「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Retaining lubrication and preventing direct metal-to-metal contact significantly improves the useful life of the wire rope.例文帳に追加

注油の保持および金属と金属の直接的な接触の防止は、ワイヤロープの有効寿命を著しく改善する。 - 特許庁

To provide an inexpensive flaw detector for wire rope easy to handle because the detector itself is handy.例文帳に追加

本発明の課題は、機器自体が軽便で、取り扱いが簡便な低価格のワイヤロープ探傷器を提供することである。 - 特許庁

To provide a wire rope flaw detector having a convenient device itself, simple handling and a low cost.例文帳に追加

本発明の課題は、機器自体が軽便で、取り扱いが簡便な低価格のワイヤロープ探傷器を提供することである。 - 特許庁

One end of a wire rope 30 wound round the drum 23b having a small diameter is bound a balance weight 5 lifted in the pole 1.例文帳に追加

小径のドラム２３ｂに巻取ったワイヤロープ３０の一端を、ポール１内を昇降するバランスウエイト５に結着する。 - 特許庁

A motor M is attached to the rotated shaft and the loading platform is controlled by a wire rope N connected to the motor using pulleys K, L.例文帳に追加

回転軸にモーターＭを付け、モーターに接続したワイヤーロープＮで滑車Ｋ、Ｌを使い、荷台をコントロールする。 - 特許庁

The SMA wire 12 for constituting the SMA bundle 10 can be constituted as a strand, a rope, a row or the other shape.例文帳に追加

ＳＭＡバンドル１０を構成するＳＭＡワイヤ１２を、ストランド、ロープ、列、もしくは他の形状に構成することができる。 - 特許庁

This moving system remotely controlling a tower having a slope drilling device attached thereto and an auxiliary tower in such states as walking on the slope by a wire rope.例文帳に追加

法面削孔装置を取り付けたタワーと補助タワーとを法面上を歩くようにワイヤーロープで遠隔操作する。 - 特許庁

A wire rope 3 is hung down from a manhole for initial firing at the furnace top part in the blast furnace and a power hoist 5 is fitted to the lower end thereof.例文帳に追加

高炉炉頂部の点火マンホールからワイヤーロープ３を垂下し、その下端に電動ホイスト５を取付ける。 - 特許庁

To provide a wire harness capable of surely catching a hook attached to the end of a wire rope, etc., pulled by a power source when a vehicle is dismantled.例文帳に追加

車両の解体時に、動力源によって牽引されるワイヤロープなどの先端に取り付けたフックを確実に掛止させることのできるワイヤハーネスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sling wire rope testing machine capable of precisely and easily confirming the strength of a sling wire to more safely perform sling work.例文帳に追加

玉掛けワイヤーの強度を精度良く、かつ、容易に確認することができ、より安全に玉掛け作業を行うことのできる玉掛けワイヤーロープ試験装置を提供する。 - 特許庁

This wire stretching device is provided with a first connector 4 and a second connector 5 fixed to the adjacent supports 1 and 1, and the wire rope 3 stretched between both the connectors 4 and 5.例文帳に追加

隣接する支柱１・１に固定される第１連結具４および第２連結具５と、両連結具４・５の間に張り渡されるワイヤ３とを備えている。 - 特許庁

To provide a simply handling wire tension device which can give a necessary tension force to a winding-up wire rope wound on the winding-up winch of a tower crain.例文帳に追加

タワークレーンの巻上ウインチドラムに巻き込む巻上ワイヤーロープに所要の緊張力を与えることができる取扱いの簡単なワイヤ緊張装置を提供すること。 - 特許庁

A wire body locking tool 15 for hooking a wire body such as a rope and a chain is detachably fitted to an outer surface of a center part in right and left rear wheels 6.例文帳に追加

左右の後車輪６における中心部の外側面に、ロープや鎖等の索条体を引っ掛けるための索条体係止具１５を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A control panel 30 calculates the position of the elevator car in determining the abnormality of the wire rope 24 from a rope tester 32 based on an encoder 34 by a command from a maintenance device 40 and calculates the discrimination vertical position capable of discriminating the abnormal position of the wire rope 24 from the car based on the position of the elevator car 22.例文帳に追加

制御盤３０は、保守装置４０からの指令により、ロープテスタ３２に基づくワイヤロープ２４の異常判定時のエレベータかご２２の位置をエンコーダ３４に基づいて算出し、このエレベータかご２２の位置に基づいてかご上からワイヤロープ２４の異常箇所を確認できる確認昇降位置を算出する。 - 特許庁

Even when the leader 2 is rotated around the shaft center, the wire rope 15 is stretched in a fixed attitude between the vertical sheave 17 and the horizontal sheaves 20 and 21 and is bent at the horizontal sheaves 20 and 21, and the wire rope 15 is reasonably and smoothly fed even when the leader 2 is short.例文帳に追加

リーダ２が軸心を中心に回動しても、ワイヤロープ１５は縦シーブ１７と横シーブ２０、２１間で一定の姿勢で張られ、横シーブ２０、２１で曲がるため、リーダ２が短い場合でも、ワイヤロープ１５が無理なく円滑に送られる。 - 特許庁

A geometric shape of a wire rope is held and fixed by penetrating sufficient-length dowel pins 7 though the outside face of a mounting block and driving it into lateral holes formed therein so as to fix the wire rope 2 and locking contact it with the mounting blocks 3 and 4.例文帳に追加

ワイヤーロープ２を固定してマウンティングブロック３，４とロッキングコンタクトするよう、十分な長さのダウエルピン７をマウンティングブロックの外面に貫通させ、そこに含まれる横穴に打ち込むことによって、ワイヤーロープのジオメトリックな形状は維持され、固定される。 - 特許庁

To provide a wire rope which is excellent in impregnability of a lubricating oil, oil retentivity, flexibility and fatigue resistance, has no deformation of wire rope and can be used over a long period of time, by forming a mixed core strands of spun yarns and synthetic fiber yarns.例文帳に追加

紡績糸と合成繊維糸との混合芯綱とすることにより、潤滑油の含浸性、保油性、可撓性、耐疲労性に優れると共に、ワイヤロープの変形などがなく、長期間にわたって使用することが可能なワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide an endless system winch and a moving system of a string-like body such as a wire rope using the winch, with a safe and simple constitution, for properly moving the string-like body such as the wire rope along a winding drum.例文帳に追加

本発明は、ワイヤロープ等の紐状体を巻回ドラムに沿って適切に移動することができ、安全で且つその構成が簡易なエンドレス方式のウインチ及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When wound up so as to pull up the excavating equipment, the wire rope 105 is moved relatively to the device body 10, and the elastic plates 41-46 rub off the accretion adhering to the wire rope 105.例文帳に追加

そして、掘削装置を引き上げるためにワイヤロープ１０５が巻き上げられた際には、このワイヤロープが装置本体１０に対して相対的に移動するとともに、弾性プレート４１〜４６がワイヤロープ１０５に付着した付着物を擦り落とすようになっている。 - 特許庁

A wire rope r is suspended on a rotation guide member 35 above the guide rail, one end of the wire rope is hooked on a falling prevention stopper 15 of a tail gate 13, and the other end is connected to a connection arm 40 of the connection means to connect a stop bar to the tail gate.例文帳に追加

ガイドレールの上方で回転ガイド部材３５にワイヤーロープｒを懸架し、ワイヤーロープの一端をテールゲート１３の落下防止ストッパ１５に掛け止める一方、他端を連結手段の連結アーム４０に繋いでストップバーをテールゲートに連結する。 - 特許庁

To provide a strut fall prevention device and a strut turning prevention device capable of facilitating the maintenance work such as an inspection of a wire rope, confirmation or the like and also facilitating the terminal confirmation work and the changing work of the wire rope when an accident occurs.例文帳に追加

ワイヤーロープの点検や確認などのメンテナンス作業が容易であり、また事故発生時のワイヤーロープの終端確認作業や交換作業も容易に行なうことができる支柱落下防止装置及び支柱回転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire rope equipped with self-luminous property to serve as a luminous wire rope when used in a dark atmosphere and ensuring an enhanced easiness in handling and safety of fishing implements, safety fence, etc., and also allowing to develop new fields of application.例文帳に追加

ワイヤロープに自発光性を付与して、暗中雰囲気で使用した場合に「光るワイヤロープ」として機能させ、ワイヤロープ使用による漁具・安全柵等の使用性・安全性の向上を図ると共に、ワイヤロープの新規の用途開発を可能にする。 - 特許庁

To prevent a wire rope 9 from being loosened even when a telescopic boom drivingly fallen in a hook housing device so constituted that a hook block hanged down by the wire rope from the tip end part 6a of the telescopic boom is rocked to the base end direction of the boom so as to be housed in.例文帳に追加

ワイヤロープで伸縮ブーム先端部6aから吊下したフックブロックを、フーム基端方向に揺動させて格納するよう構成したフック格納装置において、伸縮ブームを倒伏駆動した際にもワイヤロープ９が緩まないようにすること。 - 特許庁

As for tubular members thereafter, each wire rope 6e-6l is hooked over each pulley 9c-9j installed respectively on each tubular member similarly as the second tubular member, and as for the wire rope 6l, its one end is connected to a fuel gripper 5.例文帳に追加

以降の管状部材についても２番目の管状部材と同じように各管状部材の個々に設置した滑車９ｃ〜９ｊに個々のワイヤロープ６ｅ〜６ｌを掛け、ワイヤロープ６ｌについては、一端が燃料掴み具５に接続されている。 - 特許庁

When a wire rope is pulled out of each pawl gear 5, 6 provided on the floor 4 of a box wagon 2, the wire rope can be pulled out at substantially central position of the wheel chair 1 and both hook parts 12, 14 can be hooked to the wheel chair 1 at a rear position.例文帳に追加

ワイヤーロープをボックスワゴン２の床４に設置された各爪歯車５、６から引き出す時、ワイヤーロープを車椅子１の略中央位置で引き出すことができ、後方位置で両フック部１２、１４を車椅子１に引っ掛けることができる。 - 特許庁

This device 10 for detecting an abnormality in a rope includes a detector 11 for detecting magnetically an abnormality such as wire breakage by approaching to a rope 40 including a steel wire, and a signal processing portion 12 for processing a signal obtained from the detector 11.例文帳に追加

鋼線素線を含むロープ４０に近接して素線破断等の異常を磁気的に検出する検出部１１とこの検出部から得られる信号を処理する信号処理部１２とでロープ異常検出機器１０を構成する。 - 特許庁

A wire rope in a net-like structure is employed, and energy absorption is alleviated by deformation of the net-like structure in a collision of a falling rock.例文帳に追加

ワイヤーロープをネット状の構造とし、落石衝突時にネット構造の変形によりエネルギーの吸収を緩和させる。 - 特許庁

The ratchet wrench (1) is attached to the upper left side of an annealed wire cutter arm (6) and a safety rope longitudinal hole (4) is arranged in the center part.例文帳に追加

番線カッターアーム（６）の上部左側にラチエットレンチ（１）を取り付け中央部にセーフティーロープ用縦穴（４）をもうける。 - 特許庁

To enable an operation for removing oil coated on a wire rope to be carried out smoothly even in a season in which ambient air temperature is low.例文帳に追加

外気温が低い季節であっても、スムーズにワイヤーロープに塗布された油の除去作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

The splitting blade device 22 is movable in the wood splitting direction by pulling the device 22 with the help of a wire rope 141 of the winch 14.例文帳に追加

割刃装置２２はウインチ１４のワイヤロープ１４１で牽引することにより木材を割る方向へ移動するようにしてある。 - 特許庁

Wire rope wheels 19 and cable wheels 20 are respectively coaxially superposed and supported in both end parts of the carrier frame.例文帳に追加

キャリアフレームの両端部に、それぞれワイヤロープ用ホイール１９とケーブル用ホイール２０とを同軸上に重ねて支承させる。 - 特許庁

Ultrasonic thickness gauge, ultrasonic flaw detector, insulation resistance tester, electric tester, level gauge, tachometer and magnetic flaw detector for wire rope 例文帳に追加

超音波厚さ計、超音波探傷器、絶縁抵抗計、電気計測器、水準器、回転速度計及び鋼索用磁気探傷器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall not hitch sling hooks on the band iron, rope or wire set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、同項の帯鉄、ロープ又は針金にスリングのフックをかけてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A wire rope 11 having water buckets 7, 9 at both ends is carried over a one-way rotation transmitting part 31 so as to be movable up and down.例文帳に追加

両端にウォータバケット７、９を設けたワイヤロープ１１を一方向回転伝動部３１に昇降自在に掛け渡す。 - 特許庁

Many magnetism detecting means 3a-3h detect a damage of the steel wires constituting the wire rope magnetized by the magnetizing means.例文帳に追加

この磁化手段が磁化したワイヤロープを構成する鋼線の損傷を、多数の磁気検出手段３ａ〜３ｈが検出する。 - 特許庁

To surely preclude a connection wire rope from being separated, and to prevent a testing vehicle from damaging a dolly device.例文帳に追加

連結用ワイヤロープが確実に離脱されるようにすると共に、テスト車両がドーリー装置を損傷させないようにすることである。 - 特許庁

The stopper has a hook on the opposite side, whereby a rope or wire is hung on the hook, so that the sheet can be simply spread.例文帳に追加

反対側がフック状になっているのでこれにロープやワイヤーを掛ける等で簡単にシートを展張できるようにした。 - 特許庁

To accurately determine a speed reduction starting point, for omitting time for correcting a stopping position by an elongation of a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの伸びにより停止位置を修正する時間を省略するため、減速開始の点を正確に決めるようにする。 - 特許庁

A net body 3 is hung on a slope S, and the net body 3 includes horizontal rope materials 5, 5...5A, 5A provided in a plurality of stages vertically at intervals and a wire net 6 which is a net covering the horizontal rope materials 5, 5...5A, 5A.例文帳に追加

斜面Ｓに網体３を吊設し、網体３が、上下に間隔をおいて複数段に設けた横ロープ材５，５・・・５Ａ，５Ａと、これら横ロープ材５，５・・・５Ａ，５Ａを覆う網たる金網６とを備える。 - 特許庁

The invention relates to the phosphorescent wire rope comprising a rope body composed of a plurality of wires or strands, and a phosphorescent materials composed of a mixture of a phosphorescent pigment and an aqueous resin, filled in gaps of the wires or strands.例文帳に追加

素線またはストランドを複数本撚り合わせたロープ本体における素線またはストランド間のらせん状の谷間に、蓄光顔料と水性樹脂を混合した蓄光材を充填接着させる。 - 特許庁

To provide a rope hoist capable of preventing an accident of breaking down a rope guide or the like, even when a wire rope is lowered by the predetermined length or more by sliding of a brake, failure or a malfunction of an upper limit automatic stopping control device by a simple mechanismic means.例文帳に追加

簡単な機構的手段によって、ブレーキの滑り、上限自動停止制御装置の故障、又は、誤動作などで、ワイヤロープを所定の長さ以上に巻き下げた場合でも、ロープガイド等を破損する事故を未然に防止することのできる、ロープホイストを提供する。 - 特許庁

In this wire rope constituted in a long rope state by winding 6 long constituent steel ropes 2 on the peripheral face of a long core material 1, at least one constituent rope of the 6 constituent ropes 2 is made distinguishable from the other constituent ropes 2.例文帳に追加

長尺芯材１の周面に六本の鋼製の長尺子綱２を巻き付けて撚り合わせることにより長尺ロープ状に構成したワイヤーロープにおいて、前記六本の子綱２の少なくとも一本を、他の子綱２と区別できるように構成したワイヤーロープ。 - 特許庁

To provide a bending preventing protective cap for covering a portion of an annular part with a thimble which is formed at the end of a wire rope by firmly bundling the rope with two clamping tubes and a double clamping rope-bundled part bundled with the two clamping tubes to prevent damage thereto.例文帳に追加

ワイヤーロープなどの端部に二個のクランプ管でロープを強固に束ね止めして形成したシンブル付環状部の一部と、二個のクランプ管によるダブルクランプロープ束ね部とを被覆して損傷を防止する屈曲防止用保護キャップを提供すること。 - 特許庁

Then, while the boring rod 12 including the bit adapter 14 is pulled out from the inside of the hole while the drilling bit 16, a casing shoe 18, a wire connection sleeve 2202 and the wire rope 20 are left as they are in the drilled hole, grout is pressurized and injected into the hole through the boring rod 12 and the wire rope is fixed to the natural ground.例文帳に追加

そして、穿孔ビット１６とケーシングシュ１８とワイヤー連結スリーブ２２０２とワイヤーロープ２０を穿孔された孔に残したまま、ビットアダプタ１４を含むボーリングロッド１２を孔内から引き抜きながら、ボーリングロッド１２を通して、孔内にグラウトを加圧注入してワイヤーロープを地山に定着する。 - 特許庁

Pulleys 5 are provided on two corners extending along one long side of a rectangular hanging scaffold body 4, and a manually operated winch 6 with a wire rope 7 wound thereon and a fixing part 8 for attaching the end of the wire rope 7 thereto are provided on two corners extending along the other long side.例文帳に追加

矩形状の吊り足場本体４の一方の長辺に沿う２つのコーナ部に滑車５を設け、他方の長辺に沿う２つのコーナ部にワイヤロープ７を巻いた手動ウインチ６とワイヤロープ７の先端部を取り付けるための固定部８を設ける。 - 特許庁