「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

WIRE ROPE WINDER AND WINDOW OPENING AND CLOSING DEVICE USING IT例文帳に追加

ワイヤーロープ巻取り装置およびこれを用いた窓開閉装置 - 特許庁

To provide a wire rope with a high strength and longer useful life.例文帳に追加

高強度と長寿命とを備えたワイヤロープを提供する。 - 特許庁

A fixing part is inserted into the cross section of the wire rope and tightened up.例文帳に追加

ワイヤーロープのクロス部分に固定部品を差込み締め上げる。 - 特許庁

To accurately detect the presence of damage to every strand of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤープのストランド毎に、損傷の有無を的確に検出する。 - 特許庁

LIGHT COMPRESSIVE MANUFACTURE (LPM) WIRE ROPE ISOLATOR AND METHOD OF MANUFACTURE例文帳に追加

光圧縮製造（ＬＰＭ）ワイヤロープアイソレータ、及び製造方法 - 特許庁

a cable, wire, or rope that is used to brace something (especially a tent) 例文帳に追加

何か（特にテント）を支えておくのに用いるロープまたはケーブル - 日本語WordNet

Four U-shaped half loops of the wire rope having deflection sufficient for imparting a resilency characteristic are formed in the wire rope.例文帳に追加

ワイヤーロープに弾力特性を与えるのに十分なたわみを持つワイヤーロープの４つのＵ字形状ハーフループが形成される。 - 特許庁

A wire rope extraction part moves in the longitudinal direction of a drum by winding the wire rope on the drum by performing hoisting/lowering operation.例文帳に追加

巻上げ／巻下げ運転をすることで、ワイヤロープがドラムに巻付けられて、ワイヤロープ引出し部はドラムの長手方向に移動する。 - 特許庁

In this lifting mechanism 30 for a wire rope type working machine, a wire rope leading-in and -out section to the guide sheave 16 mounted on a device lifted by the wire rope 41, at least two guide rollers 32, 32 are disposed so as to sandwich the wire rope 41.例文帳に追加

ワイヤロープ式作業機における吊り機構３０であって、ワイヤロープ４１によって吊下げられる装置に取付くガイドシーブ１６へのそのワイヤロープ導入出部には、少なくとも二個のガイドローラ３２，３２が前記ワイヤロープ４１を挟むようにして配設されている。 - 特許庁

The wire rope 6 is extracted to the outside of the ratchet 29 through the through hole 31, and the end section of the wire rope 6 is wound on the wedge 33 of the fixed section 32 to fix the wire rope 6.例文帳に追加

前記ドラム２７側からワイヤロープ６を前記貫通孔３１を通して爪車２９外に引き出し、該ワイヤロープ６の端部を前記固定部３２のウェッジ３３に巻回してワイヤロープ６を固定する。 - 特許庁

To obtain a component wire disconnection inspecting device of an elevator wire rope, preventing a strand breakage accident due to rope component strand disconnection, by inspecting a component strand disconnection state of the elevator wire rope previously.例文帳に追加

エレベータ用ワイヤーロープの素線切れの状況を事前に検査することにより、ロープの素線切れからストランド破断事故に至らないようにするエレベータ用ワイヤーロープの素線切れ検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a wire rope connection fitting that allows quick and easy attachment and detachment of the wire rope, is not freely removed once the wire rope is attached, is easily manufactured, has a simple structure, and is used for rail unloading.例文帳に追加

ワイヤロープの着脱が迅速容易にでき、一旦ワイヤロープを装着すると、勝手に外れることがなく、製作容易で、構造簡単なレール取卸しに使用するワイヤーロープ接続金具を提供する。 - 特許庁

In a wire rope working device, a rope latch 30 having a rotating function across the rope groove 23a of a sheave 23 is disposed in proximity to the outer periphery of the sheave 23 (20) for winding the wire rope R thereon at the inlet and outlet of the wire rope R relative to the rope groove 23a of the sheave 23 (20).例文帳に追加

ワイヤロープ式作業装置において、ワイヤロープＲを巻き掛けるシーブ２３（２０）の外周に近接させて、そのシーブ２３（２０）のロープ溝２３ａに対するワイヤロープＲの入口側と出口側位置とに、そのシーブ２３のロープ溝２３ａ上を跨いで回転機能を備えるロープ外れ止め３０を配設される。 - 特許庁

To provide a rope holder capable of enhancing the workability when taking a photo of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤーロープの写真撮影の際の作業性を向上させることができるロープ保持具を提供する。 - 特許庁

The wire rope 5a for hunting traps is constituted by twisting six strands 530 around the rope core 54.例文帳に追加

狩猟罠用ワイヤロープ５ａは、六本のストランド５３０を心綱５４のまわりに撚って構成されている。 - 特許庁

To use a wire rope in a good state for a long period.例文帳に追加

ワイヤロープを長期間にわたって良好な状態で使用する。 - 特許庁

The natural stone provided with the loop-shaped wire rope is easily arranged.例文帳に追加

ループ状のワイヤロープを設けた自然石の設置は簡単である。 - 特許庁

OVER-WINDING ALARMING METHOD AND DEVICE FOR WIRE ROPE OF PIPE LAYER例文帳に追加

パイプレ—ヤのワイヤロ—プの過巻警報方法及び過巻警報装置 - 特許庁

The connectors 41L, 41R are connected to each other by a wire rope 46.例文帳に追加

結合具４１Ｌ，４１Ｒはワイヤーロープ４６で連結している。 - 特許庁

A wire rope 7 is pressed from the right and left by the elastic deformation.例文帳に追加

この弾性変形により、ワイヤロープ７は左右から圧迫される。 - 特許庁

To provide a compact wire rope winding device having strong fixing force.例文帳に追加

小型で止着力が強いワイヤーロープ巻取装置を提供すること。 - 特許庁

The body part 4 is supported on a frame 2 by a wire rope spring 20.例文帳に追加

本体部４を架台２にワイヤーロープばね２０によって支持する。 - 特許庁

(ii) Fixed condition of a hoisting wire rope, a sheave, and a pulley block. 例文帳に追加

二　巻上げ用ワイヤロープ、みぞ車及び滑車装置の取付状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MAGNETIC FLAW DETECTION APPARATUS FOR WIRE ROPE, AND PULLEY WITH MAGNETIC FLAW DETECTION APPARATUS例文帳に追加

ワイヤロープの磁気探傷装置および磁気探傷装置付滑車 - 特許庁

WIRE ROPE FIXING MATERIAL AND SLOPE STABILITY METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ワイヤロープ固定資材とこの固定資材を用いた斜面安定工法 - 特許庁

The precast ring 1 is suspended through the lifting wire rope 13.例文帳に追加

吊りワイヤ１３を介して、プレキャストリング１を吊り下げる構成とした。 - 特許庁

One end 22A of a wire rope 22 is connected to the drum 20 of a motor winch 17.例文帳に追加

ワイヤーロープ22の一端22Ａをモータウインチ17のドラム20に接続する。 - 特許庁

To provide a wire rope severance sensing device capable of demagnetizing a wire rope certainly into the condition that little residual magnetization remains.例文帳に追加

ワイヤロープの残留磁化が殆ど残らない状態に確実に消磁できるようにしたワイヤロープ断線検出装置を提供する。 - 特許庁

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value obtained by dividing the breaking load of the wire rope with the maximum value of the load applied on to the said wire rope. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of a wire rope divided by the value of the maximum load applied to the said wire rope. 例文帳に追加

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重の値を、当該ワイヤロープにかかる荷重の最大の値で除した値とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A switch or a sensor for recognizing a turning angle or a moving distance of a wire rope, is used for a drum extraction part of the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープのドラム引出し部分にワイヤロープの転角または移動量を認識するためスイッチあるいはセンサーを用いることとする。 - 特許庁

In this flaw detector for wire rope 1, sensor part 10 comprising a sensor coil 11, an acceleration sensor 12 and a permanent magnet is moved along a wire rope 40, whereby the element wire disconnection or wear fatigue of the wire rope 40 is detected.例文帳に追加

ワイヤロープ探傷器１は、センサコイル１１、加速度センサ１２および永久磁石を備えるセンサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させることにより、ワイヤロープ４０の素線断線あるいは摩耗疲労を検出する。 - 特許庁

To provide a high-performance fiber rope usable as a substitute for a wire rope having excellent characteristics comparable to the wire rope of the same diameter and as a substitute for a common fiber rope to decrease the diameter of the rope to a half or less and keeping remarkable superiority in practical use.例文帳に追加

ワイヤーロープの代替であれば、同一径でこれに匹敵するほどの優れた特性を備え、また、一般繊維ロープの代替であればロープ径を半分以下にでき、実用上大変優位な高機能繊維ロープとその製造方法を得る。 - 特許庁

Consequently, the irregular winding of the wire rope 13 on the drum 17 can be surely suppressed since the rope retainer 20 can always press the wire rope 13 on the drum 17 (drum part 17A) at the winding position of the wire rope 13 relative to the drum 17.例文帳に追加

この結果、ロープ押え２０は、常にドラム１７に対するワイヤロープ１３の巻取り位置でワイヤロープ１３をドラム１７（巻胴部１７Ａ）に押付けることができ、ドラム１７に対するワイヤロープ１３の乱巻きを確実に抑えることができる。 - 特許庁

A wire drum 16 on which a wire rope 17 with a weight 22 is fixed onto a driving chain wheel.例文帳に追加

駆動チェーンホイールに重錘２２を付けたワイヤロープ１７を巻回するワイヤドラム１６を固定する。 - 特許庁

Also, the wire nettings are bound together with wire rope and thus the gabion become very flexible.例文帳に追加

また、ワイヤロープで金網同士を結合しているので、石詰籠は柔軟性に富んだものとなる。 - 特許庁

To provide a wire rope flaw detector conveniently and simultaneously inspecting a plurality of wire ropes.例文帳に追加

複数本のワイヤロープを簡便に同時に検査することができるワイヤロープ探傷器を提供する。 - 特許庁

To provide a wire saw low in cost on which a core bar does not rotate in a circumference of a wire rope even when connecting force of the core bar and the wire rope is lost in the middle of cutting by connecting the wire saw to the wire rope by connecting the core bar supporting a cutting blade tool and a compression spring.例文帳に追加

切削刃具を支える芯金と圧縮バネを連結させて、ワイヤーロープに接合することにより、切断中に芯金とワイヤーロープとの接合力が失われても芯金がワイヤーロープの周囲を回転することのなく、コストの安いワイヤーソーを提供する。 - 特許庁

The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like.例文帳に追加

ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、そのドラムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチＷ等との間に配置され、ワイヤロープＲの途中部を巻胴２に数回巻回してウインチＷ等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。 - 特許庁

To provide a damage detector of a wire rope capable of eliminating the measuring irregularity at the circumferential measuring place of the wire rope by improving a detection coil and capable of measuring disconnection or the like with high precision by relaxing the noise effect of the surface unevenness of the wire rope in the longitudinal direction of the wire rope.例文帳に追加

検出コイルを改善してワイヤロープ円周方向での測定箇所での測定むらをなくし、ワイヤロープ長手方向でのワイヤロープ表面凹凸のノイズ影響を緩和して高い精度で断線などを測定するとができるワイヤロープ損傷検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a wire operating device which keeps an operational force of pushing a wire rope equal to that of pulling it by suppressing bending of the wire rope against compression when pushed, to secure the strength.例文帳に追加

ワイヤ操作装置において、ワイヤロープが押しの場合に圧縮に対して曲がりを押さえて強度を確保し、ワイヤロープの押しと引きとでの操作力を同等にすること。 - 特許庁

A wire rope includes a wire 31 and a terminal metal fitting 42 fixed to at least one end part of the wire 31.例文帳に追加

本発明のワイヤロープは、ワイヤ３１と、ワイヤ３１の少なくとも一端部に固定される端子金具４２を有している。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for mounting a rope clip, by means of which the rope clip can be easily mounted on a wire rope in an appropriate position.例文帳に追加

ロープクリップを、ワイヤロープに対して簡単に且つ適切な位置に取り付けることができるロープクリップ取付用の補助工具を提供する。 - 特許庁

The underwater rope is such that electric cables(wires) intended for communication or power supply coated with resin are helically wrapped around wire rope and the electric cables(wires) and the wire rope are coated with a transparent or translucent resin.例文帳に追加

ワイヤロープの周囲に樹脂被覆を持つ通信用もしくは電力用電線をらせん状に巻き付け、それら電線とワイヤロープを透明もしくは半透明の樹脂で被覆した。 - 特許庁

The coupling member 40 is formed in such a manner as to include a wire rope and a turn buckle.例文帳に追加

連結部材４０を、ワイヤーロープとターンバックルを含んで形成する。 - 特許庁