「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

From a viewpoint of gaining a future new market, it is important for a Japanese-owned company to enter into BOP market earnestly.例文帳に追加

我が国企業にとって、将来の新市場獲得という観点からも本格的なBOP市場への参入が重要である。 - 経済産業省

This raises the need to make the social security system sustainable and redesign it in a way that gives more consideration to the viewpoint of the people who receive its benefits and services.例文帳に追加

また、制度を給付やサービスを受ける国民の立場に立ったものに再構築していくことが必要になっている。 - 厚生労働省

From the viewpoint of international competitive power of the industry, it is hard to say that there was progression in spite of approach for the past 5 years.例文帳に追加

産業の国際競争力という観点で見ても、過去 5 年間の取組にもかかわらず、進展したとは言い難い。 - 厚生労働省

In the standard viewpoint of feng shui, Mt. Funaoka is interpreted as Seiho, to which Sanryu, a dragon of mountains, is headed via Genbu. 例文帳に追加

標準的な風水の観点では、船岡山を玄武を伝ってやってくる山龍が目指す星峰と解釈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This represents the viewpoint that "today's alcohol addition is a traditional technology that can be traced back to hashira-jochu." 例文帳に追加

これはすなわち「今日のアルコール添加は柱焼酎にまで遡ることができる伝統的な技法である」とする立場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A determining section 31 determines whether an obstacle is included within the corners of each viewpoint image acquired with photographing sections 21A, 21B.例文帳に追加

判定部３１が、撮影部２１Ａ，２１Ｂが取得した視点画像の画角に障害物が含まれるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide more economical and efficient hydraulic motor meeting a higher standard from a viewpoint of life period and cost.例文帳に追加

耐用年数及びコストの見地からより高い標準規格と合致する、より経済的且つ効率的な液圧モータを提供する。 - 特許庁

To provide an image information distribution system that allows users to receive an image information distribution service depending on a viewpoint of a camera and its available price desired by each user.例文帳に追加

利用者が希望するカメラの視点と利用価格に応じて画像情報配信サービスを受けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a visual sensor capable of suppressing distortion of a picked up peripheral image at an optional viewpoint position.例文帳に追加

撮像した任意の視点位置における周辺画像に歪みが生じることを抑制することが可能な視覚センサを提供する。 - 特許庁

To provide a printing ink hardly polluting the ecosystem and environment i.e., environmentally friendly from the viewpoint of environmental conservation.例文帳に追加

環境保全の観点から、生態系や環境への負荷の少ない、すなわち環境にやさしい印刷インキを提供すること。 - 特許庁

In addition, seen from a viewpoint of a company (management), it is evaluated to be proper because it earned a profit by exporting salable goods.例文帳に追加

また、企業（経営）の視点でとらえると、売れるものを輸出して稼げたということで、適切な行動と評価できる。 - 経済産業省

From the viewpoint that women’s economic participation will promote economic growth, APEC held in September 2011 the Women and the Economy Summit.例文帳に追加

女性の経済面での参画が経済成長を促すという観点から、APEC では、2011 年 9 月、「女性と経済サミット」を開催した。 - 経済産業省

Given these circumstances, promoting inward FDI into Japan is a crucial issue that should be examined from the viewpoint of revitalizing the Japanese economy.例文帳に追加

したがって、対日直接投資の促進は、日本経済の活性化の観点からも検討すべき重要な課題である。 - 経済産業省

A highly accurate image of a target is obtained by a highly accurate camera and shape data are obtained from the same viewpoint by a range finder.例文帳に追加

高精細なカメラにて対象物の高精細画像を取得して同一視点からレンジファインダにて形状データを取得する。 - 特許庁

To automatically generate a community to evaluate/diagnose corporate management from the viewpoint of creation/utilization of knowledge and to enhance the corporate management.例文帳に追加

知識を創造：活用するという観点から、企業経営を評価・診断し、それを高めるためのコミュニティを自動生成する。 - 特許庁

An image in which an enemy moving in the game space of a gun game is acquired from a movable camera viewpoint in the space is generated.例文帳に追加

ガンゲームのゲーム空間内を移動するエネミを同空間内の移動可能なカメラ視点から捕捉した画像を生成する。 - 特許庁

When the viewpoint is moved in a direction marked by an arrow 205, the travel information is transmitted from the image-receiving apparatus 2 to the image-transmitting apparatus 1, and an image 208 corresponding to a new viewpoint is transmitted from the image-transmitting apparatus 1 to the image-receiving apparatus 2.例文帳に追加

矢印２０５の方向に視点が移動されたとき、その移動情報が映像受信装置２から映像送信装置１に送信され、その新たな視点に対応する画像２０８が、映像送信装置１から映像受信装置２に送信される。 - 特許庁

By changing a parameter such as noise cut value for deciding the boundary corresponding to a distance from the virtual viewpoint, the system provides an effect such as the boundary of the object at a position away from the virtual viewpoint can be rightly decided while reducing the influence of noises.例文帳に追加

仮想視点からの距離に応じて境界判定をするノイズカット値等のパラメータを変化させることで、仮想視点から遠い位置にある対象物の境界を、ノイズの影響を低減しつつ、正しく境界判定することが可能となる、などの効果を得る。 - 特許庁

A convergence angle is calculated from the interval between the eyes of the photographer and a measured subject distance, and driving of an imaging means is so controlled as to obtain the convergence angle; and a multi-viewpoint image is photographed, and the multi-viewpoint image and the information on the dominant eye are related and recorded.例文帳に追加

撮影者の目の間隔及び測距された被写体距離に基づいて輻輳角を算出し、その輻輳角となるように、撮像手段が駆動が制御され、多視点画像が撮影され、その多視点画像と、利き目の情報とが関連付けて記録される。 - 特許庁

The luminance image from one viewpoint and one distance image are photographed and a shift amount for every pixel is decided based on the focus distance f of a camera, the pixel pitch p of CCD, the parameter of the movement distance H of each viewpoint and distance data for every pixel, which is obtained from the distance image.例文帳に追加

１つの視点からの輝度画像と１つの距離画像を撮り込み、カメラの焦点距離ｆ、ＣＣＤの画素ピッチｐ、および視点の移動距離Ｈのパラメータ、および距離画像から得られる画素毎の距離データに基づいて画素毎のシフト量を決定する。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting quality improvement which facilitate the search and extraction of a viewpoint while preventing viewpoint omission in each step of development so that viewpoints fostered in the process of developing each business can be used for various businesses.例文帳に追加

各業務を開発する過程で培ってきた観点について様々な業務で使用できるにして、開発の各段階の工程で観点洩れを防ぎ、観点を検索・抽出しやすい品質向上支援装置および品質向上支援方法を提供する。 - 特許庁

In this information processing apparatus, an information acquisition unit 41 acquires a number representing a state in a prescribed viewpoint when each of a plurality of care support target persons enters a facility, a number representing a state in a prescribed viewpoint when each care support target person leaves from the facility, and care information representing contents of care.例文帳に追加

情報取得部４１は、複数の介護支援対象者それぞれの入所時の所定の視点における状態を表す番号、退所時の所定の視点における状態を表す番号、および、介護の内容を表すケア情報を取得する。 - 特許庁

To provide a light emitting device which is practical and has a wide light emitting wavelength band by constituting an active area by using a nanotube in an easy-to-manufacture manner in viewpoint of productivity or manufacturing cost or the like, and in a usable manner in viewpoint of selectivity of light emitting wavelength.例文帳に追加

ナノチューブにより活性領域を構成した実用的で広い発光波長帯域を持つ発光素子を、生産性やコストなどの観点でより製造しやすい状態でかつ発光波長の選択制という観点で利用しやすい状態で提供する。 - 特許庁

To provide a free viewpoint image generating method or the like generating an image of an arbitrary viewpoint by detecting the parallax vector by block matching and using the parallax vector even when a surface of an object is inclined with respect to the optical axes of a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラの光軸に対して、被写体の表面が傾いている場合であっても、ブロックマッチングによって視差ベクトルを検出し、その視差ベクトルを用いて任意の視点の画像を生成することができる自由視点画像生成方法等を提供する。 - 特許庁

Each terminal device 2 with a small-sized display is provided with an image generating display means 21 for the independent viewpoint of a student which makes a display by a independent viewpoint of the student who is walking around in the virtual space in the image displayed on the large-sized display 1.例文帳に追加

小型ディスプレイ付き端末装置２の各々には，大画面ディスプレイ１に表示された画像中の仮想的な空間を歩き回る生徒の独立視点による表示を行うための生徒の独立視点の画像生成表示手段２１を設ける。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver that reproduces a proper arbitrary viewpoint image when resuming interrupted viewing of program contents of the arbitrary viewpoint image, thereby improving user convenience.例文帳に追加

任意視点映像の番組コンテンツの視聴を一時的に中断した後、任意視点映像の番組コンテンツの視聴を再開する際に、適切な任意視点映像を再現し、ユーザの利便性を向上することができる放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The management unit 42 retrieves the care information corresponding to the number when leaving from the facility representing the state better than the state represented by the number when entering the facility of the care information corresponding to a viewpoint designated as a keyword by a user from the management table based on the viewpoint.例文帳に追加

また、管理部４２は、ユーザによりキーワードとして指定された視点に基づいて、その視点に対応するケア情報のうち、入所時の番号が表す状態より良い状態を表す退所時の番号に対応するケア情報を管理テーブルから検索する。 - 特許庁

The game device is constituted to enable rewriting viewpoint position information in each field 56 through the use of a header code 41 and a demonstration code 42 or the like having the field 56 for setting viewpoint position information as data for actually playing the game.例文帳に追加

ゲームを実演するためのデータとして、視点位置情報が設定されるフィールド５６を有するヘッダーコード４１とデモンストレーションコード４２等からなるものを用い、各フィールド５６内の視点位置情報の書き換えが行えるようにゲーム装置を構成する。 - 特許庁

To provide a view point position detecting device comprising an image processing of a low mounting cost and capable of stably detecting the viewpoint position of an object person even under environment where the brightness is constantly varied, and to provide a method for detecting the viewpoint position and a stereographic display device.例文帳に追加

実装コストの低い画像処理から構成され、また、明るさが常に変動する環境下でも安定して対象者の視点位置を検出することが可能な視点位置検出装置、視点位置検出方法及び立体表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a free-viewpoint image generating method or the like capable of generating an image of an optional viewpoint by detecting a parallax vector by block matching and using the parallax vector even when the surface of an object is inclined with respect to optical axes of a plurality of camera.例文帳に追加

複数のカメラの光軸に対して、被写体の表面が傾いている場合であっても、ブロックマッチングによって視差ベクトルを検出し、その視差ベクトルを用いて任意の視点の画像を生成することができる自由視点画像生成方法等を提供する。 - 特許庁

When viewpoint change processing is carried out in a navigation system, an arithmetic unit extracts (S140) road width information corresponding to the present position of the own vehicle from an external storage device and, in accordance with this road width information, sets (S150-S190) a map display range (a viewpoint altitude and the like).例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて、演算装置は視点変更処理において、自車両の現在地に対応する道幅情報を外部記憶装置から抽出し（Ｓ１４０）、この道幅情報に応じて地図表示範囲（視点高度等）を設定する（Ｓ１５０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

The FSA believes that from the viewpoint of the protection of insurance policyholders, it is important that an appropriate rehabilitation plan be adopted quickly, and we welcome the signing of this sponsoring contract from that viewpoint. 例文帳に追加

金融庁としては保険契約者保護の観点から、適切な更生計画が早期に策定されることが重要だと考えておりまして、今般スポンサー契約締結の運びとなったことは、まずは保険契約者保護の観点から喜ばしいことと考えております。 - 金融庁

The stereoscopic display device includes a liquid-crystal display panel 1 that displays spatially-divided four viewpoint images on one screen, and a parallax barrier 2 that optically separates the four viewpoint images so that they can be stereoscopically viewed from four viewpoints.例文帳に追加

この立体表示装置は、空間的に分割された４つの視点映像を一の画面内に表示する液晶表示パネル１と、その４つの視点映像を４つの視点での立体視が可能となるように光学的に分離するパララックスバリア２とを備える。 - 特許庁

First to fourth photographing apparatuses 1a to 1d generate a top view image by viewpoint-converting a usual view image photographed by an image photographing portion 5 at a viewpoint converting portion 8 and output both of the usual view image and the top view image to an image processing apparatus 2.例文帳に追加

第１乃至第４の撮影装置１ａ〜１ｄが画像撮影部５で撮影した通常ビュー画像を視点変換部８にて視点変換してトップビュー画像を生成し、これら通常ビュー画像とトップビュー画像との双方を画像処理装置２に出力する。 - 特許庁

The selected crime prevention countermeasure card 0103 carries crime prevention countermeasures for overcoming the weak point from the crime prevention viewpoint of the building 0104, so that a person having no special knowledge can perform crime prevention design while efficiently extracting the weak point from the crime prevention viewpoint.例文帳に追加

選択された防犯対策カード（０１０３）には、建物（０１０４）の防犯上の弱点を克服するための防犯対策が記載されており、専門的な知識を持たなくとも効率的に防犯上の弱点を抽出して防犯設計を行うことができる。 - 特許庁

To provide a compact and low-cost vehicle load backup circuit for reducing dark current in an environmental viewpoint.例文帳に追加

小型で低コストであり、また環境的な観点でも暗電流を低減することができる車両用負荷バックアップ回路を提供する。 - 特許庁

To directly take a multi-viewpoint stereoscopic image displayed by using a lenticular lens or a lens sheet by using one camera.例文帳に追加

レンチキュラーレンズやレンズシートなどを使って表示する多視点立体像を、一台のカメラを使って直接撮影することを可能にする。 - 特許庁

To provide a navigation system or the like capable of guiding a mobile device to a destination along a more appropriate route from the viewpoint of energy saving.例文帳に追加

エネルギー経済の観点から移動装置をその目的位置までより適当なルートに沿って案内しうるナビシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for material procurement and material management capable of realizing efficient SCM construction from the viewpoint of material.例文帳に追加

材料の観点から効率的なＳＣＭ構築が実現できる材料調達・材料管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to arbitrarily change a viewpoint location and also to catch a subject in a magnified video in accordance with the setup of a user.例文帳に追加

視点位置を任意に変更できると共に、ユーザの設定に応じた拡大映像内に被写体を捉えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a component information providing device capable of facilitating selection of an appropriate recommended component from the viewpoint of component life cycle.例文帳に追加

部品ライフサイクルという観点から適切な推奨部品の選定を促すことができる部品情報提供装置を提供する。 - 特許庁

A virtual flat plane S is set on the basis of the first point P1, and a second point P2 is specified by moving the camera viewpoint VC.例文帳に追加

この第一点Ｐ１に基づき、仮想平面Ｓが設定され、カメラ視点ＶＣを移動することにより第二点Ｐ２を指定する。 - 特許庁

Then, the position attitude information updated multiple times is output as the position attitude information indicating the position attitude of the last viewpoint.例文帳に追加

そして、複数回更新された後の位置姿勢情報を、最終的な視点の位置姿勢を示す位置姿勢情報として出力する。 - 特許庁

To provide a program, an information storage medium, and an image generation system, or the like, allowing unprecedented viewpoint setting technique for a virtual camera which has not been available hithertofore.例文帳に追加

これまでにはない仮想カメラの視点設定手法を実現できるプログラム、情報記憶媒体、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

To automatically select a camera for capturing an image used for each of multiple frames included in a virtual viewpoint image in a proper manner.例文帳に追加

仮想視点映像に含まれる複数のフレームのそれぞれで使用する画像を撮影するカメラを自動的に適切に選択する。 - 特許庁