「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CT system carrying out a reconstruction process for a plurality of slices using projection data of a plurality of imaged views in high speed in an X-ray CT system finely imaging a lot of slices simultaneously.例文帳に追加

同時に大量のスライスを細かく撮影可能なＸ線ＣＴシステムにおいては、撮影された複数ビューの投影データを用いて、複数のスライスの再構成処理を高速に行わなければならない。 - 特許庁

To recognize a viewer correctly in order to match with action and an idea of the viewer who views a display, and monitor and store attribute information of the viewer to control to match with a use inclination of the viewer.例文帳に追加

表示装置を視聴する視聴者の動作、趣向に合わせるために視聴者を正しく認識し、視聴者の属性情報をモニタリングし蓄積して視聴者の使用傾向に合わせた制御を行う。 - 特許庁

Paint 26 is applied a little inside the tip of the blade 24 made of a transparent material and a track of the part of the paint 26 during the rotation draws a circle when a user views the display 11.例文帳に追加

透明な材料で出来た羽根２４の先端より少し内側には塗料２６が塗ってあり、塗料２６の部分の回転時の軌跡が、ユーザーがディスプレイ１１の方向を見たときに円を描く様にされている。 - 特許庁

By associating a plurality of the views with the same model, similar result of processing can be displayed on all screens by applying the processing to the model when the same value is displayed on the plurality of screens.例文帳に追加

複数のビューを同じモデルに関連付けることで、複数の画面で同じ値が表示される場合に、モデルに処理を施すことで、全ての画面での表示に同様に処理の結果を表示させることが出来る。 - 特許庁

To provide an ISDN terminal adaptor where a synchronization PPP terminal of a connection destination views links as if only one PPP link were in existence by logically multiplexing a plurality of PPP links in an ISDN terminal adaptor.例文帳に追加

複数のＰＰＰリンクをＩＳＤＮターミナルアダプタ内で論理多重し、接続先の同期ＰＰＰ端末に対して１本のＰＰＰリンクしか存在しないように見せることができるＩＳＤＮターミナルアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement management system having a high advertisement effect such that an advertiser inputs content, and a privilege is assigned to a user who views an advertisement based on the input content.例文帳に追加

この発明は、例えば広告者がコンテンツを入力し、入力されたコンテンツに基づく広告を見た利用者に特典を付与するような広告効果の高い広告管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, projection data almost twice the number of views obtained by one rotation can be obtained at fine angular intervals and the reconstitution of images is performed on the basis of the projection data to obtain the tomographic image of high resolution.例文帳に追加

これにより、１回転で得るビュー数の略２倍の投影データが細かい角度間隔で得られ、この投影データを基に画像再構成を行うことにより、解像度の高い断層画像を得ることができる。 - 特許庁

Respective records in each commodity DB correspond to respective commodities and is linked with image files for the front view, side views, etc., of corresponding commodities and store the updated dates of respective image files.例文帳に追加

そして、商品データベースの各レコードは、それぞれの商品に対応しており、また、対応する商品の正面図や側面図等の画像ファイルとそれぞれリンクされ、各画像ファイルの更新日時を記憶している。 - 特許庁

To provide a method of data analysis for quantitatively scoring the importance of an analysis object by compositely grasping the result when a correlation rule analysis is performed from a plurality of views selected by an analyst.例文帳に追加

分析者が選択した複数の観点から相関ルール分析を実施した場合、それらの結果を複合的に捉え、分析対象の重要度を定量的にスコアリングするデータ分析方法等を提供する。 - 特許庁

Stereo three-dimensional (3D) left and right views are created from the image depth map using a created stereo Z-buffer based 3D surface recover process and a disparity map which is a function of the geometry of binocular vision.例文帳に追加

立体三次元の(3D)左・右視界が作成されるステレオ、Zバッファに基づく3D表面回復プロセスおよび両眼視覚の幾何学形状の関数である差マップを使用して画像奥行きマップから作成される。 - 特許庁

In particular, these activities have contributed tithe sharing of policy information, the capacity building of developing countries/regions and institutional reforms across national borders by enabling policy makers in charge of individual policies to directly exchange their views and opinions with each other.例文帳に追加

特に、個別の政策を担当する者が直接交流を行うことで、政策情報の共有と途上国・地域を中心とする能力構築、そして国境を越えた制度改革に貢献してきた。 - 経済産業省

Participants shared information and experience with each other through their country presentations which described the current situation, good practices and challenges. Based on the information presented during this high level officials meeting, participants exchanged their views about their policies and services for health and social welfare for the children with disabilities between ASEAN member counties and Japan.例文帳に追加

また、各国のカントリープレゼンテーションを通じて各国の状況、成功事例、直面している問題等が紹介され、ASEAN各国及び日本の間で情報、経験、知識の共有がなされた。 - 厚生労働省

Universities should endeavor to improve students' abilities and promote student internships, thereby help the students to develop career views, and companies should make further efforts to more clearly define what kind of human resources they are seeking .例文帳に追加

大学としては、学生の能力の向上を実現し、学生のインターンシップ参加を促進する等、職業観の形成を支援すべきであり、企業としては、いかなる人材を求めるのかを一層明確にすべきである 。 - 厚生労働省

But in Japan, even though there were conflicts, Buddhism and Shinto, which were traditional religions, coexisted together, lowering people's views of Buddhism being against Confucianism, even though they had taken in the teaching of Confucianism. 例文帳に追加

だが、日本においては、一部に摩擦を抱えながらも仏教と伝統宗教である神道の共存が確立しており、儒教を受容しながらもこれを仏教と相反するとする意識は高くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning that assessment, there are various views: that it was written by a single monk for personal reasons, that it was written by several monks under the protection of Emperor Shirakawa, the emperor at the time, etc. 例文帳に追加

また、この説についても一介の僧侶が個人的な理由で書いたのか、またはその時代の天皇である白河天皇の庇護下にあった何名かの僧侶によって書かれたのかなど様々分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called 殺賊 (Setsuzoku), transferred from killing (殺す (han)) rebel (賊 (ari)) of earthly desires and '不生,' transferred from a（不）＋ruh（生ずる), which means not to relive in a wandering world (past, present and future existences, or three realms) after nirvana, but these are vulgar views of the origin of word. 例文帳に追加

煩悩の賊(ari)を殺す（han）から殺賊（せつぞく）と言われたり、涅槃に入って迷いの世界（三界）に生れない（a（不）＋ruh（生ずる））から「不生」と言われたりするが、これはいずれも通俗語源解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile wireless terminal whereby a user can easily view a WEB site of a program the user views at present by means of a developed infrared ray remote control function for remotely controlling a television receiver and to provide a WEB cooperation method.例文帳に追加

ＴＶを遠隔操作するための赤外線リモコン機能を発展させ、ユーザが現在見ている番組のＷＥＢサイトを容易に見ることが可能な携帯無線端末およびＷＥＢ連携方法を提供する。 - 特許庁

If the display panel which views and listens the program in the past and the display panel which carries out the display request, are the same display panel (S507), it makes the authentication processing unnecessary, and transmits video data, etc. to the display panel (S508).例文帳に追加

過去に視聴していた表示パネルと表示要求を行った表示パネルが同一の表示パネルであるならば（Ｓ５０７）、認証処理を不要として映像データ等を表示パネルに伝送する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

A user interface of a digital image pickup device 100 with a plurality of operating modes programs menu options relating to various operating modes into a single menu with a plurality of mode views 205 for each operating mode.例文帳に追加

複数動作モードを有するデジタル撮像装置１００のユーザインタフェースは、各種動作モードに関するメニューオプションを、各動作モードについて１つの複数のモードビュー２０５を有する単一のメニューに編成する。 - 特許庁

When a user, i.e., the father or the grandparents of a newborn baby, views the video of the newborn baby, the user connects a terminal 1 with the Internet 2, accesses an image processing server 3 and inputs the ID of the newborn baby.例文帳に追加

新生児の父親である利用者、または新生児の祖父母である利用者が新生児の映像を見る場合は、端末１をインタネット２に接続し、画像処理サーバ３にアクセスして新生児のＩＤを入力する。 - 特許庁

The CPU determines whether a broadcasting program in a selected channel of the display panel, is a limited program (S505), and determines from the viewer's history information whether the viewer views and listens the program in the past (S506).例文帳に追加

そして、表示パネルが選局したチャネルで放送中の番組が制限番組であるか否かを判定し（Ｓ５０５）、当該番組を過去に視聴していたか否かを視聴履歴情報から判定する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

These two views define superimposition of the acquired image with a front view of the 3D representation of the observation region and superimposition of the acquired image with a back view of the 3D representation of the observation region.例文帳に追加

これらの２つのビューによって、注目領域の３Ｄ描出の正面ビューとの収集画像の重ね合わせ及び注目領域の３Ｄ描出の背面ビューとの収集画像の重ね合わせを規定する。 - 特許庁

A user views the estimated management method or presented information, and designates the management method with a management method designating means 4, and a management method setting means 5 sets the data management method based on the designation.例文帳に追加

ユーザは、推定された管理方法や提示された情報を見て、管理方法を管理方法指定手段４で指定し、この指定に基づいて管理方法設定手段５がデータの管理方法を設定する。 - 特許庁

We instruct officials to undertake capacity-building activities relevant to implementing these actions, including exchanging views, experiences, and best practices to promote EGS trade and investment. 例文帳に追加

我々は，環境物品・サービスの貿易及び投資の促進のため，意見，経験及びベストプラクティスを共有することを含め，これらの行動の実施に関連する能力構築活動を行うことを実務者に指示する。 - 経済産業省

Indeed, a survey of people’s views regarding the importance of city centers reveals that providing a “hospitable environment for the elderly to live” is considered to be one of the most important roles of city centers (Fig. 3-4-7).例文帳に追加

中心市街地の大切さに対する考え方を聞いた調査結果を見ても、「高齢者が暮らしやすい生活環境」であるという点が、中心市街地の意義として高い順位に挙げられている（第3-4-7図）。 - 経済産業省

According to one of the views, the reasons for the lower rate of increase of unit yield as mentioned above include decreased investment in research and development of agricultural production due to reduced interest in food issues based on the low price of food for the past 20 years.例文帳に追加

この単収の伸び低下の要因の一つとして、過去20年間の低価格が食料問題への関心を薄れさせ、農業生産に係る研究開発投資が減少していたこと等の見方がある。 - 経済産業省

In addition, NISA may hear the views from the members of the Nuclear and Industrial Safety Subcommittee and other experts other than the opportunity of discussion in the above councils when the safety regulations should be implemented.例文帳に追加

このほか原子力安全・保安院は、その安全規制業務の実施に必要な場合において、審議会以外の場面でも、原子力安全・保安部会の委員やその他の専門家から意見を聴取することがある。 - 経済産業省

However, the company views the current situation, where major manufacturers have stopped their production lines, as an opportunity to have their clients replace the current nuts with the Hard Lock Nuts, and is aggressively conducting sales activities.例文帳に追加

しかし、同社は、大手メーカーの生産ラインが止まったことを「緩み止めナットへの交換を促すチャンス」と捉え、まさにピンチをチャンスとして活かすべく、従業員一丸となって営業活動に取り組んでいる。 - 経済産業省

The two Prime Ministers reaffirmed the primacy of the multilateral trading system and shared views that regional trade agreements must be consistent with WTO rules, and be complementary to the multilateral trading system.例文帳に追加

両首脳は、多角的貿易体制が最も重要であることを再確認し、地域貿易協定はWTO協定に整合的で、多角的貿易体制に補完的でなければならないとの考え方を共有した。 - 経済産業省

The survey can therefore be used to compare head offices' views on a region's investment climate from Japanese companies who are interested but have yet to enter the region, those who have entered the region, and those who have already withdrawn from the region.例文帳に追加

このため、進出前の興味段階の企業、進出している企業、撤退経験のある企業について、日本の本社が当該地域の投資環境をどのように見ているかを比較することができる。 - 経済産業省

It is pointed out that there is a preference unique to India's people and complicated, high-cost distribution structures in India. These different views may constitute a factor that causes Japanese enterprises to face difficulty entering India's markets.例文帳に追加

また、インドにはインド独自のし好や複雑かつ高コストな流通構造も存在すると指摘されており、こうした点が、日本企業にとって、インド市場開拓が難航する一因になっていると言えるだろう。 - 経済産業省

With respect to the Power Generation and Transmission Task Force group, engineers from each country gathered at the coal-fired power generation plants in Japan and India and exchanged views and shared information on efficiency improvement in operation and maintenance.例文帳に追加

発電及び送電タスクフォースにおいては、我が国やインドの石炭火力発電所において、効率改善に資する運転・保守管理について、各国技術者による意見交換・情報共有を実施した。 - 経済産業省

The opinions and views of domestic and international experts on the Thai floods with respect to the causes of the extended economic losses are summarized into natural factors and other causes.例文帳に追加

今般のタイ洪水に関連した内外の識者の意見を整理すると、洪水による経済的損失が拡大した原因としては、大きく分けて天災の側面とそれ以外の側面の双方があると考えられる。 - 経済産業省

Innovation for Business Growth and Networking Panelists emphasized networking is a key mechanism for companies to unite diverse views and meet market needs to build a virtuous cycle of innovation and business growth.例文帳に追加

ビジネスの成長に向けたイノベーションとネットワーキングネットワークの構築は、企業にとって、多様な考えを収束したり、イノベーションとビジネス成長の好循環を生み、市場のニーズを満たしたりするためのカギになると強調した。 - 経済産業省

A user views a static image displayed on a display device 17, uses the selector 16 to select an optimum image and supplies designated data denoting a point or a block of the selected image to the storage device 14.例文帳に追加

使用者は、表示装置１７の表示静止画を見て、最適な画像を選択装置１６を使用して選択し、その選択画像のポイント又は区間を示す指定データを記憶装置１４に供給する。 - 特許庁

Many a man would have even blazoned such irregularities as I was guilty of; but from the high views that I had set before me, I regarded and hid them with an almost morbid sense of shame. 例文帳に追加

多くの人が私が罪だと思っていたような不法行為を誇りにさえ思うだろうことはわかっていたが、自分に定めた高い見地からは、私はほとんど病的なほどの恥を感じ、それを隠蔽した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Even while a user views a display section 110, by displaying advertisement on a sub display section 112 (placed at the back of the main display section 110) viewable by a third party, advertisement can be provided to the third party.例文帳に追加

ユーザがメイン表示部１１０を見ている間であっても第三者が見ることができるサブ表示部１１２（メイン表示部１１０の背面側に設けられている）に広告を表示させることで第三者に広告を行なえる。 - 特許庁

Further, since the user acquires the end time of the television program from a server 4c (S16) to make the end time to be a time for ending the incoming call rejection, the incoming call rejection is released (S22) when the television program the user views ends (S20, yes).例文帳に追加

しかも、テレビ番組の終了時刻をサーバ４ｃから取得して（Ｓ１６）、着信拒否を終了する時刻とするため、視聴しているテレビ番組が終了すれば（Ｓ２０、Ｙｅｓ）、着信拒否が解除される（Ｓ２２）。 - 特許庁

When a user views the image projected to the screen 12, and touches a wiring surface 11 on the surface side of the screen 12 by the finger, a CCD camera 16 takes an image of the finger's shadow, and supplies image data thereof to an information processing device 100.例文帳に追加

ユーザがスクリーン１２に投影された画像を見て、スクリーン１２の表側の書込面１１に指でタッチすると、ＣＣＤカメラ１６が指の影の画像を撮影し、情報処理機器１００に画像データを供給する。 - 特許庁

When the self-defence function activation signal is received, the CPU 30 gives the instructions of generating an alarm buzzer sound to a sound generation circuit 40, emitting a light to a light emission control unit 42, recording of external voices, and recording of external views.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、護身機能作動信号を受けると、音声発生回路４０へ警報ブザー音の発生、発光制御部４２へ発光の指示を出すと共に、外部音声の録音、及び外部映像の記録の指示を行う。 - 特許庁

The figure shows a simplified example of a structure of the light transmission/scattering type LCD panel 100 formed of a total of three pixels of lateral scanning lines 1-3, and a user views the panel from an upper face of a plan view (a right figure) as a display device.例文帳に追加

水平走査ライン１から３までの計３画素で形成されている光透過散乱型LCDパネル１００の構造例を簡略化して示した図であり、利用者は、ディスプレイ装置として、平面図（右図）の上面からパネルを見る。 - 特許庁

To provide a pillow in common use as a reading pillow and a television pillow changeable in the shape of the pillow so as to be adapted to the postures of respective actions when a person in a prone position reads a book and when the person in a supine position views a television.例文帳に追加

うつ伏せになって本を読んだり、仰向けになってテレビを見るとき等、夫々の行為の姿勢に適合するよう、枕の形を変えることの出来る読書＋テレビ枕と二つの枕を兼ねる枕を提供する。 - 特許庁

The image processing system and the method are provided to remove and smooth out irregularities from 3D image information reproduced from one scene, specially, multiple 2D image views from a uniform surface of an object in the scene.例文帳に追加

本発明によれば、１つのシーン、特にそのシーン内のオブジェクトの均一の表面からの複数個の２Ｄビューから再現させた３Ｄ画像情報からの不規則性を平滑化させる画像処理システム及び方法が提供される。 - 特許庁

Through the blank portions stopped or the semitransparent symbol portions of the reel bands 18a to 18c, a player views luminous letters or figures created by the LEDs 20 to enhance the game or show a winning state in an effective way.例文帳に追加

停止したブランク部分を透して、またはリール帯１８ａ〜１８ｃの半透明のシンボル部分を透して、ＬＥＤ２０の文字や図形状の発光を遊技者に見させ、遊技演出や入賞態様報知の演出が行われる。 - 特許庁

A method for generating views of a heart along anatomically useful planes includes receiving a cardiac 3D dataset and calculating at least one of a short axis and a long axis without user intervention.例文帳に追加

解剖学的に有用な平面に沿って心臓の像を形成する方法が、心臓の三次元データ集合を受け取るステップと、利用者の介入なしに短軸及び長軸の少なくとも一方を算出するステップとを含んでいる。 - 特許庁