「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Today, we discussed the next steps to be taken in the Agenda for Growth and exchanged views about how to raise productivity. 例文帳に追加

本日、我々は、「成長のためのアジェンダ」においてとられるべき次なるステップを議論し、生産性をいかに上昇させるかについて意見交換。 - 財務省

A representation of an industrial design shall contain the perspective view of the industrial design and other views which are necessary for a clear and complete impression of the industrial design. 例文帳に追加

意匠の表示は，意匠の斜視図及び意匠の明瞭かつ十分な表現に必要な別途の図を含まなければならない。 - 特許庁

To provide a conference information processor for enabling a user who views conference information to efficiently know a significant part in which the user is interested.例文帳に追加

会議情報を見る利用者が興味や関心のある重要な部分を効率よく知ることができる会議情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A radiator grille as the vehicle exterior decoration item is installed on a vehicle 10 provided with the on-vehicle camera for photographing outside views of the vehicle.例文帳に追加

車両外装装飾品としてのラジエータグリル１１は、車外を撮像するための車載カメラ３０を備えた車両１０に装着される。 - 特許庁

To make a user easily make a plan which broadcast program the user views during movement to a destination without causing trouble nor taking time.例文帳に追加

ユーザに対し、手間や時間をかけさせることなく、目的地までの移動中にどの放送番組を視聴するかを容易に計画させること。 - 特許庁

To output an image with proper gradation characteristics that an observer views without feeling the glare nor darkness.例文帳に追加

本発明の課題は、観察者にとって眩しさや暗さを感じることのない適正な階調特性を有する画像を出力することである。 - 特許庁

To further reduce the computing complexity, the decision of whether to use this STATIC mode or not is determined jointly among all views.例文帳に追加

計算の複雑さをさらに減らすために、このスタティックモードを使用するか否かの判断は、すべてのビューの間で共同して判定される。 - 特許庁

A viewer views television broadcasting on a television receiver 600 and when clipping contents, a "mark" button 611 of a remote controller 610 is operated.例文帳に追加

視聴者はテレビジョン受像機６００でテレビ放送を視聴し、コンテンツをクリップするときにはリモコン６１０の「マーク」ボタン６１１を操作する。 - 特許庁

of or relating to your views about social relationships involving authority or power 例文帳に追加

権威または権力にかかわる社会的関係についての意見の、あるいは、権威または権力にかかわる社会的関係についての意見に関する - 日本語WordNet

a socialist manifesto written by Marx and Engels (1842) describing the history of the working-class movement according to their views 例文帳に追加

マルクスとエンゲルスによって書かれた社会主義の宣言書で、彼等の視点から見た労働者階級の運動の歴史について述べている（1842） - 日本語WordNet

To reject an incoming call while a user of a portable information communication terminal views a television program and to allow the incoming call when the user does not view a program.例文帳に追加

携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可する。 - 特許庁

When a user views a program C-2, points of attributes of the program C-2 corresponding to user's taste information for TV programs are added.例文帳に追加

ユーザが番組Ｃ−２を視聴する場合、ユーザのTV番組に対する嗜好情報と対応する番組Ｃ−２の属性のポイントを加算する。 - 特許庁

Depending on the configuration of a view, touch events in target view and other views can be either ignored or recognized.例文帳に追加

ビューの構成に応じて、対象のビュー及びその他のビュー内のタッチイベントを無視するか、或いは認識するかのいずれかを行うことができる。 - 特許庁

By the operation of the context control mechanism (12), the user views prescribed one set of the objects or tasks from the different view, that is view point.例文帳に追加

この文脈制御機構(12)の操作によって、ユーザーは、オブジェクトまたはタスクの所定の1セットを別のビューすなわち視点から見ることができる。 - 特許庁

Consequently, an advertisement and a questionnaire of the same genre with the site that the user views can be published to interest the user in the advertisement and questionnaire.例文帳に追加

これにより、ユーザーが見たサイトと同じジャンルの広告、アンケートを載せることができ、広告、アンケートにユーザーに興味をもたせることができる。 - 特許庁

To enable a user to receive streaming distribution from a previous viewing position when the user views contents by streaming in an IP network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のＩＰ網において、ユーザがストリーミングによりコンテンツを視聴する際に、以前の視聴個所からのストリーミング配信を可能にする。 - 特許庁

These displays illustrate the external forms of the buildings having the combined roofs by external views (1) to (6) and also illustrate the shapes of sites (7).例文帳に追加

この表示物においては、組み合わせ屋根を有する建物の外形を、外観図(１)〜(６)で図示し、敷地(７)の形状も併せて図示する。 - 特許庁

In addition, there are views that the flow of funds from the financial markets is one of the factors causing erratic prices and increases in the commodities markets.例文帳に追加

加えて、金融市場からの資金流入も、商品市場における価格の乱高下や上昇の要因の一つとの見方がある。 - 経済産業省

The Round is a complex and difficult process of reaching an agreement among the 153 member countries and regions that are in different stages of development and have differing interests and views.例文帳に追加

ラウンドは、経済発展段階や利益・関心の異なる153 もの加盟国・地域間での合意を目指すという、複雑かつ困難なものである。 - 経済産業省

The Round is a complex and difficult process of reaching an agreement among the 152 member countries and regions that are in different stages of development and have differing interests and views.例文帳に追加

ラウンドは、経済発展段階や利益・関心の異なる152もの加盟国・地域間での合意を目指すという、複雑かつ困難なものである。 - 経済産業省

PartⅡ contains an overview of the WTO Agreements and other rules and discusses major cases involving these rules which form the basis of Japan's views.例文帳に追加

第Ⅱ部においては、第Ⅰ部の問題点の指摘の根拠となるWTO各協定等の国際ルールと、主要ケースに関する解説を行っている。 - 経済産業省

The Michiyukibun in which beauty spots of the Lake Biwa like the Eight Views at Omi appears was praised highly by Yukio MISHIMA, who said, 'the ultimate poem composed by Akinari.' 例文帳に追加

ここからの近江八景など琵琶湖の名所を巡る道行き文は三島由紀夫から「秋成の企てた窮極の詩」と激賞されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As such, differing views existed such as letting tanka take the form of short verselets or having tanka go far beyond 31 syllables. 例文帳に追加

そのため、短歌を短詩に解消するべきだという意見が有力になったり、あるいは三十一音を大幅にはみ出す作品が出たりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two opposing views about the origin of zoni: the viewpoint of historians and the viewpoint of folklorists. 例文帳に追加

雑煮の由来については、歴史学を中心とする考え方と民俗学を中心とする考え方に大きな意見の相違が存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous examples include Vincent Van Gogh's copy of Hiroshige UTAGAWA's "Meisho Edo Hyakkei" (100 selections of scenic views in Edo [old Tokyo]) and Claude Monet's painting of a girl wearing a kimono. 例文帳に追加

たとえばフィンセント・ファン・ゴッホによる歌川広重の『名所江戸百景』の模写やクロード・モネの着物を着た少女が非常に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After several days of the doctrinal debate, he finally admitted that Dogen's views were superior to his and asked for Dogen's guidance, although Dogen was younger than him by 2 years. 例文帳に追加

法戦は数日に及んだが、ついに道元の所見が優れていることを認め、道元の方が2歳年下ではあったが、師事を願いでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image selector is provided with two buttons operable by a user to select the regions of interest in the main image or the views of the regions of interest.例文帳に追加

イメージセレクタは、メイン画像内の関心領域または関心領域のビューを選択するために、ユーザ操作可能な２個のボタンを備えている。 - 特許庁

The mobile phone 3 includes a display section 3a on which the user views a content, an operation section 3b operated by the user, and a communication section 3c for performing communication.例文帳に追加

携帯電話機３は、コンテンツを視聴する表示部３ａと操作を行う操作部３ｂと通信を行う通信部３ｃとを有する。 - 特許庁

A subject views the Landolt rings 30 shown in the monitor and inputs the direction (top, bottom, left, right) of the cut 31 using operation keys of a remote controller.例文帳に追加

被検者は、このモニタに表示されたランドルト環３０を見て、切れ目３１の方向（上下左右）をリモコンの操作キーを用いて入力する。 - 特許庁

The earthquake disaster may undeniably worsen foreign companies’ views of the Japanese investment environment.例文帳に追加

東日本大震災により、外資企業から見た我が国の投資環境が一層悪化していく可能性があることも否定できない状況である。 - 経済産業省

However, if we look at views on changes in the investment climate for the next three years, we can read from survey results that there are high expectations that Vietnam's investment climate will "become better."例文帳に追加

ただし、今後3年程度の投資環境の変化で見ると、ベトナムの投資環境に対し「良くなる」との期待が高いことが見てとれる。 - 経済産業省

when Mr. Darwin and Mr. Wallace simultaneously but independently placed their closely concurrent views upon the subject before the Linnean Society. 例文帳に追加

この1858年は、ダーウィン氏とウォーレス氏が同時に、しかし独立にこの問題についての非常に一致した見解を、リンネ協会に提出した年です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Although the leaders had different views on the matter, they agreed to contribute a total of $1.5 billion in humanitarian aid to Syria and neighboring countries.例文帳に追加

この問題に対する首脳らの見解は異なっていたが，シリアと近隣諸国への人道支援に計15億ドル提供することで合意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it is quite another matter to affirm absolutely either the truth or falsehood of Mr. Darwin's views at the present stage of the inquiry. 例文帳に追加

しかし現在の研究段階でダーウィン氏の見解が正しいか間違っているかをはっきりと断言することは、全く問題が違います。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

A computer tomographic system is constituted so that the computer gathers at least two initial computer tomographic (CT) data sets, automatically extracts the colon from the CT data sets, synthesizes the views of the extracted colon, simultaneously displays the gathered and synthesized views, and synchronizes the views.例文帳に追加

さらに別の態様では、放射線源と、放射線検出器と、該放射線源及び放射線検出器に連結されたコンピュータとを含み、コンピュータが、少なくとも２つの初期コンピュータ断層撮影（ＣＴ）データセットを収集し、ＣＴデータセットから自動的に結腸を抽出し、抽出した結腸のビューを合成し、収集しかつ合成したビューを同時に表示し、かつビューを同期させるように構成されている、コンピュータ断層撮影システムが提供される。 - 特許庁

Under this condition, if he views or listen to the program information using a receiver B1, the viewing and listening history is notified to a broadcasting company A via a telephone network D.例文帳に追加

この状態で受信装置Ｂ１にて番組情報を視聴すると、その視聴履歴が電話網Ｄを通じて放送事業者Ａに通知される。 - 特許庁

To attain a program organization with respect to contents to be distributed to a user side according to the various circumstances, tastes, and communication environments of the user side who views the contents.例文帳に追加

コンテンツの視聴を行うユーザ側の様々な状況、嗜好、通信環境などに応じて、ユーザ側に配信されるコンテンツに係る番組構成を行う。 - 特許庁

The client views a received reproduction moving picture in a streaming way and transmits a still picture generating request to the video camera in a timing when the client finds out one scene congenial to the client as a still picture (S6).例文帳に追加

クライアントは、受信したストリーミング再生動画像を見て、静止画として気に入った一場面のタイミングで静止画作成要求を送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

Next, the stored target static image is displayed on a display unit (S50), and the user views the displayed target static image, to designate a desired image position.例文帳に追加

次に、記憶した対象静止画像を表示部に表示し（Ｓ５０）、ユーザーは表示された対象静止画像を見て所望する画像位置を指定する。 - 特許庁

To provide a sterescopic image display game machine such as a pachinko game machine or a rotary game machine where a ghost is prevented from occurring and a game player clearly views a stereoscopic image.例文帳に追加

ゴーストの発生を防止し、遊技者に立体画像が鮮明に見えるぱちんこ遊技機、回胴式遊技機等の立体画像表示ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To intuitively recognize the sensing area of a picture sensor when the control staff of a guard center views a monitoring monitor in a picture monitoring system.例文帳に追加

画像監視システムにおいて、警備センタの管制員が監視用モニタを見たときに、直観的に、画像センサのセンシング領域を認識できるようにする。 - 特許庁

To calculate the residual life instantaneously or in a shorter time and without human subjective views and make the evaluation thereof comparable to the evaluation by experts in terms of accuracy.例文帳に追加

瞬時又は短時間的に人の主観が入らないで余寿命を算出し、その評価が精度の点でエキスパートの評価に匹敵すること。 - 特許庁

To accurately detect the line of sight of an observer irrelevantly to the kind of glasses that the observer puts on and how the observer views an observation surface.例文帳に追加

観察者が装着している眼鏡の種類や、観察面の覗き方が観察者によって異なっても、観察者の視線を正確に検出する。 - 特許庁

On a report display screen for displaying the associated medical report system, the medical report is displayed to identify the correspondence between the views and respective inspection purposes.例文帳に追加

関連付けがなされた医用レポートを表示するレポート表示画面においては、所見と検査目的との対応関係が識別できるように表示される。 - 特許庁

To prevent the display or the backlight of a display portion of a portable terminal from being turned off unexpectedly, while its user views the display portion of the portable terminal.例文帳に追加

ユーザが携帯端末の表示部を閲覧しているときに、表示部の表示やバックライトが不意にＯＦＦしたり消灯したりすることを防止する。 - 特許庁