「WATER TREATMENT PLANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate monitoring for abnormality even in a widened or large-scale water treatment plant.例文帳に追加

水処理プラントが広域化、大規模化される場合に、異常時の監視を容易にする。 - 特許庁

This method is useful to treatment of waste water generated by scrubbing smoke discharged from a waste incineration plant, etc.例文帳に追加

ごみ処理工場等から排出される洗煙排水の処理等に有用である。 - 特許庁

To effectively utilize a sludge discharged from, for example, a tap water treatment plant.例文帳に追加

本発明は例えば上水処理場から排出される汚泥を有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sludge-treating method for treating sludge discharged from a water treatment plant.例文帳に追加

浄水処理場から排出されるスラッジの処理方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically measure pump characteristics without stopping operation of a water treatment plant facility.例文帳に追加

水処理プラント設備の稼働を停止することなくポンプ特性を自動計測すること。 - 特許庁

To provide an operation general condition information on each equipment to an external manager of a water and sewerage treatment plant.例文帳に追加

上下水処理場の外部管理者に、各設備の運転概況情報を提供する。 - 特許庁

In addition, further field investigation about the planned construction site of water treatment plant is also needed.例文帳に追加

また、浄水場の建設予定地についても更なる調査が必要である。 - 厚生労働省

This method comprises performing a blanching treatment of a green plant through soaking the green plant in alkali ion water, if necessary, containing a salt therein, at 90-100°C for a short time.例文帳に追加

緑色植物のブランチング処理を、必要に応じて、塩を加えた９０〜１００℃のアルカリイオン水に短時間浸漬することにより行う。 - 特許庁

To provide a water quality controller of a sewage treatment plant capable of sufficiently grasping the characteristics of the water quality process of the sewage treatment plant and accurately controlling water quality.例文帳に追加

下水処理場の水質プロセスの特性を十分に捉えて精度良く水質制御を行なうことができる下水処理場の水質制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water quality management service providing system, solving the management problems of an water treatment plant, such as financial pressure, a change in aqueous environment, and lack of engineers, thereby improving the management of the water treatment plant.例文帳に追加

財政難、水環境の変化または技術者不足という水処理場運営の問題点の解決を図り、水処理場運営の改善に寄与する水質管理サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

To obtain the operation support apparatus of a water treatment plant for efficiently finding out a setting for capable of keeping good qualities of treated water in the water treatment plant for cleaning sewage.例文帳に追加

下廃水を浄化する水処理プラントにおいて、処理水質を良好に維持できる運転設定値を効率的に見出すための水処理プラントの運転支援装置を得る。 - 特許庁

To provide a method of aligning monitoring control screens in a way matching the situation or the operational phase of a plant, for a monitoring control system that utilizes a plurality of monitoring control screens in a plant such as a water treatment plant, a power plant or a factory.例文帳に追加

浄水場，発電所，工場などのプラントにおける複数の監視制御画面を利用する監視制御システムにおいて、プラントの状況や運転フェーズに応じた監視制御画面の整列方法を提供する。 - 特許庁

To provide an unknown water volume prediction device and an unknown water volume prediction system, allowing a sewage treatment plant to easily respond to sewage including unknown water.例文帳に追加

下水処理場が不明水を含む下水に容易に対応することができる不明水量予測装置及び不明水予測システムを提供する。 - 特許庁

This water treatment facility for the plant is constituted to supply the untreated blow water from a cooling column C1 to blow water supply pipes A1 to A4.例文帳に追加

冷却塔Ｃ１からの未処理のブロー水をブロー水供給管Ａ１〜４に供給するように構成してあるプラントの水処理設備。 - 特許庁

(2) Water Treatment Plant Planning As shown in the fact that e-coli and total coli were found at both existing and planning water sources and also it is indicated the high degree of turbidity, there is a need for urgent construction of Water Treatment Plant equipped with chlorination facilities from the view point of “Drinking Water Safety”. The water intake point and the water treatment plant should be studied thoroughly by consulting factors such as avoiding the possible pollution at water source for the future and securing energy efficiency.例文帳に追加

(2) 浄水場計画 既存水源地および計画水源地の全てから大腸菌、大腸菌群が検出されると共に、原水濁度も高い。「安全な飲料水」の観点からも消毒設備を備えた浄水場の整備を行うことが急務である。この計画では水源地、浄水場の候補地の選定も検討する。 - 厚生労働省

This management method of the fire power plant comprises a process for adding the waste water sewage discharged from the waste water treatment device of the fire power plant to a boiler of the fire power plant as the fuel additive.例文帳に追加

火力発電所運用方法は、火力発電所の排水処理装置から排出される排水汚泥を燃料添加剤として火力発電所のボイラに添加する工程を備える。 - 特許庁

To provide a control system effectively suppressing occurrence of a water hammer or hunting by suitably controlling a flow rate control valve for controlling water supply, in a water treatment plant such as a water and sewer plant.例文帳に追加

上下水道プラントなどの水処理プラントにおいて、通水を制御する流量調節弁を適切に制御することで、水撃やハンチングの発生を効果的に抑制できる制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a water quality controlling device for sewage treatment plant which enables keeping various items of water quality in the sewage treatment plant excellently at all times without using discontinuous and low precision sensors.例文帳に追加

非連続的かつ低精度のセンサを用いることなく、下水処理場の各種水質項目を常に良好に維持することができる下水処理場の水質制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management method and device for a water treatment plant, capable of rapidly and accurately detecting abnormality of the water treatment plant without individually monitoring a large number of pieces of detailed data.例文帳に追加

多数の細目データを個別に監視することなく、水処理プラントの異常を迅速かつ正確に検知できる水処理プラントの運転管理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operational control method of a waste water treatment plant by which the condition of activated sludge in the waste water treatment plant is quantitatively judged to practice a proper measure based on the condition of the activated sludge.例文帳に追加

排水処理プラントにおける活性汚泥の性状を定量的に判定するとともに、この活性汚泥の性状によって適切な対策ができる排水処理プラントの運転管理方法を提供する。 - 特許庁

The axial flow water turbine positively generating cavitation is arranged in a water passage circulating water to be treated in a water treatment plant, and the water treatment is carried out by the action of the cavitation.例文帳に追加

水処理設備における被処理水を流通させる流水路に積極的にキャビテーションを発生する軸流水車を配設し、そのキャビテーションの作用により水処理を行うようにした。 - 特許庁

If a single water supply utility owns multiple water treatment plants and its water supply areasare exclusive for each water treatment plant, the MHLW requests the restriction of intake and public announcement by the water supply area.例文帳に追加

なお、１つの水道事業において複数の浄水場を所有し、浄水場ごとの給水区域が独立して設定されている場合は、給水区域ごとに摂取制限及び広報の要請を実施する。 - 厚生労働省

To control the storage amount of reused water stored by a sewage treatment apparatus in a satellite treatment plant.例文帳に追加

サテライト処理場の汚水処理装置で保有する再利用水の貯水量を管理することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for treatment of plant wastewater, which separates wastewater containing high sulfur content into recyclable solids and purified water in the treatment of the wastewater.例文帳に追加

高濃度の硫黄分を含む排水処理において、リサイクル可能な固形物と浄化水へと分離する排水処理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of always supplying regular production of electricity in a water treatment facility of sewage treatment plant or the like.例文帳に追加

下水処理場等の水処理施設において常に一定の発電量を供給することができる発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biomass treatment system and its method which can more efficiently perform methane fermentation in biomass treatment, and can treat waste water after the treatment in an existing water treatment plant.例文帳に追加

バイオマスの処理において、より効率的にメタン発酵を行うことができ、さらに処理後の廃水が既存の水処理施設で処理可能であるような、バイオマス処理システムおよびその方法を提供すること。 - 特許庁

The method for assisting management of plant operation measures actual measurement value of the water treatment plant consisting of a plurality of units (unit A200, unit B250), stores the actual measurement value, calculates an estimation value of the water treatment plant based on the stored actual measurement value and an objective function including restrictive conditions of the water treatment plant, and diagnoses each unit based on the calculated estimation value.例文帳に追加

複数のユニット（ユニットＡ２００、ユニットＢ２５０）からなる水処理プラントの実測値を計測し、当該実測値を記憶し、記憶された実測値、及び水処理プラントの制約条件を含んだ目的関数に基づいて、水処理プラントの推定値を算出し、算出された推定値に基づいて、ユニットの各々を診断する運転管理支援方法。 - 特許庁

To provide a water treatment operation support apparatus and a water treatment operation support software, and a water treatment plant which can derive an optimum combination of operating conditions satisfying a plurality of operation objectives.例文帳に追加

複数の運転目標を満足する最適な操作条件の組み合わせを導出することができる水処理運転支援装置及び水処理運転支援ソフトウェア、水処理プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method capable of easily heat-treating sludge of every kind containing tap water sludge caused by water treatment in a water purifying plant using existing equipment to enable a volumetric reduction, and a sludge treatment apparatus.例文帳に追加

浄水場での水処理により発生する上水汚泥を含む各種の汚泥を、既存の設備を利用して容易に加熱処理し、減容化を可能とした汚泥処理方法及び汚泥処理装置を提供すること。 - 特許庁

A regression expression is found from a past water treatment amount and past unit requirement of the water treatment plant 100, an actual measurement about a present water treatment amount is substituted for the regression expression to obtain an estimation value of the unit requirement.例文帳に追加

水処理プラント１００の過去の水処理量と過去の原単位とから回帰式を求め、現在の水処理量についての実測値をこの回帰式に代入して原単位の推定値を得る。 - 特許庁

This drink is such one as to contain a water-soluble ingredient as the main ingredient obtained by ion-exchange treatment of a water-soluble extract obtained by extraction of the dried powder of plant green juice with water followed by eliminating water-insoluble ingredients from the plant green juice obtained by squeezing juice from the leaves and stalks of a fresh wheat plant.例文帳に追加

新鮮な麦類植物の葉茎を搾汁することにより得られる植物青汁の乾燥粉末を水で抽出して水不溶性成分を除去することにより得られる水可溶性抽出物をさらにイオン交換処理することにより得られる水可溶性成分を主成分とする飲料。 - 特許庁

In 2004, Kiryu City Council adopted a petition demanding the installment of an automated water intake unit in the Nakasai water treatment plant in Ashio-machi. 例文帳に追加

2004年、桐生市議会は、足尾町の中才浄水場に自動取水機の設置を求める要望書を採択した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, Toshiba introduced an anaerobic fermentation tank at a waste water treatment facility of a starch processing plant, thereby curbing the emissions of methane generated from waste water.例文帳に追加

具体的には、澱粉加工工場の廃水処理設備に嫌気性発酵槽を導入して排水から発生するメタンの排出を抑制する。 - 経済産業省

To provide a method for assisting management of plant operation which can predict replacement timing of consumable parts used in water treatment plant based on a consistent value and accurately diagnoses performance of each unit constituting the water treatment plant.例文帳に追加

整合性のとれた値に基づいて、水処理プラントのユニットで使用される消耗品の交換時期の推定、及び、水処理プラントを構成する各ユニットの能力診断を適格に行うことが可能な、運転管理支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control system for a service water and sewage treatment plant where a calculating means for a greenhouse gas discharge for a water purification plant and a sewage treatment plant is constructed, the trade-off of the maintenance or improvement of treatment water quality and the reduction of a greenhouse gas discharge is considered, and the operation rate of treatment facilities is decided.例文帳に追加

本発明の目的は、浄水場や下水処理場に向けた温室効果ガス排出量の演算手段を構築し、処理水水質の維持または向上と温室効果ガス発生量を削減するトレードオフを考慮して処理施設の操作量を決定する上下水処理場向けの監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In the ozone treatment apparatus applied to a water treatment plant, a controller 16 monitors a change in the water temperature or water quality of the water to be treated, and the set value of dissolved ozone concentration is corrected according to the change.例文帳に追加

水処理プラントに適用するオゾン処理装置において、コントローラ１６は、被処理水の水温又は水質の変化を監視し、それらの変化に応じて溶存オゾン濃度設定値を補正する。 - 特許庁

To provide a treatment method of ammonia-containing water for making it harmless by efficiently oxidizing and decomposing ammonia contained in waste water from a chemical plant, and waste water discharged at the time of regeneration of an ion exchange device for condensed water treatment at a power plant, etc., under a mild condition of <1 MPa.G pressure.例文帳に追加

化学工場排水、発電所の復水処理用のイオン交換装置の再生に際して排出される排水などに含まれるアンモニアを、圧力１ＭＰａ・Ｇ未満の温和な条件で効率的に酸化分解処理して、無害化することができるアンモニア含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

This operation evaluation system is provided with a data collection means 2 for collecting plant data of the water treatment plant and a simulator 3 for computing cost of each process using each plant data and various data other than the plant data and totaling the results of computation to evaluate operation cost of the whole water treatment plant.例文帳に追加

運転評価システムは、水処理プラントのプラントデータを収集するデータ収集手段２、及び各プラントデータ及びそれ以外の各種データを使用して各プロセスのコスト演算を実行し、当該演算結果を合計して水処理プラント全体の運転コストを評価するシミュレータ３を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a water treatment method which has reverse osmosis membrane devices arranged in two stages or three stages which can obtain high water quality suitable for an apparatus for producing high purity water to be used in a semiconductor production plant, a medicine production plant, a power plant, etc.例文帳に追加

半導体製造工場、医薬品製造工場、発電所などで用いられる高純度の水質が要求される純水の製造装置に適した、高い水質を得ることができる２段もしくは３段に配置した逆浸透膜装置を有する水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful waste treatment method eliminating the defect of a conventional general aerobic disposal plant, using a water barrier/water impermeable material to constitute an anaerobic disposal plant to reduce resual quantity and extending the life of a final disposal plant difficult to install newly while eliminating the treatment of exuded water from a disposal plant to reduce environmental and economical load.例文帳に追加

この発明は、有害廃棄物処理に関し、従来ある一般的な好気性処分場の弊害をなくし、遮水・不透水性材料を使い嫌気性処分場とすることで、残余量が少なく新規設置が困難な最終処分場の延命化と処分場からの侵出水処理をなくすことで、環境及び経済的負荷の少ない処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an operation management system of a sewage treatment plant which is not required to arrange a technician who understands the details of simulation at each sewage treatment plant and can carry out a water quality simulation.例文帳に追加

各下水処理場にシミュレーションの内容がわかる技術者を配置する必要がなく、水質シミュレーションを行なうことができる下水処理場の運転管理システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the prevention against the generation of malodor in a sludge receiving side intensive treatment plant and the reduction of phosphorous load in a sewage treatment plant receiving the return water at the time of treating intensively sludge.例文帳に追加

汚泥を集約処理する際に、受泥側集約処理場での臭気の発生防止と、返流水を受け入れる下水処理場におけるリン負荷軽減を効率良く行なうことができる。 - 特許庁

To provide a water cleaning treatment system and treatment method which decrease the amount of the effluent sludge from a drinking water treatment plant and decrease the manganese recovered in a regenerated flocculating agent.例文帳に追加

浄水場からの排出汚泥量を減少させ、再生凝集剤中に回収されるマンガンを減少させる、浄水処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

This method for integrated control of the plant disease injuries is characterized by using a treatment with the acidic electrolyzed water and a treatment with warm water or a germination hastening treatment with a benomyl formulation in combination.例文帳に追加

酸性電解水処理と温湯処理もしくはベノミル製剤催芽時処理を併用することを特徴とする植物病害総合防除方法の提供。 - 特許庁

To efficiently treat unreacted ozone by a simple structure after ozone is used in large quantities in a water treatment plant or the like as well as to carry out the sterilization of water and the composition of organic matter using ozone in the water treatment plant or the like.例文帳に追加

水処理設備などにおいて、オゾンを用いて水の殺菌や、有機物の分解を行うと共に、水処理設備などにおいて大量に用いられた後の未反応のオゾンを簡便な構成により、効率的に処理することを課題とする。 - 特許庁