「Way-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of incisions in the axial direction are made in the connection side end (the root side) of the tube 15 itself connected with the urine receiver body 5 in such a way as to expand like octopus legs.例文帳に追加

チューブ１５の受尿器本体５との接続側（根元側）の端部は、タコ足状に拡がるようにチューブ１５自体に軸方向の切り込みが複数入れられている。 - 特許庁

If necessary, after cold rolling, residual stress is regulated using a leveller in such a way that one side of the steel sheet has compressive stress and the other side has tensile stress.例文帳に追加

所望により冷間圧延の後、レベラーで鋼板の片側面が圧縮応力、他方の面が引張応力となるように残留応力の調整を行う。 - 特許庁

A retardation plate 9 is disposed between the rear side polarizing plate 3 and the rear side angle-of-view compensation film 5 in such a way that the slow axis 9a of the retardation plate is made coincident with the transmission axis 3a thereof.例文帳に追加

後側偏光板３と後側視野角補償フィルム５との間には、位相差板９をその遅相軸９ａを透過軸３ａと一致するように配置する。 - 特許庁

The three-way solenoid valve 14 connects the vacuum pump 10 (COM) to any one of the deaerating chamber 2 (NO side) and an air-intake filter 16 (NC side) in a switchable manner.例文帳に追加

３方電磁弁１４は真空ポンプ１０（ＣＯＭ）を脱気チャンバ２（ＮＯ側）又は吸気フィルタ１６（ＮＣ側）のいずれか一方に切り替えて接続するものである。 - 特許庁

In an exhaust passage 12, an air-fuel ratio sensor 21 and an oxygen sensor 22 are mounted respectively on the exhaust upstream side of the three-way catalyst 16 and on the exhaust downstream side thereof.例文帳に追加

排気通路１２において、三元触媒１６の排気上流側には空燃比センサ２１が、排気下流側には酸素センサ２２がそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

In a flushing mode, an absorbing member 12 moves (performs scanning) along a scanning direction R from one end side RS to the other end side at a constant speed without stopping in the way.例文帳に追加

フラッシングモードになると、吸収部材１２は走査方向Ｒに沿って一端側ＲＳから他端側まで、一定の速度で途中停止することなく移動（走査）される。 - 特許庁

In addition, the concentration gradient of zirconium is formed, in such a way that the concentration gradually increases toward the upper electrode 8 side from the lower electrode side on which the concentration is set at a lower value.例文帳に追加

また、ジルコニウムの含有濃度を下部電極６側で低濃度に設定し、上部電極８側にかけて次第に含有濃度が増すように濃度勾配を形成する。 - 特許庁

A pin tractor 16 on the downstream side is directly connected to a drive shaft 48, and a one-way clutch 52 is interposed between a pin tractor 14 on the upstream side and the drive shaft 48.例文帳に追加

下流側ピントラクタ１６と駆動軸４８との間は直結され、上流側ピントラクタ１４と駆動軸４８との間にはワンウェイクラッチ５２が介在される。 - 特許庁

Further, a two-way valve 74 is interposed to communicate a downstream side of the first accumulator pipe 71 and a downstream side of the second accumulator pipe 72, and to connect and disconnect both their channels and switch them.例文帳に追加

さらに、第一の蓄圧管７１の下流側と第二の蓄圧管７２の下流側とを連通し、両者間の流路を断接切換する二方弁７４を介設する。 - 特許庁

The air bag 41 is provided with a tether 60 which bridges a base cloth 45 on an attaching side and a base cloth 46 on a two-way side and regulates an inflating shape of a bag part 47.例文帳に追加

エアバッグ４１は、取付側基布４５と対面側基布４６とを橋架すると共に、袋部４７の膨張形状を規制するテザー６０を備える。 - 特許庁

Then, a left side abutting member 8 and a right side abutting member 9 of the packaging material 9 are bent in such a way that they may be abutted against the front surface of each of the sliding doors 4, 5 and a handle member.例文帳に追加

そして、該梱包材６の左側当接部材８と右側当接部材９が各引扉４、５の前面及び把手部材に当接するように折り曲げられる。 - 特許庁

When it is made in this way, the place which the large cavity 16 is arranged for is not limited in the insertion depth side of the retainer 4, it can be arranged in the insertion front side as well.例文帳に追加

このようにすれば、大キャビティ１６が配される位置がリテーナ４の挿入方向奥側に制約されず、挿入方向手前側にも配置することができる。 - 特許庁

A side-pressure loading mechanism 14 is provided that reduces vibrating noise by receiving the load of side pressure to an output shaft 11 supported on bearings 7, 8 provided on a casing 2 in such a way as to rotate freely.例文帳に追加

ケース２に設けた軸受７，８に回転自在に支持した出力軸１１に対して側圧を負荷して振動音を低減する側圧負荷機構１４を備える。 - 特許庁

The concentration gradient of titanium is formed, in such a way that the concentration gradually decreased toward and upper electrode 8 side from a lower electrode 6 side on which the concentration is set at a high value.例文帳に追加

ここで、チタンの含有濃度を下部電極６側で高濃度に設定し、上部電極８側にかけて次第に含有濃度が減じるように濃度勾配を形成する。 - 特許庁

The best way to avoid this is to configure one side to be passive -- that is, make one side wait for the other to start negotiating. 例文帳に追加

これを回避する最も良い方法は、 片方を passiveモードに設定する、 すなわち反対側がネゴシエーションを開始するまで待つようにする事です。 これは、というコマンドでできます。 - FreeBSD

In the double-side image forming device, paper conveying speed is reduced between the conveying roller 93 on the most downstream side and the registration roller 38 on the way of paper conveyance in the inversion conveying passage R.例文帳に追加

用紙が反転搬送路Ｒを搬送されている途中で、最下流の搬送ローラ９３とレジストローラ３８との間で用紙の搬送速度を低下させる。 - 特許庁

The piezoelectric 12 vibrates, in such a way that the secondary-side end section vibrates on the basis of the fixed primary-side end section and the full length of the piezoelectric 12 becomes about 1/4 of the drive frequency.例文帳に追加

圧電焼成体１２は、固定した一次側端部を基準として二次側端部が振動し、圧電焼成体１２の全長は駆動周波数の略１／４になる。 - 特許庁

The lower portion is disposed in a stern side than the tip end of a lower side stem portion 2 below the draft line of the original ship in the same way as a conventional one.例文帳に追加

この下方部分が原船の喫水線よりも下方にある下方側船首部分２の最先端よりも船尾側に配置されている点は、公知技術に同じである。 - 特許庁

In an indoor machine 20, a second bypass line 27 is connected between an inlet side of a liquid receiving unit 13 and an inlet side of the evaporator 16, and a switch valve 28 is mounted on the way.例文帳に追加

室内機２０では、受液器１３の入口側と蒸発器１６の入口側との間に第２バイパス管路２７が接続され、途中に開閉弁２８が介設される。 - 特許庁

A container is removably mounted on a container mounting table, and a body side hydraulic circuit and a container side hydraulic circuit are connected through the hydraulic coupler 5 in such a way as capable of disconnection.例文帳に追加

コンテナ搭載台に対しコンテナを着脱自在に搭載し、車体側油圧回路とコンテナ側油圧回路とを油圧カプラ５を介して断接可能に接続する。 - 特許庁

Each of the insertion upper surface and the upper ends 5a with the side surfaces 4 being seen from the front side is formed in such a way that each of them may become a part of arcuate shape protruded downwardly.例文帳に追加

側面部４を正面から見て、差し入れ上面部および上面端部５ａは、それぞれ下に向かって凸状の円弧の一部となるように形成されている。 - 特許庁

A two-way step up/down chopper circuit 11 has a pair of input side terminals 17 and a pair of output side terminals 18 capable of connecting secondary batteries, respectively.例文帳に追加

双方向型昇降圧チョッパ回路１１は、それぞれ２次電池を接続可能な１対の入力側端子１７および１対の出力側端子１８を有している。 - 特許庁

The output side bevel gears 26, 27 are provided on an output shaft 17 relatively rotatably via one way clutches 29, 30 and are meshed with both input side bevel gears 24, 25.例文帳に追加

出力側傘歯車２６，２７は出力軸１７にワンウェイクラッチ２９，３０を介して相対回転可能に設けられ、かつ両入力側傘歯車２４，２５に噛合わされる。 - 特許庁

In this way, a step portion for introducing washing water to the inner surface of the front wall of the urinal bowl is provided in up-down direction along the side wall on the inner surface of the side wall of the urinal bowl.例文帳に追加

これにおいて、便器ボウルの側壁の内面に洗浄水を便器ボウルの前壁の内面に導く導水段部を側壁に沿って上下方向に設ける。 - 特許庁

An inner wall of the main body 3 is formed in a tapered shape in a way that a thickness in a longitudinal section of the main body is gradually reduced from the top end side to the base side.例文帳に追加

本体３の内壁側は、当該本体の縦断面の厚みが先端側から基端側にかけて徐々に小さくなるように、テーパ状に形成されている。 - 特許庁

To provide a two-way block plate which makes it possible to simultaneously, efficiently and continuously practice spike follow on an offense side and block follow on a defense side using one block plate.例文帳に追加

１台のブロック板を用いて攻撃側のスパイクフォローと守備側のブロックフォローを、同時にかつ効率的に連続練習が出来る、ツーウエー・ブロック板を提供する。 - 特許庁

A one-way valve 125 allowing communication of brake fluid from a booster hydraulic chamber 59 side to an input hydraulic chamber 92F side is connected in parallel with a second opening/closing valve 124.例文帳に追加

倍力油圧室５９側から入力油圧室９２Ｆ側へのブレーキ油の流通を許容する一方向弁１２５が、第２開閉弁１２４に並列に接続される。 - 特許庁

A reservation system 1 includes a server 3 and a customer-side terminal 7 and a store-side terminal 9 which are connected to a server 3 through a two-way communicable network 5.例文帳に追加

予約システム１は、サーバ３と、双方向通信可能なネットワーク５を介してサーバ３に接続された顧客側の端末７と店舗側の端末９を含む。 - 特許庁

This resist film 11 is prebaked, in such a way that the concentration of the amine is made lower on the surface side and higher on the substrate side.例文帳に追加

レジスト膜１１に対してプリベークを行なう際に、レジスト膜１１におけるアミンの濃度が表面側で低くて基板側で高くなるようにアミン濃度に傾きを持たせる。 - 特許庁

The pointer side magnets 24c, 24d are arranged in such a way that their centers are offset in the direction of travel of the pointer 23 to the centers of the driving side magnets 25a, 25b.例文帳に追加

指針側磁石２４ｃ，２４ｄはその中心が駆動側磁石２５ａ，２５ｂの中心に対して指針２３の移動方向にオフセットされるように配置される。 - 特許庁

In addition to the main face and the Buddha face at the top, the image has 11 small-sized faces and each 21 big arms in right and left respectively, and Kudokuten (the goddess of fortune and merit) is painted on one side of the main image and Basusen (Buddhist hermit who continually goes on pilgrimage through the wilderness, saving beings who have lost their way) on the other side. 例文帳に追加

本面および頂上仏面以外に11小面と左右各21大手をとる像の左右に功徳天・婆藪仙が描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, data to be reflected are flexibly selected on the receiving side, and precise recognition of the updating condition of the terminal is not required on the transmission side.例文帳に追加

このように、受信側において反映すべきデータを柔軟に取捨選択するので、送信側で端末の更新状態を正確に把握している必要が無い。 - 特許庁

On the right side surface 56a (outer side surface) of the projection part 56, a display part 65 is provided in such a way that a player right in front of the Pachinko game machine 1 cannot visually recognize the display part.例文帳に追加

突出部５６の右側面（外側面）５６ａには、パチンコ遊技機１の正面に正対する遊技者から視認できないように表示部６５が設けられる。 - 特許庁

To provide a two way clutch unit capable of switching a rotating direction of an output side with a simple means without switching a rotating direction of an input side.例文帳に追加

簡便な手段により、入力側の回転方向を切り替えることなく、出力側の回転方向を切り替え得る２ウェイクラッチユニットを提供することにある。 - 特許庁

The bag for two-way correspondence has one side of a bag body extended longer than the other side to form a seal strip, and the seal strip includes the reply postcard.例文帳に追加

袋本体のいずれか一片が他片より延長されて封緘片が形成され、且つ該封緘片に返信用葉書片が具備されていることを特徴とする。 - 特許庁

A flow way 2, in which reaction gas flows, is formed to a separator 1 in the meandering shape, a supply opening 3 is formed in one end side, and an outlet opening 4 is formed in the other end side, respectively.例文帳に追加

セパレータ１に反応ガスの流れる流路２が蛇行状に形成され、その一端側には供給口３が、他端側には排出口４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The damper module 82 has an oil damper unit 90 fixed to the display part side case 52, and a one-way clutch unit 100 fixed to the operating key side case 51.例文帳に追加

ダンパモジュール８２は表示部側筐体５２に固定されたオイルダンパユニット９０と、操作キー側筐体５１に固定された一方向クラッチユニット１００とを有する。 - 特許庁

The three-way joint is connected with a simple pump 17 as a pressurizing means and the primary side of the fire extinguishing heads 8 of the secondary-side pipe 7 is provided with a second water shutoff valve 14.例文帳に追加

三方継手には、加圧手段としての簡易ポンプ１７が接続され、二次側配管７の消火ヘッド８の一次側には第２の止水弁１４が設けられる。 - 特許庁

The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave. 例文帳に追加

コラクル舟はなすがままにしておけば、くるくるまわりながら、その低い所をいわば縫うようにしていき、波のけわしい斜面や高く崩れ落ちる頂をさけるのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The supporting beam 10 is constituted in such a way that the thickness of the supporting beam 10 is increased in the order of hi, hm, and ho from an upstream side (IN side) in the direction of a flow of air discharged by the impeller toward a downstream side (OUT side) in the direction of the flow.例文帳に追加

支持桁１０は、回転翼車が吐出する空気の流れ方向上流（ＩＮ側）側から流れ方向下流側（ＯＵＴ側）に向かって、支持桁１０の厚さｈｉ、ｈｍ、ｈｏの順に大きくなるように構成される。 - 特許庁

In the door 1, an eyehole 7 which makes the indoor side I communicate with the outdoor side H is formed in the door body 2, and the eyehole 7 is closed by a one-way mirror 8 which allows light from the outdoor side H to pass therethrough and reflects light from the indoor side I.例文帳に追加

そして、このドア１では、ドア本体２に室内Ｉと室外Ｈとを連通する覗き穴７が形成され、覗き穴７が、室外Ｈからの光を通し且つ室内Ｉからの光を反射するマジックミラー８で塞がれている。 - 特許庁

In a power transmission mechanism, power transmission from a shaft 331 side to a shaft 108 side is allowed, and the power transmission from the shaft 108 side to the shaft 331 side is cut off by a shift mechanism 400 and a one-way clutch 500.例文帳に追加

変速機構４００及びワンウェイクラッチ５００により、シャフト３３１側からシャフト１０８側への動力伝達が許容され、シャフト１０８側からシャフト３３１側への動力伝達が遮断される動力伝達機構を構成する。 - 特許庁

In the same way, the groove 22 on the left side side has overlapped faces 22a, 22b at two steps, and the overlapped face 22a on a front side of the platelike building material among the faces extends so as to reach a lowermost end on a front side of the platelike building material 20.例文帳に追加

左側辺の雌実２２も同様に２段の重なり面２２ａ，２２ｂを有しており、このうち板状建材の前面側の重なり面２２ａは板状建材２０の前面側の最下端にまで達するように延在している。 - 特許庁

The door opening and closing handle device includes the casing 1, a handle 2 capable of being undulated by pivoting on the upper surface side of the casing 1 with the basic end side as the center and a button 3 placed on the basic end side of the handle 2 on the upper surface side of the casing 1 in the same way.例文帳に追加

ケーシング１と、このケーシング１の上面側に基端側を中心として回動することにより起伏可能とされたハンドル２と、同じくケーシング１の上面側であってハンドル２の基端側に配位されたボタン３とを備える。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of an air conditioner in which a connecting piping member for connecting external piping such as a two-way valve or a three-way valve to internal piping can be directly mounted on a side plate, and the side plate is detachable.例文帳に追加

二方弁や三方弁等の，外部の配管と内部の配管とを連結させる連結配管部材を側板に直接取り付けることが可能であり，なおかつ前記側板の取り外しが可能である空気調和機の室外機を提供すること。 - 特許庁