switching an air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比の切替中における、燃焼音に関するユーザの違和感を低減可能とする制御システムを提供する。 - 特許庁

The system includes user television equipment 44 having: a receiver for receiving program guide information for the interactive television program guide; a user input receiver 62 for receiving a user input from a user interface (such as a remote control 54); a microprocessor which utilizes the received user input to determine user values on the demographic categories; and a memory for storing the determined user values.例文帳に追加

本発明が提供するシステムは、双方向テレビ番組ガイドのための番組ガイド情報を受信するための受信機、ユーザーインターフェイス（例えば、リモートコントロール（５４））からユーザー入力を受信するためのユーザー入力受信機（６２）、受信したユーザー入力を利用して、人口統計学的範疇についてのユーザー値を決定するマイクロプロセッサ、および決定したユーザー値を格納するためのメモリを有するユーザーテレビ機器（４４）を含む。 - 特許庁

A management OS for managing an input-output of a user work OS of the user operation terminal determines a control condition set by a management server, controls the information of a storage device storing user work OS information, prevents information leakage, and uses the input/output information of the user work OS to backup the user work OS information in a storage device.例文帳に追加

ユーザ操作端末のユーザ作業OSの入出力を管理する管理OSにおいて、管理サーバにより設定された制御条件の判定及び、ユーザ作業OS情報の格納された記憶装置情報の制御を行い、情報漏えいを防止するとともに、ユーザ作業OSの入出力情報を用い、ストレージ装置にユーザ作業OS情報のバックアップを行う。 - 特許庁

A main control part 1 delivers, as a text addressed to a reception destination user, a message requesting a user to set the other user as an alternative destination user when an alternative destination user stored in the absence delivery destination table 7b is deleted (step S3 in the figure), and an image recording part 3 is used to print this message (step S5).例文帳に追加

主制御部１は、不在配信宛先テーブル７ｂに格納された代替宛先ユーザが削除された場合に他のユーザを代替宛先ユーザとして設定することをユーザに対して求めるメッセージを受信宛先ユーザ宛の文書として配信し（図５のステップＳ３）、当該メッセージを画像記録部３を用いて印字する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the data delay adding apparatus, a delay quantity addition control means 104 writes the user data into a user data storage means 101 and reads the user data out of the user data storage means 101 in a read timing after the lapse of time from a write timing in which the user data are written just for a delay quantity set by a delay quantity setting means 103.例文帳に追加

本発明のデータ遅延付加装置においては、遅延量付加制御手段１０４が、ユーザデータをユーザデータ記憶手段１０１に書き込み、かつ、ユーザデータを書き込んだ書込タイミングから遅延量設定手段１０３により設定された遅延量だけ時間が経過した読出タイミングでユーザデータ記憶手段１０１からユーザデータを読み出す。 - 特許庁

This user recognition device is provided with a camera 20(Figure 1) for photographing a user; a user recognizing means 101 for detecting face information from a photographic image from the camera 20 to achieve recognition processing; and a control means 101 for controlling the user recognition means 101 to repeat the recognition processing when any face information is not detected by the user recognition means 101.例文帳に追加

ユーザ認識装置は、ユーザを撮影するカメラ２０（図１）と、カメラ２０による撮影画像から顔情報を検出して認識処理を行うユーザ認識手段１０１と、ユーザ認識手段１０１が顔情報を検出できなかった場合に認識処理を繰り返すようにユーザ認識手段１０１を制御する制御手段１０１とを備える。 - 特許庁

This elevator control device 20 continues the movement to a user calling-out floor or a user destination floor, when indication for selecting a change to a robot exclusive operation mode is received from an elevator monitoring center 21, in the middle of moving a car 3 of an elevator 1 to the user calling-out floor or the user destination floor in a user exclusive operation mode.例文帳に追加

エレベータ制御装置２０は、利用者専用運転モードでエレベータ１の乗りかご３を利用者呼出階又は利用者行き先階に移動させている途中で、ロボット専用運転モードへの変更を選択する指示をエレベータ監視センタ２１から受けた場合に、その利用者呼出階又は利用者行き先階への移動を継続させる。 - 特許庁

An imaging control part 131 controls an imaging part 125 to image a user operating a vehicle loaded with a vehicle operation supporting device 100 and generate the image of the user.例文帳に追加

撮像制御部１３１は、撮像部１２５を制御し、車両操作支援装置１００が搭載される車両を操作するユーザを撮像させ、そのユーザの画像を生成させる。 - 特許庁

As for a user regarding whom the density detection part 4 detects the explosive substance density is above a first threshold value X, a control part 2 determines that the user carries the explosive substance.例文帳に追加

制御部２は、濃度検出部４が検出した爆発物質の濃度が第１の閾値Ｘを超えている利用者については当該利用者が爆発物質を所持していると判定する。 - 特許庁

A transmission confirmation control part 21 controls processing of confirming whether a form of a destination address like an IP address inputted through an operation part 11 by the user is intended by the user.例文帳に追加

送信確認制御部２１は、ユーザが操作部１１を介して入力した、ＩＰアドレス等の宛先アドレスの形式が、当該ユーザの意図したものであるかを確認する処理を制御する。 - 特許庁

The user uses a user controller 1 to output a control signal or the like to a device such as a television receiver or a video tape recorder or installation such as lighting fixture or air-conditioner in a form of a radio wave signal.例文帳に追加

使用者がユーザーコントローラ１よりテレビジョン受像機やビデオ等の機器や、照明やエアコン等の設備に対する制御信号等を電波信号の形態で出力する。 - 特許庁

When a user arrives at a branch point C at which branch roads R1-R3 intersect one another, a guidance control part 220 vibrates the vibrating mechanism 210 at a frequency corresponding to a direction in which the user is to be guided.例文帳に追加

ユーザが、分岐路Ｒ１〜Ｒ３が交差する分岐点Ｃに至ると、案内制御部２２０は、ユーザを誘導すべき方向に応じた周波数で振動機構２１０を振動させる。 - 特許庁

The operation of the user operating with a remote control transmitter 1 is stored in an operation recording part 6, and the operation history of the user is compared with the reference data of an operation method stored in an operation management part 7.例文帳に追加

リモコン送信機１で操作するユーザの操作を操作記録部６で記憶し、そのユーザの操作履歴と、操作管理部７に格納された操作方法の基準データとを比較する。 - 特許庁

To precisely monitor the user body-sensible quality of a real time series application and the quality control information obtained from the user body-sensible quality every call on a relay network.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションのユーザ体感品質、さらにはユーザ体感品質から得られる品質管理情報を、中継網上で呼ごとに詳細かつリアルタイムに監視できるようにする。 - 特許庁

When the user wants the contribution of an answer to the question, a charging sum determination part 11f determines the charging sum to be imposed on the user, and notifies the display control part 11c of the charging sum.例文帳に追加

課金額決定部１１ｆは、ユーザが質問に対する回答の投稿を希望する場合に、このユーザに対して課される課金額を決定し、表示制御部１１ｃへ通知する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal device capable of properly applying setting control to a device depending on subjective information of a user and objective information associated with the user.例文帳に追加

利用者の主観的な情報と当該利用者に関する客観的な情報とに応じて、適切な機器の設定制御を行うことができる携帯電話端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device of a hybrid vehicle capable of enhancing user convenience by adequately calculating the traveling cost (fuel consumption) of the externally chargeable hybrid vehicle, and informing it to a vehicle user.例文帳に追加

この発明の目的は、外部充電可能なハイブリッド車両の走行コスト（燃費）を適切に算出するとともに車両ユーザに知らせることによって、ユーザ利便性を高める。 - 特許庁

This system comprises a remote transmitter which can be activated by the user and a power controller which can be activated by the user to receive a control signal from this remote transmitter.例文帳に追加

システムは、ユーザーが作動可能な遠隔送信機ユニット及びこの遠隔送信機ユニットから制御信号を受信するように構成されたユーザーが作動可能な電力制御ユニットを有する。 - 特許庁

The control part 17 permits radio communication with the reader/writer 20 to the RFID processing part 14 when it is judged that the user is the legal user by the fingerprint processing part 12.例文帳に追加

制御部１７は、指紋処理部１２が使用者が真正の使用者であると判断した場合に、ＲＦＩＤ処理部１４に対してリーダライタ２０との間の無線通信を許可する。 - 特許庁

This proxy network control unit (PNCU) 1 is arranged at a position where a packet to be communicated between a user terminal 3 and a service server 2 which provides the user terminal 3 with prescribed service is monitored.例文帳に追加

ユーザ端末３と，ユーザ端末３に所定のサービスを提供するサービスサーバ２との間で通信されるパケットを監視できる位置に，代理ネットワーク制御装置（ＰＮＣＵ）１が配置される。 - 特許庁

The user can arbitrarily and selectively utilize the light, sound and fragrance by operating a switch of the control device 10, so that the user can immediately arrange an environment for relaxing personally.例文帳に追加

制御装置１０のスイッチを操作することにより、光と、音と、香りとを任意且つ選択的に利用でき、利用する個人がリラックスできる環境を瞬時に整えることが可能である。 - 特許庁

As a result, when the passwords are the same (S25: YES), the control part permits the user to change and input a trapezoid correction value (S26), and a trapezoid correction value to be changed is input by the user.例文帳に追加

この結果、パスワードが一致している場合（Ｓ２５でＹＥＳ）、ユーザに台形補正値の変更入力を許可し（Ｓ２６）、ユーザにより変更したい台形補正値が入力される。 - 特許庁

This method transports the user by a transport means, particularly, an elevator, and provides a control device, a first communication device and a portable second communication device carried by the user.例文帳に追加

輸送手段、特にエレベータによってユーザを輸送する方法において、制御装置、第１の通信装置、そしてユーザによって携行される可搬式の第２の通信装置が提供される。 - 特許庁

To provide a printing system, a control method thereof and a program for requesting confirmation to a user when an operation not intended by the user who has required printing is performed.例文帳に追加

印刷要求したユーザの意図にそぐわない操作が行われた場合にユーザに確認を求めるようにした印刷システムおよびその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A filtering determination part 22 determines, for an access request received by a Web access control part 11 through a Web browser 30, whether the request is from a master user or not based on a user key and the filtering policies.例文帳に追加

フィルタリング判断部２２は、Ｗｅｂアクセス制御部１１がＷｅｂブラウザ３０から受けたアクセス要求について、マスタユーザからの要求か否かをユーザキーとフィルタリングポリシーとに基づいて判断する。 - 特許庁

Afterwards, the user having the access right is able to perform access through an access control means 7 to the contents whose access right is owned by the user himself or herself stored in a contents storage part 8.例文帳に追加

アクセス権を有する利用者は、以降、アクセス制御手段７を介してコンテンツ記憶部８に記憶された、自身がアクセス権を有するコンテンツにアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

To allow a user device to autonomously control transmission timing and to bidirectionally transmit an optical signal with a simple configuration between a station side device (OSU) and the user device (ONU) that does not have a light source.例文帳に追加

局側装置（ＯＳＵ）と光源をもたないユーザ装置（ＯＮＵ）との間において、簡単な構成でユーザ装置が自律的に送信タイミングを制御し、光信号を双方向伝送する。 - 特許庁

Client terminals 10a, 10b transmit positional information of the present place, and history information including user situation information, peripheral situation information and user attribute information, to a control server 20a.例文帳に追加

クライアント端末１０ａ，１０ｂは、現在地の位置情報と、ユーザ状況情報、周辺状況情報、およびびユーザ属性情報を含む履歴情報とを管理サーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

The data signal and the control data are transmitted to a user equipment (16), based on the type of user equipment and the integration level, that may include change in the incoming mobile session termination.例文帳に追加

データ信号・制御データは、ユーザ機器のタイプおよび統合レベルに基づいてユーザ機器（１６）へ送信される、入来する移動体セッション終了についての変更を含んでもよい。 - 特許庁

To provide a display control method for discriminating whether an active window is being used by a user or not and controlling display so that a window automatically opened asynchronously with user operation does not switch the active window.例文帳に追加

アクティブなウィンドウがユーザによって使用中か否かを判別し、ユーザ操作と同期せず自動で開設されたウィンドウが、アクティブウィンドウを切り替えない表示制御方法の提供。 - 特許庁

The control unit stores the user information registration request received from the client PC in a request memory, and switches an operation mode to a user information registration mode in response to an operation mode switching instructions.例文帳に追加

制御ユニットは、クライアントＰＣから受信したユーザ情報登録要求を要求記憶部に記憶し、動作モードの切り替え指示に応じて、ユーザ情報登録モードに切り替える。 - 特許庁

If radio resources are not allocated to the physical uplink shared channel of the user equipment, the PMI is transmitted on a physical uplink control channel fixedly allocated to the user equipment.例文帳に追加

当該ユーザ装置の上り物理共有チャネルに無線リソースが割り当てられていなかった場合、当該ユーザ装置に固定的に割り当てられている上り物理制御チャネルでPMIが送信される。 - 特許庁

Further, the main control unit 11 additionally registers a user estimated as a reception mail concerned person or a material distribution destination concerned person to the sub mailing list, and then transfers the user to the sub mailing list.例文帳に追加

また、主制御部１１は、受信メール関係者又は資料配布先関係者と推測されるユーザーを前記サブメーリングリストに追加登録したうえで、該サブメーリングリスト宛て転送する。 - 特許庁

Also, the user device corresponding to the owner identifier stores an access control list including the subscriber identifier of the user device connectable to the H(e)NB in the core network.例文帳に追加

また、オーナー識別子に対応するユーザ装置が、当該Ｈ（ｅ）ＮＢに接続を許されるユーザ装置の加入者識別子を含むアクセス制御リストをコア・ネットワークに記憶させる。 - 特許庁

The television schedule system (1) includes a user interface (38) which allows a user to control access to television programs by time, rating, content and/or channel.例文帳に追加

本発明に係るテレビ予約システム（１）は、時間、格付け、内容および／またはチャネル別にユーザーがＴＶ番組へのアクセスを制御する事を可能とするユーザーインターフェース（３８）を備えている。 - 特許庁

Based on the input user information, a display transmission controller 21 performs display control for the storage location information associated with the user information from the memory 5 and 15 to the display 7d.例文帳に追加

表示送信制御部２１は、入力された使用者情報に基づき、使用者情報に対応する保存先情報を記憶部５、１５から表示部７ｄに表示制御する。 - 特許庁

In a sound image control device, an user interface is provided to allow an user to quantitatively set a localization position and an apparent size of a sound image to be perceived by a listener.例文帳に追加

聴者に知覚させるべき１つの音像の定位位置と当該音像の見かけの大きさとを利用者に定量的に設定させるユーザインタフェースを音像制御装置に設ける。 - 特許庁

The main body 23 is provided with an X-ray control part 26 controlling the tube 24, an exposure button 27 for exposing of X-rays and a user interface 28 for inputting a user-set value through a keyboard.例文帳に追加

本体にはＸ線管球を制御するＸ線制御部２６、Ｘ線を曝射する曝射ボタン２７、キーボードを介してユーザ設定値を入力するユーザインタフェイス２８が設けられている。 - 特許庁

To differently control a transmission rate of uplink user data in a mobile station UE in an SHO state and a transmission rate in the uplink user data of the mobile station UE in a non-SHO state.例文帳に追加

ＳＨＯ状態の移動局ＵＥにおける上りユーザデータの伝送速度と非ＳＨＯ状態の移動局ＵＥにおける上りユーザデータの伝送速度とを別々に制御する。 - 特許庁

To provide a congestion control system in an IP packet switch, which can prevent a transmission delay to other user port even when congestion takes place in a user port.例文帳に追加

あるユーザポートに輻輳が生じても他のユーザポートに伝送遅延が生じることがないようにすることを可能とするＩＰパケットスイッチにおける輻輳制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a content recorder and a copy control program for preventing copying and moving of content of an inappropriate user by managing copy frequencies and movement authority of the content per user even when shared by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザで共用される場合であっても、ユーザ単位でコンテンツのコピー回数とムーブ権限を管理することにより、不適切なユーザによるコンテンツのコピーやムーブを防止する。 - 特許庁

To achieve a sound output control device for outputting sound that prevents a user from feeling a sense of incongruity even if the user listens to sound signals either through both ears or through one ear.例文帳に追加

ユーザが両耳および片耳のどちらで音声信号を受聴する場合であっても、ユーザにとって違和感の無い音を出力することが可能な音響出力制御装置を実現する。 - 特許庁

A key control device 2 stores identification information of the monitoring device 1 available to the user, and the encryption key allocated to the monitoring device 1 in association with a user ID.例文帳に追加

鍵管理装置２は、ユーザＩＤに対応付けて当該ユーザが利用可能な監視装置１の識別情報と、当該監視装置１に割り当てられた暗号鍵とを記憶する。 - 特許庁

To perform monitoring control from the user network of an optical line terminating device by realizing the optical line terminating device capable of connecting the user network and an optical access network.例文帳に追加

ユーザネットワークと光アクセスネットワークとを結合することができる光回線終端装置を実現することにより、光回線終端装置のユーザネットワークからの監視制御を可能にする。 - 特許庁

To provide an equipment control method for allowing a user to select and execute only a task executable for contents to be used by the user according to the contents and the connected states of equipment in a network.例文帳に追加

ユーザが使用するコンテンツとネットワークにおける機器の接続状態に応じて、ユーザがコンテンツに対して実行可能なタスクのみを選択実行できる機器制御方法を提供する。 - 特許庁