「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is provided with a viewing device with which a user views contents of data obtained from a data providing device for providing data with identification codes related to the data to be provided to the user embedded in the data.例文帳に追加

ユーザに提供するデータに該データに関連する識別コードを埋め込んで提供するデータ提供装置から得られる前記データの内容を視聴する視聴装置を備える。 - 特許庁

To make it easy for a user who views an image to view it, to make it hard to steal the image using a leak electromagnetic wave from a cable, and to generate an image which is hard for an electromagnetic wave wiretapper to view.例文帳に追加

画像を見るユーザーには視認しやすく、ケーブルからの漏洩電磁波による画像の盗聴が困難になり、電磁波盗聴者には視認しにくい画像を生成する。 - 特許庁

The photographer views the display and selects one of the choices indicating the need for storage on a video monitor and by executing a decision operation, stores a necessary image or deletes an unwanted image.例文帳に追加

撮影者は画像を見て、ボタン操作等によって、画像モニタ上の保存要否を示す選択枝を選び、決定動作を行うことで、必要な画像の保存か、不要な画像の破棄を行う。 - 特許庁

The number of optimal views depending on each channel position is assigned, from which a data acquisition system (DAS) carries out the data collection to obtain a tomographic image of optimal quality.例文帳に追加

これにより各チャネル位置に依存した最適ビュー数が割り当てられ、これに従ったデータ収集をデータ収集装置(DAS)は行い、最適な画質の断層像を得ることができる。 - 特許庁

To solve such a problem that when a user views a bright display screen of a camera in astronomical shooting performed outdoors at night, the user's eyes are accustomed to the brightness thus causing trouble to the observation of celestial bodies.例文帳に追加

例えば夜間の屋外で天体撮影を行う場合に、ユーザがカメラの明るい表示画面を見てしまうと、目が明るさに慣れてしまい、暗い天体の観察に支障を生じる。 - 特許庁

To provide a vehicular operating device for hardly giving a sense of incongruity to an operator who views a display part when recognizing the positions of operation switches to operate them.例文帳に追加

操作者が操作スイッチの位置を認識して操作する場合に、表示部を見る操作者に違和感を与えることを抑制することができる車両用操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera for producing image data whereby a user views an imaged image almost in a natural state even when other display apparatus than a projection type display apparatus is in use.例文帳に追加

投射型の表示装置以外の表示装置を用いた場合でも、撮影画像を自然に近い見え方で鑑賞することができるような画像データをデジタルカメラ１にて生成する。 - 特許庁

To enable a user to play back and view a program for a period of interruption without performing complicated operation even if an unexpected telephone call or visitor comes while the user views the program.例文帳に追加

番組視聴中に突然の電話や来客があったときでも、ユーザが煩わしい操作を行うことなく、中断した期間の番組を再現して視聴できるようにすること。 - 特許庁

As a result, the visibility of the operator can be widely secured without being hindered by the motor 27 when the operator views the outside through an upper front window 20A.例文帳に追加

これにより、オペレータが上前窓２０Ａを透して外部を目視するときに、オペレータの視界がモータ２７によって遮られることがなく、当該オペレータの視界を大きく確保することができる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal wherein a user easily views a clock display as required without the need for the user to make complicated operations and the clock display gets out of the way when not in need.例文帳に追加

携帯端末において、ユーザによる煩雑な操作を必要とすることなく、必要時に時計表示を見やすくするとともに、不必要時には時計表示が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

Namely, the positioning of the test subject M to the center position of the multilayer detector ring 11 can be easily performed by using the collected TOF data without depending on subjective views of an operator.例文帳に追加

すなわち、収集されたＴＯＦデータを用いて、多層検出器リング１１の中心位置への被検体Ｍのポジショニングを操作者の主観に頼らずに容易に行うことができる。 - 特許庁

The introduction of the reference evaluation indexes enables the generation of basic material for diagnosing the degree of aging properly and instantaneously without subjective views depending on none of judgments by higher-level experts.例文帳に追加

基準評価指数の導入により、高度専門家の判断に頼らずに主観が入らずに適正に即時的に劣化度を診断する基礎資料を作成することができる。 - 特許庁

Thus, a plurality of views of the inspected objects can be obtained and image quality can be enhanced even in compact geometry in which beams are substantially co-planar.例文帳に追加

こうして、ビームが、実質的に同一平面上にあるような、コンパクトな幾何学においてさえ、検査される物体の複数の視野が得られ得、そして、画像の品質が、向上され得る。 - 特許庁

To make the occurrence of abnormality hardly noticeable for a person who just views displayed contents other than a user who operates an apparatus and to enable the user to cope with the occurring abnormality with composure.例文帳に追加

装置を操作しているユーザ以外の、表示されている内容を見ているだけの人には異常の発生が気付かれ難く、且つ発生した異常に余裕をもって対処する。 - 特許庁

The terminal 19 transmits a viewing report with a displayer user ID specified thereto to a remuneration server 15 when the viewer views the information of the product via the display information.例文帳に追加

当該端末１９は、閲覧者が陳列情報を介して商品の情報を閲覧すると、陳列者のユーザＩＤが指定された閲覧報告を報酬サーバ１５に送信する。 - 特許庁

To adjust a charge according to view units when an owner of a portable terminal views advertisement contents and to download details of the advertisement contents when needed.例文帳に追加

携帯端末の所有者が広告内容を視聴した場合は、視聴単位に応じて課金調整を行うと共に必要に応じて広告内容の詳細がダウンロードされるようにする。 - 特許庁

In response to users' requests, a view management part 101 manages views for dynamically generating the definition information of objects after definition modification and the objects through management parts 102, 103 and 104.例文帳に追加

ビュー管理部１０１は、ユーザの要求により、各管理部１０２、１０３、１０４を介して、定義変更後のオブジェクトの定義情報及びオブジェクトを動的に生成するビューを管理する。 - 特許庁

The advertisement image is distributed over a program broadcast time zone for several number of times, and when a user views the program, a plurality of advertisement images are automatically stored in the memory 50.例文帳に追加

広告画像は番組の放送時間帯に数回にわたって配信されており、ユーザが番組を視聴している間に、複数の広告画像がメモリ５０に自動的に保存される。 - 特許庁

To enable confirming whether or not a user of a terminal device views an image on a display device of the terminal device, the image being displayed by a device for displaying an image to be synchronously displayed.例文帳に追加

同期表示の対象となる画像を表示する装置が表示している画像を、端末装置のユーザがその端末装置の表示装置で見ているか否かの特定を可能にする。 - 特許庁

Accordingly, a state in which the electronic mail 52 is modified represents the progress of the game in which the operator 11 participates at a time almost same with the time when the operator 11 views the electronic mail 52.例文帳に追加

従って、電子メール５２が修飾される状態は、操作者１１が電子メール５２を閲覧する時点とほぼ同時点での、操作者１０のゲームの進行状況を表す。 - 特許庁

To provide a video display system which can display a video in a direction in which the user views intuitively, without using a head mount display, and also, without the need of any key operation.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイを用いることなく、またキー操作を必要とすることなく、利用者が直感的に見た方向に映像を表示することができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

The user views the indication on the display 85 and operates an encoder 82, and when a pattern number corresponding to a user's speaker configuration obtained by a chart is displayed, operates a key 81 and decides.例文帳に追加

ユーザは、表示器８５の表示を見てエンコーダ８２を操作し、チャート等で得た自分のスピーカ構成に対応したパターン番号が表示されたらキー８１を操作して決定する。 - 特許庁

To provide a simulation device for simulating a state that observation objects are viewed through a lens under the consideration of visual motion characteristics related to motions of a head and eyeballs when a lens user visually views the observation objects.例文帳に追加

レンズ使用者が目視する際の頭と眼球の動きに関する視覚動作特性を考慮したレンズによる見え方をシミュレーションできるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

An editor can easily dictate the call content while he or she views time-sequential arrangement and display of the call content of the transmission side and the reception side on the display means.例文帳に追加

編集者は、前記表示手段に送話側および受話側の通話内容を時系列に並べて表示されるのを見ながら、通話内容を書き起こすことが容易にできる。 - 特許庁

To provide a folding type garbage bag covering device, which is not an obstacle for traffic when unused, which is used without extremely deteriorating views, and which can be easily installed or moved.例文帳に追加

不使用時に通行の邪魔にならず、また、景観を著しく損なうこともなく、しかも、容易に設置したり移設することができる折り畳み式ゴミ袋覆い装置を提供する。 - 特許庁

To impart a display effect to a content, that a user views, in accordance with the genre of the content at the start time and the end time and also to change a screen display setup and an audio setup.例文帳に追加

ユーザが視聴するコンテンツに対して、コンテンツのジャンル応じて、開始及び終了時刻に表示エフェクトを付与するとともに、画面表示設定や音声設定を変更する。 - 特許庁

To display an image of the optimal range about scenes in a right direction and a left direction related to an intersection whose right and left views are obstructed when own vehicle enters the intersection.例文帳に追加

自車両が左右の見通しの悪い交差路に進入する際に、その交差路に係る左方向及び右方向の景色について最適な範囲の画像を表示可能にすること。 - 特許庁

Infrared rays are emitted by an infrared-ray emission part 10 and infrared rays reflected by the eyeground of a person who views the display screen 2 are received by an infrared-ray area sensor 11 to obtain an image of the pupil.例文帳に追加

赤外線発光部１０から赤外線を発し、表示画面２を見る人の眼底から反射された赤外線を赤外線エリアセンサ１１により受光して瞳孔の像を得る。 - 特許庁

There are two views according to one of which Sosetsu served the Maeda family of Kaga clan by mediation of a priest, Takuan Soho, however, he soon resigned and lived as a retiree, and according to the other Sosetsu did not served any clan because he hated the intervention of Sotan. 例文帳に追加

沢庵宗彭和尚の口利きで加賀藩前田氏に使えたがすぐに職を辞し隠居したという説と、宗旦の介入を嫌って仕官しなかったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a screen 16 of the prototype display terminal part 15, a person in charge of each parlor 1 views the operating states of the new type pachinko game machine 8 from the video data F.例文帳に追加

この試作品表示端末部１５の画面１６において、上記ビデオデータＦにより各遊技ホール１の担当者が新機種のパチンコゲーム機８の動作状態を確認する。 - 特許庁

The organic EL display device 10 can display an image perspective views by displaying images or characters in each display panel and integrating the images into one image to display.例文帳に追加

有機ＥＬ表示装置１０は、表示パネル毎に画像或いは文字を表示させ、合わせて一つの画像を表示させることにより、遠近感を持った画面表示を可能とする。 - 特許庁

Aizan YAMAJI's views on literature can be found in a critical essay titled 'What Does It Mean to Benefit Mankind?' by Tokoku KITAMURA, which was carried in "Kokumin no tomo" magazine in 1893 and became the source of dispute between Yamaji and Kitamura. 例文帳に追加

山路愛山の文学観は、明治26年（1893年）に『國民の友』誌上で北村透谷との間に展開された、「人生に相渉るとは何の謂ぞ」という論争に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, above remarks could be Seppo's subjective views, however it could be considered that Seppo wanted to tell Mitsuru about Saigo's spirit which had made him take the action for justice without thinking results. 例文帳に追加

したがって、上の発言は雪篷の側から見た主観的見解ともいえるが、雪篷は西郷が事の成否を省みずに義挙に出た精神を訴えたかったのだと理解するのも可であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This web log application is built around the Post model, which stores instances of blog posts.Here you use the Rails scaffold generator to create the model and its controller, as well as the index (list),show, new, and edit views.例文帳に追加

このブログアプリケーションは、ブログ投稿のインスタンスを保存する Post モデルに基づいています。 ここでは、Rails スキャフォールドジェネレータを使用してモデルとそのコントローラ、また index (リスト)、show、new、edit の各ビューを作成します。 - NetBeans

Although the theories surrounding Fukai-no-Joten/ Fukaijoten are mere direct interpretation of a paragraph of imperial edicts, they can lead us to different views on the political system during that period and its transition. 例文帳に追加

不改常典をめぐる諸学説は、直接的には詔の一節の解釈にすぎないが、これを足がかりに当時の政治体制とその変化について異なる理解が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several views about her real mother such as the mother was koi (nyokan, a lady waiting in the court) by "Teio Hennenki" (the Chronicle of emperors) or a kokyu (consort of the emperor) FUJIWARA no Konshi by "Honcho Koinjounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period), therefore there is no generally accepted view. 例文帳に追加

彼女の生母については定説がなく、更衣(女官)紀静子とする説（『帝王編年記』）、後宮藤原今子とする説（『本朝皇胤紹運録』）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(On the other hand, since this period corresponds to so-called Kesshi-Hachidai [Eight Undocumented Sovereigns] to the era of the ninth Emperor, Kaika, some views persist that the credibility of the "Kojiki" and the "Nihonshoki" themselves is doubtful in the first place.) 例文帳に追加

（一方で、この時期は第9代開化天皇までのいわゆる欠史八代の期間にあたり、そもそも『古事記』『日本書紀』自体の信頼性を疑う見方も根強く存在する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) During an on-site inspection, the inspector shall first have an adequate exchange of views with the financial institution under inspection with regard to the facts relevant to the rating, as well as the evaluation thereof. 例文帳に追加

（１）検査に際しては、まず検査官が、立入検査期間中に、評定に係る事実関係及びその評価について、被検査金融機関と十分に意見を交換することとする。 - 金融庁

We will continue to remind financial institutions of the risk of "furikome" fraud when we exchange views with them and do what we can in cooperation with the National Police Agency. 例文帳に追加

今後とも各金融機関との間の意見交換の場などで注意喚起をし、警察庁とも連携をとりながら可能な対応に取り組んでいくことが基本だと思います。 - 金融庁

Also, any views expressed by the inspector shall be accompanied by an explanation of the reasons, etc. 例文帳に追加

なお、被検査金融機関の担当者等が、明らかに不合理な説明を繰り返す等の場合には、円滑な検査の実施の観点から、主任検査官は、被検査金融機関の役員に改善を求める。 - 金融庁

Replicas can facilitate this by comparing local change enumerations for changes made in physical tables to synchronization local change enumerations for changes in the logical views.例文帳に追加

レプリカは、物理テーブルで行われた変更についてのローカル変更列挙を、論理ビュー内の変更についての同期化ローカル変更列挙と比較することによって、これを容易にすることができる。 - 特許庁

Further, there are cases where some divination signs are lumped together into one divination sign or where one divination sign leads to many views, but I omitted these different opinions in order to avoid complicated explanation. 例文帳に追加

あるいは一つの卦にいくつかの卦をまとめてある場合や一つの卦に対して多数の説があげてある場合もあり、これら異説については煩雑なので記載を省略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those who became Christians, some daimyo and their retainers took heed of the missionaries' views and chose to burn or knock down temples and shrines in their territory. 例文帳に追加

キリスト教に入信した大名とその配下達の中には、宣教師たちの意見を聞き入れ領地内の寺院や神社を破壊したり焼き払うなどの行動を取った者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that when Nanpo OTA visited Lake Biwa, he was offered that if he could make a tanka containing all eight views of Omihakkei into thirty-one words, he could get a basket free of charge from an owner of a basket shop, then, he made it. 例文帳に追加

大田南畝が琵琶湖を訪れた際、近江八景8つすべてを31文字の歌の中に入れて詠んだら籠代をただにしてやると籠屋に問われ歌ってみせたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several views which advocate that the motive for killing Nobunaga was not Mitsuhide's own, but a certain mastermind whose intention caused the incident existed, as described below. 例文帳に追加

信長を討つことについて、光秀自身の動機ではなく、何らかの黒幕の存在を想定し、その者の意向を背景にあることを指摘する説としては、以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス