「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If his views were those of the minority, the chairman may assign the preparation of the text or parts thereof to other members of the board. 例文帳に追加

担当官の意見が少数派に属していたときは，議長は草案又はその一部の作成を他の合議体構成員に行わせることができる。 - 特許庁

Prior to the issue of the relevant decision, the patentee and anyone who is in position to give useful advice, are called upon to express their views. 例文帳に追加

決定に先立って，特許所有者及び有益な助言を与えることができる立場にある者は会合してそれぞれの意見表明を行う。 - 特許庁

To provide a video image switching device capable of performing a setting operation as a user checks a set point, without being disturbed by a display unit even if the user views a program.例文帳に追加

番組中でもディスプレイが邪魔になることなく、設定値を確認しながら設定操作を行うことが可能な映像切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device conducting front view support for a driver by securing both the views of an opposite lane and a pedestrian crossing in the right-turn direction in right-turn at night.例文帳に追加

夜間の右折時に対向車線と右折方向横断歩道の両方の視界を確保して、運転者に対して前方視界支援を行なう。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and a recording/reproduction processing system with which handleability of a user who views or records a broadcast program with the mobile terminal is enhanced.例文帳に追加

携帯端末で放送番組の視聴、または録画を行うユーザーの使い勝手を向上した携帯端末および録画再生処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a viewing/listening guide apparatus for informing a user about viewing and listening of a broadcast at a time zone of the broadcast which the user frequently views and listens to.例文帳に追加

ユーザーが頻繁に視聴する放送の時間帯になると、当該放送を視聴するよう通知する視聴案内装置を提供すること。 - 特許庁

To transmit additional information by using a frequency band that is usually not used and to exactly trace that a user views a program.例文帳に追加

付加情報を通常用いられていない周波数帯域を利用して送信するとともに、的確にユーザが番組を視聴していることをトレースできる。 - 特許庁

In closing, I would be grateful if you could have cutting-edge discussions on development here in Tokyo and if you could capitalize on this rare opportunity through active exchange of views and opinions.例文帳に追加

本日ご参集いただきました皆様により、ここ東京において開発に関する最先端の議論が行われることを喜ばしく思います。 - 財務省

Today, I would first like to explain Japan's contribution to stabilizing the global and European economies and present Japan's views on four points concerning challenges and expectations for the EBRD. 例文帳に追加

本日は、まず、我が国の世界経済・欧州安定化への貢献について述べるとともに、EBRDの課題と期待について４点申し上げたいと思います。 - 財務省

The consultations were held in order to exchange views on the current economic situation and macro-economic policy in both countries and on proposed new legislation, such as pension reform. 例文帳に追加

本協議は、両国の経済の現状やマクロ経済政策、年金改革等の法律案等について意見交換を行うために開催された。 - 財務省

In the plenary session, they exchanged information and views on overall economic and financial issues, such as fight against terrorist financing and financial sector restructuring issues. 例文帳に追加

全体会合においては、テロ資金対策、金融セクターのリストラの問題等の経済金融の全般的な問題について、情報交換・意見交換がなされた。 - 財務省

In the financial sector session, participants exchanged views on recent policy developments in the areas of NPL issues, supervision and regulatory policies, accounting, and corporate governance. 例文帳に追加

金融分野セッションでは、不良債権、監督・規制政策、会計、企業統治の分野での最近の政策進展について意見交換がなされた。 - 財務省

Both sides exchanged views on international issues of joint interest such as corporate governance, accounting and auditing issues, as well as issues related to the New Basel Capital Accord. 例文帳に追加

両者は、コーポレートガバナンス、会計監査問題、新バーゼル協定に関する問題等の国際的な共通の関心事項についても意見交換した。 - 財務省

While discussions on the quota reform are being held at the IMF Board and other fora, I recognize that differences in members’ views still remain. 例文帳に追加

理事会だけでなく様々な場において改革の第二段階の議論が行われていますが、現状、各国の意見の相違点が大きいと認識しています。 - 財務省

In order to make such swap arrangements more effective, it is important to enhance the exchange of views and policy dialogue on regional economic developments. 例文帳に追加

さらに、スワップ取極を有効に実施するために、域内の経済情勢について、意見交換、政策対話を強化することが重要であります。 - 財務省

Among other things, they exchanged views on economic impact of oil prices, fiscal and monetary policies in G-7 economies, Asian economic outlook, and exchange rate flexibility. 例文帳に追加

特に、原油価格の経済的影響、G7 各国の財政・金融政策、アジアの経済見通し、及び為替レートの柔軟性について意見交換した。 - 財務省

It was agreed that this meeting was a constructive channel to share views on issues of mutual concern and to promote mutual understandings. 例文帳に追加

この会合は相互の関心事項に関する見解を共有し、相互理解を促進するための建設的なチャンネルであったということにつき合意された。 - 財務省

All views on the same sheet must stand in the same direction and must, if possible, stand so that they can be read with the sheet held in an upright position.例文帳に追加

同一紙面上の図はすべて同一の向きに配置しなければならず，なるべく縦長に配置して読めるように記載しなければならない。 - 特許庁

If views longer than the width of the sheet are necessary for the proper illustration of the utility model or industrial design, the sheet may be turned on its side.例文帳に追加

実用新案又は意匠を適切に例示するために用紙の幅より大きな図が必要な場合は，用紙を横長にして使用することができる。 - 特許庁

A caller views the key telephone set of the extension No. 23 or a nearby picture, confirms that a person exists and performs an operation for calling the extension No. 23.例文帳に追加

発信者は内線２３番のボタン電話機又はその付近の画像を見て、人がいることを確認した後に内線２３番を呼び出すための操作を行う。 - 特許庁

The user views the composite image, and selects the appearance characteristic of each portion to modify if necessary, so that the composite image closest to the requirement can be displayed.例文帳に追加

モンタージュ画像を見て、ユーザは、必要あれば、部位毎の外観特徴を選択し直し、希望に最も近いモンタージュ画像が表示されるようにする。 - 特許庁

To prevent failure such as excessive fatigue due to display (3-D display) that applies a large load on visual organs of a user of a display device who views the display.例文帳に追加

表示を観賞する表示装置の利用者が、視覚器官の負荷が大きい表示（３Ｄ表示）によって過度に疲労するなどの不具合を防止する。 - 特許庁

The user interface allows the user to change "Now Playing" views based on media type and, if desirable, provides quick access settings.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、ユーザがメディアのタイプに基づいて「現在再生中」ビューを変更し、また所望であれば、迅速なアクセス設定を提供することを可能にする。 - 特許庁

When the LED 14 irradiates the rear surface 1a of the white key 1, a key touch surface 1c brightens and the instruction key is recognize by a player who views this bright part.例文帳に追加

ＬＥＤ１４が白鍵１の裏面１ａを照射すると、押鍵面１ｃが明るくなり、この明部の視認により指示鍵が演奏者に認識される。 - 特許庁

To present information for supporting selection of contents to be viewed and other pieces of added value information to a user who records, reserves recording of or views broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツを録画、録画予約又は視聴するユーザに対してコンテンツの視聴選択を支援する情報やその他の付加価値情報を提示する。 - 特許庁

An image displayed on the liquid crystal panel 7 is displayed at a position higher than a sight line when the driver views straightly a vehicular front side, on a windshield 17.例文帳に追加

液晶パネル７に表示された画像は、フロントガラス１７において、ドライバがまっすぐ車両前方を見たときの視線よりも高い位置に表示される。 - 特許庁

When the rotary table is rotated at a prescribed angle of rotation and the number of views reaches a prescribed value, exposure of X rays is stopped and the rotary table is stopped (S107).例文帳に追加

回転テーブルが所定の回転角度を回転し、所定のビュー数に達すれば、Ｘ線の曝射を停止し、回転テーブルを停止する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, ensuring visibility regardless of the direction of a screen even when a user views the screen with polarizing sunglasses.例文帳に追加

偏光サングラスを装着したまま画面を視認した場合でも、画面の向きに関わらず視認性の確保が可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Both the dose distribution views are shifted by a desired value ΔY in the direction vertical to the ΔX and the connection part and composed to form a composed image.例文帳に追加

前記両ドーズ量分布図を、前記ΔＸおよび接続部に垂直な方向に所望の値ΔＹだけずらして合成して合成画像を作る。 - 特許庁

To provide a commercial game that poses questions to a user related to advertisements that the user views or listens to using a multimedia device such as a computer connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続されたコンピューター等のマルチメディア装置を使ってユーザーが見る又は聞く広告に関しユーザーに質問する広告ゲームを提供する。 - 特許庁

To determine in which order a user views and listens programs by notifying difference of a foregoing distribution program and a main broadcast program to the user.例文帳に追加

先行配信番組、本放送番組の差異をユーザに通知することによって、ユーザが番組をどの順番で視聴すべきかの判断をできるようにする。 - 特許庁

Then the programmable content is created by combining the collected related information and the contents which the end user views at the present, to be provided to the end user.例文帳に追加

そして、収集した関連情報とエンドユーザが鑑賞中のコンテンツとを組み合わせることによりプログラマブルコンテンツを作成してエンドユーザに提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of simultaneously compressing and recording images of two patterns with different angles of views and magnifications when the same image is picked up.例文帳に追加

同一の画像を撮像したときに、画角、倍率の異なる２パターンの画像を同時に圧縮、記録することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Advantageously, when transitioning between or cyclic displaying the "Now Playing" views, the state of the user interface remains the "Now Playing" state.例文帳に追加

有利には、「現在再生中」ビュー間を遷移し、またはそれを循環表示するときユーザインターフェースの状態は、「現在再生中」状態であり続ける。 - 特許庁

The user views the sample image of each photographing mode to recognize what object and how the object is to be photographed in each photographing mode.例文帳に追加

ユーザは撮影モード毎のサンプル画像を見ることにより、それぞれの撮影モードでどのような被写体をどういう風に撮影できるのかを知ることができる。 - 特許庁

A user may dynamically manipulate views of the structure by selecting one or more focus nodes, thus causing a recalculation of the degree of interest.例文帳に追加

ユーザは、１つ以上の焦点ノードを選択し、関心度を再計算させることにより樹木構造体の画像を動的に操作することができる。 - 特許庁

Then, when the user views the program, the user can select the program whose recording is performed by seeing the media list 13b.例文帳に追加

そして、ユーザが録画した番組を視聴する場合には、ユーザはメディアリスト１３ｂを見ることにより、記録を行なった番組を選択することができる。 - 特許庁

A sponsor pays online service expenses for a golf score management system instead of users, and views user information as the compensation and transmits advertisement messages to users.例文帳に追加

スポンサはゴルフスコア管理システムのオンラインサービスの費用をユーザに代わって負担し、その代償としてユーザの情報を閲覧し、ユーザに広告メッセージ等を送信する。 - 特許庁

When the user views content, content meta-data and the viewing order information table 33 are used to create a play list 40 in which viewable contents are registered in a viewing order.例文帳に追加

コンテンツ視聴時には、コンテンツメタデータと視聴順情報テーブル３３を用いて、視聴可能なコンテンツを視聴順に登録したプレイリスト４０を作成する。 - 特許庁

Therefore, in-depth discussion is required in order to reflect the views of all sectors ofthe Japanese society from a long-term perspective.例文帳に追加

これを2000年の同調査と比較すると、男性労働者において55～59歳層、60～64歳層で適当な仕事がみつからなかったとする者の割合が減少している。 - 厚生労働省

So that my bias, you know, and my things because clearly I have some strongly held views are removed from that equation, and the public interest is being represented in the most responsible manner.例文帳に追加

だって自分は強いものを持っていますから 自分をその方程式から除く事が出来る 公共の利益を 最も責任ある形で代表出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that a priest Koen (a master to Honen) of the Kodoku-in Temple in Mt. Hiei compiled the book during the reign of Emperor Horikawa after 1094, though there are differing views about it. 例文帳に追加

寛治8年（1094年）以降の堀河天皇代に比叡山功徳院の僧皇円（こうえん。法然の師）が編纂したとされるが、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are views that he was Shikinomiko, a son of the Emperor Tenchi, or Yuge no Okimi, a grandson of Prince Shotoku, but the view accepted most widely is that he is simply a mythological figure. 例文帳に追加

天智天皇の皇子施基皇子、聖徳太子の孫弓削王との説もあるが、伝承上の人物との説が最も多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the belief that views a certain type of water as sacred water that brings back youth can be seen in many places in poems that reads about 'ochimizu' and rejuvenation in Manyoshu. 例文帳に追加

そして、ある種の水を若返りの水として神聖視する信仰は、万葉集においては「変若水」や若返りを詠んだ歌に散見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no doubt that it was closely related to sarugaku, the original model of noh, and both were mutually influenced, but there are several views concerning which originated earlier. 例文帳に追加

能の原型である猿楽との関連は深く、互いに影響を与えあったのは間違いないが、起源的にどちらが先かについては諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス