「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

For views from a limited range of positions only a corresponding limited segment of data needs to be transmitted, decompressed, and processed.例文帳に追加

限られた範囲の位置からの視界に対しては、対応する限られたデータ・セグメントだけを送信、圧縮解除、および処理すれば済む。 - 特許庁

The user can select the desired information so as to be displayed and can customize size and arrangement of the information on one or more views.例文帳に追加

ユーザは、所望の情報を表示させるよう選択でき、一つ以上のビュー上の情報の大きさおよび配置をカスタマイズできる。 - 特許庁

In this method, a window that overlaps a plurality of pixels of one of a plurality of 2D image views of a scene is defined.例文帳に追加

本方法によれば、１つのシーンの複数個の２Ｄ画像ビューのうちの１つの複数個のピクセルとオーバーラップするウインドウを定義する。 - 特許庁

While his staying in Kokura from the end of the 19th Century to the start of the 20th, he wrote a series of essay about his views on history and the modern age. 例文帳に追加

世紀末から新世紀の初頭をすごした小倉時代には、歴史観と近代観にかかわる一連の随筆などが書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views as to whether Hidetsugu's immorality was true or not; there is a view that Hideyoshi regarded him as a nuisance because his son was born. 例文帳に追加

秀次の乱行が実際にあったかには諸説あり、実子が生まれたので秀次が邪魔になったという見方もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houses for tea ceremony and azuma-ya (small arbors) are placed in various locations in the garden, for resting while walking or for enjoying views of the garden. 例文帳に追加

園路の所々には、散策中の休憩所として、また、庭園を眺望する展望所として、茶亭、東屋などが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are various views about the significance and effectiveness of the measures, what is your view? 例文帳に追加

その意義付けや実際の効果についてはいろいろな見方があるかと思いますが、長官のご所見はいかがでいらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

Tarisa Watanagase, former governor of the Bank of Thailand, commented on the above mentioned papers and also expressed her views on the global regulatory framework. 例文帳に追加

タリサ･ワタナケート氏（元タイ中央銀行総裁）は、2つの論文についてコメントし、グローバルな規制の枠組みについても意見を述べた。 - 金融庁

Certain views understood that he fled holding his life dear, but "Intoku Taiheiki" understood as follows 例文帳に追加

絶望的な戦いに命が惜しくなって逃げ出してしまったという解釈もあるが、『陰徳太平記』によると、下記のように記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the document, Okuma expressed his views that Japan should soon establish a parliamentary government on the British model, and he called for a party-cabinet-run government. 例文帳に追加

その中で大隈はイギリスをモデルとする議会政治の早期実現を主張し、政党内閣による政権運営を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being included in the Wakasa Bay Quasi-National Park and presenting fine views from its peaks, it is visited by many worshippers and mountaineers. 例文帳に追加

若狭湾国定公園に含まれ、山頂からの展望も良いことから、住民だけではなく、多くの参拝者や登山客が訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaizu-osaki is a shore reef area jutting out into Lake Biwa located in Makino-cho, Takashima City, Shiga Prefecture and it is one of Biwako Hakkei (Eight Views of Lake Biwa). 例文帳に追加

海津大崎（かいづおおさき）は滋賀県高島市マキノ町にある、琵琶湖にせり出した岩礁地帯で、琵琶湖八景の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to Mitsuhide's motive for raising an army, there are various views such as resentment, ambition to conquer the whole country and protection of the imperial court and no consensus has been formed. 例文帳に追加

光秀の挙兵の動機には怨恨、天下取りの野望、朝廷守護など数多くの説があり、意見の一致をみていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These views of history had not existed in Japan until then, and had the nature of trying to find universal laws in history. 例文帳に追加

これは従来の日本にない新しい歴史観であり、歴史の中に普遍的な法則性を見出そうとする歴史観であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a user views the output abnormal image, and judges whether the apparatus is continuously used as it is or whether the apparatus is replaced.例文帳に追加

この出力された異常画像をユーザが見て、そのまま継続して装置を利用するか、装置の交換を行うかを判断する。 - 特許庁

An optical system of an inspection system is designed to focus images for all perspective views without using additional focusing elements.例文帳に追加

システムの光学系は、追加の焦点素子を使用しなくても、すべての斜視図に対する画像に焦点を結ぶように設計されている。 - 特許庁

- the drawings, affording general views of the manufactured article, ergonomic scheme, or confection chart where indispensable for the understanding of the disclosure;例文帳に追加

－ 製造された物品の概要がわかる図面、人間工学に基づく図解、又は開示の理解に必要不可欠である場合は調合表 - 特許庁

The user views the decision result and judges whether or not the mail needs to be read out of the received electronic mail box by using a personal computer.例文帳に追加

利用者は、判定結果を見て、パソコンを用いて受信電子メールボックスからメールを読みだす必要があるかどうか判断する。 - 特許庁

The Three Customs will promote the exchange of views regarding human resource development among their training institutions by utilizing opportunities of international meetings.例文帳に追加

３か国税関は、国際会議の機会を活用することにより、研修機関間の人材育成に関する見解の交換を促進する。 - 財務省

The World Bank is a development institution, and it is important that the views of the developing countries are properly reflected in its policies and projects. 例文帳に追加

開発機関である世銀においては、開発途上国の意見が政策やプロジェクトに適切に反映されることが重要です。 - 財務省

The same reference character shall be used for the same part in different views and shall not be used to designate different parts. 例文帳に追加

同一参照符号は，異なる図においても同じ部分を表示するために使用し，異なる部分を示すために使用しないこと - 特許庁

Since the text and/or icons are extended, they are displayed without being collapsed even if the user views the LCD monitor from the oblique direction.例文帳に追加

文字・アイコンが伸長されているので、ユーザが斜め方向から液晶モニタを視認しても、文字・アイコンはつぶれることなく表示される。 - 特許庁

To provide a robust and reliable image processing system and method for recovering a 3D image expression from a plurality of 2D image views.例文帳に追加

複数個の２Ｄ画像ビューから３Ｄ画像表現を復元するロバストで信頼性のある画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To display and notify hazardous locations, obstacles and the like to a driver and ensure that the driver views the hazardous locations and the like.例文帳に追加

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。 - 特許庁

To provide technique for controlling image displaying in accordance with the state of a viewer who views a three-dimensional image by using spectacles.例文帳に追加

眼鏡を用いて三次元映像を見る視聴者の状態に応じて映像の表示を制御するための技術を提供する。 - 特許庁

To randomly reproduce recorded information such as music, a video very easily while a user views an empty package each time.例文帳に追加

ユーザーがその都度空のパッケージを目視しながら、音楽、映像等の記録情報を無作為に、極めて簡単に再生することを可能にする。 - 特許庁

To provide Amazake (Japanese sweet liquor made from fermented rice) obtained by using a raw material comprising rice-related one while breaking stereotypical views on its color and/or taste.例文帳に追加

甘酒の色や、味についての固定概念を打ち破りつつも、原料には米に関連する原料を使用することである。 - 特許庁

German philosopher whose views on human existence in a world of objects and on Angst influenced the existential philosophers (1889-1976) 例文帳に追加

ドイツの哲学者で、世界の物体の人間の実存と不安に関する見解が実存主義の哲学者に影響を与えた（1889年−1976年） - 日本語WordNet

A person accessing this homepage views the photograph and comment and clicks on a polling button when pleased with the singing by listening to part of the singing.例文帳に追加

このページをアクセスした者は写真やコメントを見るとともに歌唱の一部を聴いて気に入った場合に投票ボタンをクリックする。 - 特許庁

The user of the client terminal 200B accesses the viewing management service 102 by using a URL in mail and views the same streaming data.例文帳に追加

クライアント端末２００Ｂのユーザは、メールのＵＲＬを用いて視聴管理サービス１０２にアクセスし、同一のストリーミングデータを視聴する。 - 特許庁

The user views the image light of the image displayed on the liquid crystal display 27 through the magnifying lens 28 and the antireflection filter F.例文帳に追加

使用者は、液晶ディスプレイ２７に表示された画像の像光を拡大レンズ２８、反射防止フィルタＦを通して見ることになる。 - 特許庁

A reflective surface (S2) reflects the video image from the entrance surface to an exit surface (S3) wherein a user views the video image directly through the exit surface.例文帳に追加

反射面（Ｓ２）はビデオ画像を入り口面から出口面（Ｓ３）に反射し、ユーザはビデオ画像を出口面を介して直接見る。 - 特許庁

A front camera 11 and a rear camera 12 provided on a vehicle pick up images of frontward and backward views of the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられた前方カメラ１１および後方カメラ１２は、車両の前方視野の画像および後方視野の画像を撮像する。 - 特許庁

The user views the advertisement 22 printed on the advertisement form 20 while creating the paper craft 21, so high advertisement effect is obtained.例文帳に追加

ユーザーはペーパークラフト２１を作成している間中、広告用紙２０に印字された広告２２を目にするので、高い広告効果が得られる。 - 特許庁

Also, this disclosure is intended to allow stakeholders to form their own views on the reasonableness of the issuer’s efforts.例文帳に追加

この開示はまた、ステークホルダーが発行人の努力の合理性について自分自身の見解を形成できるようにすることをも意図している。 - 経済産業省

But some other views stress that European integration has contributed to promoting the economic reconstruction of postwar Europe, and to the strengthening within the member countries themselves.例文帳に追加

しかし、欧州統合は戦後の経済復興を促し、加盟国自身の強化に寄与したことを重視する見解も存在する。 - 経済産業省

I want to hear views from the young women in particular. In our working life, no significant change takes place for men after they marry and have children.例文帳に追加

特に女性の方に。職業人生の中で、男性は、結婚して子供を持つということにあまり変化は無いと思います。 - 厚生労働省

Thus, according to this interpretation, it refers that the Buddha's teachings in the Nirvana Sutra were taught to eliminate the distinction between different views about his teachings and the distinction between temporary and eternal truths. 例文帳に追加

これは追って説いたものを、また追ってその大小乗の教えや方便と真実という差別を泯（ほろぼ）すことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Taisho period, there appeared the views which distinguished above 6 sects that established in the Kamakura period from the other sects. 例文帳に追加

そして大正期に入ってから、鎌倉時代に成立した上記6宗派をもって既存宗派と区別する見解が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern mass society, wall paintings were considered an important means by which people with less of an educational background were able to assert their own views or policies in a visual way. 例文帳に追加

近代の大衆社会になって、壁画は学のない人々にも主義主張を視覚的に伝える手法として重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, YAMADA-style so (or koto) songs which were song-oriented have a few tegotomono works such as "Miyako no haru" (The spring in the city) or "The Eight Views of Omi" and so on. 例文帳に追加

いっぽう歌本位の山田流箏曲にも、『都の春』、『近江八景』など少数ながら手事物と呼べる曲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes the combination of eight sceneries is patterned after the Eight Views of Xiaoxiang, and sometimes it is a selection of mainly well-known scenic spots. 例文帳に追加

また、8つの風景の組み合わせは瀟湘八景をなぞらえている場合と、知名度の高い名所を中心に選出した場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Prince Anahobe, he is portrayed as a pleasure-seeking, incapable person who lacked political ability and courage and only took short views. 例文帳に追加

穴穂部王子と異なり政治的手腕にも豪胆さにも欠け、目先のことしか考えない享楽的で無能な人物として描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Page views, however, have become tougher and tougher to gauge, since pages can include frames that divide them into separate parts. 例文帳に追加

ところが, ページがフレームによって別々の部分に分割できるようになったので, ページビューはますます厳しく測定されるようになってきた. - コンピューター用語辞典

Allows for setting breakpoints dynamically, when the process is being executed, in the Navigator window and both the Source and Design views of the BPEL Designer. 例文帳に追加

「ナビゲータ」ウィンドウ内および BPEL デザイナーの「ソース」ビューと「デザイン」ビューの両方でプロセスが実行されるとき、ブレークポイントを動的に設定できます。 - NetBeans