「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a removable tension detector for a wire rope, capable of mounting a load meter for detecting the tension of a suspension point to the wire rope easily within a short period of time.例文帳に追加

吊点の張力検出用の荷重計を簡単に、かつ短時間でワイヤーロープに装着することができる着脱式ワイヤーロープ用張力検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a removable tension detector for a wire rope, mounting a load meter for detecting tension of a suspension point onto the wire rope easily for a short period of time.例文帳に追加

吊点の張力検出用の荷重計を簡単に、かつ短時間でワイヤーロープに装着することができる着脱式ワイヤーロープ用張力検出装置を提供する。 - 特許庁

In the middle of manufacturing the hand-knitted sling rope using the wire rope 11, the narrow tip side 81 of the label 8 on which necessary items such as kind, etc., are described is inserted and fitted to the inside of the main line 11a of the wire rope 11.例文帳に追加

ワイヤロープ１１を用いて手編み玉掛索を製作する途中で、種類などの必要事項が記載されたラベル８の幅狭な先端側８１をワイヤロープ１１の本線１１ａ内部に差し込んで取り付ける。 - 特許庁

The wire rope 15 is constituted by twisting a plurality of strands without using a rope core in the center, and the respective strands are arranged so as to always form a part of an outer surface of the wire rope 15.例文帳に追加

そして、ワイヤロープ１５は、中心に心綱を用いることなく複数本のストランドが縒られることによって構成され、各ストランドが、ワイヤロープ１５の外表面の一部を常に形成するように配置される。 - 特許庁

To obtain a wire rope of simple structure capable of simply forming a wire for suspension having the same length as that of the wire, useful in the case of forming hanging rings at both the ends and using as a wire for suspension and to provide a method for forming hanging rings by the wire rope.例文帳に追加

簡易に同じ長さの吊り下げ用ワイヤーを形成可能となり、両端部に吊輪を形成して吊り下げ用ワイヤーとして使用する場合に有用となる簡易構造のワイヤーロープ並びにワイヤーロープによる吊輪の形成方法を提供すること。 - 特許庁

This liquid dripping device for muddy water attached to the wire rope, is composed of a covering body surrounding a part of the wire rope and capable of moving relatively along the wire rope, and a scraper body mounted inside of the covering body, and abutted on the surface of the wire rope surrounded by the covering body from the whole circumferential direction.例文帳に追加

ワイヤロープの一部分を取り囲み、当該ワイヤロープに沿って相対的に動くことができる覆い体と、当該覆い体の内側に設けられており、前記覆い体により取り囲まれた前記ワイヤロープの表面に全周囲方向から接触する掻き落し体とからなるワイヤロープに付着した泥水の液切装置を構成する。 - 特許庁

To provide a wire rope which can be simplified in structure, while improving separation strength between a wire and a terminal metal fitting.例文帳に追加

ワイヤと端子金具との分離強度を向上しながら簡易な構造とすることができるワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of accurately judging the damage degree of a wire rope regardless of the breaking position of a steel wire.例文帳に追加

鋼線の破断位置に関わりなく、ワイヤーロープの損傷度を正確に判定できる探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steel wire rope excellent in flexural fatigue durability and to provide a control cable comprising the wire cable.例文帳に追加

屈曲疲労耐久性に優れたワイヤロープおよびそのワイヤロープを有するコントロールケーブルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rope wire state detecting device 1 is provided with a cleaning device 32 contacting with the rope 12 and wiping foreign substances adhered to the rope 12; and a wire state detecting portion 35 disposed on a front side in a traveling direction of the rope 12 to the cleaning device 32 and contacting with the rope 12 passing through the cleaning device 32.例文帳に追加

このロープ素線状態検出装置１は、ロープ１２に接触し、ロープ１２に付着した異物を拭き取る清掃装置３２と、清掃装置３２に対してロープ１２の進行方向Ａの前側に配置され、清掃装置３２を通過したロープ１２に接触する素線状態検出部３５とを備える。 - 特許庁

The spigot end includes an axial housing formed to fit the wire rope.例文帳に追加

差込端はワイヤロープを適合するために形成された軸方向ハウジングを含んでいる。 - 特許庁

When the object to be drawn shifts axially and tension in the tilting direction is applied to the wire rope 16, the winch 10 oscillates in the direction that the wire rope 16 is vertical relative to the axis of the drum 14 due to a caster effect to allow the wire rope 16 to be stored in an allowable fleet angle.例文帳に追加

被牽引物が軸方向にずれてワイヤロープ１６に斜め方向の引っ張り力が加わると、ウインチ１０はキャスター効果でワイヤロープ１６がドラム１４の軸に垂直になる方向に揺動し、ワイヤロープ１６を許容フリートアングル内に収まるようにする。 - 特許庁

FALL PREVENTING METAL FITTING FOR FALL PREVENTING WIRE ROPE ON SOUND-PROOF WALL PANEL, AND SOUND-PROOF WALL例文帳に追加

遮音壁用パネルの落下防止用ワイヤロープ用の落下防止金具および遮音壁 - 特許庁

The wire rope 22 is provided with a projecting piece 25, and a limit switch 26 reacting to the projecting piece 25 is provided.例文帳に追加

ワイヤーロープ22に突片25を設けると共に該突片25と応動するリミットスイッチ26を設ける。 - 特許庁

This device serves for preventing tension reduction in the wire rope caused by a difference in cold or warm air temperatures.例文帳に追加

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁

MOVING SYSTEM AND MOVING DEVICE OF STRING-LIKE BODY SUCH AS WIRE ROPE USING WINDING TYPE WINCH例文帳に追加

巻取式ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システム及び移動装置 - 特許庁

The wire rope 21 extends curving along circumference surfaces of the guide sheaves 51m and 51n.例文帳に追加

ワイヤロープ２１は、ガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎの周面に沿って曲りながら延びる。 - 特許庁

The hollow containers 7 are strung together like beads for the whole length of the wire rope 6.例文帳に追加

また中空容器７は、ワイヤロープ６の全長に渡って数珠状に設けられている。 - 特許庁

A loop-shaped wire rope 14 fixed by a proper means is arranged on the natural stone 10.例文帳に追加

自然石１０に、適宜の手段で固定したループ状のワイヤロープ１４を設ける。 - 特許庁

More specifically, when the building is moved west northwestward, the wire rope 24 is unwound from the sheave 6.例文帳に追加

西北西に建物が移動したときには、ワイヤロープ２４がシーブ６から巻出される。 - 特許庁

This device is formed so that a winding drum 11 for winding a wire rope 18 by a pulling operation is energized in the direction of winding up the wire rope 18 and, when a belt 21 to be pulled is connected to the wire rope 18, the excess length of useless belt 21 in loose state is eliminated.例文帳に追加

引張操作によりワイヤ１８を巻取る巻取ドラム１１を、予め、ワイヤ１８を巻取る方向に付勢しておき、引張すべきベルト２１をワイヤ１８に連結した時点で弛緩状態にあるベルト２１の無用な余長分を吸収しておく。 - 特許庁

The hoisting machine has a sheave 4 on which a wire rope 17 for elevating and lowering the car is provided.例文帳に追加

巻上機は、乗りかごを昇降させるワイヤロープ１７が装架されるシーブ４を有する。 - 特許庁

(ii) For holding mechanisms, to have necessary capability to hold a wire rope, etc. 例文帳に追加

二　保持機構については、ワイヤロープ等を保持するために必要な能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WIRE ROPE AND APPARATUS FOR DRAWING SINGLE CRYSTAL AND PROCESS FOR PREPARING SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

単結晶引き上げ用ワイヤーロープ、単結晶引き上げ装置及び単結晶の製造方法 - 特許庁

The other end 22B of the wire rope 22 is stretched from the pulley 8 to the pulleys 12, 14 and the pulley 10.例文帳に追加

ワイヤーロープ22の他端22Ｂを滑車８から滑車12，14及び滑車10に掛け渡す。 - 特許庁

The device also prevents the tension of the wire rope from being reduced due to a difference between cold and hot atmospheric temperatures.例文帳に追加

又、ワイヤーロープが気温の寒暖差で張力減退を起こす防止装置とする。 - 特許庁

To provide a pile driver provided with a gantry capable of preventing the interference of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの干渉を防止することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁

A coil spring is provided on an outer periphery of the wire rope between the beads, the covering members are provided in a clearance between the coil spring and the wire rope and on an outer periphery of the coil spring, and shaft centers of three of the wire rope, the beads and the coil spring are kept in a circumference of a radius of 0.1mm.例文帳に追加

ビーズ間のワイヤーロープ外周にはコイルバネを設け、コイルバネとワイヤーロープとの隙間およびコイルバネの外周には被覆部材を設けるとともに、ワイヤーロープ、ビーズおよびコイルバネの３者の軸心を半径０．１ｍｍの円周内に収める。 - 特許庁

To provide a wire rope fixing tool capable of fixing a wire rope with prescribed fixing force without causing a fear of rotation and sliding even when a receiving metal fitting and a pushing metal fitting are not tied by strong force when crossing wire ropes are fixed at its intersection part.例文帳に追加

交差するワイヤーロープをその交差部で固定する際、受け金具と押さえ金具とを強い力で締め付けなくても、回転や滑りの虞なく所定の固定力で固定できるワイヤーロープ固定具を提供する。 - 特許庁

The wire ropes 2a, 2b are connected to a car 1 at their one ends, the wire rope 2a is wrapped on a traction sheave 5 through the pulleys 3a, 4a, 4b, and the wire rope 2b is wrapped on the traction sheave 5 through a pulley 3b.例文帳に追加

乗りかご１にはワイヤーロープ２ａ，２ｂの一端側が結合され、ワイヤーロープ２ａはプーリ３ａ，４ａ，４ｂを介してトラクションシーブ５に、ワイヤーロープ２ｂはプーリ３ｂを介してトラクションシーブ５にそれぞれ巻き掛けられている。 - 特許庁

To provide a wire clip with a key which enables relatively easy fastening of a wire rope at its end while hardly cancelling a fastening condition so as to prevent malicious and wrong unfastening of the wire rope at its end.例文帳に追加

ワイヤーロープの端部を比較的容易に締結することが可能である一方、締結状態の解除は困難であり、悪意や過ちによるワイヤーロープ端部の締結解除を防止可能な鍵付ワイヤークリップを提供する。 - 特許庁

The apparatus for coating the grease on the wire lope has two or more coating adaptors 10 having hollow through holes through which the wire rope 1 is passed, and for coating the grease on the periphery of the wire rope, and a grease-feeder 20 for feeding the grease to the coating adaptors 10.例文帳に追加

ワイヤロープ１を通す中空貫通穴を有し、ワイヤロープのまわりにグリスを塗布するための複数の塗布アダプタ１０と、塗布アダプタにグリスを供給するグリス供給装置２０とを備える。 - 特許庁

This crane comprises a rope retaining and moving device 22 for moving the position of a rope retainer 20 relative to the drum 17 following the change of the winding position of a wire rope 13 when the winding position of the wire rope 13 relative to the drum 17 is changed by the derricking operation of the jib 9.例文帳に追加

ジブ９の起伏動作によってドラム１７に対するワイヤロープ１３の巻取り位置が変化したときに、このワイヤロープ１３の巻取り位置の変化に追従してドラム１７に対するロープ押え２０の位置を移動させるロープ押え移動装置２２を設ける構成とする。 - 特許庁

This hanging implement 10 has a wire receiving part 6 having a downward curve part and supported by the wire rope 4 passing on the lower side of the downward curve part and extending upward from both sides of the downward curve part, and two wire guide parts 7 having rings extending upward along the wire rope 4 from both sides of the downward curve part of the wire receiving part 6 and surrounding the periphery of the wire rope 4.例文帳に追加

吊り具１０は、下向き湾曲部を有し、その下向き湾曲部の下側を通ってその下向き湾曲部両側から上方に延びるワイヤロープ４によって支持されるワイヤ受け部６と、ワイヤ受け部６の下向き湾曲部の両側からそれぞれワイヤロープ４に沿って上方に延びて、ワイヤロープ４の周りを囲むリング部をそれぞれに有する二つのワイヤガイド部７と、を有する。 - 特許庁

To provide a wire saw in which a plurality of beads provided with ultra abrasive grain layers on outer peripheries of cylindrical base metals of are inserted through a wire rope and bonded and secured to the wire rope with covering members and in which the wire rope is hard to break and capable of extensively restraining deflection in the middle of cutting and stably cutting and its manufacturing method.例文帳に追加

円筒状の台金の外周に超砥粒層が設けられた複数のビーズがワイヤーロープに挿通され被覆部材にてワイヤーロープに接合固定されたワイヤーソーで、ワイヤーロープが破断しにくく、切断中の振れを大幅に抑制でき安定した切断のできるワイヤーソーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Pushing effect of a wire net for pushing rolling stones and fallen stones to the slope is reduced by extension and shrinkage of the wire rope due to a temperature difference as time goes by, but the effect of pushing the rolling stones and the fallen stones to the slope is continued by fitting elastic bodies between the wire rope and washers to give the stable tension to the wire rope.例文帳に追加

温度差によるワイヤーロープの伸縮のため年数を経るたびに、転石、抜け石等の法面への押し付け効果が無くなっていたが、ワイヤーロープと座金の間に弾性体を取り付けワイヤーロープに安定した緊張力を与えることにより転石、抜け石等の法面への押し付け効果が持続する。 - 特許庁

The first and second detection members 21 and 22 can be displaced between a first position for sandwiching the wire rope 10 and a second position for releasing sandwiching of the wire rope 10.例文帳に追加

第１及び第２の検出部材２１、２２は、ワイヤーロープ１０を挟み込む第１の位置と、ワイヤーロープ１０の挟み込みを解除する第２の位置との間で変位可能である。 - 特許庁

To provide a wire rope flaw detector capable of surely detecting a disconnection of internal strand or the like and preventing the deterioration of detecting precision by the residual magnetic of a wire rope.例文帳に追加

本発明の課題は、内部素線断線等の確実な検出が可能で、ワイヤロープの残留磁気による検出精度の低下を防ぐワイヤロープ探傷器を提供することである。 - 特許庁

This device is provided with a rope holding means 15, a chain block 18 to be connected with the rope holding means 15 through a wire 17, and a slinging work wire 19 to be wound on a hoisting device 7.例文帳に追加

ロープ把持手段１５と、このロープ把持手段１５にワイヤ１７を介して連結されるチェーンブロック１８と、巻上機７に巻掛けられる玉掛けワイヤ１９とを備えている。 - 特許庁

In the movement of the sensor part 10 along the wire rope 40, the relative acceleration of the sensor part 10 to the wire rope 40 is sensed by the acceleration sensor 12.例文帳に追加

また、ワイヤロープ探傷器１は、センサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させる際に、センサ部１０のワイヤロープ４０に対する相対的な加速度を加速度センサ１２により感知する。 - 特許庁

The iron cores 8a, 8b are extended in the direction perpendicular to the extension direction of the wire rope 1, and the connection core 9a is extended in the direction roughly parallel to the extension direction of the wire rope 1.例文帳に追加

鉄芯８ａ，８ｂは、ワイヤーロープ１の伸長方向と直交する方向に延設され、連結芯９ａはワイヤーロープ１の伸長方向と略平行する方向に延設されている。 - 特許庁

An inner wire rope 41b of a wire rope 41 with an outer is coupled to the slide pin 201, so that pulled up when the operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201.例文帳に追加

アウター付ワイヤロープ４１のインナーワイヤロープ４１ｂは、スライドピン２０１に連結されているため、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁

The coating adaptor 10 has bearing rings 12 for supporting the wire rope on the axis line, and brush seals 14 positioned at the outside in the axis direction of the bearing rings, and for sealing the surrounding of the wire rope.例文帳に追加

塗布アダプタ１０は、ワイヤロープを軸線上に支持する軸受リング１２と、軸受リングの軸方向外側に位置しワイヤロープのまわりをシールするブラシシール１４とを有する。 - 特許庁

To provide a damage detection apparatus for a wire rope, by which the damage detection accuracy of the wire rope can be enhanced, which can be made small, lightweight and low-cost and which can shorten the operating time.例文帳に追加

ワイヤーロープの損傷検出精度を向上でき、小型、軽量かつ低価格を図れるとともに、作業時間を短縮できるワイヤーロープの損傷検出装置の提供。 - 特許庁

To provide an operation wire rope mounting mechanism capable of applying tension force by a spring to one end part of a wire rope and imparting a function capable of easily adjusting tensile force.例文帳に追加

ワイヤロープの一端部にスプリングによる緊張力を付勢させるとともに、張力の調整が容易に行える機能を付与することができる操作ワイヤロープ装着機構を提供する。 - 特許庁