「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the user terminal 30 displays the list information received from the mall center host 20 on the monitor screen and the consumer views this display to compare and examine pieces of sent-out product information and order a product.例文帳に追加

そして、ユーザ端末３０は、モールセンタホスト２０から受信した一覧情報をモニタ画面上に表示し、消費者は、この表示を見ることにより、複数の送出された製品情報を比較検討し、製品の注文を行う。 - 特許庁

A content interlocked action control system comprises a terminal 4 to be used by a user who views contents broadcasted from a content provider using a receiver 3, and a management server 5 for controlling an action of the terminal 4 interlocked with the contents.例文帳に追加

コンテンツ連携アクション制御システムは、コンテンツ提供者から放送されるコンテンツを受像機３で視聴するユーザが使用する端末４と、コンテンツと連携した端末４のアクションを制御する管理サーバ５とを備える。 - 特許庁

To provide a power supply control system in a video image distribution system where a power-saving operation can be realized while a viewer staying in a room staying views the output of a video source installed in another room.例文帳に追加

視聴者が或る部屋に居て、別の部屋に設置した映像ソースの出力を視聴する場合に、前記或る部屋に居たままで省電力運転の実現を可能にした映像配信システムにおける電源制御方式を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a user is disturbed for viewing and listening of a program by calling or answering the calling, while the user views and listens a pay program or a movie of television, when realizing television telephone functions, by adding communication functions to a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中には、呼出や、呼出に対する対応で、視聴を邪魔されたくないといった状況が想定される。 - 特許庁

Thus, it is possible to guarantee that the member reads the advertisement in detail by providing the questions which can not be answered unless the use views the advertisement in detail, and allowing the user to get point when the user gives correct answers to the questions.例文帳に追加

本発明によれば、広告を詳細に見ないと回答できない質問を提示し、会員が質問に正解するとポイントを獲得できるシステムとすることによって、会員が広告を詳細に閲覧することが保証される。 - 特許庁

Further, even if it is among chasing reproduction to which it views and listens while the program under someone's video tape recording is being reproduced at house, since re-encoding is carried out from a head and it can send out to the portable telephone, the viewing and listening from the portable telephone is possible.例文帳に追加

更に、自宅で誰かが録画中の番組を再生しながら視聴している追っかけ再生中であっても、携帯電話用に頭から再エンコードして送出できるため、携帯電話から視聴することが可能である。 - 特許庁

Since a display apparatus 12 displays the time bar, the user views the time bar displayed on the display apparatus 12 to visually judge the reproduced part in the reproduction of the program this time and the unreproduced parts.例文帳に追加

このタイムバーが、表示装置１２で表示されので、ユーザは表示装置１２において表示されたタイムバーを見ることで、視覚的に今回の番組の再生において再生した部分と、再生していない部分を判断することができる。 - 特許庁

To surely avoid a bothering audio signal of a television receiver to a phone call even on the occurrence of the phone call while a user views the television and to eliminate a trouble that the phone call is interrupted when viewing a television program.例文帳に追加

テレビジョン受像機の視聴中に電話がかかってきた場合でも、テレビジョン受像機の音声が邪魔になる不具合を確実に回避するとともに、テレビジョン受像機の視聴が中断されることに伴う不具合を解消する。 - 特許庁

To provide an information processing terminal preventing a user who views digital contents from feeling burden in creating summary of digital contents, even when user must create the summary of the digital contents.例文帳に追加

本発明は、デジタルコンテンツを視聴する視聴者にそのデジタルコンテンツの要点を作成させる場合であっても、デジタルコンテンツの要点を作成する上で視聴者に負担を感じさせることがないを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reduced image is displayed on a screen of the mobile terminal 23, the user views it to determine whether to save the data and, when saving the data, inputs a saving instruction from the mobile terminal 23 to transfer it to the notebook PC 22.例文帳に追加

携帯端末２３の画面に縮小画像が表示されると、利用者はそれを見て保存すべきデータか否かを判断し、保存すべきデータの場合は保存命令を携帯端末２３から入力しノートＰＣ２２に転送する。 - 特許庁

To provide a broadcast transmission and reception system, a reception device, and a reviewing control method which enable a viewer to view a content without paying consideration even when the consideration is required when the user views a missed content.例文帳に追加

仮に、視聴者が見逃したコンテンツを視聴するときに対価が必要な場合でも、視聴者が対価を支払うことなく、コンテンツを視聴可能とする放送送受信システム、受信装置及び再視聴制御方法を提供すること。 - 特許庁

An article recipient 4 uses a recipient terminal 40 to read a QR code (R) 62 printed on a delivery slip 60, accesses a reproduction URL and reproduces and views the message from the sender through the Internet N.例文帳に追加

これに対し、品物の受取人４は、配送伝票６０に印字されたＱＲコード６２を受取人端末４０で読み取って再生ＵＲＬにアクセスし、送り主２からのメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

Then the traveling speed and remaining fuel amount are regularly displayed information, so the virtual image S1 and virtual image S2 are always displayed so that the driver views them when the virtual images are present at an imaging distance from the driver.例文帳に追加

そして、走行速度及び燃料残量は常時提供情報であるため、虚像Ｓ１及び虚像Ｓ２は、運転者から結像距離離れた位置に存在すると運転者が視認するように常時表示される。 - 特許庁

Besides, postrecording is realized by performing the simultaneous reproduction of voice sequences together with video sequences, and multi-angles or multi- views can be realized by simultaneously reproducing a plurality of video sequences in the same time zone.例文帳に追加

また、映像シーケンスとともに音声シーケンスを同時再生することによりアフレコを実現したり、複数の映像シーケンスを同じ時間帯に同時に再生することによりマルチアングルあるいはマルチビューを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a data broadcast system or the like which can display information by using existing information on the Internet with immediacy which an individual user desires and is related to a television broadcast while the user views the television broadcast.例文帳に追加

テレビ放送を見ながら、これに関連した個々のユーザ所望の情報を、インターネット上の既存の情報を利用して即時性を維持しつつ表示することのできるデータ放送システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a television receiving device such that a viewer of a television receiving device having an IP telephone function can allow another viewer of speech communication to view the same video as that the viewer himself/herself views without requiring any expensive facilities.例文帳に追加

高価な設備を必要とすることなく、ＩＰ電話機能を有するテレビジョン受信装置の視聴者が通話相手に自らが視聴する映像と同じ映像を視聴させることができるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

To solve a conventional problem that a user cannot know which video image is recorded on which tape cassette unless the user views all the cassettes by exchanging them one by one, because library information is stored in each folder per tape ID in a memory card.例文帳に追加

従来は、メモリカードにはテープＩＤ毎の各フォルダにライブラリ情報が格納されているために、１つずつテープカセットを取り替えてすべてを見ない限り、どのテープカセットにどんな映像が記録されているかを知ることができない。 - 特許庁

In addition, when the worker M who sits down on a driver seat 38 views frontward, the visual field of the worker M shielded by the upper face front end 35B of the bonnet 35 is suppressed, and the frontward visual field can be secured largely.例文帳に追加

また、運転席３８に着席した作業者Ｍが前方を目視したときに、作業者Ｍの視界がボンネット３５の上面前端部３５Ｂによって遮られるのを抑え、前方視界を大きく確保することができる。 - 特許庁

Due to some views in modern historical studies that deny what is believed to be his achievements or historical sources about him, some consider that the image of Shotoku Taishi described in the documents like "Nihonshoki" is fiction, while they approve of the existence of Umayado no Miko. 例文帳に追加

近年の歴史学研究において、太子の事績と言われてきたことや資料を否定する研究があることから、厩戸皇子の存在は認めるものの、『日本書紀』等の伝える聖徳太子像を虚構とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshi KOKUSHI and Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) had misgivings about the insensitivity of Buyeo Pung (Hosho FUYO), speculating he might not understand what it was like to live in a wartime regime, as Buyeo Pung complained about the rugged geographical condition of the Suru-jo Castle and pushed forward a plan to move their footing to the Hi-jo Castle in favor of a flat land with scenic views. 例文帳に追加

扶余豊（扶余豊璋）は険峻な周留城を嫌い、平坦で景色の良い避城への移動を推し進めるなど、戦時とは思えない感覚が黒歯常之や扶余福信（鬼室福信）に違和感を持たせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Emperor Goshirakawa and Kiyomori had the same interest in having Emperor Takakura succeed to the throne, there were severe opposing views between the Taira clan and In Kinshin in terms of official government promotions or acquisition of an estate, a province, or a manor. 例文帳に追加

もともと後白河と清盛は高倉天皇の擁立という点で利害が一致していただけで、平氏一門と院近臣の間には官位の昇進や知行国・荘園の獲得などを巡り、鋭い対立関係が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Renso SHIMOTSUMA, who was under the supervision of Rennyo, instigated an uprising under a false order from Rennyo (however, views are split on whether Rennyo and those associated with Hongan-ji Temple were completely unaware of Renso's actions). 例文帳に追加

更に蓮如の配下だった下間蓮崇が蓮如の命令と偽っての扇動を行った（ただし、蓮如ら本願寺関係者が蓮崇の行動に対して全く関知していなかったのかどうかについては意見が分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under these circumstances, on December 3, we held a forum in which Minister Nakagawa exchanged views with the representatives of financial institutions and requested them to help to facilitate financing for SMEs ahead of the season of strong demand for year-end funds. 例文帳に追加

こうした中で去る12月3日には、年末の資金需要期を迎えるにあたり、金融担当大臣と金融機関の代表との意見交換会を行い、中小企業金融の円滑化に向けた要請を行ったところでございます。 - 金融庁

Fukuzawa responded to those views, by posting an article of "A review on Gakumon no Susume" which appeared in an additional edition of Yubin Hochi Shinbun newspaper on November 5, 1874, under the name of Kokuro Senban (which nearly sounds "thanks for your efforts") of Keiogijuku. 例文帳に追加

福澤は、上記の批判に対して、慶應義塾　五九樓仙萬（ごくろうせんばん）というペンネームで「学問のすすめ之評」という弁明の論文を記して投稿し、『郵便報知新聞』明治7年11月5日号付録に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prevailing views, however, hold that any part of the Constitution may not be enforced through a Cabinet Order without the existence of an underlying law, and accordingly it is pointed out that this Ordinance on Medals of Honor should not have been revised by a Cabinet Order. 例文帳に追加

しかし、法律の存在を前提とせず政令で憲法を直接実施することは認められないとの解釈が通説であり、褒章条例を政令によって改正したのは失当とする見解が呈示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As one student answered 'Yes it would be excusable', the views on the education policy of Tetsugakukan was summarized as follows: 'if it is excusable to kill superiors, it would be excusable to kill an Emperor and this thought would endanger the fundamental character of the nation'. 例文帳に追加

これに対して学生が「許される」としたため、哲学館の教育方針は「目上を殺してよいということは天皇も殺してよいということだ。この思想は国体を危うくする恐れがある」という見解をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Kan SHIMOZAWA made his Shinsengumi Sanbusaku public in the early Showa era, Shinsen-gumi's notoriety increased, and along with the reversal of views after the World War II, there were more cases where Shinsen-gumi was given the leading role, and attention was given to each member, and works were produced based on the members. 例文帳に追加

昭和初期に子母沢寛が新選組3部作を発表すると認識が広まり、戦後の価値観の転換で新選組が主役に扱われる事も多くなり、各隊士にもスポットが当てられ創作がされるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The City Ordinances on the Preservation of Vistaed View are ordinances in Kyoto City to 'create Kyoto's surrounding scenery and vistaed views, and preserve them for future generations' (Article 1). 例文帳に追加

京都市眺望景観創生条例（きょうとしちょうぼうけいかんそうせいじょうれい）とは、「京都の優れた眺望景観を創生するとともに，これらを将来の世代に継承することを目的とする」(1条)、京都市の条例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a user views a television receiver 200, a broadcast sound signal generated by the television receiver 200 is sent to the remote control unit 250 and is outputted from a speaker section 308 of a headset 306 via a jack section J1.例文帳に追加

ユーザによるテレビジョン装置２００の視聴時には、テレビジョン装置２００で生成された放送音声信号は、リモコン装置２５０へ送信され、ジャック部Ｊ１を介してヘッドセット３０６のスピーカ部３０８から出力される。 - 特許庁

(6) In case of reproducing a tridimensional trademark which does not sufficiently render the details of the trademark, O.S.I.M. may ask that a number of up to six different views of the trademark be supplied and/or verbal description of this trademark.例文帳に追加

(6) 立体商標の複製が商標の詳細を十分に映し出さない場合は，OSIMは，商標の複数の異なる図面6点までを及び／又は当該商標の口頭描写を提供することを請求することができる。 - 特許庁

At the time, since the viewing contents management server 30 is able to distribute the contents 348 to be distributed, in which the viewer is most likely to be interested and concerned with a timing, when the viewer views the level of satisfaction of the viewer can be enhanced.例文帳に追加

このとき、視聴コンテンツ管理サーバー３０では、視聴者が興味・関心を示す蓋然性の高い配信コンテンツ３４８を視聴者の視聴するタイミングで配信できるため、視聴者の満足度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an electronic board with an image reproduction function capable of reproducing both a video image projected on a board and a picture drawn on the board just as a user views, to provide its reproduction image generation method, and to provide its program.例文帳に追加

ボードに映し出された映像とそのボードに書き込まれた描画の両方をユーザが見たとおりに再現することが可能な画像再現機能付き電子ボード、その再現画像生成方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The local 3D surface geometry reconstruction unit is operative to generate the local reconstruction of a surface geometry, based on at least two of three views of the first and second portions generated by the optic head.例文帳に追加

ローカル３Ｄ表面形状再構築ユニットは、光学ヘッドによって生成された第１および第２の部分の３つのビューのうちの少なくとも２つに基づいて、表面形状のローカル再構築を生成するように動作可能である。 - 特許庁

Later, it is decided whether the circumscribing rectangular of the sum area is superimposed upon other view frames or not (S14); if the circumscribing rectangular of the sum area is not superimposed upon the other view frames, expansion processing is executed with the views (S15 to S17).例文帳に追加

その後、和領域の外接矩形が他のビュー枠と重畳するか否かが判定され（Ｓ14）、和領域の外接矩形が他のビュー枠と重畳しなければ、全てのビューに対してビュー枠の拡大処理が行われる（Ｓ15〜Ｓ17）。 - 特許庁

To provide a peripheral view confirmation device for a vehicle having a screen from which the driver can know whether the visible ranges of door mirrors and a rear view mirror are appropriate or not and from which the driver can know the dead range of the field of views of the door mirrors and the rear view mirror.例文帳に追加

ドアミラーとバックミラーの視界範囲が適正か否かを画面から知ることができ、またドアミラーとバックミラーの視界の死角範囲を画面から知ることができる、車両用の周辺視界確認装置を提供すること。 - 特許庁

When operating a screen of a high-resolution server (a computer 16) from the complex machine 100, a user views the whole screen on the reduced screen, selects a display region, switches the display to the operation region swiftly, and carries out the operation.例文帳に追加

複合機１００から高解像度のサーバ（コンピュータ１６）の画面を操作する際に、縮小画面にて画面全体を見渡して表示領域を選択し、操作すべき領域に表示をすばやく切り替えて操作を行う。 - 特許庁

To provide a music (video) storage system which permits efficient use of a recorder, such as a hard disk, by automatically recording the music (programs) of a user's liking among pieces of the music to which the user listens (or the programs which the use views and listens to).例文帳に追加

ユーザが聴いている曲（又は、視聴している番組）のうちユーザの好みの曲（又は、番組）のみを自動的に記録し、ハードディスク等の記録装置を効率よく使用することができる音楽（映像）ストレージ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen division display function which minimizes the number of times of button operations required for viewing the entire contents of a document file enlarged so that the contents is visually confirmed when a user views the document file on a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末において文書ファイルを参照するとき、内容を視認可能に拡大した状態でファイルの全内容を参照する際のボタン操作回数を抑制できる画面分割表示機能を提供する。 - 特許庁

To provide a thin liquid crystal display capable of preventing a display face from being not browsed depending on a browsing direction, even when an observer views with polarizing spectacles, and capable of coping with a polarizing sunglass, electronic equipment, and a polarizing body.例文帳に追加

観察者が偏光めがねをかけて眺めた場合でも、見る方向によって表示面が見えなくなることのない偏光サングラス対応を可能とする薄型の液晶表示装置、電子機器、及び偏光体を提供する。 - 特許庁

When a recommended photographing mode display function is activated, a photographing angle is determined while a user views the through-image displayed on the monitor, and when a shutter button is half-depressed, the through-image is transmitted to an image analysis means, wherein a photographed scene is estimated.例文帳に追加

推奨撮影モード表示機能をオンにして、モニタに表示されるスルー画像を見ながら撮影アングルを決定し、シャッタボタンを半押し操作すると、スルー画像は画像解析手段に送られ、撮影シーンが推定される。 - 特許庁

We exchanged views on recent economic developments in member countries and noted that growth in the regional economies moderated in 2001, as a result of weak global demand that was exacerbated by the September 11 incidents in the United States. 例文帳に追加

我々は、参加各国における最近の経済情勢について意見交換を行い、2001年には米国における9月11日の事件により悪化した世界需要の弱さの結果として、地域経済の成長が減速したことに留意した。 - 財務省

We agreed to continue to exchange views on the early warning systems and to work towards developing appropriate early warning system models for East Asian countries, through appropriate processes such as holding additional seminars. 例文帳に追加

また、今後も更にセミナーを開催していく等、適切なプロセスを通じて、早期警戒システムに関する意見交換や東アジア各国に適した早期警戒システムのモデルの開発への取組みを引き続き行っていくことに合意した。 - 財務省

A broad exchange of views took place on topical issues related to macroeconomic developments and policy responses in Japan and in the EU, regulatory and supervisory issues in the financial services area on both sides, as well as an update of the current state of the Japanese banking sector and matters related to EU enlargement. 例文帳に追加

日本及びＥＵのマクロ経済動向及び政策対応、金融サービス分野における規制・監督の問題、日本の銀行セクターの現状及びＥＵ拡大に関する問題について、幅広い意見交換が行われた。 - 財務省

Where an application for the registration of a trade mark consists of shape of goods or their packaging, the reproduction furnished shall consist of at least five different views of the trade mark and a description by word of the mark.例文帳に追加

商標登録の出願が商品又はその包装の形状からなる場合は，提出される複製は，当該商標の少なくとも5の異なる図及び当該標章の言葉による説明から成らなければならない。 - 特許庁

When a serviceman or the like of a digital composite machine views history information of voice guidance and the serviceman or the like depresses a voice guidance key, in the case that an indicator is lit, a voice message associated with a state at that point of time is reproduced (step 302).例文帳に追加

音声ガイダンスの履歴情報をデジタル複合機のサービスマン等が見る場合、サービスマン等が音声ガイダンスキーを押すと、インジケーターが点灯している場合、その時点の状態に対する音声メッセージが再生される（ステップ302）。 - 特許庁