「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, the holder 39 restricts the return of a lock mechanism 20 from the unlocked state to the locked state through the operation member 32, a rotating arm 34, and a wire rope 41.例文帳に追加

この状態では、保持具３９は、操作部材３２、回動腕３４及びワイヤ４１を介して、錠機構２０の解錠状態から施錠状態への復元を規制する。 - 特許庁

Thus, the position of the boom head is not changed and the position of a main hook 10A which is supported on a second sheave unit of the boom head via a first wire rope W1 is not also changed.例文帳に追加

このため、ブームヘッドの位置が変化せず、ブームヘッドの第２のシーブユニットに第１のワイヤロープＷ１を介して支持されるメインフック１０Ａの位置も変化しない。 - 特許庁

To provide a wire rope adjuster for hanging/stretching and storing/moving a net according to the shape of an indoor/outdoor space, and to provide a moving system using the adjuster.例文帳に追加

屋内外の空間部の形状に応じて、ネットを吊り張り及び収納移動することのできるワイヤロープの調整体、及び該調整体を用いた移動システムを提供する。 - 特許庁

This guide rail A is furnished with a guide part for an endless towing means 2 such as wire rope or chain to allow the means 2 to be wound round along the guide rail A.例文帳に追加

ガイドレールＡには、無端状の牽引手段２のガイド部を形成し、ワイヤーロープやチェーンといった無端状の牽引手段２を、ガイドレールＡに沿って巻回可能とする。 - 特許庁

On the other hand, when the pulley 49 is moved in a manner of reeling the wire rope 41, the lifting pallet 22a is released from its constraint by the pallet bearing 47, and therefore it is raised.例文帳に追加

一方、プーリ４９がワイヤーロープ４１を引き込むように移動すると、パレット支持部４７による拘束が解除された昇降パレット２２ａは上昇する。 - 特許庁

To provide an operation method for a threading winch for allowing a worker to perform threading work safely in a short time without applying excessive tensile force to a wire rope of the winch.例文帳に追加

ウィンチのワイヤロープに過大張力をかけることなくなり、短時間で安全に通板作業できるような通板ウィンチの運転方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A turning central axis A-A of the turning table 21 is placed a predetermined length L spaced on the opposite side of a drawing side of the wire rope 16 of the axis of the drum 14.例文帳に追加

旋回台２１の旋回中心軸Ａ−Ａをドラム１４の軸線よりワイヤロープ１６引き出し側の反対側に所定量Ｌだけ離して配置する。 - 特許庁

It is possible to restrain rotating force working on the cutting blade tool 5 and the metallic cylindrical core bar 4 and to prevent lowering of cutting work efficiency and damage, breakage, etc., of the wire rope 1.例文帳に追加

切削刃具５及び金属製円筒型芯金４に働く回転力は抑止され、切削作業効率の低下や、ワイヤーロープ１の破損や破断等を防止できる。 - 特許庁

A buffer weight 45 is mounted to a site higher than the hammer 47 and holding a relative interval to the hammer 47 is mounted to the front end side of the wire rope 41.例文帳に追加

ワイヤロープ４１の先端側には、ハンマー４７よりも上位であってハンマー４７との相対間隔を保持する部位に緩衝ウエイト４５が取り付けられている。 - 特許庁

Guide devices 22a, 22b, 23a, 23b, 24a, 24b hanging over a wire rope 31 to extend or contract a telescopic mast 11 in intermediate mast members 23, 24, are provided in the upper inside and lower inside respectively.例文帳に追加

中間部のマスト部材22，23，24において、伸縮マスト11を伸縮させるためのワイヤロープ31を掛け渡すガイド装置22a，22b，23a，23b，24a，24bを上部内側および下部内側にそれぞれ設ける。 - 特許庁

Rubber is injected and vulcanized in a state of fixing the wire rope and the beads by a die in a process of forming the covering member as the manufacturing method.例文帳に追加

また製造方法として、被覆部材を形成する工程で、ゴムを注入して加硫させる際にはワイヤーロープおよびビーズを金型により固定した状態で行う。 - 特許庁

This frame structure 8 is turned and driven between the illumination using position and the illumination housing position by a winch 19, a wire rope 12, and guide sheaves 14, 15, and 16.例文帳に追加

このフレーム構造体８は、ウインチ１９、ワイヤロープ１２、案内シーブ１４，１５，１６により照明使用位置および照明格納位置の間で旋回駆動される。 - 特許庁

The diving weight, which is attached movably to a wire rope for advance of a construction boat for laying a submarine cable is controlled automatically in a proper position by a computer.例文帳に追加

海底ケーブルを布設する布設船の前進用ワイヤロープに対して可動自在に取り付けられる潜水ウエイトをコンピュータにより自動的に適正な位置に制御する。 - 特許庁

By this, rigidity of the curved rod part 27 can be enhanced and smooth contact and sliding of a wire rope 40 can be secured without causing diameter enlargement.例文帳に追加

これにより、曲杆部２７の剛性を高めることができ、しかも、太径化を生じることなく、ワイヤーロープ４０の円滑な接触および摺擦を確保することができる。 - 特許庁

To display a nearest floor capable of discriminating an abnormal point from a car on a monitor relatively to a discrimination vertical position of the elevator car when detecting something abnormal in a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープに異常が検出されたとき、その異常箇所をかご上から確認可能なエレベータかごの確認昇降位置に対する最寄り階をモニタに表示する。 - 特許庁

When the balance weight 5 is raised by a lifting driving device 32 arranged in a lower position in the pole 1, the lighting fixture support 3 descends through the wire rope 29.例文帳に追加

ポール１内の下部位置に設置された昇降駆動装置３２によりバランスウエイト５を上昇させると、灯具支持体３がワイヤロープ２９を介し下降する。 - 特許庁

The pontoon 1 is provided with a deep water winch 4 for winding a deep water cargo lifting wire rope 3 wound over both upper and lower blocks 17, 18 of the combination block 20.例文帳に追加

組合せ滑車２０の上下両滑車１７、１８にわたって巻き掛ける大水深揚貨用ワイヤロープ３を巻取る大水深用ウィンチ４を台船１に設ける。 - 特許庁

An inlet side 1a of the material passage 1, in which an earth bucket B for removing earth hung to a wire rope W is lifted and lowered, is closed by a sound-attenuating chamber 11 under a crowned state.例文帳に追加

ワイヤロープＷに吊支された排土用アースバケットＢが昇降するマテリアル通路１の入口側１ａを消音室１１にて被冠状態で閉塞する。 - 特許庁

Article 174 The employer shall, as regards a hoisting wire rope for a pile driver, a pile drawer or a boring machine, not use the ropes falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第百七十四条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープについては、次の各号のいずれかに該当するものを使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a guard fence for a rock fall or the like, by which the collapse of a support can be prevented by cushioning load to the support even when large load is applied to a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープに大きな負荷が加わっても支柱への負荷を緩衝するようにして支柱の倒壊を防止できるようにした落石等の防護柵を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument avoiding obstacle of a wire rope belt capable of carrying out work by moving it also to the lower section of an obstacle, enlarging a workable extent and ensuring high construction quality in a wall surface working device.例文帳に追加

壁面作業装置において、障害物の下部にも移動し作業可能となり、作業可能範囲の拡大と高い施工品質を確保することが可能である。 - 特許庁

A multiple cable installation spacer 10 is formed as one body from plastic by extrusion with a wire rope 11 disposed at the central part of an axial body.例文帳に追加

本発明による多条ケーブル布設スペーサ１０は、その軸体中央部にワイヤロープ１１を配置して、プラスチックの押出成形により一体として形成される。 - 特許庁

An oil-containing oiling roller 10 abutting to a main wire rope 9 is attached on a bracket 12, and a base 18 having the bracket 12 is attached on a machine beam 3 in a machine room.例文帳に追加

主ワイヤロープ９に当接する油を含んだ給油用ローラ１０をブラケット１２に取り付け、ブラケット１２を取り付けたベース１８を機械室のマシンビーム３に取り付ける。 - 特許庁

To restore the position of the building, a clutch of a winder 10 is engaged (in a power transmitting state), and a motor of the winder 10 is driven, to thereby wind the wire rope 12 on a winding drum 11.例文帳に追加

建物を復位させるには、巻取機１０のクラッチをＯＮ（動力伝達状態）とし、該巻取機１０のモータを駆動し、ワイヤロープ１２を巻取ドラム１１に巻取る。 - 特許庁

In addition, when the rope wire is loosed to fall the weight 23, the actuating rod 35 is lowered to a second position, and the limit switch 34 is changed over to the other side by the actuating rod 35 of the second position.例文帳に追加

また、ワイヤーロープ22が緩んで錘23が降下すると、前記作動杆35が第２の位置に下がり、この第２の位置の作動杆35によりリミットスイッチ34を他側に切換える。 - 特許庁

To install the main cable so as to cover its top, this cable grip is constituted of a wire net braided so as to form a tubular shape out of a wire rope, a hanging ring provided on the top of the wire net, and a second hanging ring provided on the top of the wire net so as to be positioned more upward than the hanging ring.例文帳に追加

幹線ケーブルの上部を覆うように取付けることができるように、ワイヤーロープで筒状となるように編まれたワイヤーネットと、このワイヤーネットの上部に設けられた吊り下げ用リングと、前記ワイヤーネットの上部に前記吊り下げ用リングよりも上部に位置するように設けられた第２の吊り下げ用リングとでケーブルグリップを構成している。 - 特許庁

Each rope is formed of fiber that can be covered by a conductive metal, and also a strand of the conductive metal can be entangled with the fiber or rope, thereby the wire can make electrical communication possible for transmitting an electrical signal or electrical power.例文帳に追加

各々の綱は、導電性金属で被覆され得る繊維から形成され、さらに導電性金属のストランドを繊維または綱と絡み合わせることもでき、これによりこのワイヤは電気信号または電力を伝送するための電気通信を可能にする。 - 特許庁

To remote control operation of a structure vibrator by switch operation for safe and sure vibration test, and to freely and selectively adjust a load applied on a rope-shaped body such as a wire so that the rope-shaped body such as a wire is disrupted under an arbitrary tensile or load.例文帳に追加

本発明は、スイッチ操作により構造物起振装置の作動の遠隔操作ができるようにして、安全かつ確実に振動試験を遂行することができるようにし、ワイヤー等の索条体にかかる荷重を自由に選択的に調整しながら任意の張力あるいは荷重でワイヤー等の索条体を分断することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a falling prevention device of a lifting body capable of forcibly locking a hook to a rack disposed along the lifting direction of the lifting body by detecting the cutting of a wire rope for suspension and supporting by a variation in the tension of the wire rope and stopping the falling of the lifting body by stopping the lifting body while relieving the damping force of the lifting body by falling.例文帳に追加

吊垂支持用のワイヤロープ切断を、その張力変化よりして検知し、昇降体の昇降方向に沿って配設したラックに強制的にフックを係止させるとともに、昇降体の落下による衝撃力を緩和しつつ停止させて昇降体の落下を阻止するようにした昇降体の落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

In the moving handrail for the passenger conveyor having the tension body comprising a plurality of component wires having a longitudinal direction formed in an endless shape and extending along the longitudinal direction, for example, a wire rope 6, a solidifying substance, for example, an adhesive 8 is filled in a clearance of the component wires at the end of the wire rope 6 to integrate the component wires.例文帳に追加

長手方向が無端状に形成されるとともに、長手方向に沿って延設される複数の素線からなる抗張体、例えばワイヤロープ６を有する乗客コンベアの移動手摺において、ワイヤロープ６の端末で、素線の隙間に凝固物質、例えば接着剤８を充填し、素線を一体化させるものである。 - 特許庁

The oil-removing jig 100 for removing the oil coated on the wire rope is equipped with a copper plate 50 heated by a heating wire 52 and for heating the oil, and an oil-removing part formed by extending a string-shaped member 40 obtained by stranding fibrous materials.例文帳に追加

ワイヤーロープに塗布された油を除去するための油除去冶具１００は、電熱線５２により加熱され、油を加熱する銅板５０と、繊維状材料をより合わせてなるひも状部材４０を張設してなる油除去部と、を備える。 - 特許庁

To provide an inexpensive dripping device capable of preventing the splash of muddy water such as bentonite liquid attached to a wire rope such as a carry wire, dispensing with the curing with a temporary fence and a vinyl sheet, and being repeatedly used without being damaged during the use.例文帳に追加

ケリーワイヤ等のワイヤロープに付着したベントナイト液等の泥水の飛散を防止し、仮囲い及びビニールシートによる養生を必要とせず、安価で使用中に破損することがなくて繰り返し使用できる液切装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a fore end of a crane boom capable of enhancing the working efficiency by omitting attachment/detachment of a fixing connection member to/from a winding wire rope when carrying a crane into a site or when changing the number of hoisting wire ropes to be wound on a hook.例文帳に追加

クレーンの現場への搬入時や巻上ワイヤロープのフック条数掛け変え時に巻上ワイヤロープに対する固定用接続部材の取り外しと取り付けを不要とし得、作業効率向上を図り得るクレーンブーム先端部構造を提供する。 - 特許庁

This rope is obtained by bundling a plurality of coated wires 13 each made by adhesively providing a core wire with a saturated polyester resin coating film 12 over the outer circumferential surface in whole length of the core wire followed by laying them to make a strand 14 and then by bundling and laying a plurality of these strands.例文帳に追加

芯線の外周面全長に芯線に対し接着した飽和ポリエステル樹脂被膜１２を設けた被覆線１３の複数本を束ね、かつ撚りをかけてストランド１４を作り、このストランドの複数本を束ねて撚りをかける。 - 特許庁

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them.例文帳に追加

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。 - 特許庁

A scraping hole 12 to be fit to the cross-sectional shape of the wire rope W is formed on a tool body 11 of this cleaning tool made of an elastic body, which is then fit to the rope W through a notch 13 formed between the hole 12 and the outer periphery of the body 11.例文帳に追加

弾性体で作られた清掃治具本体１１にワイヤロープＷの横断面形状に合わせたかき取り孔１２を形成し、かき取り孔１２と清掃治具本体１１の外周との間に形成した切り込み１３を介してワイヤロープＷに装着するようにする。 - 特許庁

To provide a hoop-like section holding metal fixture which is excellent in workability by facilitating the setting of the metal fixture to a curved part when forming a hoop-like section by bending a rope such as a wire rope into a hoop-like form and facilitating the clamping of a root section by means of a clamping metal fixture.例文帳に追加

ワイヤーロープなどのロープを環状に曲げて環状部を形成する際に彎曲状に曲げられた箇所に対するセットが容易に行なえ、且つ締付金具による根本部分の締め付けも容易に行なえるようにし、作業性に優れた環状部保持金具を提供する。 - 特許庁

To produce a wire rope which is flexible, has a thin rope diameter, however, has high strength per a unit cross-section area, actualizes excellent frictional contact with a sheave while keeping necessary fatigability even in reduction in a sheave diameter in application to an elevator, or the like, saves the space of a system and reduces a cost.例文帳に追加

柔軟でロープ径が細く、それでいて単位断面積あたりの強度が高く、エレベーターなどに適用した場合に、シーブ径を小さくしても必要な疲労性を維持しつつシーブとの良好な摩擦接触を実現することができ、システムの省スペースやコストダウンが可能なワイヤロープを提供する。 - 特許庁

Stabilizing rings 12 at both ends of the elevating and lowering arm 10 are loosely fitted to the wire rope merging part 5 and a guide rope 4, respectively, and by winding up the elevating and lowering arm 10 by the manual winch 6, a large amount of hoses 20 for fire fighting are suspended on a hose hanger 13 and dried.例文帳に追加

ワイヤーロープ合流部５およびガイドロープ４には昇降アーム１０の両端の安定リング１２がそれぞれ遊嵌されており、手動ウインチ６により昇降アーム１０を巻き上げることにより、ホースハンガー１３に大量の消防用ホース２０を吊り下げて乾燥することができる。 - 特許庁

To provide a method for controlling a crane and a control device of the crane that can suppress the jumping-up of a rope generated upon application of the load of a container to a main winding wire rope, reduce damage to a machine room, etc., and increase a cargo handling speed in a container handling operation with the crane.例文帳に追加

クレーンによるコンテナの荷役の際に、主巻ワイヤロープにコンテナの荷重がかかる瞬間に発生するロープの跳ね上げを抑制し、機械室等への損傷を低減し、かつ、荷役速度が上昇するクレーンの制御方法及びその制御装置を提供する。 - 特許庁

Pulleys 8, 9 are arranged at a quarter pillar 4' that is arranged near the rear end of an air bag body 2 with a required interval in upper and lower directions, a rope 10, such as a wire, is suspended around between the pulleys 8, 9 endlessly, and the rear lower end section of the air bag body 2 is interlocked to the rope 10.例文帳に追加

エアバッグ本体２の後端近傍に配置されるクォータピラー４’に、上下方向へ所要間隔をあけてプーリ８，９を配設し、該プーリ８，９間にワイヤ等の索状体１０を無端状に掛け回すと共に、該索状体１０にエアバッグ本体２の後側下端部を連結する。 - 特許庁

To solve the problem in a roller for guiding a rope or a wire rope, wherein discontinuous parts such as a shackle and a ring for connecting these ropes come in contact with a sheave of the roller to impede smooth hoisting and to cause the danger of jumping or the like.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、ロープ又はワイヤーロープ等をガイドするローラーにおいて、これらの索の接続等の為のシャックル、リング等の不連続部分が、ローラーのシーブにあたりスムースな巻揚げを阻害し跳ね上がり等の危険を招いていることを解決することにある。 - 特許庁

The device comprises a cut element wire detector 8 provided adjacent the surface of a main rope wound on a winder and a warner 10 for warning a maintenance station or a control center of a cut element wire in accordance with a detection signal output from the cut element wire detector 8.例文帳に追加

巻上機に巻き掛けられた主ロープ表面に近接して設けられた素線切れ検出装置８と、この素線切れ検出装置８から出力される素線切れ検出信号に基づいて、保守営業所若しくは、管制センターへの発報を行う発報装置１０とを少なくとも備えたことにより達成される。 - 特許庁

The counterweight 1 for the construction machine mounted to the rear part of a revolving super structure is composed of a case 2 formed in counterweight shape in appearance, and cut steel wire ropes 5 formed by cutting steel wire ropes such as a wire rope and a guy cable undesired after the lapse of the service life, into predetermined length, and filled in the case 2.例文帳に追加

上部旋回体の後部に装着される建設機械のカウンタウェイト１を、外観がカウンタウェイトの形状に形成されたケース２と、このケース２内に充填され、耐用期間が経過して不要になったワイヤロープやガイケーブル等の鋼索を所定の長さに切断した切断鋼索５とから構成する。 - 特許庁

This wire harness removing component 11 is used, being attached to the main body of the wire harness so that an eye 19 for catching the hook of a hoist at breakup of a scrapped vehicle may be formed, by wrapping the looped rope 12 once around the main body of the wire harness and passing its one section through the insertion hole 16 of the fixer 13.例文帳に追加

本ワイヤハーネス取外し用部品１１は、ループ状ロープ１２を、ワイヤハーネス本体の周りを一巻きし、その一部位を該固定具１３の挿通穴１６に挿通させ、廃棄車両解体時に引上装置のフックを引っ掛けるためのアイ１９が形成されるようにワイヤハーネス本体に取り付けられて使用される。 - 特許庁