WASHINGSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 76件
WASHINGS AND ITS UTILIZATION例文帳に追加
洗浄液及びその利用 - 特許庁
This material will stand up to lots of washings. 例文帳に追加
この布地は洗濯に強い。 - Tanaka Corpus
This material will stand up to lots of washings.例文帳に追加
この布地は洗濯に強い。 - Tatoeba例文
To prevent washings effectively from sticking or entangling each other.例文帳に追加
洗濯物の張り付きやからみ等を有効に防止する。 - 特許庁
The oxide film formation cleaning is a process for forming the oxide film 3 using either ozone water, SC1 washings, or SC2 washings.例文帳に追加
酸化膜形成洗浄は、オゾン水、SC1洗浄液、SC2洗浄液のいずれかを用いて酸化膜3を形成する工程である。 - 特許庁
An inert gas is discharged from a lower part of the bath 40 into the washings 42.例文帳に追加
不活性ガスは洗浄槽40の下部から洗浄液42に放出される。 - 特許庁
To provide a washing machine which uniformly transmits frictional force generated by washing water flow to the washings and prevents the washings from getting entangled round on the top center of a pulsator and improves washing performance.例文帳に追加
洗濯水流による摩擦力を洗濯物に均一に伝達し、洗濯物がパルセータの上部中央に絡むことを防止し、洗濯性能を向上させ得る洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine which enables washing or rinsing with the quantity of water suitable for the volume of washings by clearly determining the quantity of water suitable for the volume of the washings prior to the supply of water to a washing tub.例文帳に追加
洗濯槽への給水前に洗濯物の量に適した水量がわかり、前記洗濯物の量に適した水量で洗濯やすすぎができる洗濯機を提供する。 - 特許庁
A spinning drum 16 is arranged to receive washings through an opening 20 and the drum 16 has the opening 20 turned aside and is made tiltable, centering around a horizontal shaft 21 between a takeoff position for taking out the washings and an insertion position for inserting the washings into the drum 16.例文帳に追加
開口20を通して洗濯物を受けるスピン回転駆動のドラム16を有し、このドラムは、開口が側方を向いて、洗濯物を取出しするための取出し位置と、ドラムに洗濯物を挿入するための挿入位置との間で水平軸21を中心として傾動可能である。 - 特許庁
To achieve a quick drying of clothing inexpensively by spreading sleeves thereof in a hanger for drying washings.例文帳に追加
洗濯物の物干し用のハンガーを、安価で、衣服の袖を拡げて早く乾燥できるようにすることにある。 - 特許庁
To provide a cloth inhibiting the hardening of touch feeling on daily wearing and by repeated washings.例文帳に追加
日常の着用および洗濯を繰り返した際の風合い硬化を抑制する布帛を提供する。 - 特許庁
To enable the setting of proper washing conditions corresponding to the types of washings and detergents.例文帳に追加
洗濯物や洗剤の種類に応じた適切な洗濯条件を設定することができるようにする。 - 特許庁
When the washings are charged from upstairs through the charge port 31, the washings are dropped from upstairs to downstairs through the drop cylinder 30, received by the receiver 32 and picked out of the receiver 32.例文帳に追加
そして、上階で生じた洗濯物を、前記投入部31から投入すると、該洗濯物は落下筒部30内を上階から下階に落下して、前記受け部32にて受けられ、この受け部32から取出すことができる。 - 特許庁
To solve the problems related to a working efficiency for taking in dried washings, to an arrangement and hygiene on placing the taken-in washings in disorder in a living room or the like, and to convenience when they are folded and classified.例文帳に追加
乾いた洗濯物を取込む作業効率と取込まれた洗濯物を雑然とリビング等に置く事の整理と衛生上の問題と、たたんだり仕分を行う際の利便性についての問題を解決する事を目的とする。 - 特許庁
To provide a device that can prevent variation of ink viscosity caused by mixing of washings in the inside of an ink tank at the time of washing, can secure the quality of residual ink, and can recycle the washings.例文帳に追加
洗浄時の洗浄液がインキタンク内に混入することによるインキ粘度の変動を防ぎ、残インキの品質を確保するとともに、洗浄液の再利用を可能にする装置を提供するを提供することを課題とする。 - 特許庁
Oh, many surgeons, as you know, use a beeswax cream to protect their hands from the dehydrating effects of repeated washings.例文帳に追加
知ってのとおり 外科医には 繰り返しの手洗いによる乾燥から 手を守るため 蜜蝋クリームを 使う人が多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To wash off dirt reliably by a simple operation while washing the washings with serious dirt.例文帳に追加
汚れの程度がひどい洗濯物を洗う場合でも、簡単な操作で且つ、確実に汚れを落とすことができるようにする。 - 特許庁
being only (with meats and drinks and various washings) fleshly ordinances, imposed until a time of reformation. 例文帳に追加
それらは,改革の時まで課せられている,(食べ物や飲み物やさまざまな洗いに関する)肉的な法令に過ぎないのです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:10』
On the problem related to take in the dried washings and to occupy a part of the living room or the like with the washings, if the bag for exclusive use is used, the problems related to the keeping of a living space, a good appearance and the hygiene can be solved only by requiring a place for placing the bag.例文帳に追加
乾いた洗濯物を取込む事と洗濯物がリビング等の一部なりを占拠してしまう事については専用のバッグを使えば、バッグを置く場所のみで居住空間を保つ事や美観上、衛生上の課題を解決する。 - 特許庁
To provide a washing machine by which entanglement and damage of washings are minimized and the volume of water used for washing can be reduced.例文帳に追加
本発明は、洗濯物の絡みと損傷を最小化でき、また、洗濯水の使用量を低減できる洗濯機を提供する。 - 特許庁
To provide a pillow quickly absorbing and releasing and humidity of a head and keeping the shape even after many times of washings.例文帳に追加
頭部の熱や湿気を速やかに吸収放散させると共に、何回丸洗いしても型崩れしない枕を提供する。 - 特許庁
The discharged inert gas bubbles the washings 42, leading to removal of the particles sticking to the polishing pad conditioner 38.例文帳に追加
放出される不活性ガスにより洗浄液42がバブリングし研磨パッドコンディショナ38に吸着されたパーティクルが除去される。 - 特許庁
To provide a high-speed drying system which can energy particularly in the case where a large quantity of washings is to be dried in a bath room.例文帳に追加
本発明はバスルームに関するものであり、更に言えば、バスルームの効率的な除湿乾燥システムにかかるものである。 - 特許庁
The rinse room 2 is connected with piping 5 for supplying washings to the semiconductor substrate 3.例文帳に追加
洗浄処理室2には半導体基板3に洗浄液を供給するための洗浄液供給配管5が接続されている。 - 特許庁
Then, in order to make the finished color white, cover them with rice water washings (or water with a handful of rice) and cook. 例文帳に追加
その後、米の研ぎ汁(なければひと握りの米粒)と一緒に下ゆでをしておくと、きれいな白色に仕上げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was gingham, with checks of white and blue; and although the blue was somewhat faded with many washings, it was still a pretty frock. 例文帳に追加
青と白のチェック模様のギンガムで、青は洗濯を重ねるうちにちょっとあせていましたが、それでもきれいなワンピースです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Image information on a tag which is attached to washings and has a graphic display showing how to handle clothing drawn thereon is obtained by the CCD camera 16.例文帳に追加
洗濯物に付され、衣類の取扱い絵表示が描かれたタグの画像情報を前記CCDカメラ16により取得する。 - 特許庁
In the middle of the piping 5 for supplying washings, a gas dissolver 4 is formed so as to dissolve predetermined gas into ultrapure water.例文帳に追加
洗浄液供給配管5の途中には、超純水に所定のガスを溶解させるためのガス溶解部4が設けられている。 - 特許庁
To provide a laundry chute capable of easily carrying washings from upstairs to downstairs where a washing machine and others are installed.例文帳に追加
上階で生じた洗濯物を、洗濯機等が設置された下階に容易に搬送することができるランドリーシュータを提供すること。 - 特許庁
To obtain an antibacterial fiber maintaining a sufficient antibacterial property against Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria even after repeated washings.例文帳に追加
グラム陽性細菌およびグラム陰性細菌に対して、繰り返し洗濯後も十分な抗菌性を保持する抗菌性繊維を提供する。 - 特許庁
Therefore, the rotation tank 7 is rotated together with the stirrer 8 meanwhile, by this manner, delicate washings can be washed by a weak controlled washing.例文帳に追加
このため、回転槽7が撹拌体8と共に回転し、デリケートな洗濯物を洗濯するに適した弱洗濯が可能となる。 - 特許庁
To provide an electroconductive polyamide fiber strong for external actions such as wear or repeated washings, etc., in actual uses and durable for a long period of use.例文帳に追加
実使用における摩耗や繰り返し洗濯といった外的作用に強く、長期の使用に耐えうる導電性芳香族ポリアミド繊維を提供すること。 - 特許庁
In addition, as the bag can be largely developed when the washings are folded and classified, the problems related to an improvement in the working efficiency and in the hygiene are solved.例文帳に追加
そして、たたんだり仕分の時にバッグは風呂敷の用に大きく展開する為、作業効率の向上と衛生上の課題を解決する。 - 特許庁
A bored part 8 is provided at a lower part of the hanger 1 for drying washings so as to horizontally pierce it and a hanging bar 5 with a specified length is detachably arranged in the bored part 8 of the hanger so that the washings to be put on the hanger 1 can be hung thereon with both sleeve parts of the clothing spread horizontally.例文帳に追加
洗濯物の物干し用のハンガー1の下部に開孔部8を水平状に貫通して設け、ハンガー1に引っ掛ける洗濯物の衣服の両袖部を水平状に展開して吊り下げられるように所定長さの吊り下げ棒5を上記ハンガーの開孔部8に挿脱可能に配設するようにしたものである。 - 特許庁
While rotating an interruption plate 5, washings are supplied to the upper surface of the interruption plate 5 from a washing nozzle so that the treating solution adhering to the interruption plate 5, the inner surface of a partition wall 11 of the processing chamber 1, a moving nozzle 4, an arm 41, and an arm supporting shaft 43, etc. may be washed away with washings.例文帳に追加
遮断板5を回転させながら、その遮断板5の上面に洗浄ノズルから洗浄液を供給することによって、遮断板5、処理室1の隔壁11の内面、移動ノズル4、アーム41およびアーム支持軸43などに付着している処理液が洗浄液で洗い流される。 - 特許庁
An available washings receiving volume which the front compartment has is about 15-55% of the whole volume of the bag and the clothing can expand to the rear compartment during the drying cycle.例文帳に追加
前部屋が備える利用可能な洗濯物受け入れ容量は、バッグ容量全体の約15〜55%であり、乾燥サイクルの間衣類は後部屋まで広がることができる。 - 特許庁
The water supply and measurement of water level reduction are repeatedly conducted 5 times, and quantity of washings is calculated based on the product of the last obtained water level reduction.例文帳に追加
このようにして5回の給水と水位低下量の測定とを繰り返し実行し、最終的に得られた水位低下量の積算値に基づいて負荷量を判定する。 - 特許庁
A main control part of the body 1 of the washing machine sets a washing course suitable for the type of the washings based on the image information obtained by the CCD camera 16.例文帳に追加
洗濯機本体1の主制御部は、前記CCDカメラ16により取得された画像情報に基づいて洗濯物の種類に適した洗濯コースを設定する。 - 特許庁
To provide a laundry bag which is sufficiently provided with an excess volume for expanding washings during a drying cycle and in which the clothing can be filled only into a specified part.例文帳に追加
乾燥サイクルの間洗濯物が広がるための余分な容量を十分に備え、バッグのうち指定された部分だけに衣類が詰められる洗濯バッグを提供する。 - 特許庁
This foam removing method includes: the operation of performing water feeding, stirring and draining in order, and removing residual detergent in a water bin; the operation of performing water feeding and stirring in order and removing residual detergent in washings; and the operation of heightening the water feed quantity and the motor operation ratio to remove residual detergent in the water bin and the washings while performing water feeding and stirring in order.例文帳に追加
泡除去方法は、給水、撹はん、排水を順に行い、水槽の残留洗剤を除去する動作と、給水と撹はんを順に行い、洗濯物の残留洗剤を除去する動作と、給水と撹はんを順に行いながら、給水量及びモーター運転率を高めて水槽及び洗濯物の残留洗剤を除去する動作とによる。 - 特許庁
To provide cloth giving chilling feeling in contact with the skin and having excellent durability of antibacterial property even by repeated washings and frictions while reducing the cost for the post-treatment of the surface.例文帳に追加
表面後加工処理を施すためのコストを削減しながらも、接触冷感を有し、繰り返しの洗濯や摩擦に対する抗菌性の耐久度が優れた生地を提供する。 - 特許庁
To simply install a housing box of washings within a range of installing space of on existing automatically washing machine without requiring any troublesome work such as nailing on a wall surface.例文帳に追加
壁面に対する釘打ち等の面倒な作業を要することなく、既設の自動洗濯機の設置スペースの範囲内に洗濯物の収納ボックスを簡単に据え付けられるようにする。 - 特許庁
To provide a deodorizer that has excellent deodorizing effect and with which the textile products treated for deodorization, in particular, have a good touch and retain the deodorizing effect after repeated washings.例文帳に追加
消臭効果に優れる消臭剤、特にそれを用いて消臭加工した繊維は風合いが良く、繰り返し洗濯しても消臭効果が低下しない消臭剤を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, if water level reduction is smaller than the determined value for 2 times continuously during the water supply, the water supply after this time is stopped and the quantity of washings is calculated and judged based on the product of this time.例文帳に追加
また、途中で水位低下量が所定値以下である状態が2回連続した場合にはそれ以降の給水を打ち切り、その時点での積算値から負荷量を判定する。 - 特許庁
A control unit 6 is formed for possessing a function to supply the washings wherein the predetermined gas is dissolved before performing drying processing to the rinsed semiconductor substrate 3.例文帳に追加
その所定のガスを溶解させた洗浄液を、洗浄処理が施された半導体基板3に乾燥処理を施す前に供給する機能を有する制御部6が設けられている。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)