「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, there are two different views; one tells that Miyasudokoro was older than Genji by seven years and the other that it was seventeen years. 例文帳に追加

そのため、源氏よりも7歳年長とする説と17歳年長とする説の二つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with respect to their views or stances on discrimination, they are different to the point of being almost opposite. 例文帳に追加

が、両者の差別に対する考え方あるいはスタンスは正反対と言ってよいほどに異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown below, there are several views concerning the reason why Kanpyo-maki is written as Kizu-maki on sushi bar menus. 例文帳に追加

寿司の符牒で干瓢巻きのことを木津巻きというのには、下記のように諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are among the views on the possible origin of the aoi-mon in Nihon Kamon Soran 例文帳に追加

以下は、日本家紋総覧にある三つ葉葵に関する由来と見られている説の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eight Views is a manner of scenery valuation in which eight finest sceneries of the region are selected. 例文帳に追加

八景（はっけい）とは、ある地域における八つの優れた風景を選ぶ、風景評価の様式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an affectation of radical left-wing views and the fashionable dress and lifestyle that goes with them 例文帳に追加

それらと調和する急進的な左翼の見解、ファッショナブルな服装およびライフスタイルの気取り - 日本語WordNet

Thus, the user continuously views the plurality of images included in the image 14.例文帳に追加

これにより、利用者は、画像１４に含まれている複数の画像を連続的に見ることができる。 - 特許庁

and it will repay us to dwell for a moment on his views. 例文帳に追加

そしてしばらくの間、自分の考えを詳しく語っては、私たちに報いてくれることでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

and I am not aware of his views as to the organisation of experiences of race or breed. 例文帳に追加

人種や血統の経験の組織化に関しての彼の見解については、私は存じません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The many walkways enable visitors to enjoy views of the waterfalls from various angles.例文帳に追加

たくさんの遊歩道によって，観光客はさまざまな角度から滝の景観を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

They will experience zero gravity for about four minutes and will enjoy amazing views of the earth and outer space.例文帳に追加

無重力を約４分間体験し，地球や宇宙空間のすばらしい眺めを楽しむ。 - 浜島書店 Catch a Wave

His father, who had begun life as an advanced Nationalist, had modified his views early. 例文帳に追加

彼の父親は進歩的な民族主義者として世に出たが、早々にその考えを修正した。 - James Joyce『レースの後に』

In present-day historical study, there are divergent views on whether the Kokubun clan governed the Miyagi County in the Kamakura period and many take skeptical views on whether Shigetane really existed. 例文帳に追加

現代の歴史研究では国分氏が鎌倉時代に宮城郡を領したことまでは認めるものと、それにも否定的なものとがあるが、いずれにせよ重胤という人の実在性には疑いが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relational database views of the database with a new schema are generated with reference to and by selection from a set of database views defined for possible schema changes.例文帳に追加

新しいスキーマを有するデータベースに関するリレーショナル・データベース・ビューが、可能なスキーマ変更について定義された１組のデータベース・ビューを参照し、それらから選択することによって生成される。 - 特許庁

In the field of political history, there are two different views on the bakumatsu period, one of which sees it as a normal transitional period, and another which views the period as a unique state of governance, separate from the previous system. 例文帳に追加

政治史の分野においては、幕末の把握に関して、単なる過渡期とするか、あるいはそれ以前以後とは異なった独自の国家状態もしくは国家体制とするかの2つの見方に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there is no "one right answer" from either an academic or a policy perspective, I would like to present my views based on recent exchanges of views with a number of experts including overseas authorities. 例文帳に追加

学術的にも政策的にも「唯一の正解」が用意されたテーマではないが、この際、内外の関係者との意見交換なども踏まえた現時点の私なりの考え方を整理してみたい。 - 財務省

When the views are input, the report creation terminal reads the names of diagnosed diseases to read the importance corresponding to the names of diagnosed diseases, and associates the views with the importance.例文帳に追加

所見が入力されると、レポート作成端末は、入力された所見から診断病名を読み出して、その診断病名に対応する重要度を読み出し、所見と重要度を関連付ける。 - 特許庁

Although he originally adopted shakubuku shugi (the method of propagating Buddhism through correcting others' mistaken views), he later converted to Setsuju shugi (the method of propagating Buddhism through teaching without pointing out others' mistaken views) after a religious debate with Jodo Sect (so-called Azuchi Shuron) that was conducted in 1579 at the behest of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

当初は激しい折伏主義をとっていたが、1579年（天正7年）織田信長の命による浄土宗との宗論（いわゆる安土宗論）をきっかけとして摂受主義に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The view generation means 3508 generates one or more views by using the retrieval result from the retrieval engine means and the index and displays the one or more views on the display device 3510 by changing over them.例文帳に追加

ビュー生成手段（３５０８）は、該検索エンジン手段からの検索結果と前記インデックスを利用して１つ以上のビユーを生成し、該１つ以上のビューを切り替えて表示装置（３５１０）に表示する。 - 特許庁

A user views a conversation expression 31 and selects an utterance expression to be voiced via a telephone.例文帳に追加

ユーザは会話表現３１を見て、電話を介して有声化されるべき発話に関する選択をする。 - 特許庁

To provide high advertisement effect by automatically predicting a time slot wherein a user views an advertisement with high possibility.例文帳に追加

ユーザが広告を見る可能性の高い時間帯を自動的に予測して、高い広告効果をもたらす。 - 特許庁

Could you tell us about your views on the current stock prices and about the progress in deliberations on countermeasures? 例文帳に追加

現在の株価に対するご認識と、対策についての進捗状況などについてお聞かせください。 - 金融庁

To provide a method and system for slice alignment on a plurality of image views of an imaging object.例文帳に追加

撮像対象の複数の画像ビューに関するスライス整列のための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Any changes that need to be synchronized are sent through the logical views to other replicas in the topology.例文帳に追加

同期される必要があるいずれの変更もが、論理ビューを介して、トポロジ内の他のレプリカに送信される。 - 特許庁

To associate information in which a user shows interest during the user views and listens a program with the situation and action of the user.例文帳に追加

ユーザが番組視聴中に興味を示した情報と、ユーザの状況・行動を関係づける。 - 特許庁

The reconstruction device 114 groups the projection data into a plurality of subsets, each of which includes a certain number of views.例文帳に追加

再構成部１１４は、投影データを各々が複数のビューを含む複数のサブセットに区分する。 - 特許庁

Here, as the shapes for the reflecting units 3, shapes differ in the reflection angles or in plan views.例文帳に追加

ここで、反射部３の異なる形状としては、異なる反射角度や異なる平面視形状である。 - 特許庁

The user views this display, selects data by using a key of the operation section, and operates a key instructing transfer.例文帳に追加

ユーザはこの表示を見て、データを操作部のキーによって選択し、転送を指示するキーを操作する。 - 特許庁

To allow comparison of overhead views in a method other than viewing by extracting relations among nodes by a method other than branch deletion.例文帳に追加

ノードの関係性を枝狩り以外の方法で抽出し、俯瞰図を目視以外の方法で比較する。 - 特許庁

Thus, the user views the displayed image so as to find out reading mistake of the image.例文帳に追加

従って、使用者は表示された画像を見て今読み取った画像の読み取りミスを見つけることができる。 - 特許庁

To provide a method for watermark embedding in a multi view video comprising a plurality of views captured with a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラで捕捉された複数のビューを有するマルチ・ビュー・ビデオに透かしを埋め込む方法。 - 特許庁

The user holding the portable display device views the image of the computer without using the computer.例文帳に追加

携帯型表示装置を保持する使用者はコンピュータを見ることなく、コンピュータの画像を見ることができる。 - 特許庁

To provide a convenient method for printing a desired or multiple views of a PDF file.例文帳に追加

ＰＤＦファイルの望ましい或いは複数のビューを印刷するための都合の良い方法を提供する。 - 特許庁

Shosho Hakkei-zu (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) (Myoushin-ji Temple Tokai-an, Kyoto Prefecture) Important Cultural Property, On loan to Kyoto National Museum 例文帳に追加

瀟湘八景図（京都・妙心寺東海庵）重要文化財　京都国立博物館委託 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not clear whether or not Noritsune survived the Battle of Ichi-no-tani, since there are different views on this point. 例文帳に追加

このために一ノ谷の戦い後の教経については死亡説、生存説があり、はっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His major works were "Fugaku sanju rokkei" (Thirty-six views of Mount Fuji) and "Hokusai Manga" (Hokusai's sketches), and he was a famed throughout the world as a painter. 例文帳に追加

代表作に『富嶽三十六景』や『北斎漫画』があり、世界的にも著名な画家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current Linux implementation (2.4.0) views this system call more as a command than as advice and hence may return an error when it cannot do what it usually would do in response to this advice. 例文帳に追加

現在の Linux の実装 (2.4.0) では、このシステムコールをアドバイスというよりは命令と見ている。 - JM

It is said that Ishikawamaro was innocent and falsely accused, but there are various views on the truth about the incident. 例文帳に追加

石川麻呂は無実であり冤罪（えんざい）であったとされるが、事件の真相については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views on the cause of his death; one of them was that he died of syphilis. 例文帳に追加

様々な説が唱えられており、有名な説の一つに梅毒によって死亡したというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unjo was also imposed on merchants and traders, and there are following views on the differences between the two taxes. 例文帳に追加

運上も商工業者などに課された租税であるが、その違いについては以下のような説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several views about how people living in the Japanese Archipelago came to be called Wa or Wajin. 例文帳に追加

日本列島に住む人々が倭・倭人と呼称されるに至った由来にはいくつかの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line after Katata Station runs along the lakeside, and on fine days passengers can enjoy mountain views on the opposite side of the lake. 例文帳に追加

堅田から先は湖岸に沿って線路が走り、天気がよい日には対岸の山々も見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little while before that (there are different views about the exact period), Akishino-dera Temple was established in the south of Akishino. 例文帳に追加

この少し前（具体的年代には諸説あり）に秋篠寺が秋篠の南側に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is understood that these were produced by giving new historical meanings to the views of history in the previous official histories. 例文帳に追加

これらは、従前の正史的歴史観への新たな歴史的意味付けの所産であると解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, history has been released from the restrictions of nationalistic views of history and has achieved many important results. 例文帳に追加

国家主義的な歴史観のくびきから解かれた戦後史学は多くの重要な実績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス