「User-Friendly」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In this user-friendly high frequency heating device, information about the browning plate 1 and the time until preheating of the browning plate 1 is completed, are displayed on a display means 10.例文帳に追加

焦げ目付け皿１に関する情報、焦げ目付け皿１の予熱が完了するまでの時間を表示手段１０に表示することで、使い勝手のよい高周波加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating point designation which can generate designations of assigned points as user-friendly names, for allowing users to facilitate understanding of information.例文帳に追加

指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly and space-saving image forming apparatus in which the structure of a cleaning device for a photoreceptor is very simple, and which ensures a prolonged service life (reduced running cost), and to provide an image forming method.例文帳に追加

感光体のクリーニング装置の構成が極めて簡単、長寿命化（低ランニングコスト化）で使い勝手が良くかつ省スペースな画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera of a vertical shape which is small in size and possesses good optical characteristics and the electronic camera of the vertical shape which has the center of gravity in the lower part, is high in the stability over the entire part of the camera and is highly user friendly.例文帳に追加

小型で且つ良好な光学的特性を保有する縦形の電子カメラ、重心が下部にありカメラ全体の安定性が高く使い勝手に優れた縦形の電子カメラ、を提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly image processing apparatus which is improved in operability by simplifying a user's operation in processing data to be processed which has been obtained via a mobile terminal by using the image processing apparatus.例文帳に追加

携帯端末を介して取得された処理対象データを画像処理装置で処理する場合のユーザ操作の簡易化を図り、操作性を向上した使い勝手の良い画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

In light of these, the FSA aims to develop a user-friendly financial infrastructure, in order to sustain and improve the role of the Japanese markets in the world. The market infrastructure shall be at the state-of-the-art in the new millennium. 例文帳に追加

このような展望を踏まえ、利用者にとって一層利便性が高く、国際的にみても重要かつ安定的な地位を保持し、ニューミレニアム時代をリードする金融インフラの整備を図る。 - 金融庁

To provide a user-friendly character input device wherein a display space of a prediction conversion candidate displayed according to a character input is effectively utilized and wherein selection of the prediction conversion candidate is facilitated.例文帳に追加

文字入力に応じて表示される予測変換候補の表示スペースを有効に利用し、また、予測変換候補の選択を容易にして、ユーザにとって使い易い文字入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly mascara applicator capable of sufficiently applying mascara liquid not only to the inner and outer corners of the eye but also to the sparse, short and fine lower-eyelashes and further minutely adjusting the application after it.例文帳に追加

目頭や目尻付近のほか、疎らで短く繊細な下睫毛に対しても、十分なマスカラ液の塗布および塗布後の微調整を可能とする使い勝手のよいマスカラ塗布具の提供。 - 特許庁

To provide a user-friendly input device with depress buttons having a plurality of input functions, permitting easy understanding the input functions of each depressing button or the content of inputted letters.例文帳に追加

複数の入力機能を有する押下ボタンを備えた入力装置において、各押下ボタンの入力機能又は入力文字の内容が容易に理解できる、ユーザフレンドリな入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly navigation device capable of displaying the names of roads located in a traveling direction even when the name of a road in a present position cannot be detected.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、現在位置する道路の道路名を検出できないときであっても、進行方向に位置する道路の道路名を表示することができ、ユーザにとって使い勝手がよい。 - 特許庁

To provide a user-friendly golf marker holder capable of being promptly and easily attacked on an object, on which the marker is attached, regardless of the thickness of the object.例文帳に追加

本発明の目的は、取付け対象となる物の厚みの大小にも影響されず、取付作業を容易且つ迅速に行うことができ、使い勝手の良いゴルフマーカー保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for measuring a cladding outer diameter capable of carrying out a user-friendly operation of precise focusing with high repeatability and realizing a precise measurement by which the measurement error of the cladding outer diameter is suppressed to 0.12 μm or less.例文帳に追加

高精度で再現性の高いピント合わせを操作性よく実施でき、クラッド径の測定誤差を０，１２μｍ以下に抑えた高精度な測定を実現できるクラッド外径方法を得る。 - 特許庁

To provide a built-in kitchen unit which is user-friendly, wherein safety and crime prevention are enhance, a kitchen knife is not recognized and a small child or the like cannot take out the kitchen knife without permission.例文帳に追加

包丁の存在が分からないだけでなく小さな子供等が勝手に包丁を取り出すことができず、安全性及び防犯性の向上が図れると共に使い勝手の良いシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, such as a mobile phone, that is user-friendly and allows for an emergency communication even after power has been automatically turned off due to a remaining battery level being less than a predetermined value.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯端末において、電池残量が所定値以下になり電源が自動でオフになった後も、緊急の連絡ができる使い勝手のよい携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly freshness-retaining packaging bag for vegetables and fruits, having high productivity, excellent freshness-retaining effect through accurately controlling a transmission amount, and sufficient strength.例文帳に追加

本発明は、生産性が良くしかも精度良く透過量を制御することによりすぐれた鮮度保持効果を有しかつ十分な強度、使い勝手のよい青果物鮮度保持包装袋を提供することにある。 - 特許庁

When a sidewalk 5 is further constructed along the side of the road 1, getting-on-and-off on the sidewalk 5 and a vehicle road 2 becomes easy to provide road environment being friendly for a pedestrian and a user of a wheel chair.例文帳に追加

道路１の脇に沿ってさらに歩道５が施工される場合は、歩道５と車道２との乗り降りが容易となり、歩行者や車椅子のユーザにもやさしい道路環境を提供できる。 - 特許庁

To provide a user-friendly information recording and reproducing device at low cost, which operates with less power consumption, is excellent in an EMI (electromagnetic interference) prevention effect, is light in weight and small in physical size and is suitable for especially portable equipment.例文帳に追加

より少ない消費電力で動作し、EMI 防止効果に優れ、重量および物理サイズが小さく、特に携帯機器に適した使い勝手の良い情報記録再生装置を安価に提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a user-friendly adapter device for an in-car navigation system capable of carrying out, if necessary, a specific operation of the in-vehicle navigation system being prohibited when a vehicle is moving.例文帳に追加

車載用ナビゲーションシステムの走行中禁止されている特定操作を必要に応じて操作可能にする、使い勝手の良い車載用ナビゲーションシステム用アダプタ装置を低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for generating point designations which generate designations of assigned points as user-friendly names that are easy for users to understand the information.例文帳に追加

指定された地点の名称をユーザにとって分かりやすい名称で生成し、情報把握を容易にさせることができる地点名称生成装置および地点名称生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide portable stools and table which can be placed in juxtaposition, put together into a small size for a good portability and operability, improved in appearance, are user-friendly and can be used for multi-purposes.例文帳に追加

椅子とテーブルを併設することができ、コンパクトにまとめられ携帯性，操作性がよく、外観美の向上が図れ、誰でもが容易に使用でき、広範囲の用途が可能な携帯式椅子・テーブルを提供する。 - 特許庁

Thus, the user-friendly handle mechanism of the case handle is obtained.例文帳に追加

ハンドルを回したり引いたりする為に、ハンドルに指当てを設けてハンドルを強い力で操作できるようにするとともに、強く操作しても指が痛くならないようにして使い易いケースハンドルのハンドル機構を実現した。 - 特許庁

To provide a device and a method for configuring a tag cloud having extendable and contractible character string length that can make retrieval system using the tag cloud more user-friendly and reduce more time spent until finding a desired Web page.例文帳に追加

タグクラウドを用いた検索システムをより使いやすく、所望のＷｅｂページを見つけ出すまでの時間をさらに抑制できる、文字列長を伸縮可能なタグクラウド構成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly dust remover capable of easily removing dust stuck to cleaning implements such as household mops and a large-size business-use mops used at offices and factories.例文帳に追加

家庭用のモップの他に、オフィスや工場等で使用される大型の業務用のモップ等の清掃用品に付着したごみを簡単に取り除くことができる、取り扱いやすいごみとり器を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing system which is user friendly to an operator such as a radiologic technician even when a CR apparatus and a radiation image photographing apparatus coexist and which can be introduced at low costs.例文帳に追加

ＣＲ装置や放射線画像撮影装置が混在する場合においても放射線技師等の操作者の使い勝手がよく、しかも、低コストで導入可能な放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To display an error on information display devices in a user friendly manner when error information transmitted from a communication device is received by a plurality of information display devices sharing the communication device.例文帳に追加

通信装置を共用する複数の情報表示装置で通信装置から発せられたエラー情報が受信される場合に、情報表示装置において利便性良くエラー表示を行うこと。 - 特許庁

To provide a digital platform device which clearly indicates positions of other devices on a table, a data location, and a signal to be sent, and send signals in a user-friendly and accurate way.例文帳に追加

テーブル上に載置される機器やデータの存在する場所、送るべき信号を明確にして、ユーザにわかりやすく確実な信号の送信をすることができるデジタルプラットフォーム装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a portable telephone unit having a camera with both sides of a portable telephone mode and a camera mode being user-friendly, without inviting others' misunderstanding when camera photographing or making others alarmed unnecessarily.例文帳に追加

カメラ撮影の際に他人の誤解を招いたり、不要な警戒心を抱かせることがなく、しかも携帯電話モードとカメラモードとの双方について使い勝手の良いカメラ付き携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver and a broadcast program viewing method being user-friendly, in relation to a utilization style for viewing a video-recorded broadcast program on a mobile terminal.例文帳に追加

録画した放送番組を移動端末機で視聴する利用形態に関連して、ユーザーにとって使い勝手のよい放送受信装置及び放送番組視聴方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The loader is intended as a user-friendly method for configuration, using an easy-to-use built-in command set, backed up by a more powerful interpreter, with a more complex command set. 例文帳に追加

ローダは、よりさまざまなコマンド群をサポートした強力なインタプリタによって提供される簡易組み込みコマンド群を利用することで、ユーザが利用しやすい設定手段となるように設計されています。 - FreeBSD

As for enhancing the dissemination of information, we should hold more briefing sessions and make the FSA website more user-friendly. 例文帳に追加

金融庁による情報発信の拡充といたしましては、説明会等の拡充、あるいはウェブサイトの利便性の向上といったことが課題として浮かびあがっているというふうに思っております。 - 金融庁

To provide a dishwasher for washing dishes by jetting washing water from a washing nozzle to the dishes, the dishwasher efficiently housing various dishes thereby being user-friendly.例文帳に追加

洗浄ノズルより食器に向けて洗浄水を噴射して食器を洗浄する食器洗い機において、様々な食器と調理器具を効率よく収容できるようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

Specifically, it is important to improve the seminars to explain the details of EPAs and the method of use in and outside the country, and conduct understandable PR activities through user-friendly websites and leaflets.例文帳に追加

具体的には、海外や地方も含め、EPAの内容や活用方法を説明するセミナーの開催の充実、WEBサイトやユーザーフレンドリーなパンフレットを通じた分かりやすい広報活動などが重要である。 - 経済産業省

To provide a point service providing method capable of providing a user friendly network computer environment to a beauty business store, and realizing a simple and accurate customer management and customer satisfaction improvement by using this environment.例文帳に追加

美容業店舗にユーザフレンドリーなネットワークコンピュータ環境を提供し、これを利用した簡便確実な顧客管理と顧客満足度向上とを実現可能であるポイントサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brush for cleaning the inside of the pipeline of an endoscope which prevents brush bristles from being pinched between the pipeline and a brush protective member, hardly gives rise to bending, or the like, of a brush shaft and is user friendly.例文帳に追加

ブラシ毛が管路とブラシ保護部材との間に挟み込まれず、しかもブラシ軸の折れ曲がり等が発生し難くて使い勝手のよい内視鏡の管路内清掃用ブラシを提供すること。 - 特許庁

GHG Protocol provides an idea for companies to use a “project protocol” in order to quantify avoided emissions. However, it may not be a user-friendly approach if a generic protocol is applied to each of various products that a company supplies. 例文帳に追加

GHG プロトコルは、削減貢献の定量化にProject protocol を活用するアイデアを示しているが、General なプロトコルを企業が供給する多くの製品個々に適用していくのは、ユーザー・フレンドリーなアプローチとは言えない。 - 経済産業省

The new standards provide a methodology that can be used to account for and report emissions from companies of all sectors, globally. They are accompanied by user-friendly guidance and tools developed by the GHG Protocol. 例文帳に追加

2 つの新基準は、全部門・全世界の企業の排出量を算定・報告するのに使用可能な方法論を提供しており、GHG プロトコルが開発した使いやすいガイダンスとツールが添えられている。 - 経済産業省

To provide a user-friendly nozzle head of a pump, which shows excellence in operability and storage by enabling the tip end of a nozzle tube to be opened and closed with a simple structure and easy operation.例文帳に追加

簡単な構造、および簡単な操作でノズル筒の先端を開閉可能とすることを課題とし、もって操作性、保管性に優れ、使い勝手の良いポンプのノズルヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to an operation-supporting system, by making the animation of the character called 'a personified assistant', which shows reaction by a voice synthesis or an animation, a user interface, a friendly feeling is given to a user, and at the same time the correspondence to complicated commands and the entrance to service can be provided.例文帳に追加

操作支援システムによれば、音声合成やアニメーションによるリアクションを行なう擬人化されたアシスタントと呼ばれるキャラクタのアニメーションをユーザ・インターフェースとすることにより、ユーザに対して親しみを持たせると同時に複雑な命令への対応やサービスへの入り口を提供することができる。 - 特許庁

To provide a cogeneration system equipped with a user-friendly interface allowing a user to easily input instructions of electric energy and a heating value (a hot water amount) conforming to a person's living pattern, and capable of reflecting the inputted instructions in design of a power generation plan of fuel cells.例文帳に追加

ユーザーが自己の生活パターンに合った電力量と熱量（湯量）との指示を簡易に入力することができ、この入力された指示を燃料電池の発電計画の策定に反映させることができる、ユーザーフレンドリーなインターフェースを備えた熱電併給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for displaying product information linked to a digital TV program whereby a user enjoys a user-friendly interface for additional information linked to the digital TV program and can watch later the product information with respect to an object that has already been broadcast.例文帳に追加

ユーザはデジタルＴＶプログラムにリンクされた付加情報に対するユーザ親和的なインターフェースを楽しめ、また、既に放送された客体に対する商品情報を以後にも見られる、デジタルＴＶプログラムにリンクされた商品情報をディスプレーする方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation panel editing device that enables an individual user to display operation keys on an operation screen in a user-friendly layout and also to easily recognize differences between the layout and the system configuration of an operable device and quickly ensure consistency.例文帳に追加

個々のユーザが自分に合った操作性の良いレイアウトで操作画面に操作キーを表示することを可能としながらも、そのレイアウトと操作対象装置のシステム構成との相違を用意に認識でき、迅速に整合性を確保することが可能な操作パネル編集装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the management of emails by determining duplication/non-duplication of received emails easily and reliably and displaying a user-friendly received email list keeping emails determined as duplicates not deleted but accessible to a user.例文帳に追加

受信した電子メールの重複／非重複を簡単かつ確実に判定し、かつ、重複判定された電子メールを削除することなくユーザの確認が可能な状態としつつ、良好な操作性が損なわれないように受信電子メールリストを表示して、容易に電子メールを管理する。 - 特許庁

To provide a user-friendly image formation device by displaying virtual keys with which a user instructs to start or stop forming an image to the device always at the same position on a display screen with a touch panel mounted even when an operation screen displayed on the screen is switched.例文帳に追加

タッチパネル搭載の表示画面に表示される操作画面が切り替わったとしても、画像形成装置に対して画像形成動作の開始及び中止させる指示を行う仮想キーは常に同じ位置に表示されることにより、使い勝手の良い画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication device that comprises multiple communication functions, and is user friendly and allows a user to efficiently perform communication operation by making it possible to set a communication partner based on a search result by searching for histories of multiple communication types by use of one history when the user performs communication.例文帳に追加

本発明は、複数の通信機能を備えるとともに、ユーザが通信を行う際、複数の通信種別の履歴を１つの履歴によって検索して、検索結果に基づいて通信相手を設定できるようにすることで、ユーザにとって使い勝手が良く、ユーザが効率的に通信操作を行うことができる通信機器を提供する。 - 特許庁

Without existing device driver and application settings in the host device, this can implement a user-friendly connection/information exchange between the information recording and reproducing device 1 and the host device 3.例文帳に追加

これにより、従来のように、ホスト機器にデバイスドライバやアプリケーションを導入しなくとも、使用者にとって、情報記録再生装置１とホスト機器３との接続・情報のやり取りを容易に実現できる構成とする。 - 特許庁