「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A detecting part for the center line of sight 3 detects whether a photographer views a center part in a finder screen or not, and outputs information to a discriminating part 10.例文帳に追加

中央視線検出部３は撮影者がファインダ画面内の中央部分を見ているか否かを検出し、該情報を判定部１０に出力する。 - 特許庁

Independent views of a crystal were photographed and combined, enabling us to obtain 3D structural information on the crystal. 例文帳に追加

1つの結晶について独立した(別個の)視野が撮影され、そして結合され、その結晶に関する三次元構造の情報を得ることが可能になった。 - 科学技術論文動詞集

Below, we examine in detail SME entrepreneurs’ views on business successions in the context of their own aging. 例文帳に追加

以下、中小企業経営者の高齢化が進む中、中小企業経営者が事業承継についてどのように考えているかを詳しく検証していく。 - 経済産業省

One likely reason for the reduced damage to one’s career at SMEs is probably that SMEs and large enterprises take different views of employees on parental leave.例文帳に追加

キャリアロスが少ない理由の1つは、中小企業と大企業における育児休業を取得中の社員に対する評価の違いがあるだろう。 - 経済産業省

From the government, Deputy Minister of Economy, Trade and Industry, Masuko participated, and exchanged views on cooperation in areas such as renewable energy, energy, conserving energy and nuclear power.例文帳に追加

官側からは、増子経済産業副大臣が参加し、再生可能エネルギー、省エネ、原子力分野等における協力推進について意見交換をした。 - 経済産業省

In April, Deputy Minister, Masuko revisited the Saudi Arabia, exchanged views with Naimi Minister of Petroleum and Mineral Resources, and other ministers.例文帳に追加

4 月には増子経済産業副大臣がサウジアラビアを再訪し、ナイミ石油鉱物資源大臣をはじめとする、サウジアラビアの閣僚と意見交換を行った。 - 経済産業省

In the new passports, each set of two facing pages will show a different work by Katsushika Hokusai from his famous series "Thirty-six Views of Mount Fuji."例文帳に追加

新しいパスポートでは，見開き２ページごとに葛(かつ)飾(しか)北(ほく)斎(さい)の有名なシリーズ｢冨(ふ)嶽(がく)三十六景｣の異なった作品が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the video, Nagano Yasuhiro, the mayor of the city, said, "We will build a park like this if this video can get one million views."例文帳に追加

その動画の中で，同市の長野恭(やす)紘(ひろ)市長が「もしこの動画が100万回視聴されたら，このような遊園地を建設します。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In my recent speech on fiscal policy, I stated my views on the course of public finance in the period ahead. At this committee today, as Minister of Finance and Minister of State for Financial Services, I would once again like to present my views on the issues that need to be tackled in the period ahead in the areas of fiscal policy and financial administration. 例文帳に追加

今後の財政政策等については、先般の財政演説において所信を申し述べたところでありますが、本委員会において改めて、財務・金融担当大臣として、財政政策及び金融行政等において今後取り組むべき課題等について、所信を申し述べます。 - 金融庁

The laryngoscope may optionally be used in a video mode where the user views a display which presents image data of an area ahead of a blade, or the user may use the laryngoscope in a conventional direct viewing method in which the user directly views the area ahead of the blade during intubation procedure.例文帳に追加

喉頭鏡は、任意で、ブレードの前方領域の画像データを表示するディスプレイをユーザが見るビデオモードで使用することができ、または挿管処置中にブレードの前方領域をユーザが直接見る従来の方法で喉頭鏡を使用する直接視認によって、ユーザが喉頭鏡を使用することができる。 - 特許庁

Regardless of difference between those views, there is hardly any dispute on the fact that Nobunaga who became the largest bearer of the finance of the Imperial Court was in a position to intervene the decision making of the Imperial Court and therefore there was a conflict between Nobunaga and the Imperial Courts and the difference between the views depends on which element of Nobunaga's act and intervention and how they evaluate it. 例文帳に追加

いずれの説によっても朝廷財政の最大の負担者となった信長が朝廷の意思決定に介入しうる立場にあり、両者に軋轢があったことを認めている点にほぼ争いはなく、信長の行為と介入のどの要素を選択してどう評価するかにより、説の展開が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The person who structures the homepage views various setting information displayed on the screen of the managing center server 40 and registers desired services to be provided on the screen (step B4).例文帳に追加

構築者は、管理センターサーバ４０の画面に表示された各種設定情報を見て(ステップＢ３)、提供したいサービスを画面上で登録する(ステップＢ４)。 - 特許庁

To provide a cradle device on which a portable terminal device is placed in a state where a user easily operates an operation unit of the portable terminal device and also easily views a display unit.例文帳に追加

携帯端末機の操作部を操作しやすく且つ表示部を見やすい状態で携帯端末機を載置することができるクレードル装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the driver D views the pointer 8 and the dial section 31 with little parallax error, and therefore a combination meter 1 having good visibility is provided.例文帳に追加

したがって、運転者Ｄは、指針８と目盛部３１との視差がほとんど無いように視認するので、良好な視認性を有するコンビネーションメータ１を提供できる。 - 特許庁

In contrast with a pattern-based method which uses the correspondences between image points and pattern points, the pattern-free calibration method is based on the correspondence between image points from different views.例文帳に追加

画像点とパターン点との対応を用いるパターンベースの方法とは対照的に、パターンなし較正方法は、様々なビューからの画像点間の対応に基づく。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for enabling a user to browse arbitrary digital broadcast program information with a simple operation without changing a program that the user currently views.例文帳に追加

ユーザが視聴中の番組を変えることなく、簡易な操作で任意のデジタル放送の番組情報の閲覧を可能とするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the user views the picture displayed on a monitor 4 and judges that recording is required, the user instructs the television receiver 1 to record the picture by using a remote controller 11.例文帳に追加

ユーザはモニタ４に表示された画像を見て、記録の必要があると判断した場合は、リモコン１１を用いて、その画像を記録するようテレビジョン受像機１に指示する。 - 特許庁

To provide a program selection method with which a viewer is enabled an easy identification of a desired program when the viewer sequentially views video images of programs in order to select the program.例文帳に追加

視聴者が、番組を選択するために各番組の映像を順次視聴した場合に、所望の番組を容易に識別できる番組選択方法を提供する - 特許庁

I understand that the FSA has been assessing the results of the final reports submitted last year (by insurance companies). What are your views on this? 例文帳に追加

去年、最終的な報告があって以降、金融庁としてもそのあたりを評価、調査しているところだと思うのですが、今のご感想なりがあればお聞かせください。 - 金融庁

As I said earlier, what is legally required is that the government seeks the views of academicians who are capable of making neutral and fair judgments before it decides the basic plan. 例文帳に追加

先ほど申し上げたように、「基本計画を定めるときは、あらかじめ中立・公正な判断のできる学識経験者の意見を聴く」ということが法律上の規定です。 - 金融庁

Basically, we will probably hold frank exchanges of views about current global financial developments such as the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

基本的には、サブプライム・ローン問題等現下のグローバルな金融情勢について、トップレベルで率直な意見交換を行い様々な課題について議論することになろうかと思います。 - 金融庁

One of the specific measures said to be under consideration is the purchase of stocks held by banks. What are your views in this regard? 例文帳に追加

具体的なものとして、銀行保有株の買取りでありますとか、色々な案が検討されているやに言われておりますけれども、そのあたりのご所見は如何でしょうか。 - 金融庁

There have been calls from the business circles for the implementation of stock price-supporting measures. Could you tell us about your views on the current stock prices and the need for stock price-supporting measures? 例文帳に追加

財界などではいわゆる株価対策を求める声が出ていますが、現在の株価と、あと株価対策の必要性についてお考えを伺わせてください。 - 金融庁

Basic views on fiscal policy and financial administration in the period ahead 例文帳に追加

本対策においては、第一に、生活者の暮らしの安心を確保するため、総額二兆円を限度とした生活支援定額給付金の実施等の施策を講ずることとしております。 - 金融庁

Regarding the move by Germany to ban naked short selling of government bonds, sovereign CDSs, etc., please tell us what you think about it, as well as how the Japanese government views it. 例文帳に追加

ドイツが、国債とCDS、デリバティブ等の空売り規制を打ち出しているのですけれども、これに対する受止めと日本政府としての考え方を教えてください。 - 金融庁

Now that we are in the last stage of the study, we are now working hard on how to reflect the three parties' views in the wording of the bill 例文帳に追加

そういう経緯もあり、最終段階ですから、3党の意見もその中でさらに、どういう形で条文化していくかというような作業を一生懸命やっております - 金融庁

The Prime Minister will attend a meeting with banks, etc. that will be held around noon for an exchange of views about the facilitation of financing toward the end of the fiscal year. What do you expect of this meeting? 例文帳に追加

今日、お昼に、金融円滑の関係で（年度末金融の円滑化に関する意見交換会に）総理が来られますが、どのような会議になりそうですか - 金融庁

To provide an autonomous mobile robot for updating store image data obtained by photographing views of stores in a commercial facility site without going to any trouble.例文帳に追加

商業施設サイトにおける店舗の風景を撮影した店舗画像データを、手間をかけることなく更新することを可能とした自律移動ロボットを提供することである。 - 特許庁

To provide a new distribution system enables an advertiser or the like to independently distribute advertisement content whose affinity with the attributes of content that a user views is high.例文帳に追加

ユーザが視聴するコンテンツの属性等と親和性の高い広告コンテンツを、広告主等が主体的に配信することが可能な新たな配信システムを提供する。 - 特許庁

To generate an appropriate image feature quantity while dispensing with the adjustment of the magnitude of a value between local feature quantities in clustering by allowing search and classification from various points of views.例文帳に追加

多様な観点の検索や分類を可能とし、クラスタリング時に局所特徴量間での値の大きさの調整を不要とし、適切な画像特徴量を生成する。 - 特許庁

There are the multicast data such as videos in the downlink buffer 13, and the transmission of the power saving mode setting frame is held back to a house side device ONU which views the multicast data.例文帳に追加

下りバッファ部１３の中に映像などのマルチキャストデータがあり、それを視聴する宅側装置ＯＮＵに対しては、省電力モード設定フレームの送信を控える。 - 特許庁

To prevent a viewer from getting to know the content of a video-recorded content as a result of viewing another content associated with the video-recorded content, before the viewer views the recorded content.例文帳に追加

視聴者が録画したコンテンツを視聴する前に、これに関連する他のコンテンツを視聴することで録画コンテンツの内容を先に知ることがないようにすること。 - 特許庁

To provide opening and closing type communication terminal equipment for enlarging a display part on which a user actually views a television program, and for improving convenience or operability as well.例文帳に追加

利用者がテレビ番組を実際に見る表示部の拡大と、それに伴う使い勝手や操作性を向上させた開閉式通信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

To impart such display effect that curtains are opened and closed at start time and end time to a content that a user views according to a mode of a screen being viewed.例文帳に追加

ユーザが視聴するコンテンツに対して、視聴している画面のモードに応じて、開始時刻及び終了時刻に、幕が開閉するような表示エフェクトを付与する。 - 特許庁

When displaying program information of the currently broadcasted programs in respective channels while the viewer views a program, a progress state of the currently broadcasted program is discriminated in each channel.例文帳に追加

番組の視聴中に現在各チャンネルで放送中の番組の番組情報を表示する際、チャンネルごとに、現在放送中の番組の進行状況を判別する。 - 特許庁

The Trilateral Offices presented their assessments of inventive step with regard to the six cases on the bases of its own laws, regulations, guidelines, practices etc. Of the six cases, the Trilateral Offices have similar views in five cases. 例文帳に追加

その後、三極特許庁は、それぞれの審査実務（法令、審査基準等）に基づいた、６つの事例に関する各特許庁の進歩性の評価を提示した。 - 特許庁

To attain a detailed rating analysis such that which user stratum views which contents to which degree among user strata such as young generation, middle-aged people, males or females.例文帳に追加

若年や中年或いは男性や女性といった各ユーザ層の中でどのユーザ層がどのコンテンツをどの程度視聴したか等のきめ細かな視聴分析を可能にする。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of acquiring a dual-energy image with excellent S/N and contrast even if the X-ray tube voltage is changed over every view or every several views.例文帳に追加

一ビューまたは数ビューごとにＸ線管電圧を切り換えても、Ｓ／Ｎが良くコントラストの良いデュアルエネルギー像を得ることができるＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The user 1 uses a client terminal 10 to browse views accumulated in the integrated DB 20 based on the information managed by the information item management DB 30.例文帳に追加

ユーザ１は、クライアント端末１０を用いて情報項目管理ＤＢ３０で管理された情報に基づいて統合ＤＢ２０に蓄積されたビューを閲覧する。 - 特許庁

In this way, even when the speaker 4 is arranged on the rear side of the screen 1, suitable sound output from the speaker 4 can be obtained at a viewing position where a user views the screen.例文帳に追加

これにより、センタースピーカ４をスクリーン１の背面側に配置した場合でもユーザが視聴する視聴位置でセンタースピーカ４の適正な音声出力を得るようにした。 - 特許庁

This display element reduces the dependence of the visibility on angles when a viewing person views the display means emitting the linearly polarized light through a polarizing plate.例文帳に追加

本発明は、直線偏光を射出する表示手段を視認者が偏光板を通して見る場合における視認性の角度依存を低減した表示素子に関する。 - 特許庁

To provide a vision field support device wherein it is unnecessary to turn a head to a direction of a circumferential image, when a user views the circumferential image, other than the vision field range by a head-mounted display device.例文帳に追加

使用者が頭部装着型の表示装置で視界範囲外の周囲画像を見る場合に、その方向へ頭を向ける必要がない視界支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a system and method for setting a plurality of cross-sections upon axial, coronal, and sagittal views in volume data to provide a plurality of cross-section images corresponding to the plurality of the set cross-sections.例文帳に追加

ボリュームデータにアクシャル、コロナルおよびセジタルビューに対して複数の断面を設定し、設定された複数の断面に対応する複数の断面映像を提供する。 - 特許庁

A microphone 18 inputs a voice signal of a voice uttered by a viewer who views a display image displayed on a display part 17, and stores the voice signal in a buffer 19.例文帳に追加

マイクロフォン１８は、表示部１７に表示された表示画像を鑑賞する鑑賞者が発した音声の音声信号を入力し、バッファ１９に記憶させる。 - 特許庁

Information on the number of views, the number, the purchase price, the process of purchase, etc. of articles which users are interested in or possess is databased chronologically.例文帳に追加

ユーザが興味を持った、あるいは所有する物品の閲覧数、個数、購入価格、購入までの経緯等の情報データベースに時間軸を伴った形で蓄積する。 - 特許庁