「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This lubricating composition contains liquid paraffin as a base oil, an aluminum complex soap as a thickening agent, and further, a polyisobutylene and sorbitan monooleate, and is suitably used for a wire rope for lifting up and down a gate of a sluice.例文帳に追加

流動パラフィンを基油とし、アルミニウム複合石けんを増稠剤として、更にポリイソブチレン、モノオレイン酸ソルビタンを含む潤滑剤組成物であり、水門の門戸の上げ下げに用いるワイヤーロープ用として好適である。 - 特許庁

This constitution allows a conduit tube made of plastics one end of which is fastened to the supporting stem 14, to be drawn to the take-up device side so as to be taken up while the wire rope 2 is being pulled so as to let the take-up body 11 be rotated.例文帳に追加

前記ワイヤーロープ２を自動ウインチ３により牽引して巻取本体１１を回転させつつ、前記支持杆１４上に一端を繋着したプラスチック製導管Ａを巻取装置１側へ引寄せ巻き取る。 - 特許庁

The pulley 5 of a winding mechanism is installed in a storage case 3a, and a remote control part for winding in and letting out the wire rope 7 from and to the pulley 5 is installed separately from the storage case 3a.例文帳に追加

巻取機構のプーリー５は収納ケース３ａに設けられ、ワイヤーロープ７をプーリー５に対して巻き取ったり引き出したりする遠隔操作部は収納ケース３ａから分離されて別個に設けられている。 - 特許庁

In a chain sling 11 with a master link 13 and a hook 15 connected thereto via a link chain 16, or in a wire sling 45 with the master link and the hook connected via a wire rope 44, a lower part 21 of the hook 15 is bent to an angle smaller than 90°, and a lower part 35 of the master link 13 is formed flat.例文帳に追加

マスターリンク１３とフック１５とが、リンクチェーン１６を介して連結されているチェーンスリング１１や、ワイヤーロープ４４を介して連結されてワイヤースリング４５において、フック１５の下側部２１を、９０°よりも小さく屈曲形成するとともに、マスターリンク１３の下側部３５を平坦状に形成する。 - 特許庁

This device is equipped with an operation control part 13 having an evaluation operation means for dividing the evaluation range of an output voltage value from a leakage flux detection means into a first management region corresponding to a measuring noise, a second management region corresponding to the diameter change of the wire rope, and a third management region corresponding to wire rupture, and managing them.例文帳に追加

漏洩磁束検出手段からの出力電圧値の評価領域を、測定ノイズに対応する第１の管理領域と、ワイヤロープの線径変化に対応する第２の管理領域と、素線破断に対応する第３の管理領域とに分けて管理する評価演算手段を有する演算制御部１３を備えた。 - 特許庁

A pulley supporting frame is mounted on one of the rail brackets, or between the rail bracket for the car rail and the rail bracket for the counter rail, and a slinging work wire rope is hung on a pulley of the pulley supporting frame to install a hoist on an upper part of a hoist car rail.例文帳に追加

これらレールブラケットのいずれか、またはかごレールのレールブラケット及びカウンターレールのレールブラケット間にプーリー支持枠を配設し、該プーリー支持枠のプーリーに玉掛けワイヤロープを掛けて巻上機を吊り上げかごレール上部に据付ける。 - 特許庁

To achieve a curvature of large radius on a wire or on load hanging such as a rope or under tension by connecting a ring-like thimble to an eye bolt or load hanging of a ring-like structure such as an eye nut or a tension member.例文帳に追加

アイボルト又は、アイナット等のリング状の構造の荷吊り又は、緊張用部材に、リング状のシンブルを連結させたことで、ワイヤー又は、ロープ等の荷吊り又は、緊張時における曲率半径を大きくとることを実現する。 - 特許庁

Further, an annular lower pile tool 25 having a lower pile hanging part 26 is connected to the lower side of the annular pile hanging member 22, and a wire rope or the like is fastened to the connecting pile hanging part 23 or the lower pile hanging part 26 to hang the connecting pile 9 or the lower pile 2.例文帳に追加

更に、環状杭吊部材２２の下側には、下杭吊部２６を有する環状下杭治具２５を連設し、継ぎ杭吊部２３又は下杭吊部２６にワイヤーロープ等を引っ掛けて継ぎ杭９又は下杭２を吊り込む。 - 特許庁

Bent parts 4a, 5a are formed on the wire ropes 4, 5 by the pressing projections 11, 12 protruded into the rope grooves 9, 10 by increasing screw fastening force, and the bent parts are placed in void spaces 14, 15 on the positions corresponding to the pressing projections 11, 12.例文帳に追加

ねじ締結力を上げていくことによりロープ溝９，１０に突入する押圧突起１１，１２によってワイヤロープ４，５に曲がり部４ａ，５ａを生じさせ、それを押圧突起１１，１２に対応する位置の空所１４，１５に収容する。 - 特許庁

The peripheral edge 32 of the mounting slit of the diaper body 30 is slightly pushed in the channels in the dish portion 11 and the rising portion and then the end of the wire rope 33 is anchored by an anchor 39 provided on the inner face of the socket 37.例文帳に追加

おむつ本体３０の取付穴３１の周縁３２を皿部１１および立上り部の各溝２０に軽く押し込んでから、ワイヤロープ３３の端をソケット３７の内面に設けた引留め金具３９で引き留める。 - 特許庁

To provide a favorable container connecting tool capable of anchoring a container using a cable such as a rope, a belt or a wire, and preventing disengagement from the container even when the cable is used at any angle.例文帳に追加

ロープ、ベルトまたはワイヤ等の索体を用いてコンテナを繋ぎ止めることができるうえ、その索体がどのような角度で使用されてもコンテナとの結合が外れる恐れのない、好ましいコンテナの連結用金具を提供する。 - 特許庁

To provide a wire rope for hunting traps having strength not causing breakage readily even when a trapped hunted animal acts violently and having sufficiently flexibility and thereby capable of improving trapping rate and ensuring hunters.例文帳に追加

罠にかかった狩猟獣が暴れても容易には切れることがない強度を有し、かつ十分な柔軟性を有することにより、捕獲率を向上させると共に狩猟者の安全を図った狩猟罠用ワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous brake device having improved braking performance and safety by controlling synchronous operations of brakes for front and rear wheels and maintaining braking effects even when an interlocking wire rope for the brakes is broken off.例文帳に追加

前後車輪のブレーキが同期的に作動することができることを制御し、ブレーキの連動ワイヤロープが断裂しても依然としてブレーキの効果を維持し得て、ブレーキの性能及び安全性を向上させることができ、同期ブレーキを得る。 - 特許庁

When generally forming four U-shaped bights 31 to 34 around the mounting blocks 10 and 20 by a leaf-like pattern of clover, the free end of the wire rope 30 completely penetrates through a horizontal hole most closely adjacent to a fastening hole of a start.例文帳に追加

四つのＵ字型のバイト３１〜３４が、一般的にクローバーの葉形のパターンで、マウンティングブロック１０，２０の回りに形成されると、ワイヤロープ３０の自由端は、始まりの止め穴に最も近接した横穴を完全に貫通する。 - 特許庁

In the resin coated wire rope, change of a color due to wear is visually checked or is detected by a light emitting diode to monitor damage of an outer layer coating resin by making the outer layer coating resin into a multilayer structure of a resin of different colors.例文帳に追加

さらに、樹脂被覆ワイヤロープにおいては、外層被覆樹脂を異なった色の樹脂で多層構造にすることで摩耗による色の変化を目視、あるいは発光ダイオードで検出し、外層被覆樹脂の損傷を監視する。 - 特許庁

To provide a multilayered strand type wire rope capable of preventing internal corrosion and improving the fatigability while satisfying required breaking load and flexibility, suitable for a high lift crane usable for a long term without lubrication.例文帳に追加

要求される破断荷重と可撓性を満足させつつ、内部腐食を防止するとともに疲労性を向上することができる無給油で長期間の使用を行える高揚程クレーンなどに好適な多層ストランド型ワイヤロープを提供する。 - 特許庁

Rotation and striking force are imparted to a boring rod 12, also push-in force is imparted, natural ground is excavated to a fixed depth while being drilled by a drilling bit 16, and a wire rope 20 is successively pulled into a drilled hole simultaneously.例文帳に追加

ボーリングロッド１２に回転と打撃力を付与すると共に押込み力を付与して穿孔ビット１６で地山を穿孔しながら一定の深さまで掘進し、同時にワイヤーロープ２０を穿孔された孔内に順次引き込む。 - 特許庁

This fall prevention device of a lifting magnet machine is applied to a lifting magnet machine equipped with a lifting magnet 15 supported by a wire rope suspended from a boom attached to a work machine body, or a lifting magnet 15 attached to a tip of an articulated arm attached to a work machine body.例文帳に追加

作業機本体に取付けられたブームから垂下されるワイヤロープにより支持されるリフマグ１５、または作業機本体に取付けた多関節アームの先端に取付けられたリフマグ１５を備えたリフマグ機に適用する。 - 特許庁

A wire rope 1 with a baton and a counter-weight unit 2 attached at both ends is wound around a traction sheave 11, and the traction sheave 11 and a motor 12 are connected by way of a transmission force variable slip joint (e.g. a powder clutch) 20.例文帳に追加

両端にバトンとカウンターウェイトユニット２が取り付けられたワイヤロープ１をトラクションシーブ１１に掛け回し、このトラクションシーブ１１と電動機１２を、伝達力可変滑り継手（例えばパウダークラッチ）２０を介して連係する。 - 特許庁

The magnetism detecting means has first and second magnetism detecting means groups disposed separately in the axial direction of the wire rope, and the first and second magnetism detecting means groups have a plurality of magnetism detecting means 3a-3d and 3e-3h.例文帳に追加

磁気検出手段は、ワイヤロープの軸方向に離隔して設けた第１，第２の磁気検出手段群を有し、第１，第２の磁気検出手段群はそれぞれ複数の磁気検出手段３ａ〜３ｄ，３ｅ〜３ｈを有する。 - 特許庁

Curved parts 4a, 5a are made in the steel wire ropes 4, 5 by the protrusions 14, 15 pressed into the rope groove 9, 10 by raising the screw tightening force and accommodated in recessed parts 12, 13 of the position corresponding to the protrusions 14, 15.例文帳に追加

ねじ締結力を上げていくことによりロープ溝９，１０に突入する押圧突起１４，１５によってワイヤロープ４，５に曲がり部４ａ，５ａを生じさせ、それを押圧突起１４，１５に対応する位置の凹陥部１２，１３に収容する。 - 特許庁

A hanger 1 has a support frame 2 with a lid 3, a grasping member 4 journalized inside a support frame 2, and a suspension hand fittings 6 coupled to the grasping member 4 linked to a wire rope W and in a vertically movable manner relatively by the support frame 2.例文帳に追加

吊り金具１は、蓋３付きの支持枠２と、支持枠２内に軸支された把持部材４と、ワイヤロープＷに係止され支持枠２に相対上下動自在に支持され、把持部材４に連結された吊り手金具６とを有する。 - 特許庁

Even if the concrete block has no man-hole, it can be hung down by providing an anchor to the bottom 51a thereof by boring a small through-hole 60 sufficient enough to pass a wire rope 17 in the upper wall 53 of a concrete-made block 50.例文帳に追加

コンクリート製ブロック５０の上壁５３にワイヤロープ１７が通る程度の小さな貫通孔６０を設けることにより、マンホールのないブロックであっても、その底面５１ａにアンカーを設けて吊り下げることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an endless sling formed from a wire rope, which is easily formed in a short time without requiring a complicated tool even in the case of a long inner perimeter or a large diameter.例文帳に追加

ワイヤロープで形成したエンドレススリングの製造方法に関するものであって、複雑な治具を要することなく、内周長の長い場合や太径の場合であっても、短時間で容易に形成することができるエンドドレススリングの製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently deliver the sediment by effectively operating a power transmitting part and a braking part of an winch and utilizing the tensile force of a wire rope to control the motion of a bucket in free falling the bucket of a sediment delivery device.例文帳に追加

土砂搬出装置においてバケットをフリーフォールさせるにあたり、ウインチの動力伝達部と制動部を効果的に操作して、またワイヤロープの緊張力を利用してバケットの動作を制御し、能率よく土砂の搬出作業を実施できるようにする。 - 特許庁

In a drop-step after a hang-up step, brakes are applied on the winch 41 before the buffer weight 45 comes into collision with the hammer 47 after the hammer 47 reaches the ground, and the idle drawing out of the wire rope 42 and the drum idle running the winch 41 are prevented.例文帳に追加

吊上ステップ後における落下ステップのとき、ハンマー４７が着地してから緩衝ウエイト４５がハンマー４７と衝突するよりも前にウインチ４１に制動をかけて、ワイヤロープ４２の空繰り出しとウインチ４１のドラム空転とを止める。 - 特許庁

Under such condition as the sheath tube 2 is arranged in such range as contains a connection part S2 of a first support tube 52 and a second support tube 53, the other end part of the wire rope 4 with the second stage is secured to the third support tube 54 positioned below the sheath tube 2.例文帳に追加

そして、第１支持管５２と第２支持管５３の接続部Ｓ２を含む高さ範囲に鞘管２が配置された状態で、当該鞘管２よりも下方に位置する第３支持管５４に対し第２台付ワイヤロープ４の他端部を固定する。 - 特許庁

After the hanging scaffold body 4 is positioned at the bottom of the cyclone body 1, the wire rope 7 wound on the manually operated winch 6 is hung around the pulleys 3, 5 and has its end attached to the fixing part 8 to hang the hanging scaffold body 4 down from the temporary beam members 2.例文帳に追加

サイクロン本体１の底部に吊り足場本体４を配置した後、手動ウインチ６に巻き取ったワイヤロープ７を滑車３と５に掛け回し、その先端部を固定部８に取り付けて、吊り足場本体４を仮設梁部材２より吊り下げる。 - 特許庁

The wire rope penetrates through respective flange holes so that under surfaces of the respective webs are opposed to under surfaces of the other webs and that a pair of flanges on one mounting block are offset at an angle of 90 degrees to a pair of flanges on the opposed mounting block.例文帳に追加

各ウェブの下面が他方のウェブの下面と向きあうよう、そして一方のマウンティングブロック上の一対のフランジが、対向するマウンティングブロック上の一対のフランジと９０度の角度でオフセットするよう、ワイヤーロープは各フランジ穴を貫通する。 - 特許庁

This is a U-shaped split thimble which is inserted into an eye made at the tip of a linear object such as a strut consisting of a wire rope, and a projection is provided on one face of the two opposed faces in the U-shaped opening of the main body of the above split thimble.例文帳に追加

ワイヤロープからなる支線等の線状物の先端に形成されるアイ部に挿入されるＵ字状を呈した割シンブルであって、前記割シンブルの本体のＵ字状の開口部の相対する一方の面に突起部を設ける。 - 特許庁

To provide a crane device which facilitates carrying a load into a building composed of a plurality of stories by providing a lifting portion for hoisting/lowering a jib crane in the jib crane making wire rope pass through a pulley provided at a tip end of a jib and handing the load.例文帳に追加

ジブの先端に設けた滑車にワイヤロープを通して、荷を吊るジブクレーンにおいて、ジブレーンを昇降させるリフト部を設けることにより、特に、複数階からなる建屋等に荷物を運び入れることを容易とするクレーン装置を提案する。 - 特許庁

The submerged pump 20 is connected to tail ends of a wire rope 17 delivered from a workboat 10, the intake pipe 18 and a power feeding cable 19, and the deep water is taken in by sinking the submerged pump 20 to the intake position of the deep water.例文帳に追加

作業船１０から繰り出されるワイヤロープ１７、揚水管１８および電力供給用ケーブル１９の末端に水中ポンプ２０を接続し、この水中ポンプ２０を深層水の取水位置に降ろして深層水を取水する。 - 特許庁

A boom suspending jig 33 having a block 34 is fitted to an outrigger fitting bracket 32 on a machine mount 20 by manpower, and a wire rope 27 of a winch 26 is wound on the block 34, to lift a boom device 25 by a hook 35, thereby fitting the device 25 to a column 23.例文帳に追加

滑車３４を有するブーム吊り治具３３を人力で機台２０上のアウトリガ取付ブラケット３２に取付け、ウインチ２６のワイヤロープ２７を滑車３４に掛回し、フック３５でブーム装置２５を吊り上げてコラム２３に取付ける。 - 特許庁

To provide a simple correct/incorrect decision system for a specified type of rope capable of excluding human errors, without mistaking a core-wire which is radially wound between canvas layers or rubber layers as a tensile body layer, in forming a transmission belt.例文帳に追加

伝動ベルトの成形で帆布層やゴム層間に抗張体として螺旋状に巻付ける心線を取り間違えることなく、人為的なミスが未然に排除できる簡便な所定ロープ種の正誤判定システムを提供することにある。 - 特許庁

A wire rope 6 fixing a diameter enlarging jig 7 on at least a part of which has an outer diameter larger than an inner diameter of an existing embedded pipe, is led in the existing embedded pipe and towed so as to plastically deform a part of the existing embedded pipe with the jig.例文帳に追加

少なくとも一部に既埋設管1 の内径よりも大きな外径を有する拡径治具7 を固着したワイヤーロープ6 を既埋設管の内部に引き込み、ワイヤーロープを牽引して拡径治具により既埋設管の一部を塑性変形させる。 - 特許庁

Since the carrying-in boom 3 is provided with a cylinder, which is operated to expand and contract the boom 3 and the length of the wire rope of the crane body 1 is adjusted together with the expansion and contraction operation, the position of a hanging tool supporting the hanging cargo S is held constant.例文帳に追加

搬入用ブームは、シリンダを備えこのシリンダを作動させてブームの伸縮動作をさせると共に、この伸縮動作に伴ってクレーン本体のワイヤロープの長さを調整するで、吊り荷を支持している吊り具の位置を一定に保持する。 - 特許庁

The hunger 6 links to the wire rope W, the lower portion is supported by the support frame 2 in relatively vertically movable motion, the grasping portion 4 is arranged at grasping position at the upper position, it is arranged to a release position at the lower position and coupled to the grasping position 4 through the link 5.例文帳に追加

吊り手金具６は、ワイヤロープＷに係止し、下部は支持枠２に相対上下動自在に支持し、上位置で把持部材４を把持位置に配置し、下位置でこれを解放位置に配置すべく、リンク５を介して把持部材４に連結する。 - 特許庁

To provide a technical means capable of drawing a filamentary body such as wound thread, string, rope, wire and tape in the tangential direction, and maintaining the tension in the filamentary body to be drawn with a simple structure and simple control to be not higher than a predetermined value, or a substantially constant value.例文帳に追加

巻装された糸、紐、ロープ、ワイヤ、テープなどの線条体を接線方法に引出す手段に関し、簡単な構造及び制御で引出される線条体の張力を所定値以下ないし略一定値に維持する技術手段を得る。 - 特許庁

The auxiliary tool includes pushing parts 1 and 2 for pushing a wire rope 11 to a thimble 12, an operation part 3 in which the pushing part 1 is provided on one end part side of the operation part 3, and an operation part 4 in which the pushing part 2 is provided on one end part side of the operation part 4.例文帳に追加

本補助工具は、ワイヤロープ１１をシンブル１２に押し付けるための押付部１及び押付部２と、一端部側に押付部１が設けられた操作部３と、一端部側に押付部２が設けられた操作部４とを備える。 - 特許庁

Vertical grooves 81 and 91 are formed in top faces of the protrusions and the wire rope is stretched and passed through the groove to pass over the protrusions.例文帳に追加

ハンマ７に突設した突起部８，９の根元入り隅部にアール面取部８０，９０を形成して応力の集中を防止し、又、突起部の頂面に縦溝８１，９１を形成して、この縦溝内を通路としてワイヤロープを突起部上を通るように掛け回す。 - 特許庁

To provide a counterweight for a construction machine capable of meeting the miniaturization of the construction machine without discharging such a substance as to have a harmful effect on global environment by utilizing a steel wire rope which is a component of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の構成部品である鋼索を活用し、地球環境に悪影響を与えるような物質を排出することなく、しかも建設機械のコンパクト化に応えることを可能ならしめる建設機械のカウンタウェイトを提供する。 - 特許庁

In this floating lid for covering an upper opening of a water tank or a water way, many rectangular lid bodies are arranged in parallel, and a wire or a rope makes the lid bodies coupled together in the width direction of the lid body in a state that an interval between the lid bodies is variable.例文帳に追加

水槽や水路の上部開口を覆う浮蓋であって、多数の長方形の蓋体が並列に並べられ、該蓋体同士が、その幅方向にワイヤーまたはロープにて、相互間の間隔が可変な状態にて連結されている浮蓋である。 - 特許庁

Thus, the mooring device can have the simple constitution for applying a mooring force P to the buoy float 1 by the wire rope 40 via the pulley 26 by the buoyancy F of the buoyancy body 30, excellent efficiency in installation work can be obtained, and cost can be reduced.例文帳に追加

係留装置１０は浮力体３０の浮力Ｆにより滑車２６を介してワイヤロープ４０により浮標フロート１に係留力Ｐを付与する簡単な構成であり、優れた設置作業性が得られ、コストの低減が得られる。 - 特許庁

A landfill compactor having wheels provided with wedge-like cleats tends to accumulate trash such as debris of cable, wire and rope around a vehivle axle, and it is required to remove the trash everyday to permit unobstructed axle rotation.例文帳に追加

くさび形のクリートを備えた車輪を有する埋立地コンパクタ車は、車の車軸のまわりにケーブル、ワイヤ、ロープ等のくずなどのごみを蓄積しやすく、これは障害物のない車軸の回転を許すために日々除去されることが要求される。 - 特許庁

A wire rope type winding machine 34 for making an elevation deck 40 and a suspension support frame 60 to be raised and lowered individually, drives its winding drums for rotation by a plurality of the driving means and can surely suspend the equipment in a nuclear reactor since it is structured to suspend the elevation deck 40 with a plurality of wire ropes 35 wound around one winding drum.例文帳に追加

昇降デッキ４０および吊持支持フレーム６０を昇降させるワイヤロープ式巻上機３４は、その巻取ドラムを複数の駆動手段によって個別に回転駆動するとともに、一つの巻取ドラムに巻き付けた複数のワイヤロープ３５により昇降デッキ４０を吊り下げる構造でありから、原子炉内機器を確実に吊持することができる。 - 特許庁