「V-code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(v) if the measures prescribed in Article 157-3 of the Code have been taken, that fact; 例文帳に追加

五　法第百五十七条の三に規定する措置を採つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I've got the v code uploaded into the missile electronics, so assuming it does what it's supposed to, we're all systems go.例文帳に追加

Vのプログラムを ミサイルの制御系に組み込んだ これで正確に動作するのなら 準備完了だ ちょっと待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got the v code uploaded into the missile electronics, so assuming it does what it's supposed to, we're all systems go.例文帳に追加

vのプログラムを ミサイルの制御系に組み込んだ これで正確に動作するのなら 準備完了だ ちょっと待ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(v) The fact that the inquiry is made pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 132-2 of the Code 例文帳に追加

五　法第百三十二条の二第一項の規定により照会をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

§§ 521 - 523 of Part V and §§ 524 - 530 of Part VI of the Estonian SSR Civil Code are repealed. 例文帳に追加

エストニア・ソビエト社会主義共和国の民法典第V部第521条から第523条まで及び第VI部第524条から第530条までを廃止する。 - 特許庁

In this car washer, a bar code reader 12 reads a bar code 39 provided on the inner surface of a side glass of a body of a vehicle V by moving the vehicle V, and a washing means WA provided in a car washer main body 1 is controlled according to the read bar code 39 to wash the vehicle V.例文帳に追加

バーコード３９を車両Ｖの車体の側面ガラスの内面に設け、その車両Ｖが移動することにより、そのバーコード３９をバーコードリーダ１２が読み取り、その読み取ったバーコード３９に基づいて洗車機本体１に設けた洗浄手段ＷＡを制御して洗車を行なう。 - 特許庁

(v) if there is a special provision as set forth in the proviso to Article 346 of the Civil Code, such provision; 例文帳に追加

五　民法第三百四十六条ただし書の別段の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

An abrasive coated layer 6, 16 or 116 is provided on the surface which comes into contact with a V belt 1, a V ribbed belt 11 or a code flat belt 111.例文帳に追加

Ｖベルト１、Ｖリブドベルト１１又はコード平ベルト１１１のプーリと接触する面に研磨材塗布層６，１６又は１１６を設ける。 - 特許庁

Code Listing2.7: Setting up the bootstrap partition 例文帳に追加

もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

A coding unit creates embedded information V[z] by encoding watermark information W[z] using a three-dimension M sequence code C[z][y][x](M[z]) which arranges the M sequence code in three-dimension, and embeds it in a part of a moving image signal.例文帳に追加

符号化部は、Ｍ系列符号を３次元に配置した３次元Ｍ系列符号C[z][y][x]（M[z]）を用いて透かし情報W[z]を符号化した埋込情報V[z]を生成し、これを動画像信号の一部に埋め込む。 - 特許庁

To provide an optical encoder having a constitution for preventing moisture or the like from adhering to a V-groove part of a code plate.例文帳に追加

コード板のＶ溝部への水分等の付着を防止する構成を有する光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

According to the communication method, on the side of a wireless terminal station 2a, a time-varying parameter T is generated from a frame number, a slot number or the like and an authentication code v(v=f(T)) is computed by a unique function f(t).例文帳に追加

無線端末局２ａ側で、フレーム番号やスロット番号から時間変動パラメータＴを生成し、固有の関数ｆ（ｔ）により、認証コードｖ（ｖ＝ｆ（Ｔ））を演算する。 - 特許庁

On the side of a wireless base station 1, a time-varying parameter T is generated from a frame number, a slot number or the like and sa reference code v'(v'=f(T)) is computed by a unique function f(t).例文帳に追加

無線基地局１側で、フレーム番号やスロット番号から時間変動パラメータＴを生成し、固有の関数ｆ（ｔ）により、参照コードｖ’（ｖ’＝ｆ（Ｔ））を演算する。 - 特許庁

(v) An order in lieu of settlement under the provisions of Article 275-2(1) of the Code of Civil Procedure in an action on small claim 例文帳に追加

五　少額訴訟における民事訴訟法第二百七十五条の二第一項の規定による和解に代わる決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Providing guidance and advice to the heads of each ministry and agency, etc. concerning arrangement of system for observance of the National Public Service Ethics Code. 例文帳に追加

五　国家公務員倫理規程の遵守のための体制整備に関し、各省各庁の長等に指導及び助言を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Implementation plan & code of conduct 例文帳に追加

⑸ 信用格付の付与に係る過程の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置【金商業府令第 306 条第１項第６号】 - 金融庁

In processes IV, V, a bar code of a component a is read in with bar code reading means 4d, 4e, and at the same time, a characteristics test is made with a characteristics testing means 7a, 7b, whose result is registered in the data base DB in coordination with an ID shown in the bar code.例文帳に追加

工程IV、Ｖでは、バーコード読取手段４ｄ，４ｅで部品ａのバーコードを読み取るとともに、特性検査手段７ａ，７ｂで特性検査を行い、その検査結果をバーコードで示されるＩＤに対応付けて、データベースＤＢに登録する。 - 特許庁

A root roll-off cosine filter 103 makes only the signal of Nyquist bandwidth pass through, an error- calculating circuit 104 calculates error between this signal v(n) and a nearest code point d(n), and outputs d(n) to an error correction section.例文帳に追加

ルートロールオフコサインフィルタ１０３はナイキスト帯域幅の信号のみを通過させ、誤差算出回路１０４がこの信号v(n)と最も近い符号点d(n)との誤差を算出し、d(n)を誤り訂正部に出力する。 - 特許庁

When the remote control code received by the remote control light receiver 6 falls under the remote control code for the external apparatus 4 stored in the remote control code memory 10, an A/V input selector 12 switches an input of a television receiver 2 to an external input for the external apparatus 4.例文帳に追加

リモコン受光部６によって受信されたリモコンコードが、リモコンコード記憶部１０に記憶された外部機器４用のリモコンコードに該当する場合、Ａ／Ｖ入力選択部１２は、テレビジョン受像機２の入力を外部機器４用の外部入力に切り替える。 - 特許庁

(v) when the requester is a judicial police officer who is a police official, the fact that he/she is a person designated under the provisions of Article 199, paragraph (2) of the Code; 例文帳に追加

五　請求者が警察官たる司法警察員であるときは、法第百九十九条第二項の規定による指定を受けた者である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recipient-side employee C writes the variable code V(1) delivered from the employee A to the IC card 100b, wherein the encryption key information K(a1) is generated.例文帳に追加

受信側の乙は、甲から伝達を受けた可変コードＶ（１）を、ＩＣカード１００ｂに書き込み、暗号用鍵情報Ｋ（ａ１）を発生させる。 - 特許庁

Article 43 (1) The provision of Article 5 of the Code of Civil Procedure (excluding provisions pertaining item (v)) shall not apply to a lawsuit for demand of an injunction. 例文帳に追加

第四十三条　差止請求に係る訴訟については、民事訴訟法第五条（第五号に係る部分を除く。）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the event of a failure of a first ECU 11 that controls one bank of a V-type multi-cylinder engine, a second ECU 12 that controls the other bank transmits a rolling code into an immobilizer ECU 19 instead of the first ECU 11, and generates an internal identification code on the basis of the rolling code.例文帳に追加

Ｖ型多気筒エンジンの一方のバンクを制御する第１のＥＣＵ１１が故障した場合、他方のバンクを制御する第２のＥＣＵ１２は、第１のＥＣＵ１１に代わってローリングコードをイモビＥＣＵ１９へ送信し、且つ該ローリングコードを基に内部暗証コードを作成する。 - 特許庁

Next, the respective rows in two-dimensional array are encoded for (nV, kV) code V by the V-coding section, and at the same time, the respective columns are encoded for (nH, kH) by the H-coding section, and redundant data is sent to the data arrangement section 211.例文帳に追加

次に、それら２次元配列の各列に対してＶ符号化部が（ｎＶ，ｋＶ）符号Ｖの符号化を行うとともに、各行に対してＨ符号化部が（ｎＨ，ｋＨ）符号Ｈの符号化を行い、冗長データをデータ配置部２１１へ送る。 - 特許庁

(2) Such costs shall, on application to the Court, be recoverable as if they were a fine recoverable under section 386 of the Code of Criminal Procedure, 1898 (Act V of 1898). 例文帳に追加

(2)かかる費用は、裁判所への申請に応じ、1898年刑事訴訟法(1989年法律第5号)の第386条に基づく償還可能な罰金のように償還できるものとする。 - 特許庁

A class code CL for indicating the class, to which HD pixel data v to be estimated belongs, is supplied to the ROM tables 128a to 128c as read-out address information.例文帳に追加

ＲＯＭテーブル１２８ａ〜１２８ｃに、推定しようとするＨＤ画素データｙが属するクラスを示すクラスコードＣＬを、読み出しアドレス情報として供給する。 - 特許庁

The display device 14 is provided on a rear part of the vehicle and projects the image V of the front visual field obtained by the front side camera 11 and the two-dimensional bar code T.例文帳に追加

表示装置１４は、車両の後部に設けられて、前方カメラ１１によって取得された前方視界の映像Ｖおよび二次元バーコードＴを映し出す。 - 特許庁

The A/V server 1 on occasion detects a time code, accompanying a signal that has been input to a recording port 10 when the VTR was reproduced, or the internal file, from a time code detecting section 12 or 43, and based on the thus-obtained time code and an edit list, a reproduction command is issued in advance by the amount of delay.例文帳に追加

Ａ／Ｖサーバ１は、ＶＴＲを再生して記録ポート１０に入力した信号又は内部ファイルに付随しているタイムコードを、タイムコード検出部１２又はタイムコード検出部４３により随時検出し、この取得したタイムコードと編集リストとに基づき、再生コマンドをディレイ量の分だけ早めて発行する。 - 特許庁

This optical encoder has a protection plate 26 comprising a light-transmissible material made of glass or a resin arranged adjacently to the surface on which the V-groove 24 of the code plate 14 is formed.例文帳に追加

光学式エンコーダ１０は、コード板１４のＶ溝２４が形成された面に隣接配置されたガラス又は樹脂製の光を透過する材料からなる保護板２６を有する。 - 特許庁

Article 883 The provisions of Part I, Chapter V, Section 4 of the Code of Civil Procedure (excluding Article 104) shall apply mutatis mutandis to the service of a written judgment under the provisions of this Section. 例文帳に追加

第八百八十三条　この節の規定による裁判書の送達については、民事訴訟法第一編第五章第四節（第百四条を除く。）の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Change in the structure and circuits of transmitting-receiving equipments (limited to change in radio frequencies, antenna power, identification code, and other cases where the electrical characteristics of aeronautical radio navigation facilities 例文帳に追加

五　送受信装置の構造及び回路の変更（周波数、空中線電力、識別符号の変更その他航空保安無線施設の電気的特性に影響を与える場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The V-ribbed belt 1 is equipped with a stretching part 2 consisting of a cover canvas 5, an adhesive part 4 embedded with a core wire 3 consisting of a code and a compression part 6 which is an elastic body layer under it.例文帳に追加

Ｖリブドベルト１は、カバー帆布５からなる伸張部２と、コードよりなる心線３を埋設した接着部４と、その下側に弾性体層である圧縮部６からなっている。 - 特許庁

(3) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898, (Act V of 1898), in imposing any fine to any person under this Act, 60 the Metropolitan Magistrate, or the Magistrate of the first class shall impose any fine mentioned in this Act. 例文帳に追加

(3)1898年刑事訴訟法(1898年法律第5号)の規定にかかわらず、本法の規定により何人に対しても罰金を科すとき、特別市治安判事又は1級治安判事が本法に定める罰金を科すものとする。 - 特許庁

The pressure-bonded postcard creating apparatus 2 reads the identification code when the printed pressure-bonded postcard paper is carried in, completes the pressure-bonded postcard paper as a V-folded or Z-folded pressure-bonded postcard, and ejects it to an ejected-paper storage part.例文帳に追加

圧着はがき作製装置２は印刷済みの圧着はがき用紙の搬入時に識別用コードを読取り、それからＶ折り又はＺ折りの圧着はがきとして完成させて排紙収納部に排紙する。 - 特許庁

Code information of a cassette 1 inserted into one end side of an insertion slot in the width direction is read, and the cassette is inserted deep into a reader and is subsequently taken over to the center V of a carrying width direction.例文帳に追加

挿入口の幅手方向の一端側に挿入されたカセッテ１のコード情報を読み取り、カセッテが装置内部に取り込まれてから、カセッテを搬送幅手方向中央Ｖに幅寄せするようにした。 - 特許庁

A code reader 23 that is the sensor device is constituted of a photosensor 31 of a photoreception element, an I-V conversion circuit 32, a gain regulation amplifier (GCA) 33, an A/D converter 34, and a control circuit 35.例文帳に追加

センサ装置であるコード読取装置２３は、受光素子であるフォトセンサ３１と、Ｉ−Ｖ変換回路３２と、利得調整増幅器（ＧＣＡ）３３と、Ａ／Ｄコンバータ３４と、制御回路３５で構成されている。 - 特許庁

When setting target drive torque Tt that drives wheels, high-charging torque Th (code a) that can be outputted in a battery high-charging state, and low-charging torque Tl (code b) that can be outputted in a battery low-charging state are set on the basis of an acceleration operation amount Acc and a vehicle speed V.例文帳に追加

車輪を駆動する目標駆動トルクＴｔを設定する際には、アクセル操作量Ａｃｃと車速Ｖに基づいて、バッテリの高充電状態において出力可能な高充電時トルクＴｈ（符号ａ）と、バッテリの低充電状態において出力可能な低充電時トルクＴｌ（符号ｂ）とを設定する。 - 特許庁

but does not include any mode or principle of construction or anything which is in substance a mere mechanical device, and does not include any trade mark as defined in clause (v) of sub-section (1) of section 2 of the Trade and Merchandise Marks Act, 1958 or property mark as defined in section 479 of the Indian Penal Code or any artistic work as defined in clause (c) of section 2 of the Copyright Act, 1957.例文帳に追加

ただし，構造の態様若しくは原理，又は実質的に単なる機械装置であるものを含まず，1958 年商標及び商品標法第2条(1)(v)において定義された商標，インド刑法第479条において定義された財産標章，又は1957年著作権法第2条(c)において定義された芸術的作品も含まない。 - 特許庁

(v) in the case of the establishment of a superficies prescribed in the first sentence of Article 269-2, paragraph (1) of the Civil Code, the vertical limits of the underground or overhead space subject to the superficies, and if there is a provision set forth in the second sentence of said paragraph, such provision 例文帳に追加

五　民法第二百六十九条の二第一項前段に規定する地上権の設定にあっては、その目的である地下又は空間の上下の範囲及び同項後段の定めがあるときはその定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the least square learning section 11 calculates a prediction coefficient corresponding to the class code through arithmetic processing using the composite Y signal and/or the composite C signal in addition to the NTSC signal and the Y, U, V signals.例文帳に追加

また、ＮＴＳＣ信号、Ｙ，Ｕ，Ｖ信号に加えて、コンポジットＹ信号および／またはコンポジットＣ信号を使用する演算処理によって最小自乗学習部１１がクラスコードに対応する予測係数を算出する。 - 特許庁

With a table in accordance with a condition S of current where a data D is taken out of a variable-length code stream which is to be decoded for each single byte a record of a number indicated by the data D is referenced, so that a decoding data stream V and a next state S' are acquired.例文帳に追加

復号対象の可変長符号列から１バイト毎にデータＤを取り出し、現在の状態Ｓに対応したテーブルにおいて、データＤが示す番号のレコードを参照し、復号データ列Ｖと、遷移する次の状態Ｓ′とを得る。 - 特許庁

(v) Where the guarantor assumes the obligation jointly and severally with the principal obligor, the gist of Article 454 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and other matters concerning the details of the joint and several suretyship for said obligations as provided by a Cabinet Office Ordinance; and 例文帳に追加

五　保証人が主たる債務者と連帯して債務を負担するときは、民法（明治二十九年法律第八十九号）第四百五十四条の規定の趣旨その他の連帯保証債務の内容に関する事項として内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 The books and other documents prepared prior to the Effective Date by a Foreign Mutual Company under the Former Foreign Insurance Business Operators Act in existence at the time when this Act enters into force, pursuant to the provisions of Part I, Chapter V (Commercial Books) of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18 of the Former Foreign Insurance Business Operators Act, shall be deemed to have been prepared by a Foreign Mutual Company under the Current Act as at the dates of the original preparation, pursuant to the corresponding provisions of Part I, Chapter V of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 198 of the Current Act. 例文帳に追加

第八十一条　この法律の施行の際現に存する旧外国保険事業者法の外国相互会社が旧外国保険事業者法第十八条において準用する商法第一編第五章（商業帳簿）の規定に基づいて施行日前に作成した帳簿その他の書類は、その作成した日に、新法の外国相互会社が新法第百九十八条第一項において準用する商法第一編第五章の相当の規定に基づいて作成したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light controller includes a function for reproducing a lighting scene stored in advance with the button, controls the dimming states of the incandescent lighting fixtures IL1 and IL2 directly connected to AC100 V power supply line, and retransmits scene code transmitted from the remote control 2 to the remote control fluorescent lighting fixtures FL1 and FL2 to change the lighting states.例文帳に追加

また、予め記憶した照明のシーンをボタンで再生する機能を有し、ＡＣ１００Ｖ電源ラインに直接接続された白熱灯器具ＩＬ１、ＩＬ２の調光状態を制御し、リモコン２から送信されたシーンコードをリモコン蛍光灯器具ＦＬ１、ＦＬ２に再送信して点灯状態を変更する。 - 特許庁

(b) a business operator or a person intending to be a business operator of an Anonymous Partnership Agreement (meaning those provided by Article 535 of the Commercial Code) which involves rights specified in Article 2(2)(v) or (vi) and whose partners include a person or persons other than Qualified Institutional Investors; and 例文帳に追加

ロ　第二条第二項第五号又は第六号に掲げる権利に対する投資事業に係る匿名組合契約（商法第五百三十五条に規定する匿名組合契約をいう。）で、適格機関投資家以外の者を匿名組合員とするものの営業者又は営業者になろうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム