「WIRE-ROPE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for fixing a label of hand-knitted sling rope, with which a label is not simply removed from the hand-knitted sling rope by inserting and fitting the narrow tip side of the label to the main line inside of a wire rope in the middle of manufacturing the hand-knitted sling rope using the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープを用いて手編み玉掛索を製作する途中で、ラベルの幅狭な先端側をワイヤロープの本線内部に差し込んで取り付けることにより、手編み玉掛索からラベルが簡単に外れることがないようにした手編み玉掛索のラベル取り付け法を提供することにある。 - 特許庁

A bottom surface and a side surface portion of the first wire netting 11 and the second wire netting 11 are connected together with binding wire rope 10.例文帳に追加

第一の金網１１の底面および側面部分と、第二の金網１２とは、結合用ワイヤロープ１０により結合されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive wire rope isolator capable of supporting a relatively light load.例文帳に追加

比較的軽い負荷を支えることができ、安価なワイヤロープアイソレータを提供する。 - 特許庁

To perform the socketing of a wire rope simply, surely and safely.例文帳に追加

ワイヤーロープのソケッティングを簡便にかつ確実にしかも安全にできるようにする。 - 特許庁

The contact area of the wire rope and the fixing part is increased, and a fixing force is augmented.例文帳に追加

ワイヤーロープと固定部品の接触面積が増えて固定力が増大する。 - 特許庁

(vi) Abnormalities in a blade, a boom, link-mechanism, a bucket, a wire rope and other working devices. 例文帳に追加

六　ブレード、ブーム、リンク機構、バケット、ワイヤロープその他作業装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground 例文帳に追加

地面高くにぴんと伸びたロープかワイヤで、その上で曲芸師が演技をする - 日本語WordNet

A wire rope 5 for a manually operated winch 6 is connected to a mounting part 2a of the rake 2.例文帳に追加

レーキ２の取付部２ａに手動ウインチ６のワイヤロープ５を接続する。 - 特許庁

The wire rope 38 is wound up to lift the coating machine 36 into the bent tube 20.例文帳に追加

ワイヤロープ３８を巻き上げて、塗装機３６をベント管２０内に吊り上げる。 - 特許庁

The wire rope 6 is inserted into a plurality of hollow containers 7.例文帳に追加

このワイヤロープ６には、複数の円筒状の中空容器７が通されている。 - 特許庁

WINCH AND SYSTEM FOR TAKING AND MOVING STRING SUCH AS WIRE ROPE USING THE WINCH例文帳に追加

ウインチ、及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み移動システム - 特許庁

Thus, the excessive turning angle of the wire ropes can be recognized with a present position of the wire rope as a reference.例文帳に追加

これにより、ワイヤロープの現状位置を基準として、過大なワイヤロープの転角を認識することを可能とする。 - 特許庁

The rope 8 can be made of steel wire or other optional wire of strong fiber and pulls up the balloon 7 floated.例文帳に追加

ロープ８は、スチールワイヤまたは任意の他の強い繊維のワイヤで作製され得、浮揚するバルーン７をつなぎ留める。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

The greenhouse is composed of a box culvert (21), wire rope supports (24) supported by the box culvert (21), a plurality of wire ropes (3) stretched between wire rope supports (24) and a vinyl sheet (4) covering the outside of a plurality of wire ropes (3) and laid between wire rope supports (24).例文帳に追加

両端に設置されたボックスカルバート（２１）と、ボックスカルバート（２１）に支持されたワイヤロープ支持体（２４）と、ワイヤロープ支持体（２４）間に張り渡された複数本のワイヤロープ（３）と、複数本のワイヤロープ（３）の外側を被ってワイヤロープ支持体（２４）間に敷設されたビニールシート（４）と、により構成されていることを特徴とする温室。 - 特許庁

To provide a device and a method for shape correction of a slinging work wire rope, which can easily correct a deformed part of the slinging work wire rope by applying the principle of leverage at an action point by setting the slinging wire rope in a groove of a main body of the correction device.例文帳に追加

修正装置本体の溝の中に玉掛けワイヤロープを通して装着し、テコ原理を用いることにより、作用点部でワイヤロープの変形部分を容易に修正することのできる玉掛けワイヤロープの形状修正装置および方法を得る。 - 特許庁

To obtain a high-quality wire rope having a small extensional deformation based on a load and scarcely causing operating noise and operating vibration even when winding and arranging the wire rope around a pulley wheel and repetitively performing transmitting operations of the load in the wire rope comprising a stranded collection of wires and strands.例文帳に追加

素線・ストランドの撚合集成からなるワイヤロープにおいて、荷重に基づく伸び変形が少く、かつ、プーリー車に巻き掛け配索して荷重反復伝達作動しても、作動騒音・作動振動が少い高品質のワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide a winch, smoothly moving a string such as a wire rope, reducing abrasion of the wire rope, facilitating the installation of the winch, and having complete safety, and a system for taking and moving the string such as a wire rope using the winch.例文帳に追加

本発明は、スムーズにワイヤロープ等の紐状体を移動し、ワイヤロープの磨耗が少なく、ウインチの設置が容易で、安全性にとんだウインチ、及び該ウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み移動システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the guide rollers 42 and 43 are provided between the permanent magnets 11 and 12 to support the wire rope W in a short span, the vibration of the wire rope W is suppressed, so that a change in the magnetic flux of the wire rope W is stably detected by a detection coil 21.例文帳に追加

永久磁石１１と１２との間にガイドローラ４２，４３を設けてワイヤロープＷを短いスパンで支持するのでワイヤロープの振動を抑制でき、検出コイル２１によりワイヤロープＷの磁束の変化を安定して検出できる。 - 特許庁

To provide a display plate for easily grasping a suspending angle of a wire rope required for determining whether a load applied to the wire rope falls within a range of a safety load, by visually observing simultaneously with the wire rope in slinging work.例文帳に追加

ワイヤーロープに掛かる荷重が安全荷重の範囲内であるかどうかを判定するために必要なワイヤーロープの吊り角度を、玉掛け作業時にワイヤーロープと同時に目視することで容易に把握することが可能となる表示板を提供する。 - 特許庁

To obtain a core rope for a wire rope having a high endurance against corrosion and also capable of realizing an oil-containing rate equivalent to or close to that of a flax core rope.例文帳に追加

腐食に対する耐久性が高くしかも麻心綱と同等あるいはそれに近い含油率を実現することができるワイヤロープ用心綱を提供する。 - 特許庁

A steel wire 4 for preventing the reinforcing rope 3 from bending in the prescribed direction is installed in at least one part of the synthetic resin rope 2 or the reinforcing rope 3.例文帳に追加

合成樹脂製ロープ２，強化ロープ３の少なくとも一部に、強化ロープ３の所定方向への折れ曲がりを防止するためのスチールワイヤー４が設けられている - 特許庁

The rope presser member is formed so that the edge section of the wire rope for suspension being bent along the outer periphery section is pressure-welded to the inner surface of the rope retention section for fixing and retaining.例文帳に追加

ロープ押さえ部材は、その外周部に沿うように曲げられた懸架用ワイヤーロープの端部をロープ保持部の内面に圧接して固定保持するように形成されている。 - 特許庁

A wire rope 52 drawn out from a wire drum 56 is connected to the movable frame 22 and the movable frame 22 is moved along the arm body 20 as the wire rope 52 is unwound or wound.例文帳に追加

可動フレーム２２には、ワイヤドラム５６から引き出したワイヤーロープ５２を連結し、ワイヤーロープ５２の送り出し又は巻き上げに伴い可動フレーム２２をアーム本体２０に沿って移動させるようにした。 - 特許庁

Thus, the visual inspection work of the wire rope 3 with covering is dispensed with, and the occurrence of the abnormality of the wire rope 3 with covering can be easily detected, thereby reducing the management cost of maintenance.例文帳に追加

このため、被覆付きワイヤロープ３の目視点検作業を省き、また被覆付きワイヤロープ３の異常発生を容易に検出できて保守管理費を節減する。 - 特許庁

A shackle rod 5 is provided individually for each wire rope 3 for suspension.例文帳に追加

各懸架用ワイヤーロープ２に対してそれぞれ個別にシャックルロッド５が設けられている。 - 特許庁

To prevent a jumping rope phenomenon of a lead wire at a large input in a speaker.例文帳に追加

スピーカにおいて、大入力時における錦糸線の縄跳び現象を防止する。 - 特許庁

To restrain damage to a wire rope caused by the rapid bending of the wire rope in lifting a heavy load and moreover to reduce work requiring skill or work involving danger.例文帳に追加

重量物を吊り上げるに当り、ワイヤロープの急激な曲げによるワイヤロープの損傷を抑制し、しかも、技量を要する作業や危険を伴う作業を減らす。 - 特許庁

To provide a magnetic flaw detector in which a mechanism for attaching and detaching of a wire rope is simple and which is easily attached to and detached from the wire rope and has a simple structure, thereby achieving the reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

ワイヤーロープの着脱機構が単純で、ワイヤーロープに対する着脱が容易であり壊れにくく、且つ、構造も単純で製造コストの低減を図ることである。 - 特許庁

WINCH, AND METHOD OF WINDING/REWINDING STRING BODY SUCH AS WIRE ROPE USING THE SAME例文帳に追加

ウインチ及びウインチを用いたワイヤロープ等の紐状体の取り込み／取り出し方法 - 特許庁

To prevent a possibility of oil leakage and apply appropriate tension to a wire rope regardless of crane use time, in a tension generating device to prevent irregular winding of the wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープの乱巻を防止するための張力発生装置において、油漏れのおそれがなく、クレーン使用時間に拘わらずワイヤロープに適度な張力を付与する。 - 特許庁

To grip a wire rope, having a diameter of various kinds by using a common outside clamp.例文帳に追加

各種の径のワイヤロープを共通の外側クランプを用いて把持できるようにする。 - 特許庁

The first connection mechanism 4 surrounds the outer circumference in the radial section of a wire rope 14A for image pickup, and is connected to the wire rope 14A for image pickup.例文帳に追加

第１接続機構４が撮影対象ワイヤーロープ１４Ａの径方向断面における外周を囲繞することにより、撮影対象ワイヤーロープ１４Ａに接続される。 - 特許庁

The second connection mechanism 5 surrounds the outer circumference in the radial section of a wire rope 14B for connection, and is connected to the wire rope 14B for connection.例文帳に追加

第２接続機構５が接続対象ワイヤーロープ１４Ｂの径方向断面における外周を囲繞することにより、接続対象ワイヤーロープ１４Ｂに接続される。 - 特許庁

The guide sheaves 51 and 51n press the wire rope 21 to the winding drum 12.例文帳に追加

ガイドシーブ５１ｍおよび５１ｎは、ワイヤロープ２１を巻きドラム１２に対して押圧する。 - 特許庁

Accordingly, the wire rope 7 is fixed by receiving forces from above, below right and left.例文帳に追加

従って、ワイヤロープ７は上下左右から力を受けて固定されることになる。 - 特許庁

The wire rope 1 is suitable for fixing a wheelchair on the mounting position of a vehicle.例文帳に追加

車椅子を車両の搭載位置に固定する等に適するワイヤロープ１である。 - 特許庁

A wire rope 8 is hung from a hook 6 for hanging down of the power hoist 5, and hanging tool 9 fitted to both ends of the wire rope 8, are detachably attached to the sleeper 13.例文帳に追加

電動ホイスト５の吊り下げ用のフック６にワイヤーロープ８を掛け、ワイヤーロープ８の両端に取付けた吊り治具９を枕木１３に着脱可能に取着する。 - 特許庁

The wire rope 30 is constituted by stranding a plurality of wires 31.例文帳に追加

そして、このワイヤーロープ３０が複数の素線３１の撚り合せから構成される。 - 特許庁

The arch pipes 12 corresponding in the same position to each other are bound with a reinforcement double use rope (or a piano wire) at their central parts and both ends of the rope (or the wire) are tied to the skeleton pipes 16 of the greenhouse 10.例文帳に追加

同位置に対応するアーチパイプ１２の中央部を補強兼用ロープ（または、ピアノ線）で縛り、両側をハウス１０の骨パイプ１６に結合する。 - 特許庁

A weight 16 is provided on a lower portion of the safety wire rope and straightness thereof is ensured in order to pass the safety wire rope 5 through the inside of the safety device body 4 in a non-restricted manner.例文帳に追加

安全用ワイヤーロープ５は安全装置本体４の内部を非拘束で貫通させるために、下方に重り１６が設けられて直線性が保持されている。 - 特許庁

To prevent an erroneous alarm of an over-wind alarming device for a hook hoist wire rope of a pipe layer.例文帳に追加

パイプレーヤのフック巻き上げワイヤロープの過巻警報装置の誤報を防止する。 - 特許庁

To provide a coated wire rope for operation, which has improved adhesiveness of a resin coating layer.例文帳に追加

樹脂コーティング層の密着性を向上させた操作用被覆ワイヤロープを得る。 - 特許庁

At least any one of the first groove and the second groove 26 and 32 is larger than a diameter of the wire rope 10 in a depth dimension in the radial direction of the wire rope 10.例文帳に追加

第１の溝及び第２の溝２６、３２の少なくともいずれか一方は、ワイヤーロープ１０の径方向に沿う深さ寸法がワイヤーロープ１０の直径よりも大きい。 - 特許庁

The drum 10 is connected via a wire rope 13 to a slider 14 supporting an X-ray tube and the drum 4 is connected to a wire rope 3 drawn out of a spring balancer 2.例文帳に追加

ドラム１０はワイヤーロープ１３を介してＸ線管を支持するスライダー１４に連結し、ドラム４はスプリングバランサー２から引出したワイヤーロープ３と接続する。 - 特許庁