「WIND AND SNOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coated wire for outdoors with excellent anti-snow-accretion property, without deterioration of a tracking property, and capable of restraining wind resistance.例文帳に追加

優れた難着雪性を有するとともに、トラッキング性が劣ることなく、また風の抵抗を抑えることができる屋外用被覆電線を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently removing snow and ice adhering to the blade portion of a vertical axis wind turbine.例文帳に追加

垂直軸風車のブレード部分に付着した雪や氷を効率的に取り除くための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna type photovoltaic power generation panel which is equipped with a countermeasure device against snow fall, wind, rain fall and the like, for effective results.例文帳に追加

アンテナ型太陽光発電パネルは、降雪、風雨等の対応装置を装備し、有用な効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a wind and snow protection device for a lifter installed at a vehicle capable of preventing coldness from intruding into the vehicle when the lifter is in service.例文帳に追加

車両に装着されたリフター使用時において、車両内に寒気が流入するのを防止可能なリフター用風雪除け装置を提供する。 - 特許庁

The snow preventing cover 11 is open at its lower side from the arm 1 to suppress a received wind load and adopts a cavity in its inside to reduce a static load.例文帳に追加

防雪カバー１１は、アーム１より下側を開放して受風荷重を抑えると共に、内部を空洞として静荷重を軽減する。 - 特許庁

The material and member are suitably used for sound insulation walls, soundproof walls, sound absorption walls, wind protection walls, snow protection walls, guardrails, balustrades, protection fencing, struts or the like.例文帳に追加

用途として、遮音壁、防音壁、吸音壁、防風壁、防雪壁、ガードレール、高欄、防護柵、支柱などに適している。 - 特許庁

To provide the roof of a carport having a good appearance which is capable of definitely supporting a weight of the roof, a snow load and upwash load by wind pressure.例文帳に追加

屋根の重量、積雪荷重、風圧による吹き上げ荷重を確実に支持できると共に、見栄えの良いカーポートの屋根とする。 - 特許庁

The two great sails were hoisted, and under the pressure of the wind the sledge slid over the hardened snow with a velocity of forty miles an hour. 例文帳に追加

２枚の帆が大きく広がり、風の力を受けてそりは時速40マイルで堅くなった雪の上をすべり出した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a highly strong snow removing folded plate which allows easy placement of a roof similar to the placement of a roof using folded plates at a site, and can prevent wind noise and flapping and a stagnation of the flow of snow, and to provide a roof structure.例文帳に追加

現場にて折板を用いた屋根の葺設と同様に葺設が容易に行え、風切音やバタつき、或いは雪の流れの滞りを防止でき、且つ強度の高い雪除け折板及び屋根構造の提供。 - 特許庁

Accordingly, a part of wind striking the vertical panel 2 together with snow caught by the wind pass through the through holes 3, 5 which the vertical panel 2 and the tilted panel 4 have and pass through the inside of the main body of the cornice prevention member 1, so that the adherence of snow to the surface of the vertical panel 2 is reduced.例文帳に追加

これにより、垂直パネル２に当たる風の一部が、この風内に巻き込んだ雪とともに、垂直パネル２および傾斜パネル４に有する通孔３、５を通過して雪庇防止部材１の本体部内を通り抜けることができるので、垂直パネル２面への雪の付着を小にできる。 - 特許庁

Since the step between the snow melting panel 2 and its installation face 7 is reduced, external force applied to the snow melting panel by the transit and stop of a passenger car or strong wind is reduced, and excellent endurance strength is attained.例文帳に追加

同時に、融雪パネル２とその設置面７との段差を低減させることで、乗用車の通過やその停止、あるいは強風のために融雪パネルに加わる外力を軽減するので、耐久強度に優れる。 - 特許庁

To provide a preventing fence against flying snow or the like for a bridge having strength, made lightweight, having a shielding property and a see-through property, and capable of reducing the intrusion of wind and snow into the bridge.例文帳に追加

強度があって軽量で、遮蔽性、透視性を有し、更に橋梁内への風雪の侵入を減殺することのできる橋梁の飛雪等防止柵。 - 特許庁

To provide an antenna for countermeasure to snow damages capable of surely performing countermeasure to snow damages, preventing disturbance in a current distribution and able to inexpenively constituted while suppressing received wind load.例文帳に追加

雪害対策を確実に行ない得ると共に電流分布の乱れを防止でき、且つ受風荷重を抑えて安価に構成し得る雪害対策用アンテナを提供する。 - 特許庁

In this way, ingress of snow fallen from sky or blown by wind can be prevented, and the space P is not covered with snow.例文帳に追加

これにより、上方からの降雪や風により吹き付けられる雪が前記空間Ｐへ侵入することを妨げ、前記空間Ｐが雪で埋まることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing snow-accretion on wires, wherein even a huge snow-accretion can be prevented effectively from growing rotatably around a wire for making intact the good executable quality and the wind sound preventing effect of a spiral rod.例文帳に追加

スパイラルロッドの施工性の良さ及び風音防止効果を有したまま、電線に回転しながら成長する巨大な着雪をも効果的に防止できる、電線への着雪防止方法の提供。 - 特許庁

The third flashing 43 functions to prevent wind blowing up along the external wall 10 from entering the ventilation passage, and to prevent rainwater and snow from infiltrating into the attic space together with the wind.例文帳に追加

第３水切り４３で外壁１０に沿って吹き上がる風が換気経路に流入することを防ぎ、雨水や雪が風とともに小屋裏へ浸入することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a wind power generation device capable of preventing the generation of adverse effect by ice and snow sticking to blades, and to provide a method of operating the wind power generation device.例文帳に追加

羽根に付着した氷や雪による悪影響の発生を防止することができる風力発電装置および風力発電装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anemometer that can measure both the direction and velocity of a wind without being exposed to neither rain nor snow even when the anemometer is used outdoors by combining a wind velocity sensor with temperature sensors and, in addition, designing a shelter covering the sensors.例文帳に追加

風速センサと温度センサとを組み合わせ、且つこれらのセンサを覆うシェルタを工夫することで、屋外においても、雨や雪に晒されることなく、風向と風速とを共に測定可能な風向風速計を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing-away snow fence for making aspect good by performing prevention of snowdrift and relief of visibility obstacle in normal wind, preventing generation of the snowdrift and preventing fall of a fence without receiving wind pressure in a normal time and an adverse wind time, and enhancing visibility out of a road in a fine weather time and a windless time.例文帳に追加

正風時には吹溜りの防止と視程障害の緩和を行なえ、平常時や逆風時には風圧を受けず、吹溜りの発生防止、柵の転倒防止を図ることができ、晴天時や無風時には道路外の視認性を高めて景観をよくすることができる吹払い式防雪柵を提供する。 - 特許庁

To eliminate such a trouble that a wind pressure switch does not work due to a switch trouble as the wind pressure switch is embedded in the ground and kept in it for a long time although a wind pressure switch has been used in order to detect an abnormal combustion of a burner of the snow removal device in the conventional cases.例文帳に追加

従来融雪機のバーナーの異常燃焼を検知するために風圧スイッチを利用していたが、該風圧スイッチは地中に長期間放置されている状態であり、スイッチの故障で、該風圧スイッチが作動しないという不具合が発生している。 - 特許庁

To provide a winding device of a wire rod (particularly, snow-melting spiral for a metal wire rod and an overhead power cable) which can prevent wind noise and/or corona noise generated from the overhead power cable, has high snow-melting performance by suppressing heat dissipation, and can reduce labor, and to provide a winding method therefor.例文帳に追加

架空送電線から生じる風騒音又は／及びコロナ騒音を防止し、かつ、放熱を抑制して融雪性能が高く、労力の低減が可能な線材（特に金属線材、架空送電線への融雪スパイラル）の巻付け装置および巻付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roof ridge ventilating member which has a simple configuration and can be acquired at a low cost, has a sufficient ventilating performance and secures a sufficient amount of ventilation, can be easily handled without taking a large space for installation, and is capable of definitely preventing the flow of rain or snow into rooms of a building during a storm with strong wind and snow or rain.例文帳に追加

簡易な構成で低コストにて供給でき、十分な通気性能を有していて十分な通気量を確保でき、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止できる棟換気部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating composition for surface coating of a blade of a wind power generator, for forming a coating film excellent in weather resistance and slipping property for snow and ice and contamination removing property on a blade surface of a wind power generator, and to provide the blade and a method for manufacturing the blade.例文帳に追加

本発明は、風力発電機のブレード表面に、耐候性に優れ、かつ滑雪氷性と汚染除去性に優れた塗膜を形成できる風力発電機のブレードの表面塗布用塗料組成物、ならびに該ブレードおよびその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an integrated inner and outer bellows having both functions of an inner bellows and outer bellows, capable of protecting the inside of a car from wind, snow, and dust and reducing noise from the outside of the car transmitted into the inside of the car, and having excellent durability and productivity.例文帳に追加

内幌と外幌の両機能を併有し、車内を風雪、ほこり等から保護すると共に、車両内に伝わる車外からの騒音を低減する耐久性と生産性に優れた内外一体幌を提供する。 - 特許庁

With strong wind and snow, Tonami practically had only 8 thousand goku of territory; many retainers of the former Shogunate and their family who moved there became ill and died from hunger and cold weather, and some of them moved to a new place in Japan or overseas. 例文帳に追加

斗南は風雪が厳しく実質的には8000石程度で、移住した旧藩士と家族は飢えと寒さで病死者が続出し、日本全国や海外に散る者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area above about 800 meters belongs to the Japanese beech tree zone, and near the top of Mt. Obako-dake, there grow deciduous broadleaf trees including Japanese beech tree, mizunara (quercus mongoloca var. grosseseratta), Japanese hornbeam, yashabushi (alnus firma) and okamenoki (viburnum furcatum), and the trees on the top are stunted by wind and snow. 例文帳に追加

800メートルあたりからはブナ林帯に入り、伯母子岳山頂周辺では、ブナ、ミズナラ、クマシデ、ヤシャブシ、オオカメノキなどの落葉広葉樹があり、山頂部の樹木には風雪の影響による矮化が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WEATHER-RESISTANT GARDEN TERRACE JUXTAPOSING GREENING AND DECORATIVE FUNCTION TO ALUMINUM TERRACE USING WEATHER-RESISTANT MATERIAL AS ROOFING MATERIAL AND HAVING RAIN-PROOFING, SOLAR HEAT SHIELDING, STRONG WIND RESISTING, AND SNOW FALL RESISTING ABILITIES AND COMFORTABLENESS例文帳に追加

屋根材に耐候性材質を用い、防雨、日射熱遮蔽、耐強風、耐積雪性能と快適性を備えた構造のアルミテラスに、緑化装飾機能を併設した耐候性ガーデンテラス。 - 特許庁

To provide an antenna device, the cost of which is reduced and is well applicable to a conventional method or the like, has durability without being affected by wind and snow and does not damage the appearance of a building, and to provide a structure used for it.例文帳に追加

安価でかつ従来の工法等に適合性の良い、風雪による劣化の影響を受けないで耐久性があり、建築物の外観を損なうことがないアンテナ装置およびこれに用いる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a leader holder, by which a leader and an elbow can be connected simply by single operation, which is connected tightly in a mating pit for the leader and by which the leader and the elbow are not slipped off by external force such as wind and snow or the like.例文帳に追加

竪樋や呼び樋をワンタッチで簡単に連結でき、竪樋用合わせマス内でしっかりと連結され、風雪等の外力で竪樋や呼び樋が抜けることがない竪樋保持具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a ventilation member having a simple configuration and sufficient ventilation performance, allowing easy handling, requiring no large space for installation, and capable of securely preventing rain and snow from flowing into an indoor side when a strong wind blows and it rains.例文帳に追加

簡易な構成で、十分な通気性能を有し、取扱いやすく設置に場所を取らず、しかも強風雨時に雨雪が室内側に流入することを確実に防止することができる換気部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide opening and closing type roof bearing equipment permitting the displacement at the bearing portion due to temperature and working error, buffering seismic force and also restricting the displacement at the bearing portion due to snow toll and wind.例文帳に追加

温度および施工誤差による支承部の変位を許容し、かつ地震力を緩衝するだけでなく、積雪および風による支承部の変位を規制することを可能ならしめる開閉式屋根支承装置を提供する。 - 特許庁

A meteorological radar apparatus 1 includes: a meteorological radar antenna 2 for observing meteorological situations; and the radome 3 for protecting the meteorological radar antenna 2 from rain and wind and accumulated snow.例文帳に追加

気象レーダー装置１は、気象状況を観測するための気象レーダーアンテナ２と、当該気象レーダーアンテナ２を雨風や積雪から保護するためのレドーム３を備えている。 - 特許庁

Then, the base plate of the upper base, which has supporting points provided on the four base hardware bolts 12 for use in the two tiles adjoining each other on right and left sides, can obtain long-span stability and cope with a heavy load of wind and snow.例文帳に追加

その結果、左右隣接の２瓦による４本の架台金物ボルト１２に支持点を持つ上部架台ベースプレートは長支間での安定が得られ、風雪の大荷重に対応可能となる。 - 特許庁

To provide a radio wave shielding plate and a radio wave shielding system using a metal mesh excellent in wind-resistant performance, rain-fall-resistant performance, and snow-load-resistant performance and capable of obtaining a radio wave shielding effect.例文帳に追加

耐風性能、耐降雨性能及び耐積雪性能に優れ、かつ、電波遮蔽効果を得ることが可能な金属メッシュを用いた電波遮蔽板及び電波遮蔽システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter hanger which is installed simply to a folded-plate roof and in which a nut is not slipped off due to the gradual looseness of the clamping of the nut by an external force such as wind and snow and vibrations after the execution of work.例文帳に追加

折板屋根に取付が簡単で、施工後、風雪等の外力や振動によって、ナットの締付が徐々に緩んで、ナットが外れることがない雨樋吊具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a balcony structure for a building, which interrupts glance from a neighboring room, prevents wind and rain, and snow onto a floor surface, and can enhance the degree of freedom of a plan view plan.例文帳に追加

隣室からの視線を遮り、床面への風雨及び雪を防ぐことができるとともに、平面プランの自由度を向上させることができる建物のバルコニー構造を提供する。 - 特許庁

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the scaffoldings, and to repair promptly when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、足場における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To check up the following matters after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain and heavy snow, or an earthquake of medium shock or heavier, before commencing the work on the working platforms, and to repair promptly, when they are liable to cause dangers: 例文帳に追加

二　強風、大雨、大雪等の悪天候又は中震以上の地震の後においては、作業構台における作業を開始する前に、次の事項について点検し、危険のおそれがあるときは、速やかに修理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The city falls under the Japan Sea Cost Climate with low temperatures in winter owing to the northwest seasonal wind, and sees much rain and snow (the city has a famous maxim stating "Do not forget to carry your umbrella with you when you go out even if you forget your lunch box"). 例文帳に追加

日本海側気候に属し、冬季は北西の季節風の影響で気温が低く、雨や雪が多くなりやすい（代表的な格言：「弁当忘れても傘忘れるな」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa is less likely to originate in the winter when rain falls little and the land surface becomes dry, because the weather during that season stays mild with no strong wind, due to the Siberian high pressure, and in addition, the surfaces of almost all of the dry areas are covered with snow. 例文帳に追加

降水量が少なく地面が乾燥する冬は、シベリア高気圧の影響で風があまり強くない穏やかな天候が続くうえ、ほとんどの乾燥地帯の表土は積雪に覆われてしまうため、黄砂が発生しにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the solar cells 5 are provided on the lower face of the eaves 3, snow is not accumulated on the solar cells 5, and rain and wind do not act on the solar cells directly.例文帳に追加

太陽電池５は軒３の下面に設けているので、太陽電池５の上に雪が降り積もるようなことがなく、また雨や風が直接作用することもない。 - 特許庁

To soften direct sunlight into a room besides preventing the infiltration of wind, rain and snow to protect the washing in a veranda and further to attain a crime prevention effect.例文帳に追加

風雨や降雪などの侵入を防止してベランダ内の洗濯物などを保護するうえ、室内への直射日光を和らげるようにし、更には、防犯効果も果す。 - 特許庁

The entire surface of the mesh 3d is closed to prevent ingress of any uncomfortable atmosphere for a baby such as wind, air, snow, exhaust gas, humidity and odor, and the baby is protected from the external factors caused by the atmosphere or the like.例文帳に追加

且つ、メッシュ３ｄ全面を閉塞して、例えば風雨や雪、排気ガス、湿気、悪臭等の乳幼児に不快感を与えるような雰囲気が侵入するのを阻止し、その雰囲気等による外的要因から乳幼児を保護する。 - 特許庁

To provide a triangular panel having a metal frame to secure rigidity and to enhance durability and fire resistance in view of the stress transmission of a wind load, a snow load, or the like of a dome type building.例文帳に追加

ドーム型建築物の、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製のフレームを有する三角パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a solar cell module fixture and a roof structure, capable of transferring both of wind load and accumulated snow load to the frame part of a solar cell module where the solar cell modules are installed on a roof.例文帳に追加

太陽電池モジュールを屋根に設置するときの風荷重及び積雪荷重の両方を太陽電池モジュールの枠部に伝えることができる太陽電池モジュール固定具及び屋根構造を提供する。 - 特許庁