「WATER TREATMENT PLANT」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing DFAIII comprises conducting a roast treatment of a plant belonging to Liliaceae family or Compositae family, followed by adding water to the treated plant and then heating the system to effect hot water extraction.例文帳に追加

ユリ科あるいはキク科に属する植物をロースト処理し、水を添加し、加熱して熱水抽出することによって、ダイフラクトースアンハイドライドIIIを生成する方法。 - 特許庁

The method for coloring pickles colores pickles with a colorant obtained by extracting a plant belonging to Convolvulaceae, Ipomoea with water or water-containing alcohol in an acidic condition of pH 1.0 to 6.5, and then subjecting the extract to at least one treatment selected from the group consisting of adsorption treatment, ion exchange treatment, acidic treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られた色素を用いて漬物を着色する。 - 特許庁

A plant of the genus Ipomoea, family Convolvulaceae is extracted with water or a water-containing alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and then subjected to at least one treatment selected from the group consisting of adsorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment and membrane separation treatment, and the obtained coloring material is used for coloring the alcoholic beverage.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて酒類を着色する。 - 特許庁

To provide a small-sized economical water modifying apparatus for cleaned discharge water or the like for removing phosphorus and a BOD/COD component contained in cleaned discharge water in a sewage treatment plant or water of rivers or water channels.例文帳に追加

汚水処理場における浄化放流水又は河川若しくは水路の水に含有されるリン及びＢＯＤ・ＣＯＤ成分を除去するための、小型で経済的な浄化放流水等の水質改善装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating material for colored waste water which is effective for various kinds of colored waste water such as dyeing industrial waste water, secondary treated waste water of a night soil treatment plant, molasses waste water and heat treatment separation water, can efficiently fix and remove color material and exhibits excellent effect enabling the reduction of BOD and COD.例文帳に追加

染色工業廃水、屎尿処理場の二次処理廃水、糖蜜廃水、熱処理分離水など様々な着色廃水に有効であり、効率良く着色物質を固定化除去することができ、さらに、BODやCODをも低減可能な着色廃水用処理材を提供する。 - 特許庁

TREATMENT AND/OR PREVENTION OF INFLAMMATION AND CUTANEOUS PHOTODAMAGE AND PHOTOPROTECTION OF SKIN WITH WATER-SOLUBLE EXTRACT FROM PLANT OF SOLANUM GENUS例文帳に追加

ナス属（ＳＯＬＡＮＵＭＧＥＮＵＳ）植物からの水溶性抽出物での炎症及び皮膚の光損傷の治療及び／又は予防、並びに皮膚の光防護 - 特許庁

To provide a system for utilizing treated water discharged from a sewage treatment plant effectively.例文帳に追加

下水処理プラントから排出された処理水を有効に利用することができる処理水の活用システムを提供する。 - 特許庁

All components constituting this water treatment plant can be divided into mutually compatible independent modules.例文帳に追加

このプラントを構成する全ての構成部品は、互いに適合させることができる独立したモジュールに分割することができる。 - 特許庁

To provide a maintenance management system suitable for surely performing maintenance to a water treatment plant according to its maintenance plan.例文帳に追加

水処理設備に対するメンテナンスを、そのメンテナンス計画に従って確実に実施するに好適なメンテナンス管理システムを提供する。 - 特許庁

Unreacted zone generated in a water treatment plant or the like is recovered as dinitrogen monoxide.例文帳に追加

そして、水処理設備などにおいて発生した未反応のオゾンを一酸化二窒素として回収するものである。 - 特許庁

To effectively utilize sludge containing the carbon materials discharged from, for example, a drinking water treatment plant.例文帳に追加

本発明は例えば上水処理場から排出される炭素材を含む汚泥を有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power generation plant of excellent economical and environmental aspects without requiring any large scale waste water treatment facility.例文帳に追加

大規模な排水処理設備を必要とせず、経済性、環境面から優れた発電プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment technology in a water purification plant which basically comprises bagging dehydration which is simple and free from a risk of secondary pollution.例文帳に追加

簡易で且つ二次汚染の心配のない袋詰め脱水を基本とした水質浄化施設での汚泥処理技術を提供する。 - 特許庁

The plaster sheet is prepared by laminating, on a base material sheet, a water-based gel composition in which a plant extract having a favorable effect on rash treatment is compounded.例文帳に追加

汗疹の処置に効果を有する植物抽出物を配合した水性ゲル組成物を基材シート上に積層してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing iron and manganese with which the load of treatment in a water purification plant can be reduced.例文帳に追加

浄水場での処理の負荷を軽減できる除鉄・除マンガンの方法と除鉄・除マンガン装置を実現する。 - 特許庁

To start and stop incidental facilities such as a conveyer and a pump on a timely basis in a monitor control system for water treatment plant.例文帳に追加

水処理プラント監視制御システムにおいて、コンベア、ポンプ等の付帯機器の運転及び停止を適時に行なえるようにする - 特許庁

Animal and plant residues are liquefied by a hydrothermal reaction under subcritical water conditions and the liquefied product after the hydrothermal reaction treatment is oxidation-treated.例文帳に追加

動植物残渣を亜臨界水条件下の水熱反応により液状化し、液状化された水熱反応処理物を酸化処理する。 - 特許庁

Accordingly, the power generating efficiency is precluded from dropping using a simple mechanism even with an incremental or decremental discharge water overflowing at a weir of the sewage treatment plant, etc.例文帳に追加

下水処理場などの堰から越流する放流水の増減によっても簡単な機構で発電効率を低下させないようにした。 - 特許庁

To provide a water treatment method, effective for all of devices constituting a power generation plant, lengthening the life of the same, and having high reliability.例文帳に追加

発電プラントを構成する機器全てに対して効果的、かつ寿命化を図った信頼性の高い水処理方法を得る。 - 特許庁

The obtained estimation value is compared with actual unit requirement to decide presence/absence of the abnormality of the whole water treatment plant 100.例文帳に追加

得られた推定値を、実際の原単位と比較して、水処理プラント１００全体の異常の有無を判断する。 - 特許庁

This method for producing the dried green leaf powder comprises performing a blanching treatment on the green leaves of the green colored plant with a hot water added with 0.001-1 wt.% calcium carbonate, drying and pulverizing.例文帳に追加

緑色植物の緑葉を、炭酸カルシウムを０．００１〜１重量％添加した熱水でブランチング処理し、乾燥、粉末化する。 - 特許庁

This method for producing the saccharide, comprising hydrolyzing a woody plant, is characterized in that treatment water used for the hydrolysis contains acidic water obtained after the recovery of the saccharide from a saccharide-containing hydrolysis extract obtained by the hydrolysis treatment of the woody plant.例文帳に追加

木本類を加水分解処理して糖類を製造する方法であって、加水分解処理に使用する処理水が、木本類の加水分解処理により得られた糖を含む加水分解抽出液から糖類を回収した後の酸性水を含むことを特徴とする糖類の製造方法。 - 特許庁

By paying attention whether water supplied from an industrial water treatment plant 12 is subjected to coagulation treatment of turbidity components in intake raw water, the amount of a coagulant added to water to be treated is determined by a control means 16 and the determined amount of the coagulant is added to the water to be treated to coagulate organic matter.例文帳に追加

工業用水処理施設１２からの配水が、取水原水に濁度成分の凝集処理を行ったものであるか否かに着目して、制御手段１６にて、被処理水に投入する凝集剤の量を決定し、決定した量の凝集剤を被処理水に添加して、有機物を凝集させる。 - 特許庁

To provide a treatment method which removes and recovers nitrogen and phosphorus in a returned water from sludge treatment (liquid separated in concentration, liquid separated in dehydration, etc.) generated from a sludge intensive treatment plant.例文帳に追加

汚泥集約処理場から発生する汚泥処理返流水（濃縮分離液、脱水分離液等）中の窒素、リンを除去、回収する処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste sludge treatment method of a water purification plant capable of treating sludge at a low cost by miniaturizing a sedimentation basin waste sludge storage tank for temporarily reserving sludge until the sludge is fed to a sludge treatment apparatus and the sludge treatment apparatus.例文帳に追加

汚泥処理装置へ送泥するまで一時的に汚泥を貯留する沈澱池排泥貯留槽及び汚泥処理装置を小型化して低コストに処理できる浄水場の排泥処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for the ceramics molding auxiliary has an alkylation process S30 in which a plant is used as a raw material and the raw material is subjected to alkylation treatment without executing acid treatment and water-washing treatment to obtain a liquid product.例文帳に追加

植物を原料とし、その原料に酸処理及び水洗処理を施すことなく、アルキル化処理を行うことにより生成液を得るアルキル化工程Ｓ３０を備える。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which recovers and recycles phosphorus contained in water to be treated discharged from treatment processes of sewage or industrial wastewater of a food processing plant or the like.例文帳に追加

下水道や、食品加工工場等の産業排水の処理工程から排出される被処理水に含まれるリンを回収再利用するための水処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the injection flow rate of ozone to a water treatment tank 1 can be adjusted while maintaining a pressure for generating the fine ozone bubbles, which reduces used electric power to improve the economical efficiency of the water treatment plant.例文帳に追加

これによって、オゾン微細気泡生成のための加圧圧力を維持した状態で水処理槽１へのオゾン注入流量を調整できるので使用電力が低減化され、水処理設備の経済性が向上する。 - 特許庁

To provide washing and loading methods for concrete mixer truck not requiring any particular washing water treatment facility for a batcher plant or not requiring any large capacity washing water treatment facility.例文帳に追加

バッチャープラントに洗浄水処理施設を格別に必要としない、あるいは大能力の洗浄水処理施設を必要としないミキサ車の洗浄および荷積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system which achieves flocculation, incineration, dehydration, energy efficiency, stabilization, sterilization of an outflow body and generation of high-quality treatment water in a waste water treatment plant, and which treats other kinds of waste stream.例文帳に追加

凝集、焼却、脱水、エネルギ効率、安定化、流出体の殺菌、および廃水処理プラントにおける高品質な処理水の生成のため、ならびに、他の種類の廃液の流体を処理するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a water treatment facility for a plant which is capable of reducing the water supplied from outside and reducing the drainage volume to perform the cleaning treatment in an effluent cleaning facility.例文帳に追加

外部から供給される水を低減し、かつ排水浄化設備において浄化処理する排水量の低減を図れるプラントの水処理設備を提供する。 - 特許庁

To develop a method for effectively preventing the generation of hydrogen sulfide, e.g., from waste water based on microorganisms, e.g., in a waste water treatment process for a sewer line and a sewage treatment plant.例文帳に追加

下水管路や下水処理場などの排水処理工程などにおいて、微生物に基づく排水中などからの硫化水素の発生を効果的に防止する方法を開発すること。 - 特許庁

The concentration of heavy metals in the water to be treated is reduced by at least carrying out the treatment of contacting the treatment target water containing at least one or more heavy metals from among Cr, Pb and Cu with the filter bed containing plant-derived material as a filter medium; or by cultivating plants on the treatment target water.例文帳に追加

少なくともＣｒ、Ｐｂ、Ｃｕの1種以上の重金属を含有する処理対象水を、少なくとも、植物系資材を濾材として含む濾床と接触させる処理の実施、または前記処理対象水上での植物の栽培をおこなうことにより、該処理対象水の重金属濃度を低減させる。 - 特許庁

The pigment is used which is obtained by extracting a plant body belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family by using water or aqueous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5 and subjecting the obtained extracted liquid to at least one of treatment selected from the group consisting of adsorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いる。 - 特許庁

Now, TDC supplies water to citizens without treatment except only natural sedimentation treatment. However, judging from the water quality conditions (quality of raw water from the river indicates apparently high turbidity and E. coli is detected etc...) and water use situation (the urban poor are drinking by boiling), in terms of human health, there is a problem with the actual water supply system in Mawlamyine. Therefore, construction of a water treatment plant is essential in order to supply safe water.例文帳に追加

現在、TDC では無処理（自然沈殿のみ）の水を市民に給水しているが、水質状況（濁度が高い、大腸菌が検出されるなど）や水利用状況（貧困層は煮沸して飲用している）から判断すると、衛生上、問題があり、安全な水の供給のためには浄水場の建設が不可欠である。 - 厚生労働省

To provide a reducing method of amount of biological sludge generated by active sludge treatment of waste water in a sewage treatment plant and a waste water treatment plant, by overcoming various defects of the conventional treating methods, without using a large amount of oxidizing agent, and in a relatively mild condition, thereby reducing facility cost and treatment cost.例文帳に追加

下水処理場および排水処理場において、廃水を活性汚泥処理することにより発生した生物性汚泥を減量化する方法であって、従来型処理法の種々の欠点を克服し、多量の酸化剤を用いることなく、比較的温和な条件で、従って、設備費と処理コストの低減できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground pit which can minimize the amount of excavated sediment in the construction of a waste incineration plant (refuse incineration plant) and water treatment facilities.例文帳に追加

清掃工場（ごみ焼却プラント）や水処理設備の建設に際し、土砂の掘削量を最少量に抑えることができる地下ピットを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a flocculant usable in a water treatment plant from waste products (waste tofu) generated in a tofu plant as a raw material.例文帳に追加

豆腐工場より発生する廃製品（廃豆腐）を原料とし、当該原料から、水処理プラントで使用可能な凝集剤を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism assay sensor for an operation management or an operation control of plants such as a sewage plant, water purification plant, industrial wastewater treatment facilities for properly maintaining or controlling a microorganism concentration.例文帳に追加

微生物濃度を適正に維持もしくは抑制する下水処理場、浄水場、産業排水処理設備などのプラントの運転管理もしくは運転制御に利用できる微生物計測センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a slurry treatment plant capable of effectively utilizing heat energy possessed by a low-temperature heat source (excess hot water) with a temperature of 100°C or lower, and a method for operating the plant.例文帳に追加

１００℃以下の低温熱源（余剰温水）の有する熱エネルギーを有効利用することが可能なスラリー処理用プラント，及びスラリー処理用プラントの操作方法を提供する。 - 特許庁

By entrusting the service company with construction of the energy saving system of a water purification plant and a sewage treatment plant, etc., owned by the water and sewage business organizer, each role sharing is clarified and smoothness and efficiency as the whole water and sewage fields are expected.例文帳に追加

上下水道事業体の保有する浄水場や下水処理場などの省エネシステムの構築をサービス会社に委託することにより、それぞれの役割分担が明確化され、上下水道分野全体としての円滑化と効率化が期待できる。 - 特許庁

To improve an effective utilization efficiency of water and to reduce a load and cost required for wastewater treatment by using RO concentrate water in a plant carrying out desalting treatment using an RO membrane device without special treatment to reduce the amount of RO concentrate water discharged to the outside of the plant or to eliminate the discharge of the RO concentrate.例文帳に追加

ＲＯ膜装置による脱塩処理を行う施設において、ＲＯ濃縮水を当該施設内で特別な処理を行うことなく利用することにより、施設外へのＲＯ濃縮水の排出量の低減ないしはＲＯ濃縮水の排出をなくし、水の有効利用効率を高めると共に排水処理にかかる負荷とコストを削減する。 - 特許庁

The unknown water volume prediction device 6 calculates an unknown water volume Qu flowing into the sewage treatment plant 52 by substituting the rainfalls r_1-r_n at a plurality of points of a treatment object area 61 and an unknown water volume Qr to an unknown water volume prediction expression (1) calculated by performing main component analysis.例文帳に追加

不明水量予測装置６は、処理対象領域６１の複数地点の降雨量ｒ_１〜ｒ_ｎと不明水量Ｑｒとを、主成分分析することによって算出された不明水量予測式（１）に代入して、下水処理場５２に流入する不明水量Ｑｕを算出する。 - 特許庁

(1) Demand forecast (2) Goal setting and cost estimation for water supply facilities’ improvement (3) Review of distribution block and calculation of distribution piping networks (4) Survey data for the construction of water treatment plant; water quality survey, selection of filtration method and candidate site, and cost estimation of construction of water treatment plant (5) Renew of operation plan for dilapidated piping lines; Estimation of the quantity of water leakage, identification of leaking pipes, and improvement plan of the leaked pipes (6) Organization and operation planning; making adequate organization and operation policy necessary to construct, operate, and maintenance water treatment plant例文帳に追加

① 需要予測 ② 施設整備目標の設定、施設整備事業費の算定 ③ 配水ブロック検討、管網計算、 ④ 浄水場建設に関わる調査業務 水質検査、処理方式の選定、候補地の選定、浄水場建設費の算定 ⑤ 老朽管路の更新計画 漏水量の把握、漏水箇所の特定、漏水管の更新 ⑥ 組織、運営計画 浄水施設の建設・運営・維持管理に必要な組織、運営方針の計画を行う。 - 厚生労働省

This method, which is a water treatment method using an aquatic plant, is characterized by comprising growing the aquatic plant in water to be treated, the water containing hardly degradable organic matters, under light irradiation, and, in the presence of ferrous or ferric ion, conducting the biological Fenton reaction between the water and hydrogen peroxide existing in the aquatic plant body to thereby oxidize and degrade the hardly degradable organic matters.例文帳に追加

本発明は、難分解性有機物を含有する被処理水中に水生植物を光照射下に生育させ、この被処理水に二価または三価の鉄イオンの存在下に、水生植物の生体内に存在する過酸化水素と生物学的フェントン反応を行なわせ、難分解性有機物を酸化分解することを特徴とする、水生植物を用いた水処理方法である。 - 特許庁