「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A hoisting device 26 for lifting and lowering a cutter 14 and a cutter driving device 10 by a wire rope 30 which droops from the crane boom 24 is provided.例文帳に追加

クレーンブーム２４から垂下するワイヤロープ３０によりカッター１４およびカッター駆動装置１０を上げ下げする巻上装置２６を備える。 - 特許庁

To provide a rope wire state detecting device which is inexpensive, and can attain high detection accuracy by safe and simple work.例文帳に追加

安価であり、且つ、安全で簡単な作業で、高い検出精度を実現することができるロープ素線状態検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, test load is applied to the sling wire rope R by the hydraulic cylinder 5 and the jack 6 before sling work to perform a strength test.例文帳に追加

そして、玉掛け作業前に油圧シリンダ５及びジャッキ６によって、玉掛けワイヤーロープＲに試験荷重をかけて強度試験を行う。 - 特許庁

High load resistance and durability are realized by providing a vibrationproof member 28 made of a metallic wire rope between the inner box 26 and the outer box 29.例文帳に追加

内箱２６と外箱２９の間には金属性のワイヤーロープの防振部材２８を設けることで、高い耐荷重性と耐久性を実現する。 - 特許庁

Thus, the device can inspect the elongation of the wire rope 130 used for an existing elevator of not applying a predetermined marking in advance.例文帳に追加

従って、予め所定のマーキングが施されていない既設のエレベータ等に用いられているワイヤロープ１３０の伸びを検査することができる。 - 特許庁

To provide an elevator driving mechanism capable of improving traction performance and wire of main rope, and saving a space in the elevator.例文帳に追加

トラクション性能および主ロープの素線を向上させ、かつエレベータの省スペース化を図ることができるエレベータの駆動機構を提供すること。 - 特許庁

Strand grooves 26s, 28s, 29s and 31s are formed along a plurality of strands (s) of the corresponding wire ropes 11 and 12 on an inner surface of the respective rope grooves 26, 28, 29 and 31.例文帳に追加

各ロープ溝２６，２８，２９，３１の内面には、対応するワイヤロープ１１，１２のストランドｓ，ｓ…に沿うストランド溝２６ｓ，２８ｓ，２９ｓ，３１ｓが形成されている。 - 特許庁

Middle parts of the wire rope R are wound around a pair of tension drums 6, 7 to maintain tension for winding in the winch W constant.例文帳に追加

テンショナ１の一対のテンションドラム６，７に、ワイヤロープＲの中間部を掛け回し、ウインチＷへの巻き込み張力を一定に保持する。 - 特許庁

Then, a winch unit 80 moves a rotating shaft 45b along rail members 41a, 41b with the wire rope 83 according to the rotating speed.例文帳に追加

次に、ウィンチユニット８０が、前記回転数に応じてワイヤーロープ８３により回転軸４５ｂをレール部材４１ａ、４１ｂに沿って移動させる。 - 特許庁

To allow re-setting of a hook from the tip of a telescopic boom to the forefront of an extension jib and vice versa without setting off a wire rope from the hook.例文帳に追加

フックからワイヤロープをはずすことなく伸縮ブームの先端部とエキステンションジブの先端部との間でフックの掛け替えができるようにする。 - 特許庁

To provide such a split thimble that it can keep a specified form even if it is transformed when tension is added to the strut (wire rope) of a strut apparatus.例文帳に追加

支線装置の支線（ワイヤロープ）に張力が加えられたときに変形しても所定の形状を保てるような割シンブルを提供する。 - 特許庁

(iv) As regards the worker carrier set forth in the preceding item, to be equipped with an emergency stop device in order to prevent dangers due to cutting of a wire rope, excessive speed, etc. 例文帳に追加

四　前号の人車については、ワイヤロープの切断、速度超過等による危険を防止するため、非常停止装置を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The worker engaging in the log conveying work at the paths of wooden sleigh set forth in the preceding paragraph shall use the braking wire rope set forth in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の木馬道において運材の作業に従事する労働者は、同項の制動用ワイヤロープを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this track abnormality monitoring device, a tension sensor 20 is attached to a wire rope 6 connected to a terminal of the wiring 1.例文帳に追加

本発明の線路異常監視装置においては、架線１の末端に接続するワイヤーロープ６に張力センサ２０が取り付けられている。 - 特許庁

Each wire rope properly tension-adjusted by a drive device 27 fixed to the adjustment retaining device is simultaneously pulled in an opposed direction.例文帳に追加

調整保持装置に固定されている駆動装置２７で適正に張り調整された各々のワイヤロープを同時に対向する方向に引っ張る。 - 特許庁

The insect killing rope has an insecticidal composition layer composed of dimethyldichlorovinyl phosphate or diethyldichlorovinyl phosphate and a thermoplastic resin around a core wire.例文帳に追加

芯線の周りに、ジメチルジクロロビニルホスフェートまたはジエチルジクロロビニルホスフェートと熱可塑性樹脂とからなる殺虫剤組成物層を有する殺虫ロープ。 - 特許庁

To prevent a wire rope from being damaged by regulating the turn of a side plate relative to a trunnion to reduce the oscillation of the side plate while a vehicle is traveling.例文帳に追加

トラニオンに対するサイドプレートの回動を規制して、車両走行中のサイドプレートの揺れを少なくし、ワイヤロープの損傷を防止する。 - 特許庁

To rapidly stop a traction dolly apparatus with a brake after the engagement of a traction wire rope is released in a vehicle collision testing equipment.例文帳に追加

車両衝突試験装置において、牽引用ワイヤロープの咬合が解除された後、牽引ドーリー装置を速やかに停止させることである。 - 特許庁

A plurality of cylindrical mast members 11, 12, 13 telescopically assembled expand and contract by a telescopic mechanism 24 comprising pulleys 21..., 21 and a wire rope 22.例文帳に追加

伸縮自在に組み合わされた複数の筒状のマスト部材11，12，13は、滑車21，…，21およびワイヤロープ22からなる伸縮機構24により伸縮する。 - 特許庁

A wire rope 41 has both ends 41a, 41b fixed to a rear beam 14, and is wrap-connected to lifting pallets 22a to 22d.例文帳に追加

ワイヤーロープ４１は、その両端４１ａ，４１ｂが後部梁１４に固定されており、昇降パレット２２ａ〜２２ｄに対して掛け渡されている。 - 特許庁

To provide a wire rope for operation which is used as a control inner wire for transmitting the power of an automobile or various industrial machines and has improved durability and whose element wires are scarcely damaged by flexing.例文帳に追加

自動車や各種産業機械の動力伝達用のコントロールインナーワイヤー等に使用する操作用ワイヤロープにおいて、屈強による素線の損傷が少なく、耐久性を向上させること。 - 特許庁

The wire rope R is wound around the first and the second tension drums 6, 7 along outer circumference grooves 6a, 7a and closes a connection member 4 and is wound in the winch W through a wire guide 10.例文帳に追加

ワイヤロープＲは、順次、第１及び第２のテンションドラム６，７間に、その外周溝６ａ、７ａに沿って掛け回し、結合部材４を閉じ、ワイヤロープＲをワイヤガイド１０に通してウインチＷへ巻き込む。 - 特許庁

Left/right wire ropes 25 are extended between the left/right wire rope wheels 19, one ends are respectively fixed to the weight 3, and the other ends are fixed to the central part vicinity of the guide rail 16 to form a close loop.例文帳に追加

左右のワイヤロープ用ホイール１９間に左右のワイヤロープ２５を掛け回し、それぞれ一端を錘り３に固定し、他端をガイドレール１６の中央部付近に固定して閉ループを形成する。 - 特許庁

The method for cutting and lapping the workpiece 3, uses a wire rope 1 as a wire tool, in the form of cutting one workpiece into a plurality of thin plates by the lapping compound 4 and the wire tool rotating by engaging with the lapping compound.例文帳に追加

ワーク３を切断ラッピングするための方法であって、ラップ剤４と、該ラップ剤に係合し回転するワイヤ工具とによって１つのワークを複数の薄いプレートに切断する形式のものにおいて、ワイヤ工具としてワイヤロープ１を使用する。 - 特許庁

To eliminate generation of bending fatigue of a wire rope 7 extended between the top/bottom in a hoistway ascending/descending a car of an elevator, make a rope life semi-permanent, moreover make a load applied to an encoder pulley 30 freely variably obtainable.例文帳に追加

エレベータのかごが上昇・下降する昇降路の上下間に張設されたワイヤロープ７の曲げ疲労を発生させず、ロープ寿命を半永久的とし、且つエンコーダプーリ３０にかかる荷重を自在に可変することができるようにする。 - 特許庁

A horizontal member 7 is made to go down to an extent capable of catching it by hand, by slackening a rope 11, to be locked to a locking part, when suspending a harness electric wire W.例文帳に追加

ハーネス用電線Ｗを架けるには、ロープ１１を緩めて水平部材７を手が届く程度に降下してフックを係止部に係止しておく。 - 特許庁

A wire rope 24 is set in place by winding its one end around a wrapping drum 23 and hanging the other end downward.例文帳に追加

一端を巻掛ドラム２３に巻回し、他端を下方へ垂下したワイヤーロープ２４を設け、このワイヤーロープ２４の垂下端に切断ユニットＢを連結する。 - 特許庁

In a state that the wire rope is trained over the hanging lock parts 22 of the fixed teeth 20, the fixed teeth 20 are attached to a crusher main body 1 to perform detaching work.例文帳に追加

固定歯２０の吊り係合部２２にワイヤロープをワイヤ掛けした状態で、クラッシャ本体１に対して固定歯２０の取り付け、取り外し作業を行う。 - 特許庁

At this time, the balance rope 6 having reduced tension is thrust by a thrusting wheel 14 of the thrusting means 12 to give bending to a suspended wire and prevent the deviation due to looseness.例文帳に追加

このときに張力が減少したつり合ロープ６を押圧手段１２の押圧車１４によって押圧し吊設線を屈曲して緩みによる逸脱を防ぐ。 - 特許庁

To make a coupling bracket connectable to a pair of right and left lift cylinders of short-sized leader or even a sheave wire rope suspended from the center of a top sheave bracket of long-sized leader.例文帳に追加

短尺リーダの左右一対の昇降シリンダでも、長尺リーダのトップシーブブラケット中央から吊り下げられたシーブワイヤロープでも吊持可能とする。 - 特許庁

To provide a fixing tool of a magnaflux inspection device capable of easily detaching the magnaflux inspection device including a detection unit from a wire rope attracted by the magnetic force.例文帳に追加

磁力により接着しているワイヤロープから、検出部を含む磁気探傷装置を簡単に取外すことができる磁気探傷装置の固定具の提供。 - 特許庁

The wire rope 17 is brought into intimate contact with an interior wall part of each supporting hole 19 and is clamped and coupled through the plastic deformation of the hollow cross sections in the fixing members 13, 15.例文帳に追加

ワイヤロープ１７は、固定部材１３，１５の中空断面の塑性変形により支持穴１９の内壁部分に密着して挟圧結合されている。 - 特許庁

To efficiently cool excess oil flowing through a relief valve when a wire rope is supplied, so as to prevent cavitation from being generated in respective pipelines.例文帳に追加

ワイヤロープの供給時にリリーフ弁を流通した過剰油を効率よく冷却でき、各管路内にキャビテーションが発生するのを防止できるようにする。 - 特許庁

In addition, mounting parts 14 for mounting attaching members 15 to the articles, etc., of an adjustable belt, a rope, a wire are formed at the plural placed of the part 11.例文帳に追加

また、本体部１１には、自在ベルト、ロ−プ、針金等の物品等への取付部材１５が装着される装着部１４が複数箇所に形成されている。 - 特許庁

The pushing part 2 has a recessed groove part for pushing the wire rope 11 disposed on the other side of the thimble 12 to the thimble 12 over a prescribed length.例文帳に追加

押付部２は、シンブル１２の他側に配置されたワイヤロープ１１を、所定の長さに渡ってシンブル１２に押し付けるための凹状の溝部を有する。 - 特許庁

The pushing part 1 has a recessed groove part for pushing the wire rope 11 disposed on one side of the thimble 12 to the thimble 12 over a prescribed length.例文帳に追加

押付部１は、シンブル１２の一側に配置されたワイヤロープ１１を、所定の長さに渡ってシンブル１２に押し付けるための凹状の溝部を有する。 - 特許庁

The detector 1 has a suitably strong magnet and a wire guide groove 13 for smoothly sliding the rope 40 in the sensor 10.例文帳に追加

また、ミニワイヤロープ探傷器１は、センサ部１０に、適当に強力な磁石と、ミニワイヤロープ４０を円滑に摺動させるためのワイヤガイド溝１３を備えている。 - 特許庁

To improve a collapse-preventive effect by fast sticking a gauze, a wire rope or the like used with the object of the collapse prevention of a natural ground to the natural ground in a slope protection method.例文帳に追加

法面保護工で地山の崩壊防止の目的で使用される金網、ワイヤーロープ等を地山に密着させて崩壊防止効果を向上させたい。 - 特許庁

To provide a counterweight of elevator manufacturable at low cost using a waste wire rope as a waste material a certain amount or more of which can be obtained at regular intervals.例文帳に追加

定期的に一定量以上を確保可能な廃材である廃ワイヤロープを用いるとともに、低コストで製作できるエレベータのつり合いおもりの提供。 - 特許庁

On receiving the other operation signal from the operator 24, the controller 27 controls the rotating direction and speed of the other winch 22HBL to wind up the wire rope at the other end.例文帳に追加

また、操作器24からの他方の操作信号を受けた制御器27は、他方のウインチ22HBL の回転方向および速度を制御し、ワイヤロープを他端部より巻取る。 - 特許庁

To prevent the application of a burden to only a wire rope by introducing a fail-safe thought even if rapid load fluctuation occurs in the absorption of an impact load.例文帳に追加

衝撃荷重を吸収する際に急激な負荷変動があっても、フェールセーフの思想を導入してワイヤロープのみに負担させないようにすること。 - 特許庁

To accurately measure elongation caused by deterioration due to secular use, by applying an elongation inspection device to an elongation inspection of an existing wire rope with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、既設のワイヤロープの伸び検査に適用できるようにすると共に、経年使用による劣化に伴う伸びを正確に測定する。 - 特許庁

The wire rope 1 consists of core strands 2 whose inside is impregnated with a lubricating oil, and a plurality of strands 3, ..., 3 which are twisted around the core strands 2.例文帳に追加

内部に潤滑油が含浸された芯綱２と、その芯綱２の外周に撚り合わせてなる複数本のストランド３………３からなるワイヤロープ１である。 - 特許庁

A ship with a water intake device composed of a hydraulic device and a wire rope intake water container is moored in an arbitrary sea area where the ocean deep water layer exists.例文帳に追加

海洋深層水が存在する任意の海域に、油圧装置、ワイヤーロープ取水容器からなる取水装置を設置した船舶を停船させる。 - 特許庁

Therefore, the signal level used for judgment is constant regardless of the relative speed of the sensor part 10 to the wire rope 40, and a stable flaw detection can be performed.例文帳に追加

このため、センサ部１０とワイヤロープ４０の相対速度に関わらず、判定に用いる信号レベルが一定となり、安定した探傷を行うことができる。 - 特許庁