「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

There are many different views regarding Tameyoshi's execution, and "Gukansho" says that Yoshitomo did it at Yotsuzuka (not far south of Heiankyo), while "Sonpi Bunmyaku" has the same executor and place as described in the tale. 例文帳に追加

この為義の処刑をめぐっては異説が多く、『愚管抄』は義朝が実行、場所は四塚（平安京からわずかに南）とし、『尊卑分脈』は実行者・場所ともに物語とおなじである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there is no significant difference between Kensho's views and Teika's, some parts reflect differences in the bases of viewpoints between the Rokujo Toke who favored the historical authenticity and the Mikohidari family who favored the artistic interpretation. 例文帳に追加

顕昭と定家の説に大きな違いはないものの、考証主義的な六条藤家と芸術的解釈の御子左家の観点の違いが反映された部分も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, besides this, there is a view that: Hideyoshi had satisfied his craving for the limelight in one day and, other views that: the event was a typical whim of an autocrat. Either way the truth is not clear. 例文帳に追加

しかし、このほかにも「秀吉の自己顕示欲が1日で満足した」とする見方や、「単なる専制君主特有の気まぐれである」とする見方もあり、真相は定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokusai KATSUSHIKA, one of Shunsho KATSUKAWA's disciples, along with the travel boom, drew the "Fugaku sanju rokkei (Thirty-Six Views of Mount Fuji)," which triggered the publication of the "Tokaido Gojusan-tsugi (The Fifty-Three Stations of the Tokaido Road)," by Hiroshige UTAGAWA. 例文帳に追加

勝川春章の門人、葛飾北斎は旅行ブームに伴い『富嶽三十六景』を手がけ、それが元で歌川広重によって『東海道五十三次』が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodan features: samurai, male-dominated society, stories on great people, public stances, psychologically great distance between the performer and the audience, official views, consistency, objective depiction in descriptive texts, and emphasis on tempo of narrative. 例文帳に追加

講談-武士、男性社会、エラい人の物語、タテマエ、演者と客との心理的距離の遠さ、公式的見解、無矛盾性、地の文による客観的描写、語りのテンポと歯切れを重視 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pieces of music of debayashi (an onstage ensemble) above a certain length (interlude) are also referred to as aikata, each of which is usually given a title like 'Azuma Hakkei' (The Eight Views of the East) and 'Tsuru Kame' (Crane and Turtle). 例文帳に追加

また、出囃子ではある程度以上の長さを備えた音楽的なまとまり部分（間奏部）を合方と呼び、「吾妻八景」や「鶴亀」といった標題がつけられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there are also some views that suggest that Kawachi Genji, known for MINAMOTO no Yoshiie and which began with MINAMOTO no Yorinobu, the third son of MINAMOTO no Mitsunaka, is considered as the direct descendant of Seiwa Genji. 例文帳に追加

その一方で、源義家が有名な、源満仲の三男での源頼信に始まる河内源氏を清和源氏の嫡流であるとする見方も一部にはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shobogenzo, written by Dogen, there is a criticism of nyonin kekkai in Japanese Buddhism as 'a laughing matter in Japan,' and Honen, Shinran and others were critical in their views of nyonin kekkai. 例文帳に追加

道元の正法眼蔵にも、日本仏教の女人結界を「日本国にひとつのわらひごとあり」と批判している箇所があり、法然や親鸞なども女人結界には批判的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hearing aid with which an audibly handicapped person can hear a voice with proper quality and in a proper volume of sound, without making a healthy person feed it loud, when a hard of hearing person views a television program.例文帳に追加

難聴者がテレビ放送を聴視する際に健常者にうるさく感じさせることなく、好適な音質と音量で音声を聴取し得る補聴器を提供する。 - 特許庁

The constitution of this seedling planting machine is characterized by installing back mirrors 5 having the views of rear wheels 3 and side end parts of the seedling planting apparatus 4 at the front upper parts of front wheels 2 of a seedling planting body 1.例文帳に追加

苗植車体１の前車輪２の前部上方部に、後車輪３ないし苗植装置４の横端部を視界とするバックミラー５を設けたことを特徴とする苗植機の構成。 - 特許庁

To provide a method etc., in which a user views and listens to contents held in a portable terminal as a high definition image on the other video reproduction terminal while preventing the unauthorized copying of the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツの不正コピーを防止しながら、携帯端末が保持するコンテンツを他の映像再生端末上で高精細映像として視聴する方法等を提供する。 - 特許庁

To make more people show interest and to make the advertisement effect more increasable by enabling a person who views advertisement of a homepage to know whether or not he/she has won a prize on the spot.例文帳に追加

ホームページの広告を見た人がその場で懸賞の当り外れが判明するようにすることにより、多くの人の関心を呼び、広告宣伝効果をより一層高めることができる。 - 特許庁

A resident who views it accesses the information server device 10 on the screen of the mobile phone through the Internet to request the saved image information (S36).例文帳に追加

これを見た家人は、携帯電話の画面上で、インターネットを介して情報処理サーバ装置１０にアクセスすることによって、保存された画像情報を要求することができる（Ｓ３６）。 - 特許庁

A portal site on SME support is provided to provide smooth access to necessary sources of information. They received approximately 42.90 million page views in fiscal 2011. 例文帳に追加

中小企業支援に関するポータルサイトを運営し、必要な情報源にスムーズに到達できるサービス体制を提供した。平成23年度は、年間約4,290万ページビューのアクセスがあった。 - 経済産業省

Emancipated from the petty prejudices and narrow views of a locality by its elevated position and comprehensive sphere of observation, its advice would naturally carry much authority; 例文帳に追加

その高い位置づけと包括的な観察領域によって、地方のつまらない先入見と視野の狭さに捕われないので、その助言は当然にも大きな権威をもつことになります。 - John Stuart Mill『自由について』

A method uses an imaging device to define an acquisition geometry for 2D images of an observation region wherein a 3D representation exists, and 2D views of the 3D representation can be determined following the acquisition geometry of the imaging device for a plurality of viewing points, so that each acquired 2D image can be superimposed with any of the plurality of views.例文帳に追加

複数の観察点に関する撮像デバイスの収集幾何学構成に従って３Ｄ描出の２Ｄビューをそこから決定可能である３Ｄ描出を存在させた注目領域の２Ｄ画像に関して収集幾何学構成を規定する撮像デバイスを用い、収集した各２Ｄ画像をこれら複数のビューのいずれとも重ね合わせ可能とさせる。 - 特許庁

To linkedly move positions of all components on other plan views to be influenced by the movement of the position of a component on an optional plan view by interactive operation when drawing plural drawings consisting of a group of plan views perpendicular to the same axis of a drawing object constituted of plural components are drawn in an interactive automatic design CAD system.例文帳に追加

対話型自動設計ＣＡＤシステムにおいて、複数の構成要素から構成される作図対象の同一軸に垂直な平面図群からなる複数の図面を作図する際に、任意の平面図上のある構成要素の位置を対話操作で移動させた時、この移動に影響を受ける他の平面図上の構成要素を全て連動して位置を移動させるものを得る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that eliminates the effect of shaking caused by the roughness of a road or steering from a video image when an on board TV camera views front and rear directions so as to detect an obstacle or the like.例文帳に追加

自動車載ＴＶカメラで前後方を観測し障害物検出等する際に映像から路面の凹凸や操舵による揺れの影響を除去する画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a contents providing method that edits contents so as to be adapted to an environment condition under which a client views the contents and provides the client with the contents, and a server or terminal device which uses the contents providing method.例文帳に追加

クライアントがコンテンツを視聴する環境条件に適合するようにコンテンツを編集してクライアントに提供するコンテンツ提供方法、およびそれに用いるサーバまたは端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autostereoscopic display and a method for operating the same, which provide many supported different views to a display while improving a pixel resolution per view.例文帳に追加

本発明の目的は、サポートされる異なる多数の表示をディスプレイに提供するとともに表示あたりのピクセル解像度を向上させる裸眼立体視ディスプレイおよびその操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program information display device capable of displaying program information that is user-friendly to a viewer when displaying program information of other channels while the user views a program.例文帳に追加

番組の視聴中に他チャンネルの番組情報を表示させる際、視聴者にとって使い勝手のよい番組情報の表示を行うことのできる番組情報表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a user continuously views the television program viewed with the first information presentation device 10 without performing the work of matching the channel in the second information presentation device 20.例文帳に追加

これにより、ユーザは、第１の情報提示装置１０で視聴していたテレビ番組を、第２の情報提示装置２０においてチャンネルを合わせる作業を行うことなく、引き続き視聴できる。 - 特許庁

A viewer (user) 6 views the video image 2 of the usual program and displays the detailed information 3 about the video image when the viewer desires to know the detailed information about the video image to be broadcasted.例文帳に追加

視聴者（ユーザ）６は、通常番組の映像２を視聴していて、その映像に関する詳細情報を知りたいとき、放送されてくる映像に関する詳細情報３を表示する。 - 特許庁

A management record of an electronic manual stored in a terminal device includes download information indicating whether the electronic manual has been downloaded from a server, the number of views, and the time and date of the latest view.例文帳に追加

端末装置に記憶されている電子マニュアルの管理レコードには、電子マニュアルのサーバからのダウンロードの有無を示すダウンロード情報、閲覧回数、および最新閲覧日時が含まれている。 - 特許庁

Regarding the secretary-general of the headquarters for the promotion of the civil servant system, there are media reports that the post may be assigned on a non-permanent basis. What are your views on this? 例文帳に追加

（国家）公務員（制度）改革推進本部事務局の事務局長ですが、常勤ではなくて非常勤もあり得るという報道があるのですが、その点について大臣はどのように考えられていますか。 - 金融庁

Furthermore, I also had frank exchanges of views, not only with the U.S. financial authorities, but also with U.S. market participants, from the viewpoint of strengthening the international competitiveness of Japan's financial and capital markets. 例文帳に追加

さらに、日本の金融・資本市場の国際競争力を強化する観点から、米国金融当局者のみならず、米国の市場関係者等とも直接、意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

The contrasting financial results of major banks and securities companies, all of which became available to the public by the end of last week, seem to have been attributable to trends in the bond and stock markets. What are your views on their results? 例文帳に追加

先週末の話ですけれども、銀行と証券の大手の決算が揃いまして、債券と株式市場の動向によって明暗が出たようですが、大臣はどう見ていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

Regarding issues related to consumer loans, too, I gave a similar admonition at the recent meeting (for an exchange of views about the facilitation of financing toward the end of the fiscal year) 例文帳に追加

だから、そこらのことはお互いに考えていかなければいけません。例のサラ金の問題だって、私は、この間の（年度末金融の円滑化に関する意見交換）会の時に言ったでしょう - 金融庁

On the other hand, an inside dome screen 42 is arranged at the inside of the outside dome screen 42 and displays a perspective image of the object sensed by a visual sense of the user when the user views the object from its viewpoint.例文帳に追加

一方、内側ドームスクリーン４２は、外側ドームスクリーン４２の内側に配置され、ユーザが、そのユーザの視点から被写体を見たときに、そのユーザの視覚に映る被写体の鳥瞰画像が表示される。 - 特許庁

The control part has a plurality of light guide members 104 for corresponding to emission parts 103, and guiding light from the emission parts 103 to other positions (positions where an operator views from above), respectively.例文帳に追加

各発光部１０３に対応付けられ、各発光部１０３からの光を別位置（オペレータが上方向から視認可能な位置）にそれぞれ導く複数の導光部材１０４が設けられる。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus capable of automatically switching a channel list when the receiving apparatus travels through a plurality of broadcasting areas during television reception, or when a user views television broadcast at an area different from the one of a set channel list.例文帳に追加

テレビ視聴中に複数の放送エリアを移動する場合、または設定されたチャネルリストのエリアと異なるエリアでテレビを視聴しようとした場合に、自動でチャネルリストを切り替えること。 - 特許庁

Thus, a user views the rest of the content viewed in the terminal 2 or 3 in the terminal 1 even in either the connection environment and the non-connection environment of the network.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ネットワーク接続環境下および非接続下のいずれであっても、端末装置２または３において視聴したコンテンツの続きを、端末装置１において視聴することができる。 - 特許庁

A controller in the imaging apparatus is connected to the radiation sources to sequentially activate them in the pulse mode so that the illumination assembly illuminates the respective regions with different views in synchronization with the rolling shutter.例文帳に追加

制御装置は、照明組立体が視覚野の異なるそれぞれの区域を前記回転シャッタと同期して照明するために、放射源をパルスモードで順次活性化するように接続される。 - 特許庁

The user of the browser terminal views the www document taken from the www document inserting device and clicks 'Turn on link terms?' additionally displayed to the www document.例文帳に追加

ブラウザ端末の利用者がＷＷＷ文書掲載装置から取り寄せたＷＷＷ文書を見てＷＷＷ文書に付加表示された「リンク用語をオンにしますか？」をクリックした。 - 特許庁

An operation input unit 55 obtains a practical viewing environment parameter that is a parameter in a practical viewing environment of a user who views the 3D image input by the user and supplies the parameter to the correction processing unit 54.例文帳に追加

操作入力部５５は、ユーザによって入力された３Ｄ画像を視聴するユーザの実際の視環境のパラメータである実視環境パラメータを取得し、補正処理部５４に供給する。 - 特許庁

To make it easy to select a program to be viewed by making a viewer recognize recorded program contents in a short time and to gather personal information on the viewer who views a program.例文帳に追加

記録した番組内容を短時間で視聴者に認知させることによって視聴する番組の選択を容易にし、また、番組を視聴する視聴者の個人情報の回収を可能にする。 - 特許庁

One of the users reproduces the audio/video message recorded by the other user in message recording processing and views it, and recognizes each other's state and the like on the basis of audio/video with reality.例文帳に追加

一のユーザは、他のユーザがメッセージ記録処理で記録した音声・映像メッセージを、これの再生処理で再生して視聴し、お互いの状況等を音声・映像に基づいてリアリティーをもって認識する。 - 特許庁

The graphical and actual-image views are combined so that the operator can quickly and easily identify where in the system the problem is occurring, and quickly diagnose problems and determine solutions.例文帳に追加

システム内のどこで問題が発生しているかをオペレータが迅速かつ容易に識別し、問題を迅速に診断し、解決策を決定できるように、グラフィック画像と実画像の表示が結合される。 - 特許庁

In response to the notification, the other audio-related devices and/or control panel views may subscribe to the audio-related device with the changed data variable, to request receipt of the updated data variable.例文帳に追加

この通知に応答して、他のオーディオ関連デバイスおよびコントロール・パネル・ビューは、変化したデータ変数を用いて、オーディオ関連デバイスにサブスクライブし、アップデータされたデータ変数の受け取りを要求し得る。 - 特許庁

The interactions provided in the platform include spatial adjustments of the glasses around the face model, various perspective views of 3D face with the glasses on and other apparent alterations to the selected glasses.例文帳に追加

プラットフォームの中で与えられる対話は、顔モデルの周辺での眼鏡の調整、眼鏡を着けた３次元顔の様々な視点のビュー、及び選択された眼鏡に対する他の見かけ上の変更を含む。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing voices of telephone conversation from becoming difficult to hear due to voices of a television broadcast when a user views and listens to the television broadcast while speaking over the telephone.例文帳に追加

本発明は、ユーザが通話をしながらテレビ放送を視聴する際に、テレビ放送の音声によって通話の音声が聞き取りにくくなることが防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

The display image light includes information, regarding a both-eye parallax and a convergence angle and suitable parallel luminous flux of the display image light is projected according to the angle (viewing angle), at which an observer views.例文帳に追加

表示画像光が両眼視差および輻輳角に関する情報を含むものとなり、観察者が見る角度（視野角）に応じて適切な表示画像光の平行光束が射出されるようになる。 - 特許庁

To provide an information display device arranged in the visual field in the front part of a vehicle which a driver views that can obtain the high visibility of information without requiring a high degree operation for head-up display.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイのための高度な演算が必要なく、高い情報の視認性が得られる、運転者が見る車両前方の視界中に設けられた情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

When a user views and confirms the candidate of the non-viewed scene of the contents, the information processor displays an already viewed scene relating to the candidate scene of the non-viewed scene as a reminding scene.例文帳に追加

情報処理装置は、コンテンツの未視聴シーンの候補をユーザが視聴して確認する際に、該未視聴シーンの候補のシーンと関連するすでに視聴したシーンをリマインド・シーンとして表示する。 - 特許庁

To solve such the problem that the number of user's simultaneously viewable streams is limited to the capability of a client device that the user currently views the streams when the number of decodable streams of the client device falls below the number of distributable streams of a server device.例文帳に追加

サーバ機器の配信可能数よりもクライアント機器のデコード可能数が下回る場合、ユーザの同時視聴可能数はユーザが視聴中のクライアント機器の能力に制限される。 - 特許庁