「WIT.」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

This porous body has open holes neutralized at bound sites and is obtained by mixing and kneading an aggregate of ceramic powder having many crevices on the surface wit a binder of slaked lime and/or cement powder and water, charging the resultant mixture in a formwork so as to mold the body and curing the molded body in a carbon dioxide gas atmosphere.例文帳に追加

表面に多数の凹部を有するセラミック粒子を骨材として、結合材として消石灰又は／及びセメントの粉末を水と共に加えて混練し、型枠に投入して成形した後、炭酸ガス雰囲気中で養生して、結合部を中性化した連通孔からなる多孔体およびその製造方法。 - 特許庁

In the method of removing hydrogen sulfide by bringing the hydrogen sulfide-containing gas into contact with an alkali aqueous solution containing an aromatic compound catalyst to recover hydrogen sulfide into the alkali aqueous solution and then bringing the alkali aqueous solution absorbing the hydrogen sulfide into contact wit oxygen to precipitate sulfur, the alkali aqueous solution absorbing the hydrogen sulfide is brought into contact with oxygen while ultrasonic oscillation is applied.例文帳に追加

芳香族化合物触媒を含むアルカリ性水溶液と硫化水素含有ガスとを接触させてアルカリ性水溶液中に硫化水素を回収した後、 硫化水素を吸収したアルカリ性水溶液と酸素とを接触させて、硫黄を沈殿させる硫化水素の除去方法において、超音波振動を付与しながら硫化水素を吸収したアルカリ性水溶液と酸素とを接触させる。 - 特許庁

The bell is equipped with a circuit which electrically generate a bell sound, by storing a semiconductor memory wit an actual belt sound digitally sampled and recorded as timbre data, converting it from digital into analog, and making a speaker sound; and the sounding can be turned on and off through switching operations and the bell sound is generated at arbitrary intervals through a timer.例文帳に追加

デジタルサンプリング録音された実際のベル音を音色データとして半導体メモリに記憶し，それをＤ／Ａ変換してスピーカーを鳴らすことにより電気的にベル音を発生させる回路を備え，スイッチ操作により発音を入り切り可能とするとともに，タイマーにより任意の間隔でベル音を発生させる。 - 特許庁

Meanwhile, a data reception apparatus includes: a reception means for receiving the camera work data which is added to the video data in the segment unit for dividing the video data into the segments composed of one or more arbitrary numbers of frames, and indicates the camera work state when photographing; and a control means for controlling the illumination light of the illumination device in accordance wit the camera work data.例文帳に追加

一方、データ受信装置は、前記映像データを１以上の任意の数のフレームから構成されるセグメントに分割したセグメント単位で前記映像データに付加された、撮影時におけるカメラワーク状況を示すカメラワークデータを受信する受信手段と、前記カメラワークデータに応じて、前記照明装置の照明光を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

This hydrogen storage alloy containing Fe and Ni, without containing Co as constituting elements, having double layer structure of a surface layer 1 with lower Fe concentration than that on the inside of the alloy by surface modification, wit thickness 100-2000Å and abase alloy layer 2 is used, and thereby, the hydrogen storage alloy for a nickel-hydrogen storage battery with a low price and high discharge characteristics can be obtained.例文帳に追加

構成元素としてＣｏを含有せず、ＦｅとＮｉを含有し、表面改質により、Ｆｅ濃度が合金内部のそれよりも低く、厚みが１００〜２０００Åである表面層と母合金層との二層構造を有する水素吸蔵合金を用いることにより、安価で、放電特性に優れるニッケル−水素蓄電池用水素吸蔵合金を得られる。 - 特許庁

Moreover, the radiocommunication adaptor 1 is equipped with a high frequency checking circuit 3 which interrupts high frequency components out of the input signal sent from the portable telephone 10 prior to output, a radio section 5 which converts the signal into the one capable of radiocommunication wit an external apparatus, and a matching circuit 6 which matches the impedance of the radio section 5 and that of the case ground G.例文帳に追加

また、無線通信アダプタ１は、携帯電話１０から送信される入力信号の内、高周波成分を遮断して出力する高周波阻止回路３と、外部機器との無線通信が可能な信号に変換する無線部５と、高周波阻止回路３を介さずに筐体グランドＧに接続して、無線部５と筐体グランドＧのインピーダンスを整合する整合回路６と、を備えて構成される。 - 特許庁

Simultaneously wit this inserting operation, a power supply connector 31a fixed to a housing of the wiper motor device 30 and a washer liquid supply joint part 35b fixed to the base member 21 are respectively fitted in a vehicle power source side connector part 37 fixed inside the housing space 10a and a washer hose side joint part 36a.例文帳に追加

また、この挿入動作によって、同時に、ワイパモータ装置３０のハウジングに固定された電力供給用のコネクタ３１ａと、ベース部材２１に固定されたウォッシャ液供給用のジョイント部３５ｂが、それぞれ、収納空間１０ａ内に固定された車両電源側コネクタ部３７と、ウォッシャホース側のジョイント部３６ａに嵌合される。 - 特許庁

A pattern dictionary 12 has an original language pattern in a nest structure integrated with a conversion symbol replacing wit the another original language pattern as an original language pattern, is provided with the original language pattern and the conversion symbol, to which specified conditions are given, and has an original language pattern in the final state satisfying the specified conditions.例文帳に追加

パターン辞書１２は、原言語パターンとして他の原言語パターンを置き換えた変換記号を組み込んだ入れ子構造の原言語パターンを有し、かつ、特定の条件が付与された原言語パターンと変換記号とを備え、また、特定の条件を満たす最終状態の原言語パターンを有している。 - 特許庁

Nozzle holes 6 are made in a nozzle plate 2 to have a first opening bored from the rear surface wit respect to the ink ejecting side and a second opening of smaller diameter than the first opening bored from the surface on the ink ejecting side at a position corresponding to the first opening wherein the first and second openings communicate in the nozzle plate 2.例文帳に追加

ノズルプレート２に設けられたノズル孔６は、インク噴射側に対して裏面から穿孔された第１の開口部と、インク噴射側の表面から第１の開口部に対応する位置に穿孔された第１の開口よりもその直径が小さな第２の開口部とを有して形成され、第１の開口部と第２の開口部とがノズルプレート２内で連通していることを特徴とする。 - 特許庁

The scattering and fixing method of spacers which disperses and arranges spacers selectively on the substrate includes a step of dispersing and arranging the spacers having at least surfaces coated with thermoplastic resin containing photothermal transducing materials and a step of selectively bonding and fixing the spacers arranged in a non-pixel region 72 by selectively irradiating the spacers wit light 8 having a visible light wavelength or a wavelength shorter than the visible light wavelength.例文帳に追加

スペーサを基板上に選択的に分散配置するスペーサの散布固定方法において、少なくとも表面に光熱変換材を含有する熱可塑性樹脂で被覆したスペーサを前記基板上に分散配置する工程と、非画素領域７２に配置されたスペーサに選択的に可視光波長もしくは可視光波長よりも短波長の光８を照射して該スペーサを選択的に接着固定する工程とを含む。 - 特許庁

The holding member 30 is provided wit a pair of permanent magnets 32a and 32b magnetically attracted to permanent magnets 3a and 3b of the base member 1, and a shaft part 33 protruded from a center between the permanent magnets 32a and 32b where its tip surface 33a abuts on the lens mounting surface 2d of the lens holder 2.例文帳に追加

保持部材３０は、ベース部材１の備えた永久磁石３ａ、３ｂと磁気的に引き合う一対の永久磁石３２ａ、３２ｂを備え、この永久磁石３２ａ、３２ｂ同士の間の中心から突出してその先端面３３ａがレンズホルダ２のレンズ乗せ面２ｄと当接する軸部３３を有する。 - 特許庁

The image processor for performing recognition by means of template matching using prepared template data is provided with a variance calculating part for calculating a variance inside the same area as a template image in the template data of an inputted source image and a variance deciding part for deciding whether a target exists or not by comparing the variance found by the valiance calculating part wit a threshold.例文帳に追加

予め用意されたテンプレートデータを用いたテンプレートマッチング法によって認識を行う画像処理装置において、入力された原画像のテンプレートデータ中のテンプレート画像と同じ領域内の分散値を演算する分散値計算部と、分散値計算部によって求められた分散値としきい値との比較によって対象物が存在するか否かの判定を行う分散値判定部とを備える。 - 特許庁

The control part 17 is matched with the impedance with a control signal SC1, when VSWR exceeds a criterion as environmental conditions change, and further minimize VSWR by optimizing the phase wit a control signal SC2 and then performs narrowing-down control with the control signal SC2 again, so that the power efficiency becomes maximum.例文帳に追加

制御部１７は、環境条件が変化しＶＳＷＲが判断基準を超えた時に制御信号ＳＣ１でインピーダンスの整合をとり、更に制御信号ＳＣ２で位相を最適値にしてＶＳＷＲを最小にした後、再び制御信号ＳＣ２で電力効率が最大になるように絞り込み制御を行う。 - 特許庁

A digital still camera 1 of the present invention detects as a detected face area a face area FA of a person included in captured image data as image data, and discriminate longitudinal/lateral directions of respective detected face areas based upon roll face angles as angles of the detected face areas around a vertical direction wit respect to a plane that the captured image data represents as an axis of rotation.例文帳に追加

本発明のデジタルスチルカメラ１は、画像データとしての撮像画像データに含まれる人物の顔領域ＦＡを検出顔領域として検出し、当該撮像画像データが表す平面に対する垂直方向を回転軸としたときの検出顔領域の角度であるロール顔角度に基づいて、各検出顔領域の縦横方向をそれぞれ判別する。 - 特許庁

To prevent fine dusts or the like from mixing into a master mold when manufacturing the master mold, and to suppress the occurrence of failure in the master mold in a master mold manufacturing apparatus and a master mold manufacturing method which are provided wit a plurality of projections comprising molding materials cured on a surface of a planar substrate, and manufacture the master mold by repeatedly using the mold.例文帳に追加

型を複数回繰り返して使用することにより、平板状の基板の面に硬化した成型材料で構成された複数の凸部を設けてマスター型を製造するマスター型製造装置およびマスター型製造方法において、マスター型を製造するときにマスター型への微細な塵等の混入を防ぎ、マスター型での不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience that an advertisement with the same contents is outputted every time by storing and managing a plurality kinds of advertisement data distributed from an advertisement data managing device, updating the stored and managed contents whenever the data is distributed and changing advertisement data to be outputted at each commercial transaction with the customer and to provide a fresh advertisement each time wit only a customer as an object.例文帳に追加

広告データ管理装置から配信されて来た広告データを複数記憶管理しておき、広告データが配信されて来る毎に、記憶管理されている内容を更新すると共に、顧客との商取引毎に出力対象の広告データを変えることで、毎回、同じ内容の広告を出力するという不都合を解消することが可能となり、当該顧客のみを対象として、新鮮味のある広告をその都度提供できる - 特許庁

At that time, when I was still young, I served as the deputy secretary-general of a group called “Road Lovers.　” We barged into the office of the Director-General of the Budget Bureau at the Ministry of Finance and demanded return of the 420 billion yen, insisting that funds in the special account for road improvement should essentially be used for road improvement. I remember that day well.　The Director-General, who later became Vice Finance Minister, told me, “Mr.Jimi, poverty dulls the wit.　Isn't it lawmakers' responsibility to consider ways to ensure a smooth stream of revenue?” With me were dauntless guys such as Mr.Shin Sakurai (a former member of the House of Councillors) and Mr.Akira Fukida (a former member of the House of Councillors), but we were beaten back. 例文帳に追加

私も若い頃、あまり柄にも似合わないのですけれども、「道路を愛する会」というのを作りまして、（その会の）事務局次長で、大蔵省の主計局長に怒鳴り込みに行きまして、4,200億円返せと、元々道路特別会計というのは道路に使うためではないかと言ったことがございまして、今でもよく覚えていますが、その時に、後に事務次官になった人が、「自見さん、貧すれば鈍するだよ。きちんと歳入が入るように考えるのが与党の国会議員の責任ではないか」と言われました。私と、（元衆議院議員の）桜井新さんとか、それから（元衆議院議員の）吹田あきらさんとか、猛者が行ったのですけれども、ちょっと撃退された事をよく覚えております。 - 金融庁