「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The hook device 1 comprises a ball member receptacle to which a ball member fixed to a wire rope 2 penetrates, a falling energization means to make the ball member receptacle fall, and a rising prohibiting means 50 to fix the ball member receptacle.例文帳に追加

フック装置１は、ワイヤロープ２に固定された球体が侵入する球体受けと、球体受けを倒伏させる倒伏付勢手段と、球体受けを固定する起立阻止手段５０と、を有している。 - 特許庁

In the pushdown window with a revolving roller for protecting an upper rail, the revolving roller is installed at a place just under the position where the wire rope passes on the upper rail, in the pushdown window in which the pulley and the roller are exposed and mounted.例文帳に追加

滑車およびローラが露出して設けられた倒し窓に、更に上框上でワイヤロープが通過する真下の位置に回転ローラを設けてなる上框保護用の回転ローラ付倒し窓 - 特許庁

The lid 3 is opened, the reinforcing bar S is received inside the support frame 2, the lid 3 is closed, and the suspension hand fitting 6 is pulled up with the wire rope W, then the grasping member 4 is rotated and the reinforcing bar S is grasped.例文帳に追加

蓋３を開いて、支持枠２内に鉄筋Ｓを受け入れた後、蓋３を閉じ、ワイヤロープＷで吊り手金具６を引き上げると、把持部材４が回動して鉄筋Ｓを把持する。 - 特許庁

To obtain a coating which controls winding and growing or climbing and growing of liana on a architectural structure such as a wire net, fence, concrete, strut, rope, etc., and to provide a method for controlling the growth.例文帳に追加

金網、フェンス、コンクリート、支柱、ロープ等の建築物につる性植物が巻きついて生育したり、はい上がって生育することを抑制する塗料及びその生育抑制方法を提供する。 - 特許庁

A compression load is generated on the slope by means of a slope bearing plate 1, a lock bolt anchor 2 and a wire rope 3, so that the displacement of a ground surface, the coming-off of a boulder stone, etc. can be prevented for the prevention of the collapse of the slope.例文帳に追加

法面支圧板１、ロックボルトアンカー２、及びワイヤーロープ３、を用いて法面に圧縮負荷を発生せしめ、地表面の移動、転石の抜け落ち等を予防し、法面の崩壊を防止する。 - 特許庁

To provide a lifting device for bathing by nursing care which can stably lift a placing table for a bathing person up and down by correctly synchronizing the lift-up and lift-down of a wire rope for pulling the placing table to lift the table up and down.例文帳に追加

入浴者用の載置台を牽引して昇降させるワイヤーロープの昇降の正確な同期を取り、載置台を安定に昇降させることができる介護入浴用昇降装置を提供する。 - 特許庁

The wire rope 40 is towed and energized to the buoyancy body 30 side via the pulley 26 by the buoyancy F of the buoyancy body 30 in the water, and the buoy float 1 is moored to a predetermined place of the water surface.例文帳に追加

水中の浮力体３０の浮力Ｆによりワイヤロープ４０が滑車２６を介して浮力体３０側に牽引付勢されて、浮標フロート１が水面の所定箇所に係留される。 - 特許庁

The helical isolator 11 includes a pair of fixing members 13, 15 consecutively containing a plurality of supporting holes 19 and a wire rope 17 helically wound passing through so as to meander between respective supporting holes 19.例文帳に追加

ヘリカルアイソレータ１１は、支持穴１９が複数連設された一対の固定部材１３，１５と、前記各支持穴１９の間を縫うように貫通しながら螺旋状に巻き回されたワイヤロープ１７とを備える。 - 特許庁

The lower end of a hanging leader 2 is borne on guide members 1 erected on the bottom at a required height, and the hanging leader 2 is slantly hung down at a required angle in the required direction by a wire rope 4 to bear.例文帳に追加

所要の高さで水底上に立設した導材１に吊りリーダー２の下端を支持させ、この吊りリーダー２をワイヤーロープ４で所要の方向に所要の角度で斜に吊り下げ支持させる。 - 特許庁

A processor 7 can extract a damage signal corresponding to each strand 1a of the wire rope 1 and display it on a display 8.例文帳に追加

従って、処理装置７は、磁気センサ１ｂで検出された漏洩磁束信号から、ワイヤープ１の各ストランド１ａ毎に対応した損傷信号を抽出して、表示器８に表示することができる。 - 特許庁

The first drum 42a for taking up an elevating messenger rope RP2 to which an elevating wire to be stretched on the jib crane is connected is rotated by the rotating force taken from the motor 32.例文帳に追加

第１ドラム４２ａは、ジブクレーンに張設される俯仰ワイヤが連結された俯仰メッセンジャーロープＲＰ２を巻き取るためのドラムであって、モータ３２から取り出された回転力によって回転する。 - 特許庁

To permit guide cordage such as a rope or a wire to be very simply and effectively stretched in accordance with a variety of sports even in a multipurpose stadium where many sports are played.例文帳に追加

多くの競技が行われる多目的競技場であっても、各種競技に合わせて、きわめて簡単かつ効率的に、しかも間違い無くロープ、ワイヤ等のガイド用索類の張設作業が行えるようにする。 - 特許庁

To quickly and safely grasp a cobble stone to carry out lifting work using a cobble stone lifting equipment, in cobble stone stacking work and cobble stone conveying work worked by lifting up the cobble stone using a wire rope and the like.例文帳に追加

従来、ワイヤーロープ等を使用し吊り上げて作業していた玉石積み、玉石運搬作業を、玉石吊り上げ機を用いることによつて早く安全につかみ、吊り上げ作業できるようにする。 - 特許庁

A rising and falling hammer 6 guided to a hammer guide 7 provided along a slantly downward side 2a of the hanging leader 2 is placed so as to hit the head of an inclined pile 8 in a state to hang the hammer by a wire rope 5.例文帳に追加

この吊りリーダー２の斜め下向き側面２ａに沿って設けたハンマーガイド７にガイドさせて昇降するハンマー６を、ワイヤーロープ５で吊った状態で斜杭８の頭部を叩くように配置する。 - 特許庁

An encoder pulley 30 directly connected to an encoder 25 is mounted in a base bracket 61 fixedly provided in the car, this pulley 30 arranges in its external periphery a wire rope 7 and an idler pulley 40 opposed in the diametric direction.例文帳に追加

前記かごに固設されるベースブラケット６１に、エンコーダ２５に直結されるエンコーダプーリ３０を取り付け、該プーリ３０の外周に径方向に対向してワイヤロープ７およびアイドラプーリ４０を配設する。 - 特許庁

To provide a control device for a winch which has an extremely simple constitution of an interlock mechanism, capable of manually adjusting the tension of a wire rope at an unwinding side, and simply switching to manual operation.例文帳に追加

インターロック機構を極めて簡易な構成にするとともに、巻出し側のワイヤロープ張力の手動調整も可能で、かつマニュアル操作にも簡単に切替え可能なウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a replacing device for dead section part which can surely preclude tension of a trolley wire from acting directly on a replacement member without generating twisting in a section insulator and the trolley wire, without damaging the section insulator, and without generating coming-off and breakage of a wire rope, when various kinds of members constituting a dead section part are replaced.例文帳に追加

デッドセクション部を構成する各種部材を取り替える際に、セクション絶縁体やトロリ線に捻りを生じることなく、かつ、セクション絶縁体に傷を付けたり、ワイヤーロープが外れたり、切断することなく、確実に取替部材にトロリ線の張力が直接かからないようにすることができるデッドセクション部の取替装置を提供すること。 - 特許庁

This winch device is constituted of a winch body consisting of a rotating drum to wind up a rope such as a wire rope, etc. and an actuator to rotate and drive the rotating drum, a rotation axis to make the winch body free to oscillate on a surface to cross a rotation axis of the rotating drum and the displacement sensor to detect a threshold value of oscillating displacement of the winch body.例文帳に追加

ワイヤロープなどのロープを巻き取る回転ドラムと該回転ドラムを回転駆動させるアクチュエータから成るウィンチ本体と、該ウィンチ本体を該回転ドラムの回転軸と交差する面上において揺動可能にする回転軸と、該ウィンチ本体の揺動変位のしきい値を検出する変位センサー、から構成されている。 - 特許庁

In lifting and assisting a humanoid robot 101 using a lifter, a hoist rope 121 having a hollow structure is provided, and a power supply wire for charging a battery and electric wires such as a signal wire for making various operation tests and adjustment for the robot 101 are stored in the hollow interior.例文帳に追加

リフタ１１０を用いて人型ロボット１０１を吊り下げて補助する際に、中空構造を有するホイストロープ１２１を用意し、その中空内部にバッテリー充電用の電源線や人型ロボット１０１の各種動作試験や調整等を行うための信号線等の電気配線を収納する。 - 特許庁

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire.例文帳に追加

屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱Ａ、Ｂ、Ｃを設置し、操作用ロープ３６を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ１が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。 - 特許庁

The bend preventing tool 33 is integrally provided with an engagement part 34 to be fitted in the wire rope insert opening 2a and an elastic support part 35 provided on both of a right and a left sides of the engagement part 34, and the whole thereof is formed from an elastically deformable material such as a spring wire material, rubber and plastic.例文帳に追加

屈曲防止具３３は、ワイヤ通口２ａに内嵌装着される係合部３４と、係合部３４の左右両側に設けられる弾性支持部３５とを一体に備えており、全体がばね線材、ゴム、プラスチックなどの弾性変形可能な素材で形成してある。 - 特許庁

This hoist such as a crane comprises a frame constituting a body of the hoist, a sheave rotatably supported by a sheave supporting shaft fixed to the frame, and a supporting part for a hanging wire located below the sheave supporting shaft and provided on the frame so that it can be wound up / down by a wire rope through the sheave.例文帳に追加

クレーン等の吊り具は、吊り具の本体を構成する枠体と、該枠体に固定したシーブ支持軸に回転可能に支持されたシーブと、前記シーブ支持軸より下に位置し、前記枠体に設けた吊りワイヤの支持部とからなり、前記シーブを介しワイヤロープで巻上・巻下可能にした。 - 特許庁

The problems are solved by forming the wire of a rope type core wire and a single line or a plural number of lines of cylindrical coil type base metal wires, making a cutting surface shape of the base metal wires a continuous structure of a recessed shape and a protruded shape and fastening abrasive grains on the inside of the recessed part firmly by metal.例文帳に追加

ワイヤーをロープ状の芯線と単条あるいは複条の円筒コイル状の台金線とで形成し、台金線の切断面形状を凹形状と凸形状の連続構造にして、凹部内側に砥粒を金属によって強固に固着することによって解決した。 - 特許庁

(x)-4 Work involving adjustment or operation of jack-type lifting machines (meaning machines equipped with multiple holding mechanisms (meaning mechanisms which hold a load by tightening a wire rope, etc.; the same shall apply hereinafter) that lift a load up and down with wire rope, etc., by opening and closing the holding mechanisms alternately to expand and contract the distance between such holding mechanisms using power; the same shall apply hereinafter), in the case of carrying out construction work; 例文帳に追加

十の四　建設工事の作業を行う場合における、ジャッキ式つり上げ機械（複数の保持機構（ワイヤロープ等を締め付けること等によつて保持する機構をいう。以下同じ。）を有し、当該保持機構を交互に開閉し、保持機構間を動力を用いて伸縮させることにより荷のつり上げ、つり下げ等の作業をワイヤロープ等を介して行う機械をいう。以下同じ。）の調整又は運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wire rope 10 that is used for fixing a wheelchair to a loading position, and is formed by twisting a plurality of strands that are formed by twisting many wires 12 having been subjected to area reduction working.例文帳に追加

ワイヤロープ１０は、車椅子を搭載位置に固定するために用いられるものであり、減面加工された素線１２を多数本撚り合わせて形成したストランドを複数本撚り合わせて形成されている。 - 特許庁

The fixing member 4 is linked in a direction of the joining piece 14 moving from one end of the wire rope 2 to the other end side thereby blocking the movement of the joining piece 14 to that direction in the configuration.例文帳に追加

前記固定部材４は、前記ジョイニングピース１４が前記ワイヤーロープ２の前記一端から他端側に向かう方向に係止して、当該方向への前記ジョイニングピース１４の移動を阻止するように構成されている。 - 特許庁

To provide an extremely vivid and beautiful coloring rope oil agent brilliantly emitting pale reflected light such as red, blue or yellow by prism effect when applying it to a wire product, scarcely causing fading and having weather resistance.例文帳に追加

線条体に被覆するとプリズム効果によりきらきらと赤、青、黄色などの淡い反射光を発する非常に鮮明・美麗でかつ退色が少なく耐候性のある着色性ロープ油剤を提供する - 特許庁

To provide a practical phosphorescent (light storing) wire rope sustaining a bright phosphorescence for a long time, easily controlling brightness, hardly spalling in bending and hardly reducing phosphorescent performance and capable of easily terminal processing.例文帳に追加

明るく長時間発光が持続し、発光度合いのコントロールも容易であり、しかも曲げに対しても剥落しにくく発光性能の低下がおき難く、端末加工も容易である実用的な蓄光ワイヤロープを提供する。 - 特許庁

The tension generating device 30 includes: a shoe 33 arranged between a pair of rollers 34 guiding the wire rope 12; and an oscillation lever 38 having a sheave 35 arranged at a tip to oppose to the shoe 33.例文帳に追加

この張力発生装置３０は、ワイヤロープ１２を案内する一対のローラ３４の間に設けたシュー３３と、このシュー３３に対向配置されたシーブ３５が先端に設けられた揺動レバー３８とを有する。 - 特許庁

To obtain an endless wire rope capable of surely coming into surface contact with a sheave, improving a power transmission efficiency and reducing the production of noise during operation and suitable as a circulating type ropeway.例文帳に追加

シーブに対して確実に面接触して動力伝達効率を向上させることができ、また運転中の騒音の発生を軽減することができ、循環式索道用として好適なエンドレスロープを提供する。 - 特許庁

The winch is provided with the winding drum 12 to be rotary-driven, a wire rope 21 wound around a circumference surface of the winding drum 12 and guide sheaves 51m and 51n rotatably pivoted and provided on an outer circumference of the winding drum 12.例文帳に追加

ウィンチは、回転駆動される巻きドラム１２と、巻きドラム１２の周面に巻き付けられるワイヤロープ２１と、回転自在に軸支され、巻きドラム１２の外周上に配置されるガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎとを備える。 - 特許庁

An upper turning body 13 having a plurality of winch drums, a plurality of sheaves for stretching a wire rope wound around each winch drum thereto, and an operating room 15 is turnably mounted on an upper part of a lower traveling body 12.例文帳に追加

下部走行体１２の上部に、複数のウインチドラムと、各ウインチドラムに巻回したワイヤロープをそれぞれ架け渡す複数のシーブと、運転室１５とを備えた上部旋回体１３を旋回可能に搭載する。 - 特許庁

Further, the cable 30 has a structure of binding and covering a signal line 303 for transmitting the detection signal output from the game controller 20 and a wire rope 36 having one end 301 and the other end 302.例文帳に追加

また、ケーブル３０は、ゲームコントローラ２０から出力された検出信号を伝送する信号線３０３と、一端３０１および他端３０２を有するワイヤーロープ３６とを束ねて被覆した構造を有する。 - 特許庁

The interlock unit includes pulleys 40 supported axially by the pair of pulley holders 3B, a wire rope 41 wound around the both pulleys 40, and a frame 42 fixed to the pulley holders 3B regulating an inter-shaft distance between the pulleys 40.例文帳に追加

連動ユニットは、一対のプーリーホルダー３Ｂで軸支されるプーリー４０と、両プーリー４０に巻回されるワイヤーロープ４１と、プーリーホルダー３Ｂに固定されてプーリー４０の軸間距離を規定するフレーム４２とを含む。 - 特許庁

The wire rope R is retained in the outer circumference grooves 6a, 7a by a holding roller 9 and is applied drawing out resistance during alternating between the tension drums 6, 7 and is wound around the winch W with a designated tension.例文帳に追加

ワイヤロープＲは、押さえローラ９によって外周溝６ａ、７ａ内に保持され、テンションドラム６，７間を往復する間に、その引き出しに抵抗を付与され、所定の緊張を持ってウインチＷへ巻き取られる。 - 特許庁

A safety device body 4 to stop the gondola body 1 by holding a safety wire rope 5 passing through the inside when the gondola body 1 is lowered at an abnormal speed is provided in the gondola body 1.例文帳に追加

このゴンドラ本体１には、ゴンドラ本体１が異常な速度で降下した際に、内部を貫通している安全用ワイヤーロープ５を把持することによりゴンドラ本体１を停止させる安全装置本体４が設けられている。 - 特許庁

The load 28 can be hung up to a lower side working scaffold 19 from the ground by making take-up of the wire rope 25 to the outer circumference side of the outer wheel 6B by utilizing a left turning operation of the upper turning body 7.例文帳に追加

そして、上部旋回体７の左旋回動作を利用してワイヤロープ２５を外輪６Ｂの外周側に巻取ることにより、荷物２８を地上から下側作業足場１９へと吊上げることができる。 - 特許庁

A dust suction box 1 in which the wire rope W is inserted and fixed and a dust collection box 2 having a suction fan therein and disposed in proximity to the dust suction box 1 are connected to each other through a dust suction hose 3.例文帳に追加

ワイヤーロープＷを挿通して取り付けたダスト吸引ボックス１と、内部に吸引ファンを備え、かつダスト吸引ボックス１に近設して配設したダスト回収ボックス２とを、ダスト吸引ホース３にて接続する。 - 特許庁

A wire rope paid off from the winch 3 is wound around the upper part of a column 8 planted on the bed 6, and is attached at its leading end to a holding ring 9 for holding the long pipe which can be therefore lifted.例文帳に追加

ウインチ３に設けてあるワイヤーロープ３１は、台架６に立設してある支柱８の上部に回し掛けしてあり、その先端には長尺管を引上可能に保持するための保持リング９が取付けてある。 - 特許庁

Positional dislocation and slipping-out are not caused as a result of restraining the wire rope 14 by weight of the other stones 21 and 22 for constituting a body of the structure when arranging the natural stone 10 on the surface of the marine structure.例文帳に追加

海洋構造物の表面に自然石１０を配したときにワイヤロープ１４が構造物の本体を構成する他の石材２１、２２の重量によって抑えられる結果、位置ずれや抜け落ちを起こさなくなる。 - 特許庁

In the separation device for the rubber crawler, a wire rope 11 is engaged with a recession part 14 of a small piece rubber crawler 7 positioned on a fixing device 9 of a base and is wound from an upper surface side to a lower surface side while forming an annular shape.例文帳に追加

本発明のゴムクローラの分離装置は、基台の固定装置９に位置決めされた小片ゴムクローラ７の凹部１４に、ワイヤロープ１１を係合させ、上面側から下面側に亘って環状をなし巻き掛ける。 - 特許庁

A vertical slit is provided in a side plate 22c to which a balance 25 is not fixed, and a wire rope of a haul type jack 24b is passed through the vertical slit and fastened to a piece 26b of the balance 25 from inside a tank 19.例文帳に追加

天秤２５を固着させない側板２２ｃに垂直スリット３５を設け、ホール型ジャッキ２４ｂのワイヤロープ２８ｂを垂直スリット３５に通して、タンク１９の内側から天秤２５のピース２６ｂに繋ぐ。 - 特許庁

This falling prevention device comprises a wire rope 30 attachable to and detachable from the lifting magnet device 40 and two pairs of falling prevention claws 22 disposed longitudinally apart a specified distance from each other and engageable with and disengageable from the right and left end edges of the decking steel plate 4.例文帳に追加

リフティングマグネット装置４０に着脱可能なワイヤロープ３０と、所定距離前後に離隔して配置され、敷板鋼板４の左右端縁に係脱可能な二対の落下防止爪２２とを備える。 - 特許庁

To provide a work vehicle for an inclined surface prevented from being slid down even if a wire rope is broken, a work facility for an inclined surface, and a method of suspending a work vehicle for an inclined surface.例文帳に追加

万が一のワイヤーロープ切断が起こっても、傾斜面作業車の滑落事故を防止することのできる傾斜面作業車、傾斜面作業設備、及び傾斜面作業車の吊下方法を提供する。 - 特許庁

(ii) When carrying out the work using a boring machine in a conspicuously confined space such as a tunnel and workers are prohibited from entering the area where it is liable to cause dangers due to cutting of the hoisting wire rope. 例文帳に追加

二　ずい道等の著しく狭あいな場所でボーリングマシンを使用して作業を行う場合で、巻上げ用ワイヤロープの切断による危険が生ずるおそれのある区域への労働者の立入りを禁止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム