「Water Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Motivating other citizens to become involved in water quality issues increases the influence the program will have on governmental policy and resource management decisions.例文帳に追加

他の市民が水質問題に関与するよう動機づけることは，そのプログラムが政府政策および資源管理決定に及ぼす影響力を強めることになる。 - 英語論文検索例文集

One of the most common spatial frameworks used for water quality management and the assessment of ecological risk and nonpoint source pollution has been that of hydrologic units（or watersheds）.例文帳に追加

水質管理と生態系リスクおよび面源汚濁のアセスメントに用いられる最も一般的な空間枠組みは，水文単位（すなわち流域）であった。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の健全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

U.S. EPA（1990）has published comprehensive overviews of biocriteria rationale, whereas the overview by Kumagai et al .（1986）is generally regarded as the primary publication advocating using biological integrity within water quality management programs.例文帳に追加

U.S.EPA（1990）は，生物クライテリアの根拠に関する総合的概論を刊行した。一方，Kumagaiら（1986）による概論は，一般に水質管理プログラムにおける生物完全性の利用を提唱した主要文献とみなされている。 - 英語論文検索例文集

U.S. EPA（1990）has published comprehensive overviews of biocriteria rationale, whereas the overview by Kumagai et al.（1986）is generally regarded as the primary publication advocating using biological integrity within water quality management programs.例文帳に追加

U.S. EPA（1990）は，生物クライテリアの根拠に関する総合的概論を刊行した。一方，Kumagaiら（1986）による概論は，一般に水質管理プログラムにおける生物完全性の利用を提唱した主要文献とみなされている。 - 英語論文検索例文集

With clearly defined goals for the maintenance of different levels of integrity through impact standards, the overall success of water resource management program can be evaluated.例文帳に追加

影響標準を通じて様々な水準の完全度を保つという明確な目標によって，水資源管理プログラムの全般的成功が評価されうる。 - 英語論文検索例文集

(2) Water facilities necessary for fire defense shall be installed, maintained and managed by each municipality; provided, however, that the waterworks shall be established, maintained and management by the manager of the waterworks. 例文帳に追加

２　消防に必要な水利施設は、当該市町村がこれを設置し、維持し及び管理するものとする。但し、水道については、当該水道の管理者が、これを設置し、維持し及び管理するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also groups became large sized by the introduction of rice-paddy cultivation techniques, as the cultivation and management of agricultural water required a large labor force. 例文帳に追加

また、水稲耕作技術の導入により、開墾や用水の管理などに大規模な労働力が必要とされるようになり、集団の大型化が進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From such a perspective, I welcome the fact that the ADB is striving to contribute to agricultural and rural development in Africa through measures such as improvement of the infrastructure in rural areas and strengthening water resources management. 例文帳に追加

このような観点から、AfDBが、農村インラの整備、水資源管理の強化等、アフリカの農業・農村開発に貢献しようとしていことを歓迎します。 - 財務省

To provide grout in which construction management to surely attain consolidation strength is facilitated in the injection of the grout prepared by the combination of water glass and glyoxal.例文帳に追加

水ガラスとグリオキザールを組み合わせたグラウトを地盤に注入するに際し、確実に固結強度を得るための施工管理を容易としたグラウトを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode electrolyte film bonding laminate and its manufacturing method, of which water management of a solid polyelectrolyte is easy and the bonding property of the electrode with the solid polyelectrolyte film is excellent.例文帳に追加

固体高分子電解質の水管理が容易で、かつ、電極と固体高分子電解質膜との接合性に優れた電極電解質膜接合体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly strongly assembled without damaging a polymer electrolyte membrane, and performing appropriate water management.例文帳に追加

高分子電解質膜に損傷を与えることなく、膜−触媒層接合体を強固に接合し、適切な水マネージメントの行える膜−電極接合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a microorganism assay sensor for an operation management or an operation control of plants such as a sewage plant, water purification plant, industrial wastewater treatment facilities for properly maintaining or controlling a microorganism concentration.例文帳に追加

微生物濃度を適正に維持もしくは抑制する下水処理場、浄水場、産業排水処理設備などのプラントの運転管理もしくは運転制御に利用できる微生物計測センサを提供すること。 - 特許庁

Based on individual schedules prepared at respective substrate processing systems A and B, a management computer C can receive usage timings of deionized water and its usage amounts.例文帳に追加

各基板処理装置Ａ，Ｂにおいて作成された個別のスケジュールにより、管理コンピュータＣは純水の使用タイミングとその使用量を受信することができる。 - 特許庁

To provide a dam management training device and a dam control training method capable of performing the operation training of dams including linked gate operations of plural dams existing in the same water system.例文帳に追加

本発明は、同一水系に存在する複数のダム各々の相互に関連するゲート操作を含むダムの操作訓練が行えるダム管理訓練装置およびダム管理訓練方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a groundwater management system which can control a water level with high accuracy while preventing the level in a well from excessively decreasing with a small number of pumping wells.例文帳に追加

少ない揚水井戸で井戸内水位の過剰低下を防止しつつ、精度の高い水位制御を行うことができる、地下水管理システムを提供すること。 - 特許庁

A site server 10 is provided in the cooling water treatment facility 1, and the site server 10 and the management center 2 are connected via an Internet communication network 3.例文帳に追加

冷却水処理設備１には現場サーバ１０が設けられており、現場サーバ１０と管理センタ２とはインターネット通信網３を介して接続されている。 - 特許庁

To provide a freeze-dried blood plasma suitably used as management blood plasma for blood coagulation test and stabilized in change with time of thrombo test coagulation time after the blood plasma is renatured with purified water.例文帳に追加

精製水で再生後のトロンボテスト凝固時間の経時変化が安定した、血液凝固検査用の管理血漿として好適に使用される、凍結乾燥血漿を提供する。 - 特許庁

An agent of each of supply and demand sites requests a market management server and a sub-market server to supply a necessary amount of treated water.例文帳に追加

市場情報管理サーバー及びサブ市場サーバーに、各需給サイトのエージェントが必要な水量だけ処理水を供給するよう要求を出す。 - 特許庁

To provide a fuel cell gas diffusion layer which excels in conductivity, strength, gas permeability and water management capability, and a simple method for manufacturing such a fuel cell gas diffusion layer easily at low cost.例文帳に追加

導電性、強度、ガス透過性、水管理能力の良好な燃料電池用ガス拡散層を提供すること、および、そのような燃料電池用ガス拡散層を容易に低コストで簡便に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To secure a filtration function for a long time and stably without frequently performing maintenance management even if there are many large-sized garbages such as labels in cleaning water.例文帳に追加

洗浄水中にラベル等の大型ゴミが多数あっても頻繁にメンテナンス管理を行なわなくても長期間に亘って安定した濾過機能を確保する。 - 特許庁

In this case, the control of the supply amount of the fermentation treatment water from the acid formation tank to the first and second anaerobic treatment tanks serves for the management of loading to the first and second anaerobic treatment tanks.例文帳に追加

この場合、酸生成槽から第１及び第２の嫌気性処理槽への発酵処理水の供給量の管理が第１及び第２の嫌気性処理槽に対する負荷の管理にもなる。 - 特許庁

To provide a greening device for greening easily applied, excellent in durability after application, and also facilitating water management: and to provide a construction method using the device.例文帳に追加

緑化を行う緑化装置及びその工法について、施工そのものが簡単で施工後の耐久性が優れていて、しかも、水管理をし易いものとすること。 - 特許庁

To provide an operation management system of a sewage treatment plant which is not required to arrange a technician who understands the details of simulation at each sewage treatment plant and can carry out a water quality simulation.例文帳に追加

各下水処理場にシミュレーションの内容がわかる技術者を配置する必要がなく、水質シミュレーションを行なうことができる下水処理場の運転管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for paddy rice culture, which sufficiently performs temperature and water management for rice plants, and promots tiller of rice plants to expand a yield.例文帳に追加

稲に対する温度と水管理が十分に行え、稲の分げつを促すことで収穫量の拡大を図ることができる水稲栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power system which can utilize night power one hundred percent and besides can utilize natural energy obtained by a plant for water management, sludge disposal, waste disposal, etc., and an emergency power source which is easy in maintenance and control.例文帳に追加

夜間電力を１００％利用することができ、かつ、水処理・汚泥処理及び廃棄物処理等のプラントで得られる自然エネルギーを利用できる電源システムと、維持管理が容易な非常用電源を得る。 - 特許庁

To provide a flow carrier biological treatment tank surely and efficiently performing a management work like exchange or recovery of the flow carrier used in the biological treatment tank, without draining water.例文帳に追加

本発明は、生物処理槽内で使用される流動担体の交換や回収といった管理作業を水抜きすることなく確実に効率よく行うことができる流動担体生物処理槽を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily install a hollow pipe (space) below an underground water level and to facilitate the management of internal cleaning, deodorizing, mildewproofing, etc. in a geothermal utilization air-conditioning system.例文帳に追加

地熱利用空調システムにおいて、地下水位以下の中空パイプ（スペース）を簡易に設置し、内部の洗浄・防臭・防カビ等の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide an energy-saving type concentration management apparatus for cooling water capable of resolving a problematic point when commercial power supply construction is unnecessary and a solar panel is only employed, and of saving energy of a cooling tower.例文帳に追加

商用電源工事が不要で、かつソーラーパネルを単に採用した場合の問題点を解消するとともに、冷却塔の省エネ化も図ることができる冷却水の省エネ式濃縮管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell with excellent electrode characteristics capable of maintaining cell performance by establishing management in accordance with water-producing velocity during operation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池運転中の、水生成速度に応じたマネジメントを確立し、電池性能を維持することのできる優れた電極特性を有する固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method not for detecting only an interface between a sludge accumulation layer and a supernatant water phase but capable of detecting also an interface between each layer in the sludge accumulation layer, and to provide a management method of a solid-liquid separation tank using the method.例文帳に追加

汚泥堆積層と上澄水相との界面のみを検出するのではなく、汚泥堆積層内の層同士の界面を検出することができる方法と、この方法を用いた固液分離槽の管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising poultry for improving hen's egg productivity under an easy management and low cost condition, and improving the quality of hen's eggs to be produced, and to provide drinking water for egg-laying hens, to be used for the method.例文帳に追加

容易な管理及び低コストの条件下での鶏卵の生産性向上及び生産される鶏卵の品質向上を可能にする養鶏方法、並びにそこで用いられる採卵鶏用飲料水を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment apparatus in which space saving, the reduction of equipment cost, chemical cost, management man power and load on waste water treatment and the improvement of productivity are attained.例文帳に追加

処理工程の短縮による省スペース化、設備費、生産性、薬剤費、管理工数、排水処理負担の低減できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment apparatus by which space saving, the improvement of productivity, and the remarkable reduction in equipment expense/chemicals cost/the number of management stages/a load of waste water treatment can be attained even to a composite body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional flower bed provided with an automatic sprinkler not needing both of a commercial power source and tap water, and almost not needing labor for management, and to provide the automatic sprinkler and a container used in the flower bed.例文帳に追加

商用電源や水道などを必要とせず、管理に殆ど人手を要しない自動潅水装置を備えた立体花壇、その自動潅水装置及びその花壇で用いるコンテナーを提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the item numbers of substrates and to reduce the production control cost and the physical distribution management cost in a warm water bidet installed on a Western style toilet stool.例文帳に追加

洋風便器に設置される温水洗浄装置において、基板の品番をきわめて少なくし、生産管理及び物流管理コストを著しく低減させる。 - 特許庁

The water resource management center predicts an optimal dealing form based on the stored resource conditions and dealing conditions and transmits the dealing form when requested by a member.例文帳に追加

また、水資源管理センタは、記憶された資源状況及び取引状況に基づいて、最適な取引形態を予測して、該取引形態を、会員が要求したときに配信する。 - 特許庁

To provide a thermal storage device not only sufficiently to store heat of not only engine cooling water but also hydraulic oil, i.e., a different kind of a heat medium but also simple in heat management.例文帳に追加

機関冷却水だけでなく作動油についても、すなわち異種類の熱媒体についてそれらに十分な蓄熱ができるばかりかヒートマネージが簡単な蓄熱装置を提供すること。 - 特許庁

The management center- side device 2 converts the received optical signals into each data by an O/E conversion part 21, and the data is processed by a data processing part 24 on the basis of these data to obtain the water level and a flow speed.例文帳に追加

管理センタ側装置２は、受信した光信号をＯ／Ｅ変換部２１で前記各データに変換し、これらのデータに基づいてデータ処理部２４でデータ処理を行うことにより、水位及び流速を得る。 - 特許庁

Observation stations 2, 3 such as a snow removing equipment toll center and a water gate monitoring station, and a management terminal 4 for managing the stations are connected to a public communication line such as an optical cable line 6 and a portable telephone line 7.例文帳に追加

消雪設備集中局,水門監視局等の観測局２,３、及び、それらを管理する管理端末４を、光ケーブル回線６,携帯電話回線７等の公衆通信回線に接続する。 - 特許庁

In a natural health management method, stuck bacteria are washed off by using an instrument or fingers while supplying warm water at about 40°C around and inside the anus and the part is kept clean.例文帳に追加

４０℃前後の温水を肛門廻りおよび肛門内に供給しながら、器具あるいは指を用いて付着している雑菌を洗い流して、当該部分を清潔に保つことを特徴とする自然健康管理法。 - 特許庁

An infrared communication means sends and receives the data of the water heater P and a cellular phone 30 accesses the card Q of the server 20 for management.例文帳に追加

前記給湯器Ｐの各データを送受信する赤外線通信手段を備え、前記管理用サーバー２０のカルテＱにアクセスする携帯電話器３０を備える。 - 特許庁

To provide a pretreatment equipment for coating which achieves space saving , improvement of productivity, sharp reduction of the cost of equipment, chemicals, manpower of management and effluent water treatment even to the composite body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating pretreatment device for saving a space, improving productivity, and drastically reducing the equipment expense, the chemicals cost, the management man-hour, and waste water treatment load even to a compound body of iron and aluminum.例文帳に追加

鉄とアルミの複合ボディに対しても、省スペース化、生産性向上、設備費・薬剤費・管理工数・排水処理負担の大幅低減を達成できる塗装前処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide arbitrary number of water collection holes at arbitrary interval to prevent the occurrence of a puddle on a road surface, to dispense with the installation of a management pit, and to facilitate cleaning work of a side ditch.例文帳に追加

集水孔を任意の間隔で任意の数だけ設けることを可能とし、道路面の水たまりの発生を防ぐと共に、管理桝の設置を不要とし、また、側溝の清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁