「WELDING CLAMP」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The upstream clamp assembly is movable from an intermediate position to the closed clamp position to press the second blank and the first welding edge and the second welding edge are fused by the laser beam welding source.例文帳に追加

上流クランプアセンブリは、中間位置から第２ブランクを押さえつける閉クランプ位置まで移動可能であり、レーザ溶接源は、第１溶接縁と第２溶接縁とを融着させる。 - 特許庁

To obtain a rail bond welding clamp device in which the clamp device does not interfere even if a train passes during welding work while the clamp device is mounted to a rail, and also, a pressing device is not broken at the time of heating and welding workability is easy.例文帳に追加

クランプ装置をレールに取り付けたままで溶接作業中に列車が通過しても、クランプ装置が邪魔にならず、また、加熱時に押圧装置を破壊することが無く、溶接作業性が容易なレールボンド溶接用クランプ装置を得る。 - 特許庁

To increase the fatigue-preventive property of the welding part between the clamp plates and the struts, and to reduce the stress.例文帳に追加

各クランプ・プレートとストラット間の溶接部の耐疲労性を増し、応力を減少させること。 - 特許庁

It is preferable to perform the straightening by using the clamp type electrode of a flash butt welding machine.例文帳に追加

矯正は、フラッシュバット溶接機のクランプ式電極を用いて行うことが好ましい。 - 特許庁

FLASH BUTT WELDING METHOD OF BENT MEMBER, AND CLAMP DEVICE OF BENT MEMBER例文帳に追加

曲がり部材のフラッシュバット溶接方法およびその曲がり部材のクランプ装置 - 特許庁

The gas pressure welding unit has a gap L between a movable clamp part 3 and a ram receiver 4 to the conventional gas pressure welding unit.例文帳に追加

従来のガス圧接器に対して、可動クランプ部３とラム受４の間に隙間Ｌを設ける構造と成す。 - 特許庁

To inhibit a blow molded component from deviating by jouncing of a clamp member on welding and secure welding strength with an injection molded component.例文帳に追加

溶着時にクランプ部材のガタツキによってブロー成形品が逃げるのを防止し、射出成形品との溶着強度を確保する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin and to a space between a clamp pin and a welding tool is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin and the clamp pin on stir welding can be correctly performed.例文帳に追加

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間およびクランプピンと接合ツ—ルとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンおよびクランプピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。 - 特許庁

The welding equipment is provided with a welding power supply box 2, a ground cable 14 and a voltage supply cable 15 which are extended out of the welding power supply box 2, a welding holder 10, and a ground clamp 11.例文帳に追加

溶接装置は、溶接電源ボックス２と、この溶接電源ボックス２より延出されたアース用ケーブル１４及び電圧供給用ケーブル１５と、溶接ホルダ１０と、アースクランプ１１とを備えている。 - 特許庁

The downstream clamp assembly is movable from the open position to a closed clamp position and presses the first blank in a state that a first welding edge is adjacent to the welding position.例文帳に追加

下流クランプアセンブリは、開位置から閉クランプ位置に移動でき、第１溶接縁を溶接位置に隣接させた状態で第１ブランクを押さえつける。 - 特許庁

The system is equipped with a welding torch 4 attached to the tip of arm 3 of the robot arm 2, and the earth electrode 5 which, together with the welding torch 4, holds a work W so as to be able to clamp or unclamp a plurality of welding spots P_1 to P_6 while keeping a constant distance from the welding torch 4 during welding.例文帳に追加

ロボットアーム部２のアーム先端部３に取り付けられた溶接トーチ４と、この溶接トーチ４と共に溶接トーチ４から、溶接時における一定間隔を維持しつつ、ワークＷの複数の被溶接箇所Ｐ_１〜Ｐ_６をクランプ、アンクランプ可能に保持してなるアース電極５とを備える。 - 特許庁

To fit a clamp type bucket by using existing components provided originally for an arm, without welding a bracket thereto separately.例文帳に追加

別途ブラケットを溶接せずに、アームに本来備わっている既設の部品を用いてクランプ式バケットを取付ける。 - 特許庁

A pair of clamp members 1 and 2 at a welding position are positioned symmetrically about the position of an end face heater 3 present at a heating position.例文帳に追加

溶着位置における１対のクランプ部材1,2は、加熱位置にある端面加熱ヒータ3の位置を基準として、対称に位置させられている。 - 特許庁

After that, the blank W2 is attracted/fixed by a magnet clamp 7, and the abutted part is welded by a laser welding head 3.例文帳に追加

その後に板材Ｗ２をマグネットクランプ７で吸着固定して、突き合わせ部にレーザ溶接ヘッド３にて溶接を施す。 - 特許庁

The clamp positioning bases 23L, 23R and the welding guns 24L, 24R are independently movable with respect to the fitting bases 22L, 22R.例文帳に追加

また、取付台２２Ｌ，２２Ｒに対し、クランプ・位置決めベース２３Ｌ，２３Ｒと溶接ガン２４Ｌ，２４Ｒとはそれぞれ独立に移動自在になっている。 - 特許庁

To provide a work holder for welding to clamp and position a work by a simple work.例文帳に追加

簡単な作業により、ワークをクランプして位置決めすることのできる溶接用ワーク保持具を提案すること。 - 特許庁

The clamp fittings 15 and the connecting member 20 can be fixed by welding or can be connected so as to be rotatable through connecting pins.例文帳に追加

クランプ金具１５と連結部材２０とは、溶接等により固定することもできるし、連結ピンを介して回転可能に連結することもできる。 - 特許庁

After welding, the flanges 3 and 4 are held by clamp members 11 and 12, and the clamp members 11 and 12 are connected and tightened to each other by bolts 5 and nuts 6 to generate surface pressure between end surfaces of the flanges 3 and 4.例文帳に追加

溶接後のフランジ３、４をクランプ部材１１、１２で挟みつけ、ボルト５とナット６でクランプ部材１１、１２を連結して締め付けると、フランジ３、４の端面間に面圧が発生する。 - 特許庁

The covered wires W connected with the pressure welding connector C are gripped by a clamp hand 43, and then a rotation table in the extracted side is rotated such that the covered wires W are twisted between the clamp hand 43 and the extracted side.例文帳に追加

次に、圧接コネクタＣと接続された被覆電線Ｗをクランプハンド４３で把持した後、繰出し側の回転テーブル３を回転させて、被覆電線Ｗをこのクランプハンド４３と繰出し側との間で捩る。 - 特許庁

When the thickness of the plates 2, 3 are thin, the clamp gap is set narrow, so that weld heat generated in welding is smoothly absorbed on the side of the outlet or inlet clamp 4, 5.例文帳に追加

板材２、３の厚みが薄い場合には、クランプ間隔を狭く設定して、溶接時に発生する溶接熱は出側クランプ４や入側クランプ５側にスムーズに吸収されていく。 - 特許庁

To provide a friction welding equipment for a propeller shaft in which the clamp holding torque is small, a clamp jig is miniaturized, the durability is improved, and the commercial value of a product is improved.例文帳に追加

クランプ保持トルクが小さくてすみ、クランプ治具の小型化・耐久性の向上および製品の商品性の向上が図れるプロペラシャフトの摩擦圧接装置を供する。 - 特許庁

A plurality of the clamp units 1 to clamp the work W are installed to a material handling unit 201 of a material handling robot part 100 in a spot-welding system.例文帳に追加

スポット溶接システムにおけるマテハンロボット部１００のマテハンユニット２０１にワークＷを掴持する複数個のクランプユニット１を設置する。 - 特許庁

While preparing a pressure welding part 4 which pushes the laminating board on the work table 2 in the clamp head 1, the pressure welding part 4 is arranged near the cutting tool 3.例文帳に追加

クランプヘッド１に積層板をワークテーブル２に押し付ける圧接部４を設けると共に上記圧接部４を切削工具３の近傍位置に配置する。 - 特許庁

When a clamp 3 for fitting a flexible water-guiding material for preventing the drip-down of rainwater, etc., from the expandable joint, is welded, the welding work to the clamp 3, can be performed while holding a fixed gap by using a plurality of gap-holding rollers 3 and pressure-contacting rollers 6 to fix the clamp to a prescribed position of a shaped steel 2.例文帳に追加

伸縮継手からの雨水等の落下を防止するため可撓性の誘水材を取付るためのクランプ３を溶接にあたり、クランプ３を複数の隙間維持ローラ３及び圧接ローラ６を用いて型鋼２の所定の個所に固定することにより、一定の隙間を保持しつつ溶接作業を可能とする。 - 特許庁

The method of welding two tubes with a prescribed angle comprises the process in which a clamp jig 13 for adjusting joint deviation is mounted on one of the tubes to adjust a joint deviation with the clamp jig 13 and in which, thereafter, a ruler 1 having a bent part 5 capable of clearing the clamp jig 13 is used to ensure the prescribed angle.例文帳に追加

２本の管を所定の角度に溶接する溶接方法において、一方の管に目違い調整用のクランプ治具１３を取り付け、クランプ治具１３によって目違いを調整した後、クランプ治具１３を回避できる屈曲部５を有する定規１を用いて前記所定の角度を確認する工程を有することを特徴とする管の溶接方法。 - 特許庁

The device consists of a flange positioning clamp device 20 to position/clamp a flange material 1, a web material positioning device having a side roller to position a web material 2, an upper holding device having an upper roller to hold the web material 2 or the flange material 1 from above, a welding torch, a welding torch support device to support the welding torch and a running device to run the welding torch.例文帳に追加

フランジ材１を位置決めクランプするフランジ位置決めクランプ装置２０と、ウエブ材２を位置決めするサイドローラ１１を有するウエブ材位置決め装置３０と、ウエブ材２またはフランジ材１を上側から押さえる上部押えローラ１２を有する上部押え装置４０と、溶接トーチ１５および溶接トーチ１５を支持する溶接トーチ支持装置５０と、溶接トーチ１５および溶接トーチ１５を走行させる走行装置６０と、からなる形鋼仮付レス溶接組立装置。 - 特許庁

Further, the equipment is composed in a way that a reciprocally driving means 4, which makes the welding head part 2 and the backup member 3 synchronously and mutually approach and separate, is provided so that the electrodes 1 and the backup member 3 clamp and pressurize the work which is placed at the work position P and the welding is performed.例文帳に追加

さらに、溶接ヘッド部２とバックアップ部材３とを同期的に相互に接近・離間させる往復駆動手段４を設け、ワーク設置位置Ｐに設置されたワークに電極１，１とバックアップ部材３とが挾持状に圧接しつつ溶接するように構成する。 - 特許庁

Clamps 21A, 21B of an upset welding apparatus, and a clamp 31 and a processing body 32 of a machining equipment 30 for removing welding burrs are positioned on a movable table 2, and the table 2 is made travel in conformity to a feed speed of a material.例文帳に追加

アプセット溶接装置２０のクランプ２１Ａ，２１Ｂと、溶接バリ除去用の機械加工装置３０のクランプ３１および加工部３２とを、可動テーブル２上に設置し、可動テーブル２を材料の送り速度にあわせて移動させる。 - 特許庁

The end fixing box 150 of this optical termination unit 100 has two-level stacked box structure separable into two bodies, wherein the first level comprises a clamp tray 120, and the second level a welding tray 130, with a lid 140 provided on the welding tray 130.例文帳に追加

この光成端ユニット１００の端部固定箱１５０は、２体に分離可能な２段重箱構造を有しており、その１段目は、クランプトレイ１２０からなり、その２段目は融着トレイ１３０からなり、融着トレイ１３０の上には蓋（リッド１４０）が具備されている。 - 特許庁

The welding electrode holder 1 includes a shaft 2 and a tension device arranged therein for the purpose of fixing an electrode holding rod 4 in the shaft 2, wherein the rod 4 similarly includes a clamp device for the purpose of holding the electrode.例文帳に追加

溶接電極ホルダ１は、シャフト２と、電極を保持するロッド４をシャフト２に固定するためにその中に配置されたテンション装置とを有し、この場合、ロッド４は、同様に、電極を保持するためにクランプ装置を具備する。 - 特許庁

The clamp ring and process for manufacturing the same is formed by a metal joining technique such as welding, brazing, bolting, soldering, and clinching.例文帳に追加

当該クランプリング、及び当該クランプリングを製造するためのプロセスは、例えば溶接、ロウ付け、ボルト締め、半田付け、及びクリンチのような金属結合手法によって形成される。 - 特許庁

An L type steel 3 is placed on the steel sheet 4 to be welded, a clamp type nozzle height holding apparatus 2 utilizing the upper end as a rail is moved parallel to the rail, and satisfactory welding causing no hand shakes is performed.例文帳に追加

溶接しようとする鋼板４上にＬ型鋼材３を置き、上端をレールとして利用するクランプ式のノズル高さ維持装置２をレールに平行して移動し手振れのない良好な溶接をする。 - 特許庁

To provide a battery preventing metal foils of a positive electrode 1a and a negative electrode 1b from being exfoliated or fractured by using clamp boards 4 having board thickness optimal for ultrasonic welding.例文帳に追加

超音波溶接に最適な板厚の挟持板４を用いることにより、正極１ａや負極１ｂの金属箔が剥がれたり破断するようなことのない電池を提供する。 - 特許庁

This device includes a first welding and cutting unit 15 which can retract and advance in the first direction and has a first holder 17, a heating rail 22 supported by the first holder 17, and first clamp mechanisms 28,(28).例文帳に追加

第１方向内で後退および前進可能であると共に第１ホルダを有する第１の溶接および切断ユニット１５と、第１ホルダ１７によって支持される加熱レール２２および第１クランプ機構２８，２８とを含む。 - 特許庁

Further, it is preferable that a hanging part 6 is fixed to the movable clamp part 3, and a fixing rod 7 for a fulcrum is fixed to the outer circumference of the ram receiver 4, and the gap L is obtained by shortening a coil spring 5 provided at the inside of the pressure welding unit body 1.例文帳に追加

また可動クランプ部３に引掛部６を固着し、ラム受４の外周に支点用固定棒７を固着させると良く、前記隙間Ｌは圧接器本体１の内部に設けたコイルバネ５の長さを短くして得るのが好ましい。 - 特許庁

To provide a welding machine capable of heating and melting a joint receiving port to fit and weld the same to a pipe end part by making a heating jig movable to fix a joint clamp to firmly hold a joint.例文帳に追加

この発明は、加熱治具を移動可能とすることにより、継手用クランプを固定させて継手をしっかりと保持できるようにして継手受口を加熱溶融させ、管端部と嵌合溶着可能な溶着機を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device (50) designed to structurally replace a welding section for installing a riser tube brace assembly (40) to a reactor pressure vessel wall (30) and a method for repairing the riser tube brace assembly.例文帳に追加

昇水管ブレース組立体（４０）を原子炉圧力容器壁（３０）に取付ける溶接部に構造的に置き換わるように設計されたクランプ装置（５０）と、昇水管ブレース組立体の補修方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a welding method and a ruler used for this method, by which work efficiency is improved by ensuring an angle between tubes even with a clamp jig for adjusting joint deviation attached thereto.例文帳に追加

目違い調整用のクランプ治具を取り付けた状態でも管同士の角度を確認できるようにして作業効率を向上できる溶接方法及び該方法に用いる定規を提供することを目的する。 - 特許庁

To solve a problem in which, when an oil seal (seal member) is fixed to a head cover by welding or the like, the oil seal alone cannot be replaced and, when it is fixed by using a clamp or a bracket, the number of parts is increased and the weight and cost are increased.例文帳に追加

ヘッドカバーにオイルシール（シール部材）を溶着等により固着すると、オイルシール単品での交換ができなくなり、留め金やブラケットを用いて固定すると、部品点数が増加して重量やコストが増加する。 - 特許庁

The alignment device is attached to either one or a plurality of ports such as by a wire tie, a clamp or a cable tie or to the bag adjacent to the one or plurality of ports via an adhesive or welding or molding such as overmolding.例文帳に追加

アラインメント装置は、ワイヤタイ、クランプ、またはケーブルタイなどによってポートに取り付けられ、あるいは接着剤もしくは溶接またはオーバーモールドなどの成形によってポートに隣接するバッグに取り付けられる。 - 特許庁

The resistance spot welding gun is realized by combining: a clamp mechanism for replacing an existing gun arm as a component from one pressurization actuator in one operation; a contact power supply mechanism which requires no large movable side shunt in a throat of the gun arm even for the large stroke; and a brake device capable of stopping the rotational angle of a hanging piece for rotating the spot welding gun at an optional position.例文帳に追加

一つの加圧用アクチュエータから既存のガンアームをワンタッチで部品交換を可能とするクランプ機構と，大ストロークの場合でもガンアームのふところ内に大きな可動側シャントを必要としないコンタクト給電機構と，スポット溶接ガンを回転させることが可能な吊り金具の回転角度を任意の位置で停止できるブレーキ装置とを組み合わせた抵抗スポット溶接ガンを実現した。 - 特許庁

A clamping device 10 to clamp the end portion of the steel sheet 3a uncoiled from a payoff reel 1 is mounted between the payoff reel 1 and a welding machine 2, and a transfer mechanism 11 traveling from the payoff reel 1 side toward the welding machine 2 while the end portion of the steel sheet 3a is clamped by the clamping device 10 is provided.例文帳に追加

ペイオフリール１と溶接機２の間に、ペイオフリール１から巻き戻した鋼板３ａの先端部をクランプするクランプ装置１０が搭載され、該クランプ装置１０により鋼板３ａの先端部をクランプした状態のままペイオフリール１側から溶接機２に向けて走行する移送機構１１を設けた。 - 特許庁

Next, one suspension bracket assembly 36 fastened by the clamp is slid on each axle housing foot part and the first/second bracket parts are preloaded at the time of welding the first/second bracket parts to each other.例文帳に追加

次に、各車軸ハウジング脚部の上にクランプ締めしたサスペンション・ブラケット・アセンブリ３６を１つスライドさせ、第１及び第２のブラケット部を互いに溶接する際に、第１及び第２のブラケット部に予荷重の力をかける。 - 特許庁

To supply a support that stably and surely supports a car body component made of a press-formed steel sheet or a complicated and rugged face workpiece when it is machined and welded, and a clamp that surely clamps the workpiece or the like for machining and welding.例文帳に追加

本発明は薄鋼板を圧型成形した車体部品や表面形状が複雑でかつ凹凸のある工作物などを加工、溶接するときに、これらを安定かつ確実に支持する支持装置と、工作物などを確実にクランプして加工、溶接できる挾持装置とを提案する。 - 特許庁

In this device, a cutting light condensed beam, wherein the cutting laser beams outputted from a cutting laser oscillator 13 are condensed, is radiated to end parts of one metallic plate and the other metallic plate nipped between first and second clamp parts 1 and 2 while a cut welding torch 20 is moved so as to cut the metallic plates.例文帳に追加

切断用レーザ発振器１３から出力された切断用レーザビームを集光した切断用集光ビームを切断溶接用トーチ２０を移動させながら第１，第２クランプ部１，２に挟持された一方の金属板および他方の金属板の端部に照射して切断する。 - 特許庁