「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The sawtooth coastline facing Wakasa Bay is popular among tourists with its varied views of cliffs, rock tunnels, caves and reefs. 例文帳に追加

若狭湾は典型的なリアス式海岸で、断崖・洞門・洞窟・岩礁などの風景要素が人気である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(there are several views concerning the death of Kuninobu, including the one asserting he died in the Battle of the Hashizu-gawa River in 1540) 例文帳に追加

（国信の最後に関しては諸説あり、天文9年の橋津川の戦いで討ち死にしたとする説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At yesterday's meeting for an exchange of views (with the representatives of financial institutions), a regional bank requested a suspension of the application of fair value accounting. 例文帳に追加

昨日の意見交換会では、時価会計の停止といったようなことを要望した地銀もありました。 - 金融庁

Also, whether procedures concerning business improvement have been established so that the views of customers are reflected in the conduct of business operations. 例文帳に追加

とともに、顧客の意見等を業務運営に反映するよう、業務改善に関する手続を定めているか。 - 金融庁

There are both “for” and “against” views. This issue has been under discussion since around 10 years ago. 例文帳に追加

当然、両方の意見がきちんとありますし、これはもう10年ぐらい前からある話ではないかと思います。 - 金融庁

The Takaya-gawa River and the Shuchi-gawa River, tributaries of the Yura-gawa River system, run through the town with countryside views. 例文帳に追加

由良川水系の支流である高屋（たかや）川・須知（しゅうち）川などが流れており、田園風景が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the Emperor Ogimachi and the Imperial Prince Sanehito, no reliable evidence exists and these views are no better than supposition. 例文帳に追加

また、正親町天皇や誠仁親王に関しても具体的な証拠があるわけではなく仮説の域を出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decision may be based only on facts and the results of evidence on which the parties have had an opportunity to state their views. 例文帳に追加

決定は，当事者がその意見を述べる機会を有していた事実及び証拠のみに基づくことができる。 - 特許庁

In this instantiated method, simple expression views (for example, not to visualize the selective visualizable node) are provided.例文帳に追加

この例示的方法では、簡易表現ビュー（たとえば、選択的可視化可能ノードを可視化しない）が提供される。 - 特許庁

Each player views the display and corrects his or her musical performance to increase matching in playing in concert.例文帳に追加

各演奏者が、該表示をみて自己の演奏を修正することにより、合奏の一致度を高めることができる。 - 特許庁

The consumer mounts the memory medium 8 into the portable terminal 7 and views and listens to the contents C which is the merchandise.例文帳に追加

消費者は、上記メモリ媒体８を携帯端末７に装着し、商品たるコンテンツＣを視聴する。 - 特許庁

To provide the technique of accurately and consistently identifying the same feature in different views of the same face.例文帳に追加

同一の顔の異なるビュー中に同一の特徴を正確かつ一貫して識別する技法を提供すること。 - 特許庁

Fourth, as for reintroduction of measures to prevent capital outflows, there are strong views against it.例文帳に追加

第四に、資本流出を防ぐための措置の再導入に関してですが、これには強い反対意見があります。 - 財務省

The Customs Heads exchanged their views on the Mechanism of Tripartite Customs Heads’ Meeting.例文帳に追加

関税局長・長官は、日中韓３か国関税局長・長官会議のあり方について意見交換を行った。 - 財務省

This direction applies to all lines, however fine, to shading and to lines representing cut surfaces in sectional views.例文帳に追加

この指示は，すべての線(きわめて細いものも含む)，陰影及び断面図の切断面を示す線に適用される。 - 特許庁

A visitor views the goods (3) on the management server by use of a terminal, and places an order for goods (4).例文帳に追加

閲覧者が端末を利用し管理サーバ上の商品を閲覧（▲３▼）、システム提供者へ商品の注文（▲４▼）。 - 特許庁

To provide a video display device that can reduce a visual load on a driver who views video.例文帳に追加

映像を視認する運転者の視覚的な負荷を低減することができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The operator views an illuminated fixture 15 for disassembly such as a handle immediately after opening the cabinet doors 20 and 21.例文帳に追加

オペレータは、キャビネットドア２０と２１を開くと即座に、照明されたハンドル等の分解用の治具１５を見る。 - 特許庁

When a user views/listens contents, a keyword and category information of the contents are accumulated in a raw information accumulation unit.例文帳に追加

ユーザがコンテンツを視聴したときに、コンテンツのキーワードおよびジャンル情報を生情報蓄積部に蓄積する。 - 特許庁

A client views a document transmitted by a content server with a standard program known as the browser.例文帳に追加

クライアントは、ブラウザとして知られる標準プログラムによって、コンテンツサーバーにより伝送されたドキュメントを観察する。 - 特許庁

The outcome of the discussions reflects views expressed in Japan's proposal paper concerning the report of the fourth triennial review.例文帳に追加

これは、第４回３年見直し報告書に関する、我が国の提案ペーパーの意見が反映されたものである。 - 経済産業省

He's already used cell phones in a movie theater to detonate a bomb, and now, he's using page count views on a web site to detonate another.例文帳に追加

映画館で携帯を使って 爆弾を爆発させた そして今ウェブサイトの カウントヴューを使っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we round the bend, the passengers on the north side of the train can take in the views of the famous tre cime di lavaredo.例文帳に追加

カーブを曲がる時 - - 列車の北側に視線を移すと - - 有名な "トレ・チーメ・ディ・ラバレード" が ご覧いただけます - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any literate person, however, could freely engage in discursive activities by anonymously publishing their political views. 例文帳に追加

だが匿名での公開によって、読み書きができる者なら誰でも自由に言論活動を展開することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is an indigenous belief (supposed to have its origin in Shintoism) in Japan that views death as a type of impurity. 例文帳に追加

また、日本においては死を穢れの一種とみなす土着信仰がある（神道に根源があるという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, for the New Eight Views of Japan and so on, only the sites are selected and neither phenomenon nor object there is specified. 例文帳に追加

一方で日本新八景などは対象地のみを選び、そこでの事象・事物は指定していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Advertisers sometimes add up banner "views," or the number of times a banner graphic image was downloaded over a period of time. 例文帳に追加

広告主は,バナー"ビュー",つまりバナーグラフィック画像が一定期間中にダウンロードされた回数を数えることがある． - コンピューター用語辞典

The owner of the para-site may get more page views because users leave the site less frequently. 例文帳に追加

パラサイトの持ち主は、利用者がそのサイトから頻繁には離れないので、より多くのページビューを獲得できよう。 - コンピューター用語辞典

Now, you generate the same views used by the scaffold method so that you can customize the user interface. 例文帳に追加

ここでは、スキャフォールドメソッドで使用されたのと同じビューを生成し、ユーザーインタフェースをカスタマイズできるようにします。 - NetBeans

Shows you how to use the Schema and Design views of the XML schema editor and the Navigator window to explore a sample schema. 例文帳に追加

XML スキーマエディタのスキーマビューとデザインビュー、および「ナビゲータ」ウィンドウを使用して、サンプルスキーマを調べる方法を示します。 - NetBeans

To improve the degree of satisfaction of a user of an information processing terminal, who views distributed moving image data.例文帳に追加

情報処理端末の利用者による配信された動画像データの視聴の満足度の向上を図る。 - 特許庁

To allow a user to have a virtual experience as if to view contents by a plurality of people even when the single user views the contents.例文帳に追加

コンテンツを１人で視聴する場合にも、複数人で視聴しているかのような疑似体験をすること。 - 特許庁

APEC can also provide an exchange of views on best practices in public-private partnerships in infrastructure development.例文帳に追加

APECではまた，インフラ開発における官民連携のベスト・プラクティスについての意見交換を行うことができる。 - 経済産業省

Here I should agree with you, deeming it indeed certain that these views will undergo modification. 例文帳に追加

これらの見解が修正をこうむるのは、まったく確実だと思われることは、あなたの言うとおりでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This design supporting device is provided with a three-dimensional view automatic preparing means for automatically preparing three-dimensional views viewed from a plurality of predetermined directions so that the plurality of three-dimensional views can be preliminarily prepared concerning a three-dimensional mode.例文帳に追加

設計支援装置に、予め定められた複数の方向から見た３次元ビューを自動作成する３次元ビュー自動作成手段を備え、３次元モデルについて必要な複数の３次元ビューを予め作成できるようにする。 - 特許庁

The architecture inputs one or more XML queries and views and enables the queries to be translated wherein the queries and views may be run over multiple data sources of different data models.例文帳に追加

このアーキテクチャは１つまたは複数のＸＭＬ問い合わせおよびビューを入力してそれらの問い合わせを変換させることができ、それらの問い合わせおよびビューを異なるデータモデルの複数のデータソースに対して実行することができる。 - 特許庁

With respect to Lake Biwa, there is Omi Hakkei (Eight Views of Omi) which is said to have been selected by Masaie KONOE in the Muromachi Period in 1500 following Shosho Hakkei (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) and they were expressed in Ukiyoe by Hiroshige UTAGAWA and became famous in early-modern times. 例文帳に追加

琵琶湖には室町時代の明応9年（1500年）近衛政家が中国の瀟湘八景にならって選んだとされる近江八景があり、歌川広重の浮世絵に美しく表現され、近世において有名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TV receiver obtains broadcast termination time of the TV program which the user views (S24), moves a self-device to a power saving recording mode (S25) and records the TV program which the user views in an HDD (S26).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、ユーザによって視聴されているＴＶ番組の放送終了時間を取得し（Ｓ２４）、自装置を省電力録画モードに移行させ（Ｓ２５）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組をＨＤＤに録画する（Ｓ２６）。 - 特許庁

A camera device 11 images a user side from the screen side when the user views the screen of a display device 15.例文帳に追加

カメラデバイス１１は、使用者が表示デバイス１５の画面を見ている時に、画面側から使用者側を撮影する。 - 特許庁

To surely prevent overlooking of a program which a user ordinarily views without excessively consuming the capacity of a recording medium.例文帳に追加

余計な記録媒体の容量を消費すること無く、ユーザが普段視聴している番組の見逃しを確実に防ぐ。 - 特許庁

To automatically select and display an image in a mode suitable for the utilization condition of a user who views display of a moving image.例文帳に追加

動画像の表示を見る利用者の利用状況に適した態様の画像を自動的に選択して表示する。 - 特許庁

To provide a technology whereby contents congenial to a user can focus user's attention than other contents when the user views and listens to a plurality of contents.例文帳に追加

複数のコンテンツを視聴する際に、ユーザの興味のあるコンテンツを、他のコンテンツよりも注目させることができる。 - 特許庁

Could you tell me about your views on the U.S. government's response and the possible impact on Japanese financial institutions? 例文帳に追加

今回の米政府の対応と、並びに日本の金融機関への影響に関する見解を伺えればと思います。 - 金融庁

Could you tell me how the FSA views this case, including its estimate of the impact on Japanese financial institutions other than Nomura? 例文帳に追加

これに関連して、野村以外の日本の金融機関への影響も含めて金融庁のご見解をお願いします。 - 金融庁

In addition, we had a frank exchange of views on how global financial regulation should be conducted 例文帳に追加

また、現在進行中のグローバルな金融規制のあり方についても率直な意見交換をしたということでございます - 金融庁