「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Feature points regarded as the same position each other are selected from an inputted two-viewpoint image and allowed to correspond to each other (S12).例文帳に追加

入力した２視点画像の間で互いに同一箇所と見なせる特徴点を選んで対応付ける（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a system properly managing information about a user accessing a content from the viewpoint of improvement of business effect.例文帳に追加

営業効果の向上の観点から、コンテンツにアクセスしたユーザの情報を適切に管理し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of properly controlling a communication information amount from the viewpoint of economy of communication cost of traffic information.例文帳に追加

交通情報の通信コストの節約の観点から、通信情報量を適切に制御しうる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication license management method capable of performing resource management from a viewpoint of call processing capability and a call amount.例文帳に追加

呼処理能力、呼量の観点に立ったリソース管理を行うことが可能な通信ライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁

If the found distance is less than a first distance (S106), the viewpoint is separated from the player character by a prescribed distance (S107).例文帳に追加

求めた距離が第１距離未満であれば（Ｓ１０６）、プレイヤキャラクタから所定距離だけ視点を遠ざける（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To indicate an installation method with an emphasis on balance from a viewpoint that a vertical shaft windmill is symmetric in a horizontal direction.例文帳に追加

垂直軸風車は左右が対称になっているという観点から、バランスに重点をおいた据付け方法を示す。 - 特許庁

The whole processes are performed without turning off power or without intervening it to the operation of the existed element from a viewpoint of a customer.例文帳に追加

顧客の見地からは、電源を切ることも既存の要素の動作に介入することもなく、全プロセスが行われる。 - 特許庁

A urethane acrylate oligomer is used for a UV-curable oligomer from the viewpoint of improving hardness and scratch resistance.例文帳に追加

紫外線硬化型のオリゴマーとしては、硬度、耐殺傷性を向上させるといった点からウレタンアクリレートオリゴマーを用いる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image processor that can appropriately determine a viewpoint position in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間の視点位置を好適に決定することができる３次元画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The lower viewpoint image shows a state, when one views the rearward of the actual vehicle from positions of the imaging devices 1, 2.例文帳に追加

ここで、下方視点画像は、撮像装置１および２の位置から実車両の後方を見た時の様子を表す。 - 特許庁

Furthermore, lower power consumption is expected to be conducive to a reduction in the amount of CO_2 used from the viewpoint of the effective use of energy.例文帳に追加

さらに消費電力が少なく、エネルギーを有効利用する観点から、ＣＯ_２使用量の削減も期待できる。 - 特許庁

To improve a holder for holding a bar for show jumping in the viewpoint of an impact to be received by horse legs.例文帳に追加

飛越障害用のバーを保持するための保持具を、馬脚が受ける衝撃という観点において、改良する。 - 特許庁

The winner at the first Kyoto Cultural Exhibition introduced Budo (martial arts) (Kendo [Japanese art of fencing]) from the viewpoint of the Japanese mind called 'ki' (will power and good spirits). 例文帳に追加

第1回京都文化博覧会での優勝者は、武道（剣道）を「気」という日本の心から紹介した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recalculation of the C2 parity is carried out for a section which includes changed data from a viewpoint of the C2 codeword unit (ST5).例文帳に追加

Ｃ１符号語単位で見たときに、変更されたデータを含む部分に対してＣ１パリティを再計算する（ＳＴ５）。 - 特許庁

On the background that 'Churyoekichoku' was criticized as 'apathy and sense of powerlessness' in the Meiji period, there was a change of viewpoint on human beings. 例文帳に追加

「忠諒易直」が明治の世にあっては「無気無力」と断ぜられた背後には、人間に対する見方の変化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an insider trading case involving Nichimen Infinity shares in 2003, we acted from this viewpoint. 例文帳に追加

平成15年のニチメン・インフィニティ株式に関するインサイダー事件の際も、このような観点から対応してきたところでございます。 - 金融庁

Do you expect any such initiative from the private financial sector in this stock market downturn from that viewpoint? 例文帳に追加

今回のこういう株安の局面で、そういった観点から民間の金融界に当局から期待するものがもしあれば。 - 金融庁

請不廃失鴻臚館懐遠人励文士事' (restoration of Korokan from the viewpoint of the restoration of diplomacy and the promotion of literature) 例文帳に追加

「請不廃失鴻臚館懐遠人励文士事」（外交の再建と文芸の振興の観点からの鴻臚館復活） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is difficult to say whether or not this viewpoint can connect national isolation with the reason why Japan did not become a colony of West European countries. 例文帳に追加

しかし鎖国を西欧の植民地とならなかった要因とするには根拠が脆弱と言わざるを得なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the occurrence frequency of kosa offers an important viewpoint for considering the advance of global warming and desertification. 例文帳に追加

地球温暖化や砂漠化の進行を考える上で、黄砂の発生頻度の変化は重要な視点の1つとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To select images to be composited so as to match with the viewpoint of a user and to composite the images in real time.例文帳に追加

ユーザの視点に合わせて合成する画像を選択し、リアルタイムに画像を合成させることができるようにする。 - 特許庁

A computer graphics display system such as a video game system provides virtual camera 3-D viewpoint panning control based on a pointer.例文帳に追加

ビデオゲームシステムなどのコンピュータグラフィックス表示システムは、ポインタに基づく仮想カメラ３Ｄ視点パンニング制御を提供する。 - 特許庁

A file ID having the field of the classification viewpoint ID, a classification folder ID and the user ID are received from the server 5.例文帳に追加

分類観点ＩＤのフィールドを持つファイルＩＤ及び分類フォルダＩＤとユーザＩＤをサーバ５から受取る。 - 特許庁

Further, the same may be said of the other parallax images each viewed from a viewpoint shifted in parallel to a display panel 1.例文帳に追加

更に、視点を表示パネル１に対して平行に移動したときに観える他の視差画像についても同様である。 - 特許庁

To provide an electronic still camera capable of acquiring desirable images on composition and from the viewpoint of pictures.例文帳に追加

構図上或いは絵的に好ましい画像を取得することができる電子スチルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the images are projected onto the opacity hull, thus performing the rendering of the object under arbitrary lighting conditions for arbitrary viewpoint.例文帳に追加

画像は、不透明ハルに投影され、任意の視点についての任意の照明条件下のオブジェクトがレンダリングされる。 - 特許庁

Then an arrangement image corresponding to the arrangement determination and the specification of the viewpoint is generated by using morphing technology (S22).例文帳に追加

その後、この配置決定及び視点の指定に対応する配置画像をモーフィング技術を利用して生成する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Preferably the molded article is provided with opening parts 31 from a viewpoint of stabilization of the transpiration properties of the ester compound.例文帳に追加

ここで、エステル化合物の蒸散性を安定させる観点から、成形体にの開孔部３１を設けるのが好ましい。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can stabilize transport of papers from a viewpoint of comprehensive measures against creases.例文帳に追加

総合的なしわ対策の観点から用紙の搬送を安定化させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

From a viewpoint of its preferable application form, the polyvinyl alcohol has a degree of saponification of 95 or more and also is denatured with silanol.例文帳に追加

上記ポリビニルアルコールの鹸化度が９５以上であること、シラノール変性されていることも好ましい態様である。 - 特許庁

From this viewpoint, we will examine the status of efforts to form collaborations by businesses of shopping districts in central urban districts.例文帳に追加

こうした観点から、以下では中心市街地の商店街事業者による連携活動の現状を分析する。 - 経済産業省

From the viewpoint of human traveling, we anticipate the status of Japanese international airports to be improved (see Figure 3-1-2-20).例文帳に追加

人流の点からも、我が国の国際空港の地位向上がより一層期待されている（第3-1-2-20 図、第3-1-2-21 図）。 - 経済産業省

Review various tax deductions and the tax rate structure from the viewpoint of alleviating disparities and restoring its income redistribution function例文帳に追加

格差の是正や所得再分配機能等の回復のため、各種控除の見直しや税率構造の改革を実施。 - 厚生労働省

It criticized Japanese feudal system, or a fictive family relationship between a boss and his underlings, from the viewpoint of the sociology of law. 例文帳に追加

法社会学の立場から、親分子分といった擬制家族関係から日本社会の封建制を批判した - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the cultivate method for L. angustata, L. ochotensis and Laminaria diabolica has been established, which are recognized as important species from the industrial viewpoint. 例文帳に追加

また、産業上重要種であるミツイシコンブ、リシリコンブ、オニコンブに関しても、その養殖法は確立されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are divided into two categories according to the viewpoint of the Edo period: works featuring the past events called 'jidaimono' and those featuring contemporary matters called 'sewamono' (domestic plays). 例文帳に追加

江戸時代から見て過去の出来事を扱った「時代物」と、同時代のことを主題にした「世話物」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This using method is preferably applied to, particularly, waste heat possessed by liquid or hot water from the viewpoint of easiness to practice.例文帳に追加

本発明は、特に液体が有する廃熱、すなわち熱水に適用するのが、実施容易性の観点から好ましい。 - 特許庁

To provide a system by which a part of a merchandise picture is magnified or changed-over into a picture from an optional viewpoint.例文帳に追加

商品画像の一部を拡大したり、任意の視点からの画像に切り替えることのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the selection of desired information from much information and the classification thereof from a desired viewpoint.例文帳に追加

多数の情報の中から簡単な操作で所望の情報を選び出し、所望の観点で分類整理できるようにする。 - 特許庁

The FEG emission current was monitored from the viewpoint of the short- and long-term instabilities in the electron emission in the FEG. 例文帳に追加

FEG中の電子放出の短時間的、長時間的な不安定性の観点から、FEG放出電流が監視測定された。 - 科学技術論文動詞集

In addition, trade is a measure from the perspective of macro-viewpoint, and the purpose of it is to make domestic economy work.例文帳に追加

またマクロの視点でみれば、通商は手段であり、国内の経済が十分に動いてくれることが目的である。 - 経済産業省

From such a viewpoint, using the Input-Output Table, we are going to calculate "Ripple Effect" shown by Figure 2-3-3-1, and then use it for analysis.*13例文帳に追加

このような視点から、産業連関表を使い、第2-3-3-1 図が示す「波及効果」を計算し、分析に用いる*13。 - 経済産業省

From a viewpoint of productivity, per capita added value in service industries is increasing mainly in advanced countries (Figure 1.1.33).例文帳に追加

生産性の観点からも、サービス業の一人当たり付加価値額は先進国を中心に上昇している（第1-1-33図）。 - 経済産業省

To actualize a human-machine interface device which facilitates manipulating operation and provides safer manipulating operation environment by providing a GUI wherein a product viewpoint and a producing facility viewpoint are merged for an HMI of a batch process or continuous process.例文帳に追加

生産物視点と生産設備視点が融合されたＧＵＩをバッチプロセス又は連続プロセスのＨＭＩに提供することにより、運転操作の簡便化を図り、より安全な運転操作環境を提供できるヒューマン・マシンインターフェイス装置を実現する。 - 特許庁

On the basis of the results of the deletion, a wide-range distance information generation part 110 generates distance information with respect to the representative viewpoint camera for each position on the projection surface of the representative viewpoint camera, and a wide-range distance information encoding part 112 encodes the distance information.例文帳に追加

広範囲距離情報生成部１１０は，その結果をもとに代表視点カメラの投影面上の位置ごとに代表視点カメラに対する距離情報を生成し，広範囲距離情報符号化部１１２は，その距離情報を符号化する。 - 特許庁