「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Metallic sleeves 16 are compressed at terminals e, m,... of the wire rope of the net parts 11b, 11c in which a wire rope in an outer frame part 11a is inserted in the orthogonal direction.例文帳に追加

外枠部分１１ａのワイヤロープ１４を軸直交方向に挿通させた網部分１１ｂ，１１ｃのワイヤロープ１４の端末ｅ，ｍ，…に金属製スリーブ１６を圧縮する。 - 特許庁

To spread a scope of application of a tool for holding a rope tester which supports a rope tester 6 for detecting breaking of a wire such as a main rope 4, etc. of an elevator in a state in which the same is set to the main rope 4, and also to enhance the detection precision.例文帳に追加

エレベータの主ロープ４などの素線の断線を検出するロープテスタ６を、主ロープ４にセットした状態で支持するロープテスタ保持用治具の適用範囲を広げるとともに、その検出精度を向上させること。 - 特許庁

After a wire material such as a rope or the like is inserted into a predetermined tube with a wire passing tool, a PVC cover is mounted at an air bag 1.例文帳に追加

所定の管内部に通線工具を介してロープ等の線材を挿通した後、エアーバックにＰＶＣカバーを取り付ける。 - 特許庁

The main rope 15 has a core steel 11 made of steel wire 11a, and a plurality of strands 12 made of steel wire 12a.例文帳に追加

主ロープ１５は鋼線１１ａからなる芯鋼１１と、鋼線１２ａからなる複数のストランド１２とを有している。 - 特許庁

The flaw detector includes a magnetization means 4 for magnetizing the wire rope 1 formed by twisting a plurality of steel wires 1a together, a detection means 3 for detecting a leakage magnetic flux from the wire rope 1, and, furthermore, an adjustment means 5 for adjusting a magnetic flux amount passing through the wire rope 1.例文帳に追加

複数の鋼線１ａを撚り合わせて構成されたワイヤーロープ１を磁化させる磁化手段４と、ワイヤーロープ１の漏洩磁束を検出する磁束検出手段３とを備え、ワイヤーロープ１に通過させる磁束量を調整する磁束量調整手段５を有するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sling of a wire rope, which manufactures the wire rope having the sling formed at the end while maintaining fixed quality without protruding the free end of a strand finally inserted through the base end of a loop, and to provide the sling of the stingless wire rope.例文帳に追加

ループ基端に最後に挿通したストランドの自由端が突出することなく一定の品質を維持しながら端部側に玉掛索を形成したワイヤロープを製作することのできるワイヤロープの玉掛索製造方法及びトゲのないワイヤロープの玉掛索を提供する。 - 特許庁

To prevent a wire rope from being broken or a strut from being deformed by slidingly letting out the wire rope from a turnbuckle when a load exceeding a predetermined value is applied to the wire rope, and also increase the allowable loads of a rock fall protective net and a rock fall protective fence for increasing safety.例文帳に追加

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープをターンバックルから摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護ネットや落石防護柵等の許容荷重の増加を図って安全性を高める。 - 特許庁

Moreover, an auxiliary sheave 7 is provided among a head sheave 5 and a drum 3 which are the wire rope suspension support points 13 and the hook sheave 6, and the auxiliary sheave 7 is provided in the crab 2 so that it becomes wider than the distance between wire rope suspension support points 13 of the head sheave 5 and the drum 3 to stretch a rope wire over them.例文帳に追加

また、前記ワイヤロープ垂下支点１３であるヘッドシーブ５やドラム３等と、フックシーブ６との間に副シーブ７を設け、前記ヘッドシーブ５やドラム３等のワイヤロープ垂下支点１３間距離よりも広くなるように前記副シーブ７をクラブ２に設けでロープワイヤを掛け渡したものである。 - 特許庁

This wire harness removing component 11 comprises a long rope 12 and a resinous fixer 13 having a passage hole 16 for passing the rope.例文帳に追加

本ワイヤハーネス取外し用部品１１は、長尺のロープ１２と、ロープを挿通させる挿通穴１６を有する樹脂製の固定具１３からなる。 - 特許庁

METHOD OF MEASURING SUNK AMOUNT OF WIRE ROPE, INSTRUMENT FOR MEASURING SAME, AND FIXTURE FOR THE INSTRUMENT例文帳に追加

ワイヤーロープの沈み量の測定方法、並びに、沈み量測定具およびその測定器用ジグ - 特許庁

To provide a device for always monitoring a cut main rope element wire for an elevator.例文帳に追加

主ロープの素線切れを常時監視しえるエレベーターの主ロープ素線切れ監視装置を提供する。 - 特許庁

The vibrator 15 is pulled in a direction of a tunnel shaft line through a wire rope by an electrically operated winch 27.例文帳に追加

バイブレータ１５を電動ウインチ２７によりワイヤロープを介しトンネル軸線方向へ牽引する。 - 特許庁

To provide a wire rope of a low environmental load type with an environmental influence taken into consideration.例文帳に追加

環境への影響を考慮した低環境負荷型のワイヤロープを提供することにある。 - 特許庁

A lifting attachment 16 consisting of a lifting beam 44 and a coil lifter 45 is hung down from a wire rope 59 for a crane.例文帳に追加

クレーンのワイヤロープ５９に吊ビーム４４及びコイルリフタ４５からなる吊具１６を吊り下げる。 - 特許庁

A division spacer for attaching the wire rope to the lower end inner peripheral surface of the short cylindrical metal fitting is disposed.例文帳に追加

前記短筒体金具の下端内周面にワイヤロープを嵌着する分割スペーサを配設する。 - 特許庁

To provide a wire type gate capable of simply winding and storing a rope body even in disuse.例文帳に追加

不使用においてひも体を簡易に巻き取り収容可能なワイヤー式ゲートを提供する。 - 特許庁

The center of the hollow container 7 has a through-hole for inserting the wire rope 6.例文帳に追加

各中空容器７の中心には、ワイヤロープ６を通すための貫通孔が設けられている。 - 特許庁

A wire rope 7 connected to the bucket 5 for the conveyance is wound and delivered by a winch 9.例文帳に追加

搬送用バケット５に接続するワイヤロープ７はウインチ９で巻き取りと繰り出しを行う。 - 特許庁

To prevent the swinging of a working gondola which is suspended by a wire rope.例文帳に追加

ワイヤーロープで吊り下げられる作業用ゴンドラにおいて、その作業用ゴンドラの振れ動きを防止する。 - 特許庁

The wire rope 3 furthermore has a resin coating layer 32 coating the periphery of the side strand 31.例文帳に追加

ワイヤロープ３は、さらに、側ストランド３１の外周面を覆う樹脂製の被覆層３２を有する。 - 特許庁

Further, a position detection means is provided on a corrugation drive device for operating a wire rope for derricking boom.例文帳に追加

また、ブーム起伏用のワイヤーロープを操作する起伏駆動装置に位置検出手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device for submerging and lifting a submersible to reduce the maximum load applied on a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープに懸かる最大荷重を低減する潜水艇投入揚収装置を提供する。 - 特許庁

To fill a rust-proof agent into the lower end of a wire rope for hanging a main girder of a suspension bridge.例文帳に追加

吊り橋の主桁を吊り下げるワイヤロープの下端部の内部に防錆剤を充填させる。 - 特許庁

Ultrasonic thickness gauge, ultrasonic flaw detector, level gauge, distance measurement device and magnetic flaw detector for wire rope 例文帳に追加

超音波厚さ計、超音波探傷器、水準器、距離測定装置及び鋼索用磁気探傷器 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rockwall prevention fense hard to lower the strength of a wire rope, and a metal fixture.例文帳に追加

ワイヤーロープＷの強度の低下をおこしにくい落石防止柵及び金具を提供する。 - 特許庁

Even if current is passed through the metallic wire in the rope, no leaking current will not run through a motor 4 or the like.例文帳に追加

ロープ内金属線に電流を流しても、モータ４等へ漏洩電流は流れない。 - 特許庁

To provide an inner wire rope improved in abrasion resistance, lubricity, corrosion resistance, and flexibility at a low cost.例文帳に追加

低コストで、インナーワイヤーロープの、耐摩耗性、潤滑性、防食性、柔軟性を向上させる。 - 特許庁

To provide a flaw detector of a wire rope which can inspect and diagnose with ease and precision.例文帳に追加

容易かつ高精度な探傷診断をすることができるワイヤーロープの探傷装置を提供する。 - 特許庁

To change an attachment without rewinding a wire rope wound on a winch.例文帳に追加

ウインチに巻き付けられたワイヤーロープを巻き直し作業を行なわずにアタッチメントの変更を行なう。 - 特許庁

To enable improvement of peel strength of coating applied to the surface of a wire rope made of stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼製のワイヤロープ表面に塗布した塗装の、剥離強度の向上を可能にする。 - 特許庁

To prevent the contact with the boom rear face, by automatically absorbing the slacking of a wire rope for cargo handling.例文帳に追加

荷役用ワイヤーロープの弛みを自動的に吸収してブーム背面との接触を防止する。 - 特許庁

A swing regulator 3 for regulating the swing of a wire rope 4 with a contact with each wire rope is provided between a trolley 1 of the container crane and a container holder 2 fitted to a tip of the plural number of wire ropes suspended from the trolley 1.例文帳に追加

コンテナクレーンのトロリ１と、そのトロリ１より垂下された複数のワイヤロープ４の先端に取り付けられたコンテナ保持具２との間に、各ワイヤロープ４に接してワイヤロープ４の振れを規制する振れ規制具３を設けた。 - 特許庁

To provide a fall preventing mechanism for a working gondola that can appropriately prevent a wire rope from getting entangled with a fall preventing safety rope of the working gondola even in the case of operating the working gondola using the wire rope of a mobile crane.例文帳に追加

移動式クレーンのワイヤロープを利用して作業用ゴンドラを操作する場合であっても、ワイヤロープが作業用ゴンドラの落下防止用安全ロープと絡まり合うことを適切に防止することが可能な作業用ゴンドラの落下防止機構を提供する。 - 特許庁

A wire rope 19 is alternately passed through the wire insert holes 15 and 18 in the wire holding member 14 and the holder member 17, and spirally formed on the outer periphery of the pipe 1.例文帳に追加

ワイヤ保持部材１４とホルダ部材１７の各ワイヤ挿通孔１５，１８に交互にワイヤロープ１９を通し、配管１の外周で螺旋状に成形させる。 - 特許庁

A rope ring 15 covered with at least one protecting sleeve can be fixed to a floor 12 with both rope ends 13, 14 of a wire rope anchor to be used for a rockfall/avalanche protecting system, in particular.例文帳に追加

少なくとも一個の保護スリーブで覆われたロープ輪（１５）は、特に、落石又は雪崩の防護システムに用いられるワイヤロープアンカーの、両方のロープ端（１３、１４）によって、床（１２）に固定され得る。 - 特許庁

To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound.例文帳に追加

送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。 - 特許庁

A rope widing device 17 is constituted of a shaft 170 for winding up a wire rope 55, a pair of bearings 171 for bearing the shaft 170 and a nut 172.例文帳に追加

索条巻上げ装置１７は、ワイヤロープ５５を巻き上げる軸１７０と、軸１７０を支持する一対の軸受け１７１と、ナット１７２とからなる。 - 特許庁

A cutting rope 2 is formed by fixing hard granules 67 on a flexible wire rope 65 over the whole outer periphery so as to form a rough surface.例文帳に追加

切断索条２は、可撓性を有するワイヤロープ６５の外表面全周にわたって硬質の粒状体６７が粗面状に固着して形成される。 - 特許庁

A load winding drum 4 is set between a winching drum 1 and a rope supplying drum 3 to wind a midway portion of a wire rope 2 onto the winding drum 4.例文帳に追加

ウインチ用ドラム１とロープ供給用ドラム３との間に負荷巻ドラム４を設置し、ワイヤロープ２の途中部分を負荷巻ドラム４に巻回する。 - 特許庁

When the pallet 3 is moved up and the pressure receiving arm is pushed, the wire rope 5a is pulled by the rope vehicle 11 and deflected and the hook is turned under the locking rod.例文帳に追加

パレットが上昇して受圧アーム９ａを押すと、ワイヤロープ５ａがロープ車１１で引かれて撓み、フック９ｂが係止棒７ｃの下に回り込む。 - 特許庁

A wire state detecting portion 35 has a thin plate member 62 disposed in a horizontal direction and sliding with the rope 12 from a diameter direction of the rope 12.例文帳に追加

素線状態検出部３５は、水平方向に沿わせて配置され、ロープ１２の径方向からロープ１２に摺接する薄板部材６２を有する。 - 特許庁

To provide a dust collection device for a wire rope capable of surely collecting dust generated on the wire rope and areas between sheaves by a simple method at a dust generating position without dispersing therearound.例文帳に追加

ワイヤーロープ、シーブ間等で発生するダストを周囲に飛散させることなくダスト発生位置で、簡易な方法で確実に回収できるようにしたワイヤーロープのダスト回収装置を提供すること。 - 特許庁

The restoring mechanism 3 is composed of a vertically displaceable plumb 4, a wire rope member 5 to connect the plumb 4 to the seismically isolated body 30, and a guide member 6 to guide the wire rope member 5.例文帳に追加

復元機構３は、上下方向に変位可能な錘４と、錘４を被免震体３０に連結する索条部材５と、索条部材５を案内する案内部材６とが構成される。 - 特許庁

The relative speed difference of wire-rope winding speed or delivery speed and driving-member travel speed is controlled by the inverters in approximately 10% and the wire rope is tensed when the bucket 5 for the conveyance is reciprocated.例文帳に追加

搬送用バケット５の往復移動時に、ワイヤロープ巻き取り速度または繰り出し速度と駆動部材移動速度との相対速度差を１０％程度にインバータで制御してワイヤロープに張力を付与する。 - 特許庁

When the sensor part 10 is moved along the wire rope 40, the wire rope 40 is laid in the magnetically saturated state by the permanent magnet 15, the influence of the residual magnetic to perform the flaw detection.例文帳に追加

また、センサ部１０をワイヤロープ４０に沿って移動させる際に、永久磁石１５によってワイヤロープ４０を磁気的に飽和状態とし、残留磁気の影響を除去して探傷を行う。 - 特許庁