「Way-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Likewise, the scouring preventive members 4 are secured under the state in which the cutoff sections 42 are projected to the water way bed 1 side on the downstream sides.例文帳に追加

同じく、下流側においては、カットオフ部４２が水路床１側に突出した状態で設置される。 - 特許庁

A stopper 23 is provided on the slide block 21 in such a way that the lid 14 does not rotate to the more lower side than the horizontal condition.例文帳に追加

スライドブロック２１に、蓋１４が水平状態より下側に回転しないようにストッパ２３を設ける。 - 特許庁

In the same way for the other projection unit, the optical source module is installed on the opposite side, across the star projector center.例文帳に追加

他の投影ユニットも同様に恒星投影機の中心を挟んで反対側に光源モジュールが設置される。 - 特許庁

The outlet side of the suppression pool 28 is connected to the residual heat removal pump 2 by way of a suppression poolside inlet valve 11.例文帳に追加

サプレッションプール28の出口側を残留熱除去ポンプ２にサプレッションプール側入口弁11を介して接続する。 - 特許庁

The dust collecting part 9 is mounted on a cleaner body case 4 in such a way that the upper face slants toward the upper front side.例文帳に追加

集塵部９を上面が前側上方に向く傾斜した状態で本体ケース４に装着する。 - 特許庁

The precise filter 5 is connected with the oil filling pipe 4 of a crankcase 1 at the entrance side by way of a capillary tube 3.例文帳に追加

精密フィルタ（５）は、導管（３）を介してクランク室（１）の油充填パイプ（４）と入口側で連通している。 - 特許庁

In this way, the steel sheet 2 is prevented from running on to the side guide 5 from the edge part 2b in the width direction.例文帳に追加

これにより，鋼板２が，幅方向エッジ部２ｂからサイドガイド５に乗り上げてしまうことが防止される。 - 特許庁

Also, ceremonial hall guide information is distributed to the user-side personal computer 2 which accessed the server 1 in the same way.例文帳に追加

また、同じくサーバ１にアクセスしてきたユーザー側パソコン２に対して、式場案内情報を配信する。 - 特許庁

Then, the proximal side of the needle body 2 is cut in such a way as approximately flushed with the rear surface of the pedestal 1 to make the push-pin-shaped acupuncture needle.例文帳に追加

そして、台座２の裏面と略面一に針体１の基端側をカットし、画鋲形の鍼とする。 - 特許庁

To correct an electronic message after transmission in a desired way without being affected by an environment of a receiver side.例文帳に追加

送信後の電子メッセージを受信側の環境に影響されることなく、所望するように修正する。 - 特許庁

A magnetic cap 40 is fitted to an end part 7e side of the bearing 7 of the spindle motor M in a way of covering an end face 7f.例文帳に追加

スピンドルモータＭの軸受け７端部７ｅ側に端面７ｆを覆って磁性キャップ４０を取り付ける。 - 特許庁

In this way, the stainless steel sheets 10, 20 are present at the side face of the outside of the car, the damage of the surface in the car body can be suppressed.例文帳に追加

これによれば、車外側面にステンレス板１０，２０がるので、車体表面の傷付を抑制できる。 - 特許庁

Also, a branching case 207 which branches the connector side optical fibers 211_1-211_48 is arranged in mid-way of the code.例文帳に追加

また、コードの途中にはコネクタ側光ファイバ２１１_1〜２１１_48を分岐させる分岐ケース２０７が配置されている。 - 特許庁

By suppressing reflection in this way, the contrast of a picture displayed on the observer's side A is heightened.例文帳に追加

このように反射を抑制することにより、観察側Ａに表示される像のコントラストを高めることができる。 - 特許庁

Moreover, the guide wall 42B is provided in such a way that it is eccentric on the opposite side to the direction of rotation of the cam plate.例文帳に追加

また、案内壁４２Ｂは、前記カムプレートの回転方向と反対側に偏在するように設けられている。 - 特許庁

Since the system sells the cold air to the customer in this way, the customer is not required to select the air conditioner 3 on the exchange 1 side.例文帳に追加

このように顧客に冷風を販売するので、交換局１側でエアコン３を選択する必要がない。 - 特許庁

The three-way catalyst for cleaning exhaust gas is effective even when being applied only to the exhaust gas inflow side of a catalyst device such as honeycomb.例文帳に追加

本発明の触媒は触媒装置（ハニカム等）の排ガス流入側にのみ適用しても有効である。 - 特許庁

A cap 6 has a one-way valve 14 which prevents the backflow of a puncture sealing agent to the side of the compressor apparatus.例文帳に追加

キャップ６は、パンクシーリング剤がコンプレッサ装置側に逆流するのを防止する一方弁１４を有する。 - 特許庁

Left - "Mediterranean style": the torikake-ho (way to shoot an arrow using Torikake hook) seen mainly in Europe and an arrow rides on the left side of the bow. 例文帳に追加

左-『地中海式』：主に欧州で見られる取り掛け法で、矢は弓の左側に来るよう番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flounder starts life swimming upright in the ordinary way, with an eye on either side of its head. 例文帳に追加

ヒラメは生まれたときには普通の魚と同じように体を縦にして泳いでおり, 目も両側についている. - 研究社 新和英中辞典

a way of tailoring a woman's formal Japanese "kimono" with sleeves and hem of the same material as the front side of ki 例文帳に追加

内側のそでとすそが表側と同じ材料でつくられるという,女の盛装用和服の仕立方 - EDR日英対訳辞書

Simultaneously, the ball 57 in the inside rolling way 59 moves to the vehicle body front side along the inside rolling way 59, and enters the vehicle body front end of the outside rolling way 58 through an R-part 65 of a returning member 61 and the linear part 64.例文帳に追加

同時に、内側転動路５９内のボール５６は、内側転動路５９に沿って車体前方側に移動し、折り返し部材６１のＲ部６５、直線部６４を経由して、外側転動路５８の車体前方端に入り込む。 - 特許庁

The clutch control device 20 for controlling the engagement and the engagement release of the two-way clutch 10, is arranged on one side in the axial direction of its two-way clutch 10, by incorporating the two-way clutch 10 between an input shaft 1 and an outer ring 2.例文帳に追加

入力軸１と外輪２間に２方向クラッチ１０を組込み、その２方向クラッチ１０の軸方向一側に、２方向クラッチ１０の係合および係合解除を制御するクラッチ制御装置２０を設ける。 - 特許庁

To provide an absorptive article formable of an erected end different from a base end part of an erected portion, by providing a side sheet formed with a multilayer portion partially in a width-directional side way, and by making a lower layer side sheet of the side sheet separable from an upper layer side sheet.例文帳に追加

幅方向側方に部分的に多層部分を形成したサイドシートを有し、該サイドシートの下層側シートが上層側シートと分離可能とされることによって、起立部分の基端部とは異なる起立端を形成可能な吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

This spectacle lens reproducing and supplying method uses a system provided with an order placing side computer installed at a spectacle lens order placing side and an order receiving side computer connected directly or indirectly to the order placing side computer in an information exchangeable way.例文帳に追加

眼鏡レンズの発注側に設置されたコンピュータとこの発注側コンピュータに間接的或いは直接的に情報交換可能に接続された受注側コンピュータとを備えるシステムを用いる眼鏡レンズの再生供給方法。 - 特許庁

A bypass tube 9 is coupled, at the opposite ends thereof, to the upper opening side (water inlet side) and the lower opening side (hot water deliver side) of the heat exchanging tube 2 for hot water supply and a stop valve 10 is provided in the way of the bypass tube 9.例文帳に追加

給湯用熱交換管２の上端開口側（入水側）と、下端開口側（出湯側）とに両端がそれぞれ接続開口されたバイパス管９が設けられ、該バイパス管９の途中に止水弁１０が設けられている。 - 特許庁

The sheet member functions as a shielding wall to block leakage from the side of the water way W to the other side of the sheet member, and to block sump water from the side of a concrete wall H to the other side of the sheet member, whereby the leakage and sump water flow downstream along the channels 13.例文帳に追加

水路Ｗ側からの漏水及びコンクリート壁Ｈ側からの浸水に対し、シート部材が遮蔽壁となって、相互の出入りを阻止し、漏水及び浸水は水路１３によって下降し、下流側に流れる。 - 特許庁

The fish way 10 having a river bottom portion 11 formed with a slope and at least two side walls 15 for determining the width of a water channel comprises groined uneven portions 16 provided on the side faces of the side walls 15 at the side of the water channel for reducing the speed of a water flow.例文帳に追加

傾斜面からなる川底部１１を有し水路の幅を決める少なくとも２個の側壁１５を備えた魚道１０において、側壁１５の水路側の側面に水流を減速する水制凹凸部１６を設けた。 - 特許庁

The one-way clutch such as a roller clutch 50 is interposed between an outer peripheral surface (the outer diameter side) of a small diameter part of an outer race side low speed shaft 3a and an inner peripheral surface (the inner diameter side) of a cylindrical part 82 of a driven source side low speed shaft 3b.例文帳に追加

外輪側低速シャフト３ａの小径部の外周面（外径側）と、被駆動源側低速シャフト３ｂの筒状部８２の内周面（内径側）との間には、ローラクラッチ５０等のワンウェイクラッチが介装してある。 - 特許庁

An image forming cartridge 21 is stored in the packaging material 45 in such a way that the side surface of the image forming cartridge 21 at a developer device may face against the side surface 45e and the side surface of the image forming cartridge 21 at a cleaner may oppositely face against a side surface 45f.例文帳に追加

作像カートリッジ２１は、現像装置側の作像カートリッジ２１の側面が側面４５ｅと対向し、クリーナー側の作像カートリッジ２１の側面が側面４５ｆと対向するように梱包資材４５に収納される。 - 特許庁

As the change over means, three- way valves 20, 21, and 22 are used, the flow direction of the reaction gas is changed over by combining the on-off of the three-way valves, and moisture recovered with the water absorber in the exhaust side is utilized in moistening on supply side.例文帳に追加

切換え手段としては、三方弁２０、２１、２２を用い、それらの開閉を組み合わせることにより反応ガスの流れ方向を切換え、排出側の吸水体により回収した水分を供給側の加湿に利用する。 - 特許庁

The printer 11 is equipped with the ink supplying device 21 which has the pump 23, a one-way valve 44 for suction provided on the upstream side of the pump 23, and a one-way valve 45 for delivering provided on the downstream side of the pump 23.例文帳に追加

プリンタ１１は、ポンプ２３と、ポンプ２３の上流側に設けられた吸引用一方向弁４４と、ポンプ２３の下流側に設けられた吐出用一方向弁４５とを有するインク供給装置２１を備える。 - 特許庁

The converter is arranged so that the diameter of the one-way clutch differs from diameters of the thrust bearings, and the thrust bearings are not overlapped in the axial direction on side bearings 45A and 45B of the one-way clutch, thus reducing wall thicknesses of the side bearings which are not applied with thrust loads.例文帳に追加

ワンウェイクラッチと両スラストベアリングの直径を異ならせ、ワンウェイクラッチのサイドベアリング４５Ａ，４５Ｂに対してスラストベアリングが軸方向に重ならない配置とすることで、スラスト荷重がかからなくなるサイドベアリングを薄肉化した。 - 特許庁

By making diameters of one way clutch and both thrust bearings different and arranging a thrust bearing to the side bearings 45A and 45B on the one way clutch so as not to be axially overlapped, the side bearing is made thinner whereby no thrust load is applied.例文帳に追加

ワンウェイクラッチと両スラストベアリングの直径を異ならせ、ワンウェイクラッチのサイドベアリング４５Ａ，４５Ｂに対してスラストベアリングが軸方向に重ならない配置とすることで、スラスト荷重がかからなくなるサイドベアリングを薄肉化した。 - 特許庁

A front part hanging wheel 9 is provided so as to be supported and guided to the door way side hanging rail 6 on the upper door way side of a door body 8 and a rear part hanging wheel 10 is provided so as to be supported and guided to the upper section door pocket side hanging rail 7.例文帳に追加

扉本体８の上部戸口側に戸口側吊りレール６に支持案内されるようにしてなる前方吊り車９が設けられ、扉本体８の上部戸袋側に戸袋側吊りレール７に支持案内されるようにしてなる後方吊り車１０が設けられている。 - 特許庁

The refrigerant circuit (20) comprises a compression-side bypass passage (71) for injecting an intermediate pressure refrigerant between the high stage-side expanding mechanism (61) and the low stage-side expanding mechanism (62) on the way of compression by the compressing mechanism (40).例文帳に追加

冷媒回路（20）は、高段側膨張機構（61）と低段側膨張機構（62）との間の中間圧冷媒を圧縮機構（40）の圧縮途中にインジェクションする圧縮側バイパス路（71）を備えている。 - 特許庁

A first parallel surface side level vial 21 and a second parallel surface side level vial 22 being each one-way level vial as a parallel surface side level vial are installed on the display surface 10.例文帳に追加

そして、当該表示面１０には、平行面側水準器としての一方向水準器である第１の平行面側水準器２１および第２の平行面側水準器２２が設置されている。 - 特許庁

On the vehicle compartment exterior side of the substrate 3, a foam molded article 9 is integrally molded in such a way that the shape of the vehicle compartment exterior side of the foam molded article 9 is made to be approximately equal to the shape of the vehicle compartment interior side of the roof panel R.例文帳に追加

基材３の車室外側には、発泡成形体９がその車室外側の形状をルーフパネルＲの車室内側の形状と略等しくするように一体に成形されている。 - 特許庁

In the same way, loads applied on a lower side support beam 42 from left and right support arms 32L, 32R suspending and supporting the lower side car room 30 are measured by left and right lower side measuring means 60L, 60R, respectively.例文帳に追加

同様に、下側かご室３０を吊下支持する左右の支持腕３２Ｌ，３２Ｒから下側支持梁４２に負荷される荷重を左右の下側測定手段６０Ｌ，６０Ｒでそれぞれ測定する。 - 特許庁

Further, the coupling portions are formed in such a way that the outer circumferential side terminals are connected to the inner circumferential side terminals displaced in the opposite direction from the outer circumferential side terminals to the inclination formed on the segment 2018.例文帳に追加

そして、連結部を、外周側端末と該外周側端末からセグメント２０１８に形成された傾きと反対方向にずれた内周側端末とを接続するように形成した。 - 特許庁

The radius of curvature of R part of the rib side 1aa, forming spiral grooves 1a, where both side walls that face each other and the bottom of the rib side intersect is kept same all the way from the front edge to the end edge of the plug 1.例文帳に追加

螺旋溝１ａを形作る相対する両側壁と底面とが交わるリブサイドＲ部１ａａの曲率半径を、プラグ１の先端部側から後端部側に至るまで一定に保つ。 - 特許庁

Both side end parts of the film 62 are knurled by holding both the side end parts of the film 62 by a pair of rollers 65 having unevenness on the peripheral surfaces which is installed in a conveyance way on the downstream side of the tenter.例文帳に追加

テンタの下流の搬送路に設けられ、周面に凹凸を有するローラ対６５によりフィルム６２の両側端部を狭持させることにより、フィルム６２の両側端部にナーリングを付与する。 - 特許庁

An upstream side catalyst 2 is arranged on the upstream side of a three-way catalyst 3, and a control device 6 controls a switching means 4 to avoid the upstream side catalyst 2 from being exposed to a lean-rich changing atmosphere.例文帳に追加

三元触媒３の上流側に上流側触媒２を配置し、制御装置６は上流側触媒２がリッチ−リーンの変動雰囲気に曝されないように切換手段４を制御する。 - 特許庁

Permanent magnets 59 at SIDE-A and permanent magnets 64 at SIDE-B arranged on the moving member blocks 53, 54, 55 are arranged in such a way that polarity viewed from each side becomes the same.例文帳に追加

可動子ブロック５３，５４，５５に配置したＳＩＤＥ−Ａ側の永久磁石５９とＳＩＤＥ−Ｂ側の永久磁石６４は、それぞれの側から見た極性が同じになるように配置されている。 - 特許庁

Further, recessed side skipping holes 8a to 8d are provided on the portion of the adjusting plate 6 located on the projecting side of the recessed side sawtoothed hole 7a, in such a way that the skipping holes are spaced apart so that each hole matches a predetermined angle.例文帳に追加

さらに、その谷側のこ歯孔７ａの山側に位置する調整板６の部分には、所定の角度に個々に対応するように間隔を隔てて谷側飛び孔８ａ〜８ｄが設けられている。 - 特許庁