「Views」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Shiga Prefecture selected it to introduce the magnificent and varied views of Lake Biwa widely in June 1949. 例文帳に追加

琵琶湖の雄大さと変化に富んだ風景を広く紹介するため、昭和24年（1949年）6月に滋賀県が選定したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The different views can be used to tell a story about how the application is structured.例文帳に追加

さまざまなビューを使用して、アプリケーションがどのような構造になっているかについてのストーリーを伝えることができます。 - NetBeans

Although he is widely believed to be the inventor of takuanzuke (pickled daikon radish), there are many views on this subject (refer to the column on takuanzuke). 例文帳に追加

一般的に沢庵漬けの考案者と言われているが、これについては諸説ある（同項目を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next will be a look into the actual views among SMEs regarding seniority-based wages and performance-based wages.例文帳に追加

それでは、実際、中小企業は、年功賃金と成果主義賃金について、どのように考えているのであろうか。 - 経済産業省

It is not to the point to say that the views of Lucretius and Bruno, of Darwin and Spencer, may be wrong. 例文帳に追加

ルクレティウスやブルーノの、ダーウィンやスペンサーの見解が間違っているかもしれないと言うことが話の核心ではありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

have sequentially numbered illustrations with an Arabic numeral. If there is more than one view of the same object, such views must be identified by the addition of a decimal number to the number of such object, as per the number of views. 例文帳に追加

アラビア数字で連続番号を付したイラストを含めなければならない。同一の対象物について1以上の図がある場合，かかる図は，図の数に応じて，かかる対象物の番号に小数の番号を加えて識別しなければならない。 - 特許庁

A viewer 10A resident at a 1st view position views only the navigation image V1 and a viewer 10B resident at a 2nd view position views only the television video image V2 by the switching of the displayed image and the operation of the liquid crystal shutter 2.例文帳に追加

表示映像の切換と液晶シャッタ２の動作により、第１の観察位置に居る観察者１０Ａはナビゲーション画像（Ｖ１）のみを観察し、第２の観察位置に居る観察者１０Ｂはテレビジョン映像（Ｖ２）のみを観察することになる。 - 特許庁

Data collection sections 5A, 5B and 5C collect projection data at the same timing, and a relative position computing section 11 computes angle difference between x-ray detectors 4A, 4B and 4C on the basis of the number of views of the projection data and the number of views of a set value.例文帳に追加

データ収集部５Ａ、５Ｂ、５Ｃが同じタイミングで投影データを収集し、相対位置算出部１１は、その投影データのビュー数と設定値のビュー数とに基づいて、Ｘ線検出器４Ａ、４Ｂ、４Ｃ間の角度のずれを算出する。 - 特許庁

To provide a video apparatus capable of reducing power consumption when a hearing-impaired person views a television program etc.例文帳に追加

聴覚障害者によるテレビ番組等の視聴時において、消費電力を削減することが可能な映像機器を提供する。 - 特許庁

To enable a user who views an operation guide attached to an application to instantaneously understand how to manipulate an operation screen of the application.例文帳に追加

アプリケーションに付随する操作ガイドを見たユーザが、アプリケーションの操作画面の操作方法を瞬時に理解できるようにする。 - 特許庁

Thus, a viewer conveniently views the digital broadcast with a specific channel only by executing an operation for designating the specific channel.例文帳に追加

視聴者は、特定チャンネルを指定する操作を行うだけで手軽に特定チャンネルでのデジタル放送の視聴が可能となる。 - 特許庁

To facilitate visualization of texts, icons or the like in high angle or low angle shooting when a user views an LCD monitor from an oblique direction.例文帳に追加

ハイアングル撮影時又はローアングル撮影時にユーザが斜め方向から液晶モニタを見ても文字・アイコン等を見やすくする。 - 特許庁

As to the cause of this situation, the views of Asian countries and those of Europe and the United States appeared to be different. 例文帳に追加

なぜ、こうしたことが起きるのかということについては、欧米諸国とアジア諸国では意見が分かれていたかもしれません。 - 金融庁

The Shiokaze-go runs for two kilometers and the passengers can enjoy views of the town and the Kammon Straits during the 10-minute ride. 例文帳に追加

潮風号は２キロを走り，乗客は10分間の乗車中に街や関(かん)門(もん)海峡の景色を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user views the video on the terminal unit 12 and sends an article purchase request 25 when purchasing the article.例文帳に追加

ユーザは端末機１２上で、その映像を視聴し、商品を購入する場合には、商品購入リクエスト２５を送信する。 - 特許庁

Each of the television receivers 102 to 104 selects and acquires a parameter from the server 101 when a user views contents.例文帳に追加

また、各テレビジョン受像機１０２〜１０４はコンテンツを視聴する際にサーバ１０１からパラメータを選択し取得し、設定する。 - 特許庁

The user views the video data predetermined by the storage instruction using one of the first and second video viewing terminals.例文帳に追加

ユーザは、前記第１、第２の映像視聴端末のいずれかを用いて前記蓄積指示にて指定した映像データを視聴する。 - 特許庁

To enable a user to automatically select a desired view in a multi-view system for providing plural views with one content.例文帳に追加

一つのコンテントで複数のビューを提供するマルチビューシステムにおいて、ユーザが好むビューを自動的に選択できるようにする。 - 特許庁

The link manager may be configured to manage subscriptions to multiple other audio-related devices or control panel views.例文帳に追加

このリンク・マネージャは、他の複数のオーディオ関連システムまたはコントロール・パネル・ビューへのサブスクリプションを管理するように構成され得る。 - 特許庁

To provide an optical disk playback apparatus which can be started automatically in a time period in which a user views and listens most frequently.例文帳に追加

ユーザが最も良く視聴する時間帯などに自動的に起動させることができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system which enables a user who views a display picture to easily perform related operations with simple operation.例文帳に追加

表示画面を見ている利用者が簡単な操作で関連する操作を実現できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The observer views only a left-eye image 102 with the left eye and only a right-eye image 103 with the right eye through filter glasses 2.例文帳に追加

フィルタメガネ２を通して、観察者は、左眼で左眼用画像１０２のみを見て、右眼で右眼用画像１０３のみを見る。 - 特許庁

The data of the retrieval record data table TB are divided into a plurality of data views to be displayed on the screen of a display device 6.例文帳に追加

検索レコードデータテーブルＴＢのデータは、複数のデータビューに分割されて表示装置６の画面上に表示される。 - 特許庁

But this world view and historical view did not espouse strong leadership in Japan compared to the Great East Asia Co-prosperity Sphere views held by Kanji ISHIWARA, which came about later. 例文帳に追加

しかし、この世界観・史観には、後の石原莞爾の大東亜共栄圏ほどの強い日本のリーダーシップ論は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ariwara in Yamato Province and Uji in Yamashiro Province were two candidates introduced as divergent views in the "Hojo Godaiki" (History of 5 generations of the Hojo clan) but did not become prevailing theories. 例文帳に追加

大和在原説と山城宇治説は『北条五代記』に異説として紹介されたもので有力視はされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami wrote down his father's teachings and his own acquired views on the performing arts in order to approach his art as a michi - as a way of life, and as an ie - as a family heritage ("Fushikaden"). 例文帳に追加

世阿弥は父の遺訓、また自ら会得した芸術論を、「道のため、家のため」（『風姿花伝』）多数書き遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are different views on how to interpret this result; one is that this is a punishment determined by the Kokushi (governor) and the other is that he was implicated in Masakado's rebellion and killed. 例文帳に追加

これを国司による処分と見るか、将門に連座して討ち取られたものと見るかについて見解が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter two views casting doubt on the genealogical tables in which the name of Tanemitsu appears consider Hikogoro KOKUBUN who accompanied the shogun to be the Kokubun clan of Shimousa Province. 例文帳に追加

系図をそのままで承認しない後二説では、将軍に随兵した国分彦五郎は国分氏(下総国)の人物となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these views are not adopted as formal theories; in most cases only novelists use them as fiction. 例文帳に追加

ただし、以上のような説は正規の学説にはなっておらず、むしろ小説家がフィクションとして採用している例がほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow a viewer to automatically acquire coupons without operating a remote controller, etc. when the viewer views a CM with the coupons.例文帳に追加

クーポン付きＣＭを視聴者が視聴した場合に、リモートコントローラなどを操作することなく、クーポンを自動的に取得する。 - 特許庁

These days, like in China, kanin are treated as a subject of artistic appreciation through various views such as calligraphy, antiquities, archaeology. 例文帳に追加

現在官印は、中国と同じように書道・古美術・考古学などのさまざまな観点から鑑賞の対象とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two views about the tomb; one is that it is a keyhole-shaped Yayoi mound tomb and the other a tomb in the Kofun period. 例文帳に追加

前方後円形をした弥生憤丘墓であるとする見方と古墳時代のものであるとする見方が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA also exchanged views on an individual basis with the 1 Relationship between rules-based and principles-based supervisory approaches: 例文帳に追加

また、全国労働金庫協会、投資信託協会、日本証券投資顧問業協会とは個別に意見交換を行った。 - 金融庁

Many people seem to be making use of repayment postponement under the Law. What are your views on extending the expiry of the Law? 例文帳に追加

利用がかなり出ているということですが、これについて、大臣は、延期を含めてどのように考えていらっしゃいますか。 - 金融庁

This is because the songwriter is said to have had an ardent attachment to historical places such as Kyoto City, the Eight Views of Omi, and Dazaifu Tenman-gu Shrine. 例文帳に追加

作者が京都市・近江八景・太宰府天満宮など歴史的な土地に相当な執着を持っていたからと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason of this was that Takaki seemed to be deeply interested in Omihakkei and make an extra effort to insert the views into the lyrics. 例文帳に追加

これは、建樹が強い関心を持っていたため、近江八景をわざわざ歌詞を割いてまで全て歌いこんだとみたれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 24 The mediation committee shall fix a date, request the presence of the parties concerned and request them to present their views. 例文帳に追加

第二十四条　調停委員会は、期日を定めて、関係当事者の出頭を求め、その意見を徴さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The parties shall be given an opportunity to state their views on the new facts submitted and on the result of any new evidence. 例文帳に追加

当事者には，新たに提出された事実及び証拠の効果について意見を述べる機会を与えなければならない。 - 特許庁

To provide a technique which utilizes information obtained from the face of a user who views a three-dimensional video for presentation of the three-dimensional video.例文帳に追加

立体映像を視聴するユーザの顔から得られる情報を立体映像の提示に利用する技術を提供する。 - 特許庁

To enable a user, who views one-segment broadcasting by a portable device, to easily view associated contents by using a home terminal device.例文帳に追加

ワンセグ放送を携帯機器で視聴していたユーザが、自宅の端末機器を用いて関連コンテンツを簡単に視聴すること。 - 特許庁

We welcome that our views were fully shared by all the Board members, including borrowers. 例文帳に追加

理事会の議論において、こうした我が国の主張が借入国を含めて加盟国間で共有されたことを歓迎致します。 - 財務省

Both sides exchanged views on the developments in the world economy, such as the impact of oil price rises and the slow-down in the US economy. 例文帳に追加

石油価格上昇の影響や米国経済の減速などの世界経済の動向についても意見交換が行われた。 - 財務省

Ministers had an exchange of views about Brazil. They decided to keep in close contact with the IMF and the Brazilian Authorities. 例文帳に追加

両蔵相はブラジルに関して意見交換を行い、IMF及びブラジル当局と緊密に連絡を取り合っていくこととした。 - 財務省

Ministers exchanged views on the recent economic and financial developments in Asia and Europe. 例文帳に追加

大臣達は、アジアと欧州における最近の経済・金融面の進展と加盟国の経済見通しについて意見交換を実施。 - 財務省

It is critical for a development institution like the Bank to reflect the views of low income countries in the design and implementation of its policies and projects. 例文帳に追加

開発機関である世銀においては、低所得国の意見が政策やプロジェクトに反映されることがとりわけ重要です。 - 財務省