「Water Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An additional 23 states appear to be developing biological criteria for use either in water quality standards or in water resource management.例文帳に追加

さらに23州は，水質基準または水資源管理のいずれかでの利用のために生物クライテリアを設定中とみなされる。 - 英語論文検索例文集

States have undertaken a wide range of efforts to incorporate biological criteria into water quality standards or water resource management programs.例文帳に追加

諸州は，生物クライテリアを水質基準または水資源管理プログラムに盛り込むため，広範な努力を払ってきた。 - 英語論文検索例文集

WATER PROCESSING PLANT SALES PROMOTION AND/OR MANAGEMENT SYSTEM FOR REUSING WATER AND/OR WASTE例文帳に追加

水及び／又は廃棄物の再利用を目的とする水処理プラント拡販及び／又は水処理プラント管理システム - 特許庁

In this way, the water treatment system 1 performs the sanitary management of the water used in the livestock barn 2 in a unified manner.例文帳に追加

このように、水処理システム１では、家畜舎２で用いられる水の衛生管理を統一して行える。 - 特許庁

To reduce cost regarding a measurement apparatus in the case the measured result of water in a water treatment system is managed by a management apparatus.例文帳に追加

水処理システム内における水の測定結果を管理装置で管理する場合に、測定装置に関わるコストを低減させる。 - 特許庁

To attain water quality management that stably maintains the concentration of impurities in cooling water, in a cooling tower to a tolerance or lower by a simple and easy-to-use facility.例文帳に追加

冷却塔の冷却水中の不純物濃度を許容値以下に安定に保持する水質管理を、簡素及び簡便な設備により実現する。 - 特許庁

To provide a system for purifying water quality enabling combined use of physical treatment, biological purification and water quality maintenance management.例文帳に追加

物理的処理と生物浄化と水質維持管理との併用を可能にした水質浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for regenerating and controlling a water softener while saving labor for management and reliably regenerating the water softener by automating the judgement.例文帳に追加

自動判定を行うことで、管理を省力化し、且つ軟水器の確実な再生を行うことができる軟水器の再生管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system and its operation method that aims at performing a water quality management in which contaminant ions of water circulaton system can be kept under the permissible value for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘り水循環系の不純物イオンを許容値以下に保持可能な水質管理を行うことにある。 - 特許庁

The water supply management device 20 for a boiler manages the pH of water supplied to a circulating boiler to control the pH.例文帳に追加

循環ボイラへの給水のｐＨを管理してこれを制御するボイラの給水管理装置２０である。 - 特許庁

There is a possibility for yielding the good cycle of the water supply works once the proper management is introduced to the water supply works in Mawlamyine City.例文帳に追加

適切なマネージメントが導入されれば、水道事業が好循環を生み出す可能性はあるものと思われる。 - 厚生労働省

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to provide training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction, effluent processing and management of water storage.However, no companies responded that they would be able to provide practical training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水技術（水質管理、運転管理）、ステンレス鋼の加工、漏水防止・不断水工事技術、排水処理、貯水槽水道等の管理の受け入れが可能であったが漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

To provide a work management system for replacing a calibration term-expired water meter, the system enabling accurate management of a water meter and status of a replacement work between work-scheduling of the work for replacing a calibration term-expired water meter and returning of a dug-out water meter to the orderer.例文帳に追加

検定期限満了量水器の取替工事の作業予定から堀上げた量水器は発注者に返納するまで取替工事の状況、量水器の正確な管理を可能にする検定期限満了量水器取替工事管理システムを提供する。 - 特許庁

The water management system 20 for an engine comprises a condenser 32 reproducing liquid state water from the vapor as a by-product, and a water tank 18 reserving the reproduced water.例文帳に追加

このエンジンの水管理システム２０は、副産物の水蒸気から液体水を再生するための凝縮器３２、及び、該再生された水を貯蔵するための水タンク１８を備える。 - 特許庁

To provide a cold water circulation device capable of reducing the maintenance cost by enabling an effective water quality management for both primary cooling water and secondary cooling water.例文帳に追加

一次冷却水、二次冷却水のどちらに対しても有効な水質管理を行うことができ、メンテナンスコストを低減することができる冷水循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a risk management support system for water supply infrastructure to determine social risk generated by the water supply construction based on water supply construction information performed on a lifeline forming a water supply infrastructure.例文帳に追加

水道インフラを形成するライフライン上で実施される水道工事情報に基づき、当該水道工事によって発生する社会リスクを求める水道インフラリスク管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase the recovery rate of a water treatment for purifying raw water using a reverse osmosis membrane apparatus by suppressing a decrease in water quality of permeated water not through complicated operation management.例文帳に追加

逆浸透膜装置を用いて原水を浄化する水処理において、煩雑な運転管理によらずに透過水の水質低下を抑えて回収率を高める。 - 特許庁

To provide a technique which enables a water server remaining water amount management to be properly performed without making a water-tank exchanging counter perform a wrong counting even when there has been the resetting or the collision of the water tank.例文帳に追加

水タンクの載せ直しや衝突があった場合でも、水タンク交換カウンタを誤カウントさせず、適正にウォーターサーバー水残量管理を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an underground water environment and surface water environment in an underground water development institution, and to provide an operation management system of the underground water development institution under the consideration of any influence on the environment.例文帳に追加

地下水開発施設における地下水環境および地表水環境のモニタリングシステム、並びに環境への影響を考慮した地下水開発施設の運転管理システムを構築する。 - 特許庁

To provide a water distribution information analyzer, capable of providing information as to water leakage diagnosis for the purpose of enhancing an effective rate, using the data on flow rate and pressure regarding water distribution, in a water distribution management system.例文帳に追加

配水管理システムにおいて、配水に関する流量や圧力のデータを使用して、有効率向上を目的とする漏水診断に関する情報を提供できる配水情報解析装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a feed management apparatus of a chemical for water treatment which can reduce the amount of used chemical for water treatment in a circulating water system, such as a cooling water system.例文帳に追加

冷却水系などの循環水系における水処理用薬品の使用量を低減することができる水処理用薬品の供給管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water heater, and a safety management system for the water heater capable of remotely monitoring quality of hot water stored in an interior of the water heater.例文帳に追加

給湯機の内部に蓄蔵された湯の水質を遠隔監視することが可能な給湯機のための安全管理システムおよび給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a clean water supply quantity management system for collecting the clean water supply quantity of clean water to be supplied to each of a plurality of demand places, and for managing the collected clean water supply quantity.例文帳に追加

複数の需要場所それぞれに供給される上水の上水供給量を計量器から収集し、収集した上水供給量を管理するための上水供給量管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an operation management device for a water treatment plant for quickly and appropriately diagnosing an operation condition even in the water treatment plant having a complicated structure such as an ultrapure water production water treatment plant.例文帳に追加

超純水製造用の水処理プラントのような複雑な構成を有する水処理プラントであっても、迅速かつ的確に運転状況を診断できる水処理プラントの運転管理装置を提供する。 - 特許庁

Global water-business companies such as Veolia (France) and Suez (France) manage the entire "water value chain" from water intake to acquisition of material and equipment, water purification, supply to customers and collection of wastewater, as well as acting as maintenance, management and operation service providers (see Figure 3-4-8).例文帳に追加

Veolia（フランス）、Suez（フランス）等のグローバル水企業は、維持管理・運営サービスを軸に、取水から資機材調達、浄水、顧客へ送水、排水回収まで、広く「水バリューチェーン」全体を管理している（第3-4-8図）。 - 経済産業省

To provide a facility management system capable of grasping with ease and reliability the operation status of the devices of all sections constituting the water treatment facility with the management of operation commissioned to the management center.例文帳に追加

運転管理を管理センタに委ねながら上記水処理設備を構築する各部の設備機器の運転状況を容易に、且つ確実に把握することのできる設備管理システムを提供する。 - 特許庁

This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general and was coupled with an increasing awareness that there was more to water quality management than addressing water chemistry, which had been the primary focus例文帳に追加

この必要性は，水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部であり，それまで中心的主題だった水の化学的特性への対処よりも水質管理の方が重要だとの認識と相まっていた。 - 英語論文検索例文集

This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general and was coupled with an increasing awareness that there was more to water quality management than addressing water chemistry, which had been the primary focus.例文帳に追加

この必要性は，水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部であり，それまで中心的主題だった水の化学的特性への対処よりも水質管理の方が重要だとの認識と相まっていた。 - 英語論文検索例文集

For states, this would most commonly entail trend assessments and monitoring in support of various water quality management and regulatory programs such as water quality standards, NPDES permitting, and nonpoint source management and assessment.例文帳に追加

諸州にとって，これは，水質基準，NPDES許可発出，面源管理評価といった様々な水質管理・規制プログラムを支えるための傾向アセスメントおよびモニタリングを最も一般的に含む。 - 英語論文検索例文集

Japan has considerable experience in such areas as river management, water quality control, and water supply and sanitation systems. We also have advanced technologies in seawater desalination and wastewater management. 例文帳に追加

我が国は、水分野において、河川管理や水質管理、上下水道整備等で豊富な経験を有するとともに、海水淡水化技術、汚水処理技術等、幅広い技術を有しています。 - 財務省

TESTER FOR CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT OF CONCRETE SURFACE PROTECTION MATERIAL, MODIFICATION MATERIAL AND WATER REPELLENT MATERIAL, AND METHOD OF CONSTRUCTION QUALITY MANAGEMENT OF CONCRETE SURFACE PROTECTION MATERIAL, MODIFICATION MATERIAL AND WATER REPELLENT MATERIAL USING TESTER例文帳に追加

コンクリート表面保護材、改質材、撥水材の施工品質管理用テスター及び該テスターを用いたコンクリート表面保護材、改質材、撥水材の施工品質管理方法 - 特許庁

To provide an installation capable of smoothly and easily carrying out water management and fertilizer management without requiring a large amount of water, and suitable for the cultivation of an aquatic vegetable and a terrestrial vegetable; and to achieve a cultivation technique suitable for the cultivation.例文帳に追加

大量の水を必要とせずに、しかも円滑かつ容易に水管理や肥料管理ができ、水性野菜や陸生野菜などの栽培に適した施設と栽培技術を実現する。 - 特許庁

Outline of action plan Source: Compiled by METI based on the Water Management Plan (Thai Investment Seminar: March 7, 2012) by Mr. Chatchart, the Deputy Minister of Transport of Thailand.例文帳に追加

アクションプランの概要 資料： タイ王国チャッチャート運輸副大臣「Water Management Plans（水管理計画）」（タイ投資セミナー：2012 年3 月7 日）を参考に、経済産業省作成。 - 経済産業省

(4) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

(3) The management of the water supply utility requires not only the engineering expertize but also the business mind. It is therefore desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the newly created water utility in Pathein.例文帳に追加

(3) 水道事業体の経営はエンジニアリングの経験だけではなくビジネス感覚も必要なので、水道事業体のマネージメント陣には、エンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れること。 - 厚生労働省

(5) Organization and Management Plan In both cities, the accounts of the water supply works are not separated from the municipal general accounts. The concept of the water account, in which the personnel expenses and O&M expenses are to be covered by water rate from residents, should be introduced, and set the water charge at the appropriate level. In addition, in both cities, there are few number of water engineer. Therefore, organization and management plan including human resource development plan for water supply works should be established.例文帳に追加

(5) 組織・運営計画 適正な水道料金を徴収し、人件費や水道施設の運転・管理費に充当すると言った水道会計と言う認識がない。また、水道技術者も少ない。このため、水道事業を実施する運営・維持管理に必要な組織の構築、運営方針の計画を行う。これには、人材育成計画も含む。 - 厚生労働省

To provide an IC tag which can be manufactured at low cost and has superior strength, is usable indoors or outdoors, in the air or in water, and can be used for the merchandise management, distribution management, manufacturing process management, and entry/exiting management of frozen foods, industrial products, various chemicals, etc.例文帳に追加

安価に製造出来、強度に優れ、屋内外を問わず、大気中、水中でも用いることが出来、冷凍食品、工業製品、各種薬品などの商品管理や物流管理用途、製造工程管理用途、入退場管理などに使用可能であるＩＣタグを提供する。 - 特許庁

Concentration management of the medicine for a supplemented water treatment is performed in under processing water, by adding water-soluble salt of lithium as a tracer material in the under processing water with the chemical for the water treatment, and electrochemically or optically measuring the lithium ion concentration by using the lithium ion responsive material.例文帳に追加

水処理用薬品と共にトレーサー物質としてのリチウムの水溶性塩を被処理水中に添加し、リチウムイオン濃度をリチウムイオン感応物質を用いて電気化学的又は光学的に測定することにより、被処理水中に添加した上記水処理用薬品の濃度管理を行う。 - 特許庁

To provide a management system of a water treatment facility continuously performing maintenance and inspection frequency setting support of facility equipment of a membrane treating facility, for supplying tap water or regenerated water of stable water quality and amount by water treatment using a membrane.例文帳に追加

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。 - 特許庁

The remaining water amount managing system 10 for water server includes a remaining water amount managing device 20 that manages the using situation of a water server 14 and a call center 80 that performs the delivery management of the water tank 12, and is connected by a communication network 90.例文帳に追加

ウォーターサーバー水残量管理システム１０は、ウォーターサーバー１４の使用状況を管理する水残量管理装置２０と、水タンク１２の配送管理を行うコールセンター８０を備え、通信ネットワーク９０で接続される。 - 特許庁

The system 10 for managing the amount of water remaining in a water server includes a water remaining amount management device 20 for managing a state of use of a water server 14 and a call center 80 which manages delivery of a water tank 12 for replacement, and is connected to each other by a communication network 90.例文帳に追加

ウォーターサーバー水残量管理システム１０は、ウォーターサーバー１４の使用状況を管理する水残量管理装置２０と、交換用の水タンク１２の配送管理を行うコールセンター８０とを備え、それらは通信ネットワーク９０により接続されている。 - 特許庁

The water cleaning management unit is provided with a cleaning unit for removing at least a plurality of substances in water, an arithmetic unit which calculates the total volume of the cleaned water and compares the total volume of the cleaned water with respective volumes of water containing the plurality of substances to be removed.例文帳に追加

少なくとも水に混入した複数の物質を浄化させる浄化ユニットと、浄化した総水量を算出してその総水量と複数の浄化可能な物質の各浄化可能水量とを比較する演算装置と、その比較結果を表示する報知手段とを備えてなる浄化管理ユニットとした。 - 特許庁

Japan has developed industrial technologies for water usage and treatment and water-saving, founded on environmentally-friendly cyclic water management technologies and society. This is based on its experience of tackling pollution in the 1970s and sharp increases in the population and water demand during the rapid economic growth period through, for example, water-saving efforts.例文帳に追加

我が国は、1970年代の公害や、高度経済成長期の人口急増及び水需要拡大に対し、節水等で対応した経験から、水利用・処理等に関する産業技術と「省水型・環境調和型・循環型」の水管理技術及び社会システムを培ってきた。 - 経済産業省

By strengthening Japan's water-saving technology, we will promote the development of water circulation systems mainly for industry, demonstrate and introduce assistance for such systems inside and outside Japan with water-saving technology, and popularize water-saving and environment-friendly water resource management in Asia.例文帳に追加

我が国が強みを持つ省水技術等を強化しつつ、こうした技術を活用して、産業向けを中心に循環システムの開発、国内外での実証・導入支援等を推進し、省水型・環境調和型の水資源管理をアジアへ普及する。 - 経済産業省

To achieve high accurate management of the water level in paddy fields by starting water drainage at an early stage, for example, when rain fall is expected before long in the case where drainage of the water is needed in the paddy fields.例文帳に追加

例えば排水が必要な場合で近々降雨が予想されるときには早期に排水を開始させて、精度の高い水位の管理制御を可能とさせる。 - 特許庁