「VALID」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The timer 37 issues release of speed change prohibition to the speed change control part 38 when the valid state of output from the comparison part 35 is maintained for a predetermined period.例文帳に追加

タイマ３７は、比較部３５からの出力の有効状態が所定期間維持されると、変速制御部３８に対して変速禁止解除を発する。 - 特許庁

The output from invalid image pick-up areas other than the valid image pick-up area of the image pick-up area of the element 11 contains the data peculiar to the element 11.例文帳に追加

固体撮像素子11の撮像領域のうち、有効撮像領域外の無効撮像領域からの出力に、固体撮像素子固有のデータを含む。 - 特許庁

A selection signal generating circuit 200 generates valid signals of the background, the frame and the image, on the basis of the result of comparison, and outputs a selecting signal 269.例文帳に追加

この変換結果に基づいて選択信号生成回路２００は、背景、枠および画像のバリッド信号を生成し、選択信号２６９を出力する。 - 特許庁

When the access restriction request is valid as the result of the decision, access from the one program (e.g. the program A) to the shared memory is restricted.例文帳に追加

判定の結果、アクセス制限依頼が正当なものである場合には、一方のプログラム（例えば、プログラムＡ）による共有メモリへのアクセス制限をする。 - 特許庁

To inhibit the immunological rejection in the implantation while eliminating the problem of preservability, availability and valid limit and also make the emergent implant operation possible.例文帳に追加

移植における免疫拒絶反応を抑制し、かつ、保管性、入手性および有効期限の問題を解消し、緊急の移植手術をも可能にする。 - 特許庁

The USB device also comprises a decision component that receives a credential and can access the operation of the USB device in response to the valid credential.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスはまた、本人証明を受け取り、有効な本人証明に応答して、ＵＳＢデバイスの操作へのアクセスを可能にする決定コンポーネントを備える。 - 特許庁

When the first and second medium information matches, whether one passenger is permitted to pass through is determined, and the IC ticket is recovered if the railway ticket is valid.例文帳に追加

第１と第２の媒体情報が一致したときに、１人の利用者の通行可否を判定し、乗車券が有効であればＩＣ切符を回収する。 - 特許庁

The image processor 1, when receiving a valid discrimination information, releases the limit on display content of the state information, to display even the security information.例文帳に追加

また画像処理装置１は、正当な識別情報を受け付けた場合には、状況情報の表示内容の制限を解除して機密情報をも表示する。 - 特許庁

During a valid period that is the imaging period in which no drive pulses are applied, a first switch 650 is turned off and a second switch 660 is turned on.例文帳に追加

駆動パルスが印加されない撮像期間である有効期間には、第１切替部６５０がオフする一方、第２切替部６６０をオンさせる。 - 特許庁

When it is determined that the conversion relation is valid, the conversion condition is established and the inspection region is set in accordance with the established conversion condition.例文帳に追加

続いて、変換関係が有効であると判断された場合変換条件を確定し、確定された変換条件に従って検査領域を設定する。 - 特許庁

When the projector confirms that it is a valid code (step S5 Yes), the projector automatically resets a lamp timer T (T=0), and starts lamp timer operation processing (step S11, S12).例文帳に追加

プロジェクタは、正当なコードであると確認した場合（ステップＳ５ＹＥＳ）、ランプタイマTを自動的にリセットし（T=0）、ランプタイマ運用処理を開始する（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

In the navigation performance, "7" symbol for suggesting the BB winning and symbols stopped on a valid line are displayed in the auxiliary display part 15.例文帳に追加

かかるナビ演出では、ＢＢ当選を示唆する「７」図柄と、有効ライン上に停止した図柄とが補助表示部１５に表示される構成となっている。 - 特許庁

To prevent a PDSN from being destroyed by a filter even in the case of an IPv6 address having a valid ID, when a mobile terminal updates an Interface ID periodically.例文帳に追加

移動端末が周期的にInterface IDを更新した場合、正しいIDをもったＩＰｖ６アドレスであってもＰＤＳＮはフィルタによって破棄されないようにする。 - 特許庁

When the derived predicted stop time T is larger than an own vehicle stop valid time, a stop signal is output to an annunciator 50 (S4620).例文帳に追加

その導出した停止予測時間Ｔが自車停止有効時間よりも大きければ、報知装置５０に停止信号を出力する（Ｓ４６２０）。 - 特許庁

To enable an electronic camera or the like which employs an image pickup sensor to output an image closer to a valid area of the image pickup sensor for attaining miniaturization and low cost.例文帳に追加

撮像センサを用いる電子カメラ等において、撮像センサの有効領域により近い画像出力ができるようにし、小型で安価なものにする。 - 特許庁

In a reception contractor's house, first the number of valid viewing / listening packets transmitted while being included in the EMM are set to the viewing / listening control card inserted to the receiver.例文帳に追加

受信契約者宅では、まず、ＥＭＭに含めて送信された有効視聴パケット数が、受信機に挿入された視聴制御カード内に設定される。 - 特許庁

Consequently, the valid data transmission signal used in a handshake is used for the control of the operation of the transfer means and a metastable state can be avoided with the small overhead.例文帳に追加

したがって、ハンドシェイクで用いる有効データ送信信号を転送手段の動作制御に利用して、小さなオーバーヘッドでメタステーブル状態を回避できる。 - 特許庁

When a judgment is given to the effect that game balls enter open/close devices 398 and 400, the game machine judges whether the judgment is valid or not.例文帳に追加

この遊技機では、開閉装置３９８、４００に遊技球が入球された旨判断されるとき、当該判断が有効であるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The operation valid angle of the cam face 63a is set to be within one turn to about 200° and the whole area of an operation temperature is covered within one turn of the dial 40.例文帳に追加

カム面６３ａの作動有効角度を２００゜程度と１回転以内に設定し、ダイアル４０の１回転以内で作動温度の全域をカバーする。 - 特許庁

If several authorization documents for the performance of the same procedure are issued to different persons at different times, the more recent authorization document is deemed to be valid. 例文帳に追加

同じ手続の実施について複数の委任状が異なる時点で異なる者に発されている場合は，最新の委任状が有効であるものとみなす。 - 特許庁

If the patent holder does not comply with the provisions of subsection (2), the patent shall be deemed not to be valid in Finland as from the filing date of the patent application. 例文帳に追加

特許所有者が第2段落の規定を遵守しない場合は，特許は，特許出願日からフィンランドにおいて有効ではないものとみなす。 - 特許庁

The applicant shall be given notice of the making of an entry not later than on the twentieth working day as of the date of receipt of a valid request and the necessary documents. 例文帳に追加

出願人は，有効な請求書及び所要の書類の受領日から20就業日以前に，記入履行の通知を受けるものとする。 - 特許庁

Legal protection of a registered trade mark is valid as of the filing date of an application for the registration of the trade mark (hereinafter application) until ten years as of the date of making the registration. 例文帳に追加

登録商標の法的保護は，商標登録出願(以下「出願」という)の出願日から，登録の履行日から10年経過するまで有効とする。 - 特許庁

The applicant shall be given notice of the making of an entry not later than on the twentieth working day as of the date of receipt of a valid request and the necessary documents. 例文帳に追加

有効な請求書及び所要の書類の受領日から20就業日以内に，出願人に対して記入履行の通知を行うものとする。 - 特許庁

As a result of this approach, the inventive step of the claimed invention is denied when the reasoning is valid and it is not denied when the reasoning is invalid. 例文帳に追加

その結果、論理づけができた場合は請求項に係る発明の進歩性は否定され、論理づけができない場合は進歩性は否定されない。 - 特許庁

Then, when a trigger switch is operated in the middle of the first image data output, whether or not valid image data are stored in an image memory is judged.例文帳に追加

そして、最初の画像データ出力の途中でトリガスイッチが操作された場合には、画像メモリに有効な画像データが記憶されているかを判定する。 - 特許庁

To quickly and accurately detect non-image parts above and under the screen, exclude an undesired image and maximally display the valid image on the screen.例文帳に追加

画面の上下の無画部分を迅速かつ正確に検出し、不要な画像部分を排除して、有効な画像部分を画面上に最大限に表示する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element, the optical element is manufactured from a rectangular substrate 10 in which an invalid pattern part 12 is provided on the periphery of a valid pattern part 11.例文帳に追加

この光学素子の製造方法は、有効パターン部１１の周囲に無効パターン部１２を設けた矩形基板１０から、光学素子を製造する。 - 特許庁

A resource is shifted to one or a plurality of logical partitions that are still valid if possible, and the shared resources of the invalid logical partition can be utilized.例文帳に追加

まだ有効である１つまたは複数の論理区画に資源が可能であればシフトされ、無効論理区画の共用資源が活用できるようになる。 - 特許庁

The bit rate counter 52 is reset synchronously with the signal GOP-START to count a valid code amount included in a bit rate stream and provides an output of the count to a comparison section 53.例文帳に追加

ビットレートカウンタ５２は、信号GOP_STARTに同期してカウンタをリセットし、ビットレートストリームに含まれる有効な符号量をカウントし、その値を比較部５３に出力する。 - 特許庁

Then, the information bits and the inspection bits are added, and in the case of 11=3H, the information bits added to the inspection bits are processed as valid ones.例文帳に追加

そして、情報ビットと検査ビットを加算して１１＝３Ｈとなった場合に、その検査ビットに加算された情報ビットを有効なものとして処理する。 - 特許庁

To make an option means valid according to the switching of an imaging means and correctly record the signal obtained from the validated imaging means on a record means.例文帳に追加

撮像手段の切換えに応じて選択手段を有効とし、有効となった撮像手段から得た信号を誤りなく記録手段に記録する。 - 特許庁

Attributes and purchase history of members are preliminarily analyzed and the coupon tickets to be judged as valid to the individual members are registered in DBs by every member.例文帳に追加

予め会員の属性と購入履歴を分析し、個々の会員に対して有効と判断されるクーポン券を会員別にＤＢに登録しておく。 - 特許庁

When valid data update right has been registered, the control part 130 executes exclusive processing, and if not, it registers the data update right in a storage region 111.例文帳に追加

有効なデータ更新権が登録されている場合には排他処理を行い、登録されていなければ記憶領域１１１にデータ更新権を登録する。 - 特許庁

To discriminate the encoding system of recorded data by a simple method while securing a large valid data area on a magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープ上に有効データ領域を大きく確保しながらも、簡単な方法で、記録されているデータの符号化方式の判別を行えるようにすること。 - 特許庁

When it is decided that the 'confirmation date' arrives, whether mail transmission is valid or invalid is decided based on the data related with the transmission result of a 'confirmation mail' to the mail address.例文帳に追加

「確認日時」に到ったと判定されたとき、当該メールアドレスへの「確認メール」の送信結果に係るデータに基づいてメール送信の可否が判定される。 - 特許庁

To provide a notebook computer in which a remote control is available capable of switching valid/invalid of remote control operation based on opening and closing of a display panel.例文帳に追加

リモコンを利用可能なノートパソコンにおいて、表示パネルを開閉に基づいてリモコン動作の有効／無効を切り換えることができるノートパソコンを提供する。 - 特許庁

The center 1 collates the memorized serial number with information of a distribution destination business store, and confirms whether it is issuance of a valid important medium.例文帳に追加

センタ１では、記憶している通し番号と配布先の営業店の情報と照合し、正当な重要媒体の発行であるかを確認する。 - 特許庁

A certificate management part 152 verifies whether or not the second certificate issued is valid in response to a request from the service provider 120.例文帳に追加

また、サービス提供者１２０からの求めに応じて発行された第２の証明が有効であるか否かを確認する証明管理部１５２を備える。 - 特許庁

Then, the respective patterns of the respective drums 23a-23c stopped on the valid line LA are moved in the direction opposite to the drum rotating direction (refer to the diagram 6 (a)).例文帳に追加

すると、有効ラインＬＡに停止している各ドラム２３ａ〜２３ｃの各図柄は、ドラム回転方向とは逆方向に移動する（図６（ａ）参照。）。 - 特許庁

To provide a social network system valid at the time of using a mobile telephone of an Internet ataptive type, and a transaction method such as electronic commercial transaction.例文帳に追加

インターネット対応型の移動電話を使用する際に有効な社会性のあるネットワークシステムと、電子商取引などの取引の方法とを提供する。 - 特許庁

Therefore, highly reliable and sure trimming is enabled for cutting the valid region 24 with a low trimming current under a low trimming voltage.例文帳に追加

従って、低トリミング電圧下における低トリミング電流によって実効領域２４を切断する信頼性の高い確実なトリミングが可能になる。 - 特許庁

While the key ID is valid, if the mobile phone 3 is operated to make the key ID invalid and performs short-distance wireless communication with the vehicle 1, the key ID is made invalid.例文帳に追加

また、キーＩＤ有効中、携帯電話３でキーＩＤを無効化操作して車両１と近距離無線通信すると、キーＩＤが無効となる。 - 特許庁

On a vertical face is formed in the substrate of a display part or a horizontal part in the display part is reduced so that valid anchoring intensity is increased.例文帳に追加

あるいは、表示部分の基板に垂直面を形成したり、表示部における水平部分を減少させて、実効的なアンカリング強度を増加させる。 - 特許庁

To provide a station service system, an automatic ticket gate machine, and an automatic ticket machine such that the start day of a valid term needs not be preset.例文帳に追加

有効期間の開始日を予め設定する必要がない駅務システム、自動改札機、及び自動券売機を提供することを目的とする - 特許庁