「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A device 1 for inspecting elongation of a wire rope is equipped with a magnetizing means 10 and a magnetism detecting means 20, and forms a magnetized part every predetermined distance by the magnetizing means 10 before elongation inspection.例文帳に追加

本発明のワイヤロープの伸び検査装置１は、着磁手段１０、磁気検出手段２０を備え、伸びを検査する前に着磁手段２０により着磁部位を所定距離毎に形成する。 - 特許庁

To provide a safety belt which can surely be engaged by confirming it visually and can detect an electric leak, live wire and high voltage when hanging an auxiliary safety rope around a utility pole.例文帳に追加

補助胴綱を電柱に回し掛けして係止する際に、目で確認して確実に係止でき、しかも漏電・活線や高圧電圧の検出が可能な安全帯を提供すること。 - 特許庁

A lead-through side wire rope 23 is wound on a winch drum 25 through a top sheave 24, and respective sheaves S1 to S4 fixed to a shaft 31 and respective idler sheaves S5 to S7 are rotated.例文帳に追加

導出側のワイヤロープ２３がトップ・シーブ２４を介してウインチ・ドラム２５に巻き取られることにより、軸３１に固定された各シーブＳ１〜Ｓ４および各アイドラ・シーブＳ５〜Ｓ７が回転する。 - 特許庁

An accretion removal device 1 comprises a tubular device body 10, and elastic plates 41-46 for rubbing off accretion such as the muddy water, which adheres to a wire rope 105.例文帳に追加

付着物除去装置１は、筒状の装置本体１０と、ワイヤロープ１０５に付着した泥水等の付着物を擦り落とすための弾性プレート４１〜４６と、を有している。 - 特許庁

The greasing device is applied to the telescoping boom comprising three or more stages of boom sections combined telescopically with each other and telescoping members formed of a hydraulic cylinder and a wire rope or a chain used for telescoping the telescoping boom.例文帳に追加

３段以上のブームが伸縮自在に組み合わされ、ブームの伸縮に油圧シリンダとワイヤまたはチェーンからなる伸縮用部材とを用いた伸縮ブームに適用される。 - 特許庁

The comparator 6 specifies the number of the magnetic detection means predetermined in the larger order of output signal values in relation to both of the longitudinal and peripheral directions of the wire rope 1.例文帳に追加

比較器６は、ワイヤーロープ１の長手方向及び周方向の双方に関して出力信号値が大きい順に予め定められた個数の磁気検出手段を特定する。 - 特許庁

Since the method of detecting the strand disconnection or the like by use of vortex magnetic field (vortex magnetic field flaw detection) is used, the internal strand disconnection or the like of the wire rope 40 can be surely detected.例文帳に追加

また、渦流磁界を利用して素線断線等を検出する方法（渦流磁界式探傷方法）を用いるため、ワイヤロープ４０の内部素線断線等を確実に検出できる。 - 特許庁

To provide an elevation type illumination apparatus that is easy to connect for power supply from a power source while reducing the twist of a wire rope for elevating an illumination apparatus.例文帳に追加

本発明は、照明器具を昇降するワイヤロープの捩れを低減するとともに、電源側からの給電の接続がしやすい昇降形照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Wire rope 31 of a winch 30 attached to a hook 3 of the ceiling 2 is coupled to a hitch portion 14 at a lower part of the counterweight 12, thereby lifting up the winding machine 22 with the counterweight 12.例文帳に追加

天井２のフック３に取り付けたウインチ３０のワイヤロープ３１をカウンターウエイト１２の下部のヒッチ部１４に連結して、カウンターウエイト１２とともに巻上機２２を吊り上げる。 - 特許庁

Frame-like elements 14 are disposed, in a staggered state, at the rear of a towing side base body 10, and a wire rope 16 is inserted into through-holes 14b in the frame-like elements 14 and installed in a tensed state.例文帳に追加

牽引側基体１０後方に枠状要素１４を千鳥状に配し、枠状要素１４の挿通孔１４ｂにワイヤロープ１６を挿通して引張状態で架設する。 - 特許庁

To enable detection of a leakage flux without requiring a voltage measuring device with high sensitivity even when the amount of fluxes that are input from a magnetization unit into a wire rope is changed.例文帳に追加

磁化手段からワイヤーロープに投入される磁束の量が変化した場合においても、高感度な電圧計測装置を要することなく漏洩磁束を検出することができる。 - 特許庁

An elongation inspection device 1 of the wire rope includes a magnetizing means 20 and a magnetism detecting means 40, and forms a magnetizing part with every predetermined distance by the magnetizing means 20 before inspecting the elongation.例文帳に追加

本発明のワイヤロープの伸び検査装置１は、着磁手段２０、磁気検出手段４０を備え、伸びを検査する前に着磁手段２０により着磁部位を所定距離毎に形成する。 - 特許庁

To provide a smooth and high safety winch and a moving system of a hoisting-spreading body such as a net or a sheet using this winch, by maintaining a moving space width of a wire rope.例文帳に追加

本発明は、ワイヤロープの移動間の幅を維持し、スムーズで、安全性が高いウインチ及び該ウインチを用いたネット又はシート等の吊張体の移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a drum groove form correcting device, which automatically corrects drum groove form in a case where the drum groove form is deformed by pressure marks generated by a wire rope in the drum groove.例文帳に追加

ドラム溝にワイヤロープの圧痕が生じて、ドラム溝形状が変形した場合、ドラム溝形状を自動的に修正することが出来る、ドラム溝形状修正装置を提供すること。 - 特許庁

When upper kelly bars 33 and 34 are raised along with the last-stage kelly bar in winding up a wire rope, the upper ends of the upper kelly bars abut on the lower surface to prevent the raising and are stopped.例文帳に追加

ワイヤロープ巻上げ時に最終段ケリーバ35とともに上位ケリーバ33, 34が連れ上がった場合は、上位ケリーバの上端部が下面板の下面に当たり、上昇を阻止されて停止する。 - 特許庁

The yarn guide is mounted preferably by a wire rope, a string or a belt on a traverse movement element (2) formed of a flexible member rigid in the stroke direction, and driven thereby.例文帳に追加

糸ガイドは、ストローク方向に剛性のある可撓性部材によって形成されたトラバース運動要素（２）に、好ましくはワイヤロープ、ストリング又はベルトによって取り付けられ、それによって駆動される。 - 特許庁

Spiral grooves 4a and 4b turning in the directions opposite to each other are provided in the outer periphery of a drum 4, and a wire rope 10 installed so as to lift a carriage 3 is wound on the drum 4.例文帳に追加

ドラム４の外周に、相反する方向に旋回する螺旋状の溝４ａ，４ｂを設け、キャレッジ３を吊るように取り付けたワイヤロープ１０をドラム４で巻き取るようにした。 - 特許庁

On receiving one operation signal from the operator 24, a controller 27 controls the rotating direction and speed of one winch 22HAL with an electric and hydraulic control circuit 45 to wind up a wire rope at one end.例文帳に追加

操作器24からの一方の操作信号を受けた制御器27は、電気・油圧式制御回路45により一方のウインチ22HAL の回転方向および速度を制御し、ワイヤロープを一端部より巻取る。 - 特許庁

To provide a terminal processing method of a wire rope which can strengthen tensile strength, thereby shorten joint flaps, heighten working efficiency and hold down a material cost.例文帳に追加

引っ張りに対する強度を強くし、これにより継ぎ代を短くすることができ、作業効率を高めることができ、材料コストを抑えることができる、ロープの端末加工方法を提供する - 特許庁

The CCD camera mounted on the front face part of the parachute body attached to the front end of the wire rope body is used for the observation section by the spiral flow brought by supply of compressed air stream.例文帳に追加

圧縮気流の供給により生成させたスパイラルフローにより、ワイヤロープ体先端に取付けたパラシュート体の前面部に装着したCCDカメラを観察部に用いて診断を行う。 - 特許庁

The first and second grooves 26 and 32 regulate a through-hole for slidably penetrating the wire rope 10 when the first and second detection members 21 and 22 transfer to the first position.例文帳に追加

第１及び第２の溝２６、３２は、第１及び第２の検出部材２１、２２が第１の位置に移行した時に、ワイヤーロープ１０が摺動可能に貫通する貫通孔を規定する。 - 特許庁

Article 109 The employer shall provide a cover or an enclosure, etc., for a take-up roll or a coil of a paper, a cloth and a wire rope, etc., which are liable to cause dangers to the workers. 例文帳に追加

第百九条　事業者は、紙、布、ワイヤロープ等の巻取りロール、コイル巻等で労働者に危険を及ぼすおそれのあるものには、覆い、囲い等を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smoothly lead a wire rope, led in and out for operating a working machine, in/out a guide sheave supported by a frame, regardless of the displacement of the working machine.例文帳に追加

作業機を作動させるために導入出されるワイヤロープが作業機の変位に係わりなく、そのフレームに支持されるガイドシーブへの導入出を円滑に行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a stacking and winding material which is wound on a strand and enables the uniformity of workability, the improvement of the workability and the maintenance of a frictional force on a splicing work for a wire rope.例文帳に追加

本発明の課題はワイヤーロープのスプライスで作業性の均一化と作業性の向上および摩擦力の確保ができるストランドに巻き付ける積巻材を提供することにある。 - 特許庁

This fittable end is the spigot end which is formed to detachably fix the wire rope to the functioning part in a selective form integrated with a socket end or mounted thereon.例文帳に追加

この適合する端部は、ソケット端に一体化された、または取り付けられる任意の形式の機能部に、ワイヤロープを着脱可能に固定するように形成された差込端である。 - 特許庁

To provide an interval holding device of rope capable of displaying the energy absorption effect of a protective net (wire netting) to the maximum and controlling impact force to the minimum.例文帳に追加

防護ネット（金網）のエネルギー吸収効果を最大限に発揮することができ、衝撃力を小さく抑制することができるロープの間隔保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving device of an elevator capable of elevating a car frame in a hoist way without a wire rope suspended from the upper part of the hoist way and a rack erected in the hoist way.例文帳に追加

昇降路上部から垂下されるワイヤロープや、昇降路内に立設されるラックを要せずに、昇降路でかご枠を昇降させることができるエレベーターの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To remove an object winch is removed in a state that a boom derricking member is attached to a turning frame without removing an derricking wire rope connected to a boom derricking winch.例文帳に追加

ブーム起伏ウィンチに繋がった起伏ワイヤロープを抜き取ることなく、かつブーム起伏部材を旋回フレームに付けたままの状態で、取外し対象ウィンチを取外しできるようにする。 - 特許庁

To efficiently execute the lift extension in a short time by rationally paying out an excess part of a wire rope without manual operation in a climbing work in a lift device.例文帳に追加

リフト装置におけるクライミング作業時に、ワイヤロープの余長分を直接的に人手を介することなく合理的に繰出して、揚程延長を短時間で効率よく実施できるようにする。 - 特許庁

The second drum 42b for taking up a hook messenger rope RP1 to which a hook wire to be stretched on the jib crane is connected and rotated by the rotating force taken from the motor 32.例文帳に追加

第２ドラム４２ｂは、ジブクレーンに張設されるフックワイヤが連結されたフックメッセンジャーロープＲＰ１を巻き取るためのドラムであって、モータ３２から取り出された回転力によって回転する。 - 特許庁

To provide a suspending tool easily moving a suspended cargo without imposing a useless load on a wire rope or the suspending tool when transversely moving the suspended cargo by using a transversely unmovable lifting means.例文帳に追加

横移動ができない吊上手段を使用して吊荷を横移動させるに際して、ワイヤーロープや吊治具に無用の負担をかけることなく、容易に吊荷を移動できる吊治具を提供する。 - 特許庁

In the case where the wire rope 22 cuts, as a result, the mast members 12 and 13 are about to suddenly drop, the air in the damping spaces 36 and 36 damp the drop of the must members 12 and 13, reducing the dropping speed of the mast members 12 and 13.例文帳に追加

ワイヤロープ22が切れてマスト部材12，13が急激に落下しようとした場合、前記緩衝空間36，36内の空気により緩衝されてマスト部材12，13の落下速度が減速する。 - 特許庁

The wire rope 15 wound or delivered by a winch 16 for supporting the pile driving device is hooked on the vertical sheave 17 and suspended on a sheave block 14 through a pair of horizontal sheaves 20 and 21.例文帳に追加

ウインチ１６より巻取り繰出しされる杭打用装置支持用ワイヤロープ１５を、前記縦シーブ１７に掛け、かつ前記一対の横シーブ２０、２１間に通してシーブブロック１４に掛け回す。 - 特許庁

The pole cap is so constituted that the joint locking section 4 for locking a chain 3 and a wire or a rope is projected to the circumferential surface of a cap body 2 fitted to the upper end of the strut 1.例文帳に追加

支柱１の上端部に被嵌するキャップ体２の外周面に、チェーン３，ワイヤー若しくはロープを係止するための連結用係止部４を突設したことを特徴とするポールキャップ。 - 特許庁

Article 187 The employer shall not allow a worker to enter the inside of the bent part of a hoisting wire rope of a pile driver, a pile drawer or a boring machine during operation in order to prevent dangers of the spring motion of the wire rope or flying sheaves, pulley blocks, etc., due to the breakage of sheaves, pulley blocks or their fixing parts of the said machines. 例文帳に追加

第百八十七条　事業者は、くい打機、くい抜機若しくはボーリングマシンのみぞ車若しくは滑車装置又はこれらの取付部の破損によつて、ワイヤロープがはね、又はみぞ車、滑車装置等が飛来する危険を防止するため、運転中のくい打機、くい抜機又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープの屈曲部の内側に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wire re-wrapping mechanism capable of improving workability of re-wrapping work of wire rope wrapped around a jib tip pulley attached to a tip part of a jib capable of rising and falling freely and increasing support strength of the jib tip pulley.例文帳に追加

本発明は、起伏自在なジブの先端部に取付けられるジブ先端滑車において、当該ジブ先端滑車に掛廻されるワイヤロープの掛換え作業の作業性を向上させると共に、ジブ先端滑車の支持強度を高めたワイヤ掛換え機構を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a single crystal and a method for producing a single crystal by which the rotation of a grown crystal can be safely stopped while preventing wire cut or breakage of a wire rope even when abnormality occurs such as electric power failure or machine failure.例文帳に追加

停電時や機械故障発生時などの異常発生時でも、ワイヤーロープの素線切れや破断の発生を防止しつつ、育成した結晶の回転を安全に停止することができる単結晶製造装置および単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁

This metallic miniature rope is such as to be made as a single strand as a whole by winding a plurality of peripheral wires 12 around a single axial wire 11; wherein the axial wire 11 is made using a material differing in property from the peripheral wires 12.例文帳に追加

一本の軸芯素線１１の周囲に複数の周囲素線１２を巻き付けて全体として一本の撚り線として形成された金属製のミニチュアロープにおいて、軸芯素線１１を、周囲素線１２と特性が相違する材料により形成した。 - 特許庁

To provide a safety device for a multistage expansion type working machine capable of detecting variations in a wire rope for expansively operating a multistage expansion arm, informing an operator of the landing of the front end of the expansion arm or warning the operator of expansion above setting of the wire roped the same time, also facilitating the inspection of a detecting section and ensuring safety.例文帳に追加

多段伸縮式アームを伸縮操作するワイヤロープの変化を検知して、伸縮アーム先端部の着地の報知やワイヤロープの設定値以上の伸びを警告するとともに、検知部の点検も容易にして、安全を確保できるようにする。 - 特許庁

The metallic cylindrical core bar 4 is provided with the cutting blade tool 5 on an outer peripheral surface 6 and is buried in the covering layer 2 with a specified interval in the longitudinal direction of the wire rope 1 which is passed through this metallic cylindrical core bar 4.例文帳に追加

金属製円筒状芯金４は、外周面６に切削刃具５が設けられ、ワイヤーロープ１が貫通され、ワイヤーロープ１の長手方向に所定間隔で被覆層２に埋設される。 - 特許庁

A wire drum 20 is rotatably mounted in a car frame 4, and one end of a fed-out rope 6 is wrapped between car sheaves 10 and 10, and fixed to the frame 4 by a grip 30 while remaining an end slack 6a.例文帳に追加

かごフレーム４内にワイヤドラム２０を転動可能に設置し、繰り出したロープ６の一端部をかごシーブ１０，１０間に掛け回し、端部余長６ａを残してグリップ３０にてフレーム４に固定する。 - 特許庁

The block-coupled body 11 for slope protection is constituted in such a manner that plural coupling blocks 1 are disposed in one direction and coupled to one another by running a wire rope 12 through a coupling through hole 5 of each block 1.例文帳に追加

法面保護用ブロック連結体１１は、複数個の連結用ブロック１を同一方向に配列し、各ブロックの連結用貫通孔５にワイヤロープ１２を通して連結した構成となっている。 - 特許庁

The wire rope delivering machine 1000 comprises a lower housing 100, an upper housing 200, an upper housing supporting means 300 (provided with a spring 130a), an upper housing fixing means 700 and a pneumatic motor 800.例文帳に追加

索繰出し機１０００は、下ハウジング１００と上ハウジング２００と上ハウジング支持手段３００（スプリング１３０ａを具備）と上ハウジング固定手段７００と空圧モータ８００とを有する。 - 特許庁

Moreover, a second holding section 11 for holding the trunnion axes 9 held by the first holding section 10 of the main arm 7 is connected to each of both the ends of the main beam 4 with a wire rope 12.例文帳に追加

さらに、主ビーム４の両端にはそれぞれ、主アーム７の第一の保持部１０で保持するトラニオン軸９を保持するための第二の保持部１１が、ワイヤーロープ１２を使って接続されている。 - 特許庁

A rope for traction is extended by making it move through a wire passing means, which has an inductive implement capable of holding the existing cable within, with the existing cable and shifting it, while making pass through the spiral hanger.例文帳に追加

前記既設のケーブルを内部に保持できる誘導具を有する通線手段を当該既設のケーブルに沿わせて前記スパイラルハンガ内を挿通させながら移動させることにより牽引用ロープを延線する。 - 特許庁