「Water Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The information management section 22 collects the state of each home 3a or the hot-water supplier 14 used in each home 3a as data.例文帳に追加

情報管理部２２は、各家庭３ａ、あるいは各家庭３ａのもとの給湯器１４の状態を、データとして収集する。 - 特許庁

The arrangement optimization system optimizes the arrangement of maintenance personnel and/or replacement parts for maintenance management of a plurality of hot water feeding devices 21.例文帳に追加

配置最適化システムは、複数の給湯機２１についての保守管理のための保守要員および／または交換部品の配置を最適化する。 - 特許庁

To provide an air sterilization system which facilitates the management of water of an air sterilization apparatus of a tank type distributed into each room.例文帳に追加

各室に分散配置されたタンク式の空気除菌装置の水管理を容易にした空気除菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell suppressing turbulence of gas distribution flow and at the same time conducting appropriate water management.例文帳に追加

ガス配流の乱れを抑制しつつ、適切な水マネージメントを行うことができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

A center server 30 of a management company 3 comprises an electric power unit price information acquisition block 31a and a control portion 32, and controls a water heater 20.例文帳に追加

管理会社３のセンターサーバ３０は、電力単価情報取得ブロック３１ａと、制御部３２とを備え、給湯機２０を制御する。 - 特許庁

To support management of information on public utility charges for electricity, gas, water, etc., without replacing all existent meters.例文帳に追加

既存のメーターを総取替えすることなく、電気、ガス、水道等の公共料金の情報の管理を支援することができるようにする。 - 特許庁

In the equipment installation step, hot water supplies 14 are installed in many homes 3a and managed by a management center 2.例文帳に追加

機器設置ステップでは、給湯器１４を多数の家庭３ａのもとに設置し、管理センター２によって管理させる。 - 特許庁

The specimen for management at a material age of 28 days and the strength correction value can be set at different values for every binder-to-water-ratio.例文帳に追加

また、管理用供試体の材齢２８日圧縮強度と強度補正値は、結合材水比毎に異なる値に設定することもできる。 - 特許庁

A check for water leakage, transfer of detection information on the leakage of electricity and gas, and the management and storage of the exact past data are made possible.例文帳に追加

漏水のチェック、漏電、ガス洩れ検知情報の転送、正確な過去のデータの管理保管が可能である。 - 特許庁

To precisely perform the management of improper temperature hot water and improve the convenience in use and safety in a shower device having a plurality of shower discharge ports.例文帳に追加

複数のシャワー吐水口を有するシャワー装置において、不適温湯水の処理を的確に行って、使用勝手や安全性の向上等を図る。 - 特許庁

To provide a food and drink freshness management system that can appropriately recover food and drink by correctly measuring the water content of the food and drink.例文帳に追加

飲食物の水分を正確に計測することで、適正に飲食物を回収できるようにした飲食物の鮮度管理システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to avoid a problem of maintenance and management related to a conventional water cooling type or air cooling type heat removing method and increase cooling capacity.例文帳に追加

このため、従来の水冷式ないし空冷式の除熱方法に伴う維持、管理の問題を回避でき、かつ、冷房能力を増大できる。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system which executes a management and a monitor of a water and sewage facility efficiently and reduces a running cost.例文帳に追加

上・下水道施設の管理及び監視を有効に行うことができるとともに、ランニングコストを低減することにある。 - 特許庁

To provide a treating method and an equipment for organic waste water which are easy in operation management in an oxygen aeration activated sludge treatment method.例文帳に追加

酸素曝気活性汚泥法において、運転管理の容易な有機性排水の処理方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advanced livestock waste water treatment system capable of facilitating its maintenance and management and obtaining a stable final effluent.例文帳に追加

維持管理が容易で安定した放流水を得ることができる畜産排水高度処理システムを提供する。 - 特許庁

For this reason, the discharged materials (exhaust gas and waste water) from the fuel cell system can be managed in the integral manner, and the emissions management is simplified.例文帳に追加

そのため、燃料電池システムからの排出物（排気および排水）を一元管理でき、排出物管理が簡素化する。 - 特許庁

MANAGEMENT METHOD OF HEAT POWER PLANT, HEAT POWER PLANT WASTE WATER SEWAGE TREATMENT SYSTEM, FIRE POWER PLANT AND FUEL ADDITIVE例文帳に追加

火力発電所運用方法、火力発電所排水汚泥処理システム、火力発電所及び燃料添加剤 - 特許庁

To provide a network type hot water supply system allowing a computer for management to accurately recognize the replacement of an appliance without needing manpower.例文帳に追加

人手を要することなく、器具の交換を管理用のコンピュータが正しく認識できるネットワーク型給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite bottom cutter for a dam body of a pool, which can achieve sure water intake and sure maintenance and management of the pool.例文帳に追加

取水の確実化と、溜池の保守管理の確実化を達成し得る、溜池の堤体における複合型底樋を提供する。 - 特許庁

Further, the management server 41 is provided with a memory device 42 for storing the target pH value in the water treatment apparatus to which the user's terminal is provided, maintenance history, various operation programs or the like.例文帳に追加

維持管理会社ユニット３２の管理サーバ４１は、ユーザ側端末４０とネットワークを介して通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which can simplify the construction of the apparatus, reduce the size of the apparatus, and facilitate a supply management of salt.例文帳に追加

装置の構成を簡略化，装置を小型化するとともに、塩の補給管理を容易に行うことができる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Each water supply business unit A-H is communicably connected with a management center CC via a communication network CN.例文帳に追加

それぞれの水道事業体Ａ〜Ｈは通信網ＣＮを介して管理センタＣＣと通信可能に接続される。 - 特許庁

On the watering tank 21, both of the fertilizer managing part 30 and a temperature managing part 42 are set so as to perform fertilizer supply and water temperature control and management.例文帳に追加

また、灌水タンク２１には、肥料管理部３０、温度管理部４２が併設されており、肥料の供給、水温の制御及び管理を行っている。 - 特許庁

To provide a crystallization reaction apparatus which is provided with a means for vaporizing/concentrating the treated water and does not require the severe management of its crystallization reaction tank.例文帳に追加

晶析反応糟の厳密な管理が必要でない、処理水の蒸発濃縮手段を備えた晶析反応装置。 - 特許庁

To provide an inexpensive facility management supporting system capable of supporting a user to execute the maintenance check of a water treatment facility.例文帳に追加

ユーザによる水処理設備の保守点検を支援する低廉な設備管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method of water which is improved in a fuel cell stack so that a property, efficiency and service life of a fuel cell can be improved.例文帳に追加

燃料電池の性能、効率、及び寿命を改善するために、燃料電池スタックにおいて改善された水の管理を提供すること。 - 特許庁

The fact that Thailand has always suffered from drought damage as well as floods can be cited as the reason for the need for complex water management.*47例文帳に追加

まず、複雑な治水管理が必要な背景としては、タイが洪水被害と同時に、常に干ばつ被害に悩まされてきたことがある*47。 - 経済産業省

Gathering working-level officers under the Committee, specific measures for flood and water management will be implemented.例文帳に追加

本委員会の下に実務者を結集し、洪水・治水対策に関する具体的な施策が今後執り行われる予定である。 - 経済産業省

Furthermore, we will take advantage of our experience with pollution to provide assistance to the areas of rule-making and human resources development, toward the establishment of water/environment management systems in Asia.例文帳に追加

また、我が国の公害経験を活かし、アジアにおける水環境管理システムの確立に向けて制度整備や人材育成への支援等を行う。 - 経済産業省

While most of the assistance has been provided for operation and maintenance techniques and non-revenue water reduction, it is necessary to recognize the importance of support for project planning, financing, and management.例文帳に追加

一方、事業計画、財務・経営に対する支援の重要性についても、今後は意識していく必要がある。 - 厚生労働省

For future assistance, it is important to keep assistance in the development and enhancement ofsystems that enable sustainable drinking water quality management.例文帳に追加

今後の支援の方針としては、引き続き、持続的な水質管理ができる体制の強化・構築に向けた支援が重要であると考えられる。 - 厚生労働省

Attachment I Improvement of Water Supply Management in Mawlamyine City例文帳に追加

第 4 章 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案 - 厚生労働省

It is also desirable to include not only engineer but also entrepreneur or economist in the management of the water supply works.例文帳に追加

また、そのマネージメントにエンジニアだけではなく経営感覚がある企業人や経済人も入れることが望ましい。 - 厚生労働省

As for the inland water fishes and others, the prefectures can be divided into multiple zones based on the conditions of, such as, the ecology and the presence or absence of dams, while also considering the situations of, such as, the fishery management (i.e. fisheries covered by fishery rights, fisheries permitted, etc.), if the prefectural governments can manage them.例文帳に追加

注 出荷制限を設定する場合には、対象品目の産地表示に漁場を適切に記載するよう指導する。 - 厚生労働省

To provide a highly reliable water treatment facility integrated operation management system for making the optimal operation plan under the consideration of a whole water treatment facility, and for distributing it to each water treatment facility, and for executing the unitary management of whether or not the operation plan or countermeasures to failures are correctly executed by each water treatment facility.例文帳に追加

全体の水処理施設を考慮した最適な運用計画を立案して各水処理施設に配信するとともに、運用計画や障害対策が各水処理施設において正しく実行されているかを一元管理できるようにして、信頼性の高い水処理施設統合運用管理システムを提供する。 - 特許庁

In terms of practical training, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers for training on facility design, pump performance testing, as well as water purification technologies (water quality management and operation management), stainless steel processing, and technologies to prevent leakage and water supply stoppage during construction.However, no companies responded that they would be able to provide a lecturer for training on leakage surveys, pipe-laying techniques or water quality inspection.例文帳に追加

実習研修については、施設設計演習、ポンプ性能試験、その他として浄水施設（水質管理・運転管理）、ステンレス鋼の加工について、漏水防止・不断水工事技術について派遣が可能であったが、漏水調査実習、配管技能実習、水質検査実習については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

FILTRATION DEVICE UNIT, DATA MANAGEMENT AND REMOTE DATA MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND DATA MANAGEMENT PROGRAM FOR ENERGY-SAVING EQUIPMENT OF BATHTUB OR POOL WITH BATHING ATTRACTION AND WATER SCENERY FACILITY, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

濾過装置ユニット、入浴アトラクション付の浴槽又はプール及び水景施設の省エネルギー機器のデータ管理・遠隔データ管理システム・方法・管理プログラム、並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To enhance the maintenance property and reliability by integrally performing the level management and water quality management of a plurality of bathtubs to reduce the management work and constituting equipment, and simplifying the filter circulating circuits of the bathtubs to one system to reduce the constituting equipment and the number of monitoring points for failure.例文帳に追加

複数浴槽の水位管理と水質管理をまとめて一体に行なうことにより管理作業と構成機器を削減し、複数浴槽の濾過循環回路を１系統に単純化し、構成機器の削減と故障等の監視点数減によりメンテナンス性、信頼性を高める。 - 特許庁

Inthis sense, given the fact that asset management could be considered a tool that could provide themeans to make management decisions relating to the water supply business as a whole, it isexpected that from now active efforts will be made to introduce asset management as importanttraining content for overseas manager-class trainees.例文帳に追加

この意味で、アセット・マネジメントは水道システム全体を網羅した水道事業の経営判断のための材料を提供できるツールと考えられることから、海外研修員の幹部クラス対応の重要なコンテンツとして今後積極的な導入が期待されるところである。 - 厚生労働省

To obtain an economic effect creation system for properly calculating economic effects by the switching management of the source of water supply for living to underground water, and for contributing to financial structure enhancement about high-rise housing property in the management of high-rise housing repair cost savings.例文帳に追加

高層住宅修繕積立金運用に関する地下水への生活用水源切り替え運営による経済効果を適切に算定でき、前記高層住宅物件についての財務体質強化に寄与する経済効果創出システムを得る。 - 特許庁

To provide a wide area dispersion water distribution management system, stably and surely obtaining electric power even in a place without a commercial power supply, besides quickly and easily distributing water, and performing high-accuracy management by user.例文帳に追加

商用電源が得られないような場所であっても、安定かつ確実に電力を得ることができるだけでなく、迅速かつ容易に配水することができ、さらにユーザーごとに高精度な管理を行うことができる広域分散用水分配管理システムを提供すること。 - 特許庁

From the questionnaire results it was noted that in response to such challenges the main points that trainees seek to gain from training are to benefit from the experience of water supply businesses in Japan relating to various aspects of the water supply business, including systems, technologies, operation and management and crisis management, including disaster response measures.例文帳に追加

これらの課題に対して研修から得たいと望んでいる主な内容として、水道事業の制度、技術、経営、運営管理、災害対策を含む危機管理に関する日本の水道事業の経験に期待している部分が見受けられた。 - 厚生労働省

In particular, we think it will be necessary to enhance training provided by including the following, among other measures: water safety plan, compiled by Saitama City Waterworks Bureau this fiscal year; operation of own groundwater resources and maintenance and management of water purification plants; collection, management and analysis of necessary data; and methods of utilizing performance indicators.例文帳に追加

特に、さいたま市水道局にて今年度作成された水安全計画、あるいは自己水源である地下水の運用や浄水場の維持管理、更に必要データの収集管理や分析、業務指標の活用方法などの研修も充実する必要があると考えられる。 - 厚生労働省

Further, the management server 1 stores engineer information regarding engineers capable of performing the operation and maintenance management of the water service facilities and retrieves and extracts an engineer matching the external trust information.例文帳に追加

さらに、管理サーバ１には、水道施設の運転・維持管理をなし得る技術者に関する技術者情報が記憶されており、外部委託情報に適合する技術者を検索して抽出する。 - 特許庁

To provide a reservoir management plan creation method and device, for easily creating a reservoir management plan for managing water in a reservoir used for hydroelectric power generation independent of the experience of an operator.例文帳に追加

水力発電に使用する貯水池の水を運用する貯水池運用計画を作業者の経験等に関わらず容易に作成することができる貯水池運用計画作成方法、及び装置を提供する。 - 特許庁