「ViewPoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the coordinates of a feature point of an interpolation patch in an intermediate viewpoint image corresponding to an inputted weight coefficient are found out (S18).例文帳に追加

その後、入力した重み係数に対応する中間視点画像における補間パッチの特徴点の座標を求める（Ｓ１８）。 - 特許庁

An incident vector 36 in a vertex on an anisotropic radiation plane is calculated from the position coordinates, etc., of a viewpoint (step 601).例文帳に追加

視点３５の位置座標等から異方性放射面３３上の頂点Ｐにおける入射ベクトル３６を算出する（ステップ６０１）。 - 特許庁

From a viewpoint of high glossiness and surface strength, it is preferable to laminate a polypropylene layer on the SS-LLDPE layer.例文帳に追加

なお、高光沢度及び表面強度の観点からは、このＳＳ−ＬＬＤＰＥ層上に、ポリプロピレン層を積層することが好ましい。 - 特許庁

The dynamic pressure groove 3 is desirably formed by electrolytic machining from the viewpoint of preventing micro burr, tear, or chips from generated in machining.例文帳に追加

そして微細なバリ、むしれ又は切り粉が加工時に発生しないことから、動圧溝３は電解加工により形成するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a specimen storage warehouse capable of blocking completely a specimen from the outside from the viewpoint of biohazard, without denaturing the specimen.例文帳に追加

検体に変性を与えず、バイオハザードの観点から検体と外部を完全に遮断することができる検体保管庫を提供する。 - 特許庁

On the basis of the estimated viewpoint position, a room mirror angle estimation section 34 estimates the direction of the room mirror 10 within a horizontal plane.例文帳に追加

そして、その推定された視点位置に基づき、ルームミラー角度推定部３４が、ルームミラー１０の水平面内での向きを推定する。 - 特許庁

To prevent performance of a battery from being lowered by storage by storing a lithium ion secondary battery in an ideal state from the viewpoint of a residual capacity.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を、残存容量の観点から理想的な状態で保存させ、保存による電池の性能低下を防止する。 - 特許庁

During this period, the Minister of Finance and the Minister having jurisdiction over the business screen the proposed investment from the viewpoint of national security.例文帳に追加

この不作為期間中に、財務大臣及び事業所管大臣は、国の安全等の観点から投資内容について審査を行う。 - 経済産業省

For future assistance, it is important to support, from the viewpoint of asset management(AM), well-planned facility renewal planning and asset management.例文帳に追加

今後、アセットマネジメントの視点に立った施設の更新計画や資産管理を計画的に行っていく支援が重要と考えられる。 - 厚生労働省

It happened that in July 1872 the Kyoto prefectural government ordered the prohibition of the holding of urabone ceremonies, for the reason that the custom was not good from the viewpoint of public morals. 例文帳に追加

また、明治5年(1872年)7月に京都府は盂蘭盆会の習俗いっさいを風紀上よくないと停止を命じたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in any way, this is a matter of imagination, and it is true that sushi is safe food from the viewpoint of actual hygiene. 例文帳に追加

しかし、どちらにしてもこれは想像力の問題で実際の衛生上の観点からは寿司は安全な食品であると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, Toshihiko SAKAI and Sen KATAYAMA started an anti-war movement and Akiko YOSANO and Kanzo UCHIMURA from the Christian viewpoint spoke of pacifism. 例文帳に追加

また堺利彦・片山潜らの反戦運動や与謝野晶子やキリスト教の立場からする内村鑑三の非戦論も唱えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, from the viewpoint that Monju is also on the way of ascetic training, it is sometimes called Monji Daishi, which avoids using the title of Bosatsu. 例文帳に追加

この場合、文殊もまた修行の途上であるとの観点から、菩薩の呼称を避け文殊大士（だいし）と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PROGRAM EXECUTION SYSTEM, PROGRAM EXECUTION DEVICE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM AS WELL AS METHOD FOR SWITCHING VIEWPOINT AND METHOD FOR SWITCHING AIM例文帳に追加

プログラム実行システム、プログラム実行装置、記録媒体及びプログラム、並びに視点を切り換える方法及び照準を切り換える方法 - 特許庁

The battery slice block 83 is set inside a notch 96 formed to the substrate 82, which is advantageous from a viewpoint of high-density mounting.例文帳に追加

また、電池切片ブロック８３は基板８２に設けた切り欠き９６内に設けられるので、高密度実装の点で有利である。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of obtaining a desired viewpoint image without any restriction on the posture in image capturing in one direction.例文帳に追加

撮影時の姿勢が一方向に制約されることなく所望の視点画像を取得することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

An icon indicating the folding variation out of a large number of ones is displayed on a screen for setting the folding method in an easily understandable manner from the viewpoint of the user.例文帳に追加

折り方の設定を行う画面で数多くある折り方のバリエーションを示すアイコンをユーザーの視点でわかりやすく表示する。 - 特許庁

However, if we see them from an opposite viewpoint, it is hinted that there are unsatisfied, latent demands undoubtedly extending in such local communities. 例文帳に追加

しかしながら、逆から見れば、こうした地域には満たされることがない潜在的な需要が確実に広がっていることを意味する。 - 経済産業省

To provide a navigation system or the like capable of guiding a moving device to its target position along a more suitable route, from a viewpoint of energy economy.例文帳に追加

エネルギー経済の観点から移動装置をその目的位置までより適当なルートに沿って案内しうるナビシステム等を提供する。 - 特許庁

However, from the viewpoint of swiftly responding to the procurement demands of its clients—European and US set makers—the final process of packaging iscarried out locally.例文帳に追加

顧客である欧米セットメーカーの調達要求に迅速に応える観点から、実装工程という最終工程のみ現地進出。 - 経済産業省

From such a viewpoint, Japan should also play an active role towards further liberalization of trade, aiming at the conclusion of the Doha Round by the end of 2006.例文帳に追加

我が国としても貿易の自由化を更に推進すべく、2006年中のラウンド妥結に向け積極的な役割を果たすべきである。 - 経済産業省

When viewing the economy of one particular country in "macro-viewpoint", it creates a problem when considering whether such a chain of production is performed domestically or overseas.例文帳に追加

一国の経済を「マクロの視点」でみる場合、このような生産の連鎖が国内と国外のどちらで行われるかが問題になる。 - 経済産業省

On the other hand, seeing from a macro-viewpoint, production is conducted by domestic "Vehicle" industry, and that induces productions of "Parts", "Materials" and "Resources".例文帳に追加

一方、マクロの視点でみると、国内の「車」産業により生産が行われ、これにより「部品」、「材料」、「資源」も生産を誘発される。 - 経済産業省

In addition to the promotion of investment treaty negotiations, JETRO, NEXI, JICA, JBIC and other organizations? tools are important from the viewpoint of protection of investment and its facilitation.例文帳に追加

また、投資協定交渉の推進に加え、JETRO、NEXI、JICA、JBIC等による関連ツールも、投資の保護・円滑化の観点から重要である。 - 経済産業省

To solve the problem wherein an apparatus capable of using a memory-equipped sheet is not configured from the viewpoint of enhancing user work efficiency.例文帳に追加

記憶素子付き用紙を使用可能な装置においてはユーザの作業効率を改善するという観点から構成されていない。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the heat fusible layer and/or the acid crosslinkable layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity.例文帳に追加

これら、熱融着層、及び／又は、酸架橋層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。 - 特許庁

An IR absorber is preferably contained in the acid crosslinkable layer and/or the heat fusible layer from the viewpoint of the enhancement of sensitivity.例文帳に追加

これら、酸架橋層、及び／又は、熱融着層に、赤外線吸収剤を含有することが、感度向上の観点から好ましい。 - 特許庁

With this, in the case of viewing the reflecting surface 14a of the lamp fixture in the front, when moving viewpoint toward right and left as well as from top to bottom, it dynamically changes the brightness pattern of the reflecting surface 14a in accordance with the viewpoint movement and gives a strongly sparkling feeling to an observer.例文帳に追加

これにより、灯具の反射面１４ａを前方から観察する場合において、視点を上下左右に移動させたとき、その視点移動に伴って反射面１４ａの光輝パターンがダイナミックに変化するようにし、観察者に強いキラキラ感を与えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that when a multi-viewpoint image signal is decoded, a buffer is required for sorting the images by viewpoint and delay is therefore caused since the decoded image signal arrayed sequentially by frame or field is output and then the frames or fields are delayed sequentially and synchronized.例文帳に追加

多視点画像信号を復号する際には、復号画像信号を１フレーム又は１フィールド毎に順次に配列して出力してから、１フレーム又は１フィールドずつ順次遅延して同時化するので、視点毎に並び替えるためのバッファが必要となり、その際に遅延が生じる。 - 特許庁

Then a sight line vector generation part 65 generates a sight line vector which starts at the viewpoint and passes the specific voxel on a display 21 and a voxel search part 6 searches for the voxel which is the closest to the viewpoint among voxels which are on the sight line vector and have opacity larger than an opacity threshold.例文帳に追加

次に視線ベクトル生成部６５において、視点を始点とし、ディスプレイ２１上の特定ボクセルを通過する視線ベクトルを生成し、ボクセル探索部６６でこの視線ベクトル上にあり、オパシティ閾値以上のオパシティを有するボクセルのうち、最も視点に近いボクセルを探索する。 - 特許庁

The metal layer 2 is preferably formed of nickel or alloy having nickel as its main component from the viewpoint of the hardness and the workability of the metal layer and the thickness of the metal layer is preferably in a range of 3-15 μm from the viewpoint of providing a sufficient bearing action and at the same time a high production efficiency.例文帳に追加

また金属層の硬度および加工性などの観点から、金属層２はニッケル又はニッケルを主成分とする合金であるのがよく、また充分な軸受作用を得ると同時に高い生産効率を得る観点から、金属層の層厚は３〜１５μｍの範囲が好ましい。 - 特許庁

The pachinko game machine generates a three-dimensional image as seen from the viewpoint and displays the generated three-dimensional image by computing the positional relation between the object whose kind and position are determined and the determined viewpoint within the virtual coordinate space.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、種類、位置が決定されたオブジェクトと、決定された視点位置との仮想座標空間内における位置関係を所定の時間毎に算出することによって、オブジェクトを視点位置から見た立体画像を生成し、生成される立体画像を表示させる。 - 特許庁

When a recording format determining part 72 determines the calculated distributed parallax amount≤a set distributed parallax amount, a CPU 50 sequentially displays left viewpoint image data and a comment image 81, left and right viewpoint image data and a comment image 82, and a stereoscopic image and a comment image 83 on an LCD 20.例文帳に追加

記録形式判定部７２で、算出分散視差量≦設定分散視差量であると判定されると、ＣＰＵ５０は、左視点画像データ及びコメント画像８１、左右視点画像データ及びコメント画像８２、立体画像及びコメント画像８３を順にＬＣＤ２０に表示する。 - 特許庁

In addition, the display part has: a function for performing display using a map at a viewpoint for viewing a range including positions of two points of the transmitter and the receiver from the sky; and a function for performing the display using the map at a viewpoint for horizontally viewing the range including the positions of two points of the transmitter and the receiver.例文帳に追加

また、表示部は、送信装置と受信装置の２点の位置を含む範囲を上空から見る視点で地図を用いた表示を行う機能や、送信装置と受信装置の２点の位置を含む範囲を水平に見る視点で地図を用いた表示を行う機能を有する。 - 特許庁

In the image processing apparatus for making the screen representing a state in which a first virtual three-dimensional space displayed with a plurality of objects is viewed from a given viewpoint be displayed, a first image creating unit 62 creates a first image, representing the state in which the first virtual three-dimensional space is viewed from the viewpoint.例文帳に追加

複数のオブジェクトが配置された第１の仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を表す画面を表示させる画像処理装置であって、第１画像作成部６２は、前記第１の仮想３次元空間を前記視点から見た様子を表す第１画像を作成する。 - 特許庁

This fact enables use of a z clipping surface of excessively in the vicinity of the viewpoint/camera plane and the accuracy of the z value to the remaining depth of a scene is secured as evading undesirable visual artifact which is generated when the object rendered in the vicinity of the viewpoint/camera plane is clipped.例文帳に追加

このことは、Ｚクリッピング面を視点／カメラ平面の非常に近くで用いることを可能にし、視点／カメラ平面に近くレンダリングされたオブジェクトがクリッピングされたときに発生する望ましくない視覚的アーチファクトを回避しながら、シーンの残りの奥行きに対してのＺ値精度を確保する。 - 特許庁

When a retrieve button 308 is operated, according to the viewpoint selected by the operator, the information retrieving device retrieves multimedia information matched to the retrieval sentence 303 or having similarity based on the relevant viewpoint out of a database storing a plurality of multimedia information beforehand.例文帳に追加

情報検索装置は、検索ボタン３０８が操作されると、操作者によって選択された観点に従って、予め複数のマルチメディア情報が格納されているデータベースの中から、検索文３０３に一致する、または当該観点に基づく類似性を有するマルチメディア情報を検索する。 - 特許庁

A game device 10 also comprises search part 45 that searches for sets of objects, the distance between which, within a two dimensional plane, is within a predetermined range, and that changes the viewpoint position or viewpoint direction so that the objects sought are drawn adjacent to each other in a two dimensional plane.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２次元平面における距離が、所定の範囲内にあるオブジェクトの組を探索し、探索されたオブジェクト同士が２次元平面において隣接して描画されるように、視点位置又は視線方向を変更する探索部４５を更に備える。 - 特許庁

A display control part 6 specifies a parallax image that is not recognized by the observer based on the detected viewpoint position, and makes a signal processing part 3 perform image conversion processing so as to convert an image portion corresponding to the unrecognized parallax image in the multi-viewpoint combined image into a predetermined image.例文帳に追加

表示制御部６は、検出された視点位置に基づいて、観察者に認識されない視差画像を特定し、信号処理部３に、多視点合成画像における認識されない視差画像に対応する画像部分が所定の画像に変換されるような画像変換処理を行わせる。 - 特許庁

To provide a vehicle control system for preventing erroneous determination that a driver does not recognize an obstacle by stabilizing the information of the direction of the viewpoint of a driver in collating the direction of the viewpoint of the driver acquired from a driver monitor camera with the direction of the obstacle to be acquired from an exterior camera.例文帳に追加

ドライバモニタカメラから取得するドライバの視点方向と車外カメラから取得する障害物方向とを照合する際に、ドライバの視点方向の情報を安定化して、ドライバが障害物を認識していないとする誤判定を防止する車両制御システムを提供する。 - 特許庁

A control section 1 includes: a camera position data preparation means 52; a reference character data preparation means 53; a reference camera viewpoint data preparation means 54; a game condition determination means 55; a camera viewpoint data preparation means 56, a character data preparation means 57; and a character action display means 58.例文帳に追加

制御部１は、カメラ位置データ作成手段５２と、基準キャラクタデータ作成手段５３と、基準カメラ注視点データ作成手段５４と、ゲーム条件判断手段５５と、カメラ注視点データ作成手段５６と、キャラクタデータ作成手段５７と、キャラクタ動作表示手段５８とを主に備えている。 - 特許庁

By detecting relative position with respect to the sound source in interlocking with the motion of a mobile body in a reproduced video image and/or a motion of a viewpoint of the video image, parameters for sound image localization are sequentially revised so as to attain accurate sound image localization in interlocking with the motion of the mobile body and/or the viewpoint.例文帳に追加

再生される映像内の移動体の動き及び／又は映像の視点の動きに連動して、音源との相対位置を検出し、音像定位におけるパラメータを逐次変更することによって、移動体及び／又は視点の動きに連動した正確な音像定位を行う。 - 特許庁

To provide a thin film production device which satisfies both of a mechanical design viewpoint and an electrical design viewpoint, and can secure electrical connection between a flexible substrate and a compact chamber in the vicinity of an electrode while continuously carrying the flexible substrate.例文帳に追加

機械的な設計の観点及び電気的な設計の観点の両方を満足し、可撓性基板を連続的に搬送しつつ、電極の近傍にて可撓性基板とコンパクトチャンバとの間の電気的な接続を確保することが可能な薄膜製造装置を提供することにある。 - 特許庁

When each of the entire circumferential viewpoint images picked up simultaneously is set as one frame and respective frames are rearranged by regarding differences in viewpoints as differences in the time direction, the contents of continued viewpoint images become similar images similarly to a general moving image in which frames are arranged in the image pickup order.例文帳に追加

同時に撮像された全周囲の視点画像のそれぞれを１枚のフレームとし、その視点の違いを時間方向の違いとみなして並べると、撮像された順序でフレームが配置されている一般的な動画像と同様に、前後する視点画像の内容が類似したものとなる。 - 特許庁

The operation supporting apparatus of the present invention comprises: a plurality of cameras 11; a plurality of virtual viewpoint changing means 12; image compositing means 13 for compositing image information from this virtual viewpoint changing means; guide image generating means 15; image compositing means 16; and switching means 17.例文帳に追加

本発明の運転支援装置は、複数のカメラ11と、複数の仮想視点変換手段12と、この仮想視点変換手段からの画像情報を合成する画像合成手段13と、案内画像生成手段15と、画像合成手段16と、切替手段17とから構成されている。 - 特許庁