「Water Management」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

King's initiative regarding Water Management (Basis of flood prevention strategy)例文帳に追加

水管理に関する国王のイニシアチブ（洪水防止スキームの基礎） - 経済産業省

Improvement of Water Supply Management in Mawlamyine City例文帳に追加

第4章 モーラミャイン市の水道マネージメントの改善提案 - 厚生労働省

Short or medium to long term plan for management of water supply does not exist so far.例文帳に追加

短期、中長期計画に基づく整備が行われていない。 - 厚生労働省

Values of the water quality management item in the water to be supplied are computed from the measured values and the concentration of Na ion in the supply water, and one water quality management item deviated from the management reference values by a minimum concentration multiple is selected from among them to control a blow so that the selected values of the water quality management item in the boiler water are within a range of the management reference values.例文帳に追加

この測定値と補給水のＮａイオン濃度とから給水中における前記水質管理項目値を演算し、その中から、最も低い濃縮倍数にて前記管理基準値を逸脱することになる１つの水質管理項目を選択し、ボイラ水中のこの選択された水質管理項目の値が前記管理基準値の範囲内となるようにブロー制御を行う。 - 特許庁

To provide a water quality management service providing system, solving the management problems of an water treatment plant, such as financial pressure, a change in aqueous environment, and lack of engineers, thereby improving the management of the water treatment plant.例文帳に追加

財政難、水環境の変化または技術者不足という水処理場運営の問題点の解決を図り、水処理場運営の改善に寄与する水質管理サービス提供システムを提供する。 - 特許庁

A water quality management system 1 monitors a water quality of city water and divides indexes of the water quality of city water into groups to manage them and examines whether the groups are statistically homogeneous or not and sets a management criterion to each group determined to be not homogeneous and records it in a management criterion database 22.例文帳に追加

水質管理システム１が、水道の水質を監視し、水道の水質についての指標をグループに分けて管理し、そのグループが統計学的に等質か否かを検定し、等質でないと判定された各グループに対して管理基準を設定し、管理基準データベース２２に記録する。 - 特許庁

(5) The management of the water utility should be conducted based on such numerical targets as water production volume and sales volume, non revenue water reduction, water qualities at the various stages of the water supply management in order to achieve the drinking water safety. Therefore, provision of water meters and laboratory facilities is essential.例文帳に追加

(5) 水道事業体の経営は、水の生産量・販売量、無収水削減、飲料水の安全を達成するための給水管理のさまざまな段階での水質、等に関する数値目標に基づいて行われる必要があり、そのためには、水道メーターとラボラトリーの設置が不可欠である。 - 厚生労働省

(4) The management of the water utility should be conducted based on such numerical targets as water production volume and sales volume, non revenue water reduction, water qualities at the various stages of the water supply management in order to achieve the drinking water safety. Therefore, provision of water meters and laboratory facilities is essential.例文帳に追加

(4) 水道事業体の経営は、水の生産量・販売量、無収水削減、飲料水の安全を達成するための給水管理のさまざまな段階での水質、等に関する数値目標に基づいて行われる必要があり、そのためには、水道メーターとラボラトリーの設置が不可欠である。 - 厚生労働省

To provide a method of water supply management capable of executing efficiently management operations of a water-purification plant in a water supply business while reducing a load on a water supply enterprise.例文帳に追加

本発明の目的は、水道事業体の負担を軽減しつつ、水道事業における浄水場の管理業務を円滑に効率良く実行できる水道管理方法を提供することにある。 - 特許庁

With regard to lectures, the companies responded that it would be possible to dispatch lecturers to talk on the subjects of water works plans, water quality management, sedimentation ponds, filtration ponds, water conveyance methods, pumping facilities, power facilities, leakage prevention measures and distribution management methods, as well as on the processing of stainless steel, and also construction methods that do not cause water supply stoppages, effluent processing, and to provide explanations of products and technologies.However, no companies responded that they would be able to dispatch lecturers in the areas of water works management, tariff collection, non-revenue water countermeasures or customer service and management.例文帳に追加

座学については、水道計画、水質管理、沈澱池設備、ろ過池設備、送水方法、ポンプ設備、電気設備、漏水防止対策、配水管理方法、その他として、ステンレス鋼の加工について、不断水工事技術、排水処理、製品や技術の紹介についての派遣が可能であったが、水道経営、料金徴収、無収水対策、顧客管理については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

To easily carry out a water quality management of culture water which has been difficult in conventional water tanks and improve productivity of reared fishes.例文帳に追加

従来の水槽では困難であった養水の水質管理を容易に行うことができるとともに、飼育魚の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To rationalize the management of water supply facilities and to secure the traceability of city water when the city water is supplied or distributed on the basis of an estimation of a concentration distribution.例文帳に追加

上水道施設における管理の合理化と共に、濃度分布の推定を元にした送・配水時の水道水のトレーサビリティーの確保する。 - 特許庁

To perform training, such as effect utilization of service water, equal allotment of service water by using a service water management training device.例文帳に追加

用水管理訓練装置により用水の有効な水利用並びに用水の均等配分などの訓練を行う。 - 特許庁

To provide a water flow management system capable of freely changing a water flow direction in water seal boring.例文帳に追加

水封ボーリング内の水流の向きを自在に変化させることが可能な水流管理システムを提供する。 - 特許庁

The management center CC mediates trade between a water supply business units desiring purchase of service water and a selling water supply business unit.例文帳に追加

管理センタＣＣは水道水の購入を希望する水道事業体と購入先の水道事業体との間で売買の仲介を行う。 - 特許庁

The management computer 2 is equipped with a notification device 4 for notifying the sluice manager of the unusual water level, and respective set water levels of the river, such as a specified water level, a warning water level, a dangerous water level and an estimated high-water level, are preregistered in a storage device 7 of the management computer 2.例文帳に追加

この管理コンピュータ２には水門管理者への通報用の通報装置４を備え、かつ管理コンピュータ２の記憶装置７には河川の指定水位、警戒水位、危険水位、及び計画高水位などの各設定水位を予め登録しておく。 - 特許庁

To enable a user to have a real experience of water hammer pressure in water conduction, water distribution, cleaning, etc. relevant to maintenance, management and the like of distributing water pipes in water and sewerage equipment so that, based on the real experience, the user can take appropriate measures against accidents caused by the water hammer pressure and secondary disasters.例文帳に追加

上下水設備における配水管の維持管理等に関連した通水、配水、洗浄時等の水撃圧を実体験でき、この実体験に基づき、水撃圧による事故、二次災害への適確な対策を執り得るようにする。 - 特許庁

To provide a water quality management system which can be easily built into various kinds of water treatment plants having circulating water systems and can manage, in a unified way, water supply and feed of water treatment chemicals to the water treatment plants.例文帳に追加

循環水系を有する各種の水処理設備に容易に組み込むことができ、水処理設備への給水および水処理薬品の注入を一元的に管理することのできる水質管理装置を提供する。 - 特許庁

Through technical cooperation projects and trainings, it is important to show Japan’sknowledge and experience in “integrated water resource management” to water utilities indeveloping countries, and to instruct them in water resource management including drinkingwater quality control, water resource management, and effluent treatment particularly forwater supply operation.例文帳に追加

技術協力プロジェクトの一部や研修を通じて、「統合的水資源管理」の知見や経験、具体的には、水供給のための水質管理、水源管理、排水処理を含めた流域全体の水資源管理に関する内容を途上国の水道事業者にも伝えることが重要と考えられる。 - 厚生労働省

To provide a service water and sewerage maintenance and management system and a computer software whereby any maintenance and management firm having a knowhow allowing judging totally the function of any plant can conduct a maintenance and management of the service water and sewerage.例文帳に追加

プラントの機能を総合的に判断できるノウハウを持つ維持管理会社による上下水道の維持管理を可能とする上下水道維持管理システム及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

In terms of contents relating to operation and management of water supply systems, there were requests for the training to include the following: distribution networks, measures to counter non-revenue water (leakage), quality management, and crisis management, including disaster countermeasures.例文帳に追加

水道システムの運営管理に関するコンテンツとしては、配管網、無収水（漏水）対策、水質管理、災害対策を含む危機管理に関する要望が挙げられている。 - 厚生労働省

To provide a plant landscaping device intended for reducing general management and improving landscaping function in view of the fact that the management of flower poles designed to raise and landscape plants needs management including many things for watering plants and maintaining main body members, such as plant raising management, water supply management, water quality management and maintenance and repair management, and maintaining for a long period becomes a burden.例文帳に追加

植物の育成と修景を目的としたフラワーポールの管理には、植物育成管理、給水管理、水質管理、保守・補修管理など、植物への灌水や本体部材を維持するための多岐に渡る管理が必要とされ、長期にわたって維持することが負担となっているため、全般的な管理の軽減と修景機能の向上をはかることが課題である。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus which is good for the global atmosphere and the finance of a management by effectively utilizing the water clarification power by natural life activity, thereby more reducing the burden on the finance of the management or the global atmosphere than that in a mechanical or chemical water clarification apparatus.例文帳に追加

自然の生命活動による浄水力を活用し、機械式や化学式の水浄化装置に比較して管理者の財政や地球環境に負担を軽減し、地球環境や財政に優しい水浄化装置を提供する。 - 特許庁

The control facility management system is provided with a cooling water treatment facility 1 carrying out predetermined treatment to circulating cooling water of a cooling tower 5, and the management center 2 managing a control state of the cooling water treatment facility 1.例文帳に追加

冷却塔５の循環冷却水に所定の処理を行う冷却水処理設備１と、冷却水処理設備１の制御状態を管理する管理センタ２とを備えている。 - 特許庁

Past measurement data in a water quality/process database 21 and management criterion are read in, and a diagnostic means 3 diagnoses current water quality data and gives an alarm when the current water quality data doesn't meet the management criterion, and retrieves water quality data similar to the current water quality data from past data.例文帳に追加

そして、水質・プロセスデータベース２１の過去の測定データと前記の管理基準を読み込んで、診断手段３が現在の水質データを診断し、管理基準に適合しない場合には警報を発し、過去のデータから現在の水質データと類似している水質データを検索する。 - 特許庁

To provide a water treatment facility management system capable of effectively supporting operation determination for an operator even during risk management and engineering accession.例文帳に追加

危機管理時にも操作者に対して操作判断並びに技術継承を有効に支援し得る水処理設備管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance and management method and maintenance and management system for thermal components and water treatment equipment for quickly coping with abnormality.例文帳に追加

異常に対する迅速な対応を実現する熱機器、水処理機器等の保守管理方法及び保守管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a management method and a management system achieving the monitoring of the whole river water system together with monitoring of a dam in a river where the dam is installed.例文帳に追加

ダムが設置されている河川において、ダムの監視と共に河川水系全体の監視を実現する管理方法及び管理システムを提供する。 - 特許庁

Training relating to business operation and management, including asset management issues,could draw on the knowledge and experience of both water supply utilities and also privatecompanies.例文帳に追加

アセットマネジメントなどの事業運営に関しては、水道事業体の知識・経験とともに、民間企業の知識・知見も活用できる。 - 厚生労働省

To provide a water safety management system having a function for calculating management criteria such as to concentrically manage a critical control point that is desirable to be concentrically managed, in the water quality management of water service with an HACCP introduced.例文帳に追加

ＨＡＣＣＰを導入した水道の水質管理において、重点的に管理することが好ましい重要管理点を重点的に管理できるように管理基準を算出する機能を有する水安全管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

These played a major role in evaluating water quality management plans and advanced treatment justifications.例文帳に追加

これらは，水質管理プランの評価，および高度処理の正当化において重要な役割を演じた。 - 英語論文検索例文集

Performance standards offer several advantages that will perpetuate their use in water resource management.例文帳に追加

実績基準には，水資源管理においてそれらの利用を永続化させるといった利点がいくつかある。 - 英語論文検索例文集

An additional 25 states appear to be developing biological criteria for use either in water resource management.例文帳に追加

さらに25州は，水資源管理のために生物クライテリアを設定中とみなされる。 - 英語論文検索例文集

One of the most common spatial frameworks used for water quality management has been that of watersheds例文帳に追加

水質管理に用いられる最も一般的な空間枠組みは，流域であった。 - 英語論文検索例文集

Performance standards offer several advantages that will perpetuate their use in water resource management.例文帳に追加

実績基準には，水資源管理においてそれらの利用を永続化させるといった利点がいくつかある。 - 英語論文検索例文集

Article 20 (1) The standards for water sources necessary for fire defense shall be recommended by the Fire and Disaster Management Agency. 例文帳に追加

第二十条　消防に必要な水利の基準は、消防庁がこれを勧告する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Proper water and land management together with use of better seeds also play a key role in increasing productivity. 例文帳に追加

適切な水資源や土地の管理、品種改良も生産性向上に大きな役割を果たします。 - 財務省

VACUUM CHUCK, VACUUM SUCTION DEVICE, SUCTION METHOD, AND WATER RETENTION MANAGEMENT METHOD OF VACUUM CHUCK例文帳に追加

真空チャック、真空吸着装置、吸着方法、および真空チャックの水分保持率管理方法 - 特許庁

EVALUATION METHOD FOR PERFORMANCE OF CATION EXCHANGE RESIN AND MANAGEMENT METHOD OF WATER TREATMENT SYSTEM USING IT例文帳に追加

陽イオン交換樹脂の性能評価方法及びそれを用いた水処理系の管理方法 - 特許庁

DIAPER MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING WATER AND SMELL SENSOR AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

水、臭い感知センサーを利用したおむつ管理システムおよびコミュニケーションシステム - 特許庁

RATE COLLECTION MANAGEMENT SYSTEM OF GAS, CITY WATER, ELECTRIC POWER OR THE LIKE USING HANDY TERMINAL例文帳に追加

ハンディターミナルを使用したガス、水道、電力等の料金徴収管理システム - 特許庁

FERTILIZING MANAGEMENT CONTROLLER WORKING WITH WATER SUPPLY CONTROLLER AND USING SOIL EC SENSOR例文帳に追加

潅水制御器と連動する土壌用ＥＣセンサを用いた施肥管理制御器。 - 特許庁

GENERATOR OUTPUT LIMIT MANAGEMENT METHOD USING INTAKE-DRAIN WATER TEMPERATURE DIFFERENCE IN CONDENSER例文帳に追加

復水器における取排水の温度差による発電機の出力制限の管理方法 - 特許庁

COMBINED CYCLE POWER GENERATION FACILITY AND WATER QUALITY MANAGEMENT METHOD FOR COMBINED CYCLE POWER GENERATION FACILITY例文帳に追加

コンバインドサイクル発電設備およびコンバインドサイクル発電設備の水質管理方法 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of carrying out an appropriate water management.例文帳に追加

適切な水マネージメントを行うことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁