「WIND AND SNOW」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a fence that breaks the force of the wind and provides protection from drifting snow 例文帳に追加

小なだれを防ぐ冊 - EDR日英対訳辞書

UMBRELLA FOR PROTECTION AGAINST RAIN, SNOW, WIND, AND SUNLIGHT例文帳に追加

雨、雪、風、日光の防御傘 - 特許庁

WIND AND SNOW PROTECTION DEVICE FOR LIFTER例文帳に追加

リフター用風雪除け装置 - 特許庁

of the wind, to become mixed with the snow and thus start a snow flurry 例文帳に追加

雪に風が加わって激しく吹き始める - EDR日英対訳辞書

SNOW-MELTING SPIRAL WINDING METHOD AND LOW WIND-NOISE TYPE SNOW-MELTING WIRE例文帳に追加

融雪スパイラルの巻付方法および低風音型融雪電線 - 特許庁

DIE DEVICE FOR MANUFACTURING LOW-WIND-NOISE AND ANTI-SNOW-ACCRETION WIRE, AND MANUFACTURING METHOD FOR LOW-WIND-NOISE AND ANTI-SNOW-ACCRETION WIRE例文帳に追加

低風音難着雪電線製造用ダイス装置及び低風音難着雪電線の製造方法 - 特許庁

DICE DEVICE FOR MANUFACTURING LOW WIND-NOISE SNOW RESISTANT ELECTRIC WIRE, AND METHOD OF MANUFACTURING LOW WIND-NOISE SNOW RESISTANT ELECTRIC WIRE例文帳に追加

低風音難着雪電線製造用ダイス装置及び低風音難着雪電線の製造方法 - 特許庁

ELECTRIC WIRE WITH LOW WIND NOISE AND SLOW SNOW ACCRETION, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

低風音難着雪電線及びその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND DEVICE OF LOW WIND NOISE AND SLOW SNOW ACCRETION WIRE例文帳に追加

低風音難着雪電線の製造方法及び装置 - 特許庁

snow that falls to the ground and is blown away by the wind 例文帳に追加

積雪したのち風に飛ばされる雪 - EDR日英対訳辞書

WIND-PREVENTING, SNOW-PREVENTING, SAND-PREVENTING, AND DUST-PREVENTING FENCE WITH GENERATOR例文帳に追加

発電装置付防風，防雪，防砂，防塵柵 - 特許庁

Consequently, the snow peeled off by train wind flies up and the flying-up of the snow occurs.例文帳に追加

その結果、列車風によって剥離した雪が飛散して、雪の舞上りが発生する。 - 特許庁

To provide a protection sheet against wind and snow which causes no clogging due to snow even though it is used during a snow falling season and offers good visibility and excellent durability.例文帳に追加

降雪期間に用いても雪による目詰まりがなく、視界が良好で耐久性に優れた防風雪シートを提供すること。 - 特許庁

a state where cherry blossoms whirl in the wind and resemble snow falling例文帳に追加

サクラの花びらが風に吹かれて吹雪のように舞い散る様子 - EDR日英対訳辞書

They marched to Umatateba (two kilometers from Otoge) passing harmlessly through wind and snow. 例文帳に追加

風雪をやり過ごしながら馬立場（大峠より2km）まで進軍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe wind and snow-protection sheet which is suitable for a wind-protection sheet for reducing the speed of wind and a snow-protection sheet for reducing the blowing-in of snow, has a retroreflective performance, and enables wind and snow-protecting fences to be easily found even at night.例文帳に追加

風速を減速させるための防風シート、雪の吹き込み量を減少させるための防雪シート等に好適なシートであって、かつ再帰反射性能を有し、夜間でも防風雪柵を発見しやすく安全な防風雪シートを提供する。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing snow fence for preventing accumulation of snow on a road surface and visibility obstacle when snowing for side wind blowing from an oblique direction besides wind blowing vertically for the snow fence.例文帳に追加

防雪柵に対して垂直に吹き付ける横風のみならず、斜め方向から吹き付ける横風に対しても、路面への積雪や降雪時の視程障害を防止できる吹き払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

A wind-cutting rising portion is made of a single material of metal or resin and is mounted to a coping (and a roof) integrally with a building, causing wind turbulence at the top of the wind-cutting to prevent the adhesion of snow to prevent the snow cornice.例文帳に追加

笠木(及び屋根)に、風切り立ち上がり部分を金属および樹脂の単一材で作製し、建物と一体となるように取り付け、風切りの頂部で風の乱れを起こし雪の付着を防いで雪庇を防止する。 - 特許庁

To provide a wind-noise preventing insulator having salty snow resistance, capable of obtaining suppression effect of wind-noise generated during strong wind, accompanying snowfall and which is capable of obtaining preventive effect of snow accretion during snowfall.例文帳に追加

降雪を伴う強風時に発生する風音の抑止効果と降雪時における着雪の防止効果が得られる耐塩雪用風音防止碍子を提供する。 - 特許庁

To provide a snow fence which has proper durability performance against wind and snow and proper construction performance, and can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

本発明は、風雪に対する耐久性能や施工性が良好で安価に製造できる防雪柵を提供することにある。 - 特許庁

So it was always Winter there, and the North Wind, and the Hail, and the Frost, and the Snow danced about through the trees. 例文帳に追加

ですからこの庭はいつでも冬で、 北風と、霰と、霜と、雪が木々の間で舞い踊っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

The poor tree was still quite covered with frost and snow, and the North Wind was blowing and roaring above it. 例文帳に追加

かわいそうな木は、まだ霜と雪ですっかり覆われ、北風はその上を吹き荒れておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

This oblique wind coping type snow preventive fence is constituted by slantingly arranging a plurality of stages of changing wind directional blowing-up plates 3 for blowing up and blowing off by changing the wind direction on a snow preventive plate 2 of the uppermost stage, by collapsibly arranging a plurality of snow preventive plates in a multistage shape between both side columns 1.例文帳に追加

両側の支柱１の間に複数の防雪板２を多段状にかつ折畳み可能に設けるとともに、最上段の防雪板２の上に、風向を変えかつ吹き上げて飛ばす変風向吹上げ板３を数段傾斜可能に配置した。 - 特許庁

After bad weather conditions such as strong wind, heavy rain, heavy snow, and after an earthquake of medium shock or heavier 例文帳に追加

強風、大雨、大雪等の悪天候の後及び中震以上の地震の後の場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent formation of snow cornice even when the amount of snowfall is large, the external temperature is low and the wind is strong.例文帳に追加

降雪量が多く、外気温が低く、風が強いときでも、雪庇の発生を防止出来るようにする - 特許庁

To provide a solar heat collector which reduces damage by wind and snow when the solar heat collector is set outdoors.例文帳に追加

屋外の設置における風雪害を軽減する太陽熱収集器を提供する。 - 特許庁

A meteorological radar 6 observes the location and density of rain and snow, wind speed, wind direction, and the like to be transmitted to the management device 2.例文帳に追加

気象レーダ６は、雨や雪の位置及び密度、風速や風向等を観測し、管理装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a wheelchair hood which allows shielding from wind and rain to enjoy an outdoor life even under a bad weather such as rain, wind and snow.例文帳に追加

この発明は、雨、風、雪などの悪天候時にも、気軽に外出が出来るように、開発したものである。 - 特許庁

Moreover, the overhead transmission line 1A is to be an electric wire having a plurality of characteristics such as low wind sound effect, low wind pressure effect and slow snow accretion effect.例文帳に追加

そして、この架空送電線１Ａは、低風音効果、低風圧効果、難着雪効果を有する、複数の特性を兼ね備えた電線になる。 - 特許庁

To provide a support for a wind break and snow guard fence, which is mounted and demounted easily and has an excellent landscape even in a season when the support is not used as a wind break and snow guard fence.例文帳に追加

防風雪柵の設置及び取り外しが容易であり、しかも防風雪柵として使用しない季節でもその景観が良好な防風雪柵用支柱を提供する。 - 特許庁

To provide a die device for manufacturing a low-wind-noise and anti-snow-accretion wire by forming an anti-snow-accretion ring on a low-wind-noise wire with spiral projections on its outer peripheral surface, by a resin molding.例文帳に追加

外周面にらせん状突起を有する低風音電線に樹脂成型により難着雪リングを形成して低風音難着雪電線を製造するためのダイス装置を提供する。 - 特許庁

Since a wind passing among the snow protection boards 13 blows down at an angle smaller than the angles of inclination θof the snow protection boards, the angles of inclination of the snow protection boards 13 can be set large, and seeing-through through the snow protection boards of the driver can be improved, enhancing shielding properties and blowing-off properties.例文帳に追加

翼型防雪板１３間を通過した風は、翼型防雪板の傾斜角θよりも小さな角度で吹き降ろすので、翼型防雪板１３の傾斜角を大きく設定でき、遮蔽性や吹払い性を向上させつつ、ドライバーの防雪柵越しの見通しを改善できる。 - 特許庁

In general, part of the heat generated by the snow melting spiral rod 1 is dispersed in the air by wind, however, since the cable is covered by the heat insulating material layer 14, heat radiation from the snow melting spiral rod 1 and the cable 2 is restrained, the snow melting cable 13 is kept in high temperature, and a snow melting property is improved.例文帳に追加

通常、融雪スパイラルロッド１から生じた熱の一部は風により大気中に放散されてしまうが、断熱材層１４で覆われているので、融雪スパイラルロッド１及び電線２からの熱放散が抑制され、融雪電線１３が高い温度に保たれ、融雪性能が向上する。 - 特許庁

tall, white as snow, and swift as the wind, and his chariot is adorned with gold and silver, and golden is his armour. 例文帳に追加

雪のごとく白く、風のごとく速く、その戦車は金と銀とに飾られ、その武具は黄金色をしております。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a solar heat collector which reduces damage by wind and snow when the solar heat collector is set outdoors and collects heat using a heat collecting tube and a trough type reflector.例文帳に追加

屋外の設置における風雪害を軽減する集熱管とトラフ型反射鏡にて集熱を行う太陽熱収集器を提供する。 - 特許庁

To provide a roof device having functions capable of preventing snow from being blown into when it snows while maintaining open property in a carport and protecting it from wind and the sunlight.例文帳に追加

カーポート等での開放性を維持しつつ、降雪時には雪の吹込みが防止でき、或は風除け、日除けの機能も有する屋根装置を提供する。 - 特許庁

The corrugated part increases ductility and capacity of the shearing wall to bear against the lateral force such as an earthquake, strong wind, flood and a snow load.例文帳に追加

波形部は、地震、強風、洪水、及び雪荷重のような横力に耐える剪断壁の延性及び能力を増大させる。 - 特許庁

By blocking a clearance in a lower part by a sound insulating skirt 12 to shut off sound, wind, water, and snow, high energy saving effect and comfortableness can be improved.例文帳に追加

防音スカート１２により下部隙間をふさいで、音、風水雪などを遮断して、高省エネ効果と快適性を向上させることができる。 - 特許庁

Snow coverage is thereby patterned in vertical stripes and easily melted by natural forces such as the wind and the sun.例文帳に追加

それで積雪は縦縞模様となり、風や太陽などの自然の力によって容易に融けやすくした設備。 - 特許庁

Thus, a course of the scattering matter (mud and snow) 51 from the road surface is obstructed by the running wind 49a, and the scattering matter does not adhere to the ultrasonic sensor 21.例文帳に追加

従って、路面からの飛散物（泥、雪）５１は走行風４９ａによって進路を妨げられ、超音波センサ２１に付着することはない。 - 特許庁

The whole of equipment is covered with a dome formed of a transparent material for preventing contamination by wind, rain, snow, dust and the like and for heat insulation.例文帳に追加

風雨雪塵埃等からの汚染防止と保温のため施設全体を透明な資材製のドーム状建屋で覆う。 - 特許庁

To provide an insulated wire having all of tracking resistance, a low wind pressure property, and snow accretion resistance and with each of the characteristics further improved.例文帳に追加

耐トラッキング性、低風圧性及び難着雪性をすべて備えるとともに、さらにそれぞれの特性自体を向上させた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable wind break and snow protection fence in which manufacturing costs can be reduced because of a simple structure compared with a conventional double folding wind break and snow protection fence, strength performance and durability can be improved, and which is excellent in working efficiency and safety since working at an elevated spot for folding and erecting can be omitted.例文帳に追加

従来の二重折畳型防風雪柵と比較して構造が簡単であるから製造コストの低減並びに強度性と耐久性の向上を図ることができるし、折畳及び立設のための高所作業を不要にできるので作業効率と安全性に優れている。 - 特許庁

(ii) To suspend the work when dangers regarding the implementation of the said work are forecast due to poor weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow. 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候のため、作業の実施について危険が予想されるときは、当該作業を中止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム