「Way-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the pillar inner panel 8 is extended deep into a side inner panel 6 side to increase a width of an overlapped part of them.例文帳に追加

このように、ピラーインナーパネル８は、サイドインナーパネル６側まで深く延在し、これらの重合部の幅を大きくしている。 - 特許庁

The semicircular part 12a is formed in such a way that its radius of curvature becomes gradually large as it goes to the outer side from the inner side.例文帳に追加

半円部１２は、内側から外側にいくに従って曲率半径が徐々に大きくなるように形成されている。 - 特許庁

A relief port of the relief type regulator 11 is connected to a three-way valve to switch the atmospheric side and an evacuating side to each other.例文帳に追加

リリーフ式レギュレータ１１のリリーフポートを三方弁１２に接続して、リリーフポートを大気側と真空排気側とに切り換える。 - 特許庁

A three-way catalyst 12 is provided on the upstream side of an exhaust passage 11, and the NOx catalyst 13 is provided on the downstream side.例文帳に追加

排気通路１１の上流側に三元触媒１２が設けられ、下流側にＮＯｘ触媒１３が設けられている。 - 特許庁

Flexibility of a snare loop 3 is changed on the way, and hardened as compared with a part 3b of a tip side of a part 3a to a sheath side.例文帳に追加

スネアループ３の可撓性を途中で変化させて、先端寄りの部分３ｂをシース寄りの部分３ａより硬くした。 - 特許庁

Flexibility of a snare loop 3 is changed on the way, and a part 3b of a tip side is hardened as compared with a part 3a of a sheath side.例文帳に追加

スネアループ３の可撓性を途中で変化させて、シース寄りの部分３ａを先端寄りの部分３ｂより硬くした。 - 特許庁

A three-way valve 3 is provided on the downstream side of a condenser 2 connected to the compressor 1, the three-way valve 3 and the R vaporizer 4 in the side of the refrigerating room R are connected by a capillary A, and the three-way valve 3 and the F vaporizer 5 in the side of the freezing room F are connected by a capillary B.例文帳に追加

圧縮機１に接続された凝縮器２の下流側に三方弁３を設け、この三方弁３と冷蔵室Ｒ側のＲ蒸発器４とをキャピラリーＡで接続すると共に、三方弁３と冷凍室Ｆ側のＦ蒸発器５とをキャピラリーＢで接続する。 - 特許庁

A bringing in and out relay space S2 for one pallet space is adjoined in the pallet cross feeding end of the front side crossing transfer way B2 of a rectangular circulation way J.例文帳に追加

矩形循環路Ｊの前側横移送路Ｂ２のパレット横送り方向端部に１パレット分の搬入出中継スペースＳ２を隣設する。 - 特許庁

A lifting way 69 in which an up and down lift 5 goes up and down adjoins the outside of the front side crossing transfer way B2 of the bringing in and out relay space S2.例文帳に追加

昇降リフト５が昇降する昇降路６９を搬入出中継スペースＳ２の前側横移送路Ｂ２外方側に隣設する。 - 特許庁

Now, why would they create a distraction that dragged us all the way to one side of the city... unless they were on their way to the other?例文帳に追加

何で彼らは 注意をそらす事を引き起こした わざわざ我々を 街の片側に引きずり込んだ... 彼らが他に向かう途中でない限り? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sheet-like mat material 4 is attached on the entire surface of a top side 3A, the entire surface of a front side 3B, and a part of the front side 3B side of a bottom side 3C of the main body 3 in a way that it is extended by a length L1 to convolute such a part.例文帳に追加

本体３には、シート状のマット材４が上面３Ａ全面、正面３Ｂ全面および底面３Ｃの正面３Ｂ側の一部に寸法Ｌ１分延長して巻き込むように貼り付けられる。 - 特許庁

The outer hinge 76 has a surface side recessed part 76a recessed while forming a smooth curved surface from the surface side and an obverse surface side recessed part 76b opposed to this surface side recessed part 76a and forming in a recessed way a smooth curved surface shape from the obverse surface side.例文帳に追加

アウタヒンジ部76は、表面側から滑らかな曲面状をなして凹設した表面側凹設部76aと、この表面側凹設部76aに対向し、裏面側から滑らかな曲面状をなして凹設した裏面側凹設部76bを備える。 - 特許庁

The one-way clutch 1 includes the outer ring 2, an inner ring 3, a roller 4, a clutch spring 5 and a side plate 6.例文帳に追加

一方向クラッチ1は、外輪2、内輪3、ころ4、クラッチばね5および側板6を備えている。 - 特許庁

The printing surface on a rear surface side of the sheet paper is also inspected on quality in the same way on a paper delivery cylinder.例文帳に追加

枚葉紙の裏面側の印刷面も紙渡し胴２１上で同様にして品質検査する。 - 特許庁

In this way, the side face 25a of the bottom of the piezoelectric element 25 is surrounded with the silver paste 27.例文帳に追加

これにより、圧電素子２５の底部の側面２５ａが、銀ペースト２７により囲繞される。 - 特許庁

In this way, the side face of the end part of the planar display panel 14 can also surely be covered.例文帳に追加

これにより、特に平面型表示パネルの端部側面についても確実に覆うことができる。 - 特許庁

A monitoring apparatus is constituted in such a way as not to have a measuring mechanism on the primary side of the power circuit.例文帳に追加

また、前記電源回路の１次側には測定機構を有していないように構成する。 - 特許庁

The jib 5 is configured in such a way that the auxiliary jib 4 is rotatably disposed on the top end side of the main jib 3.例文帳に追加

ジブ５は、主ジブ３の先端側に補助ジブ４が回転可能に設けられている。 - 特許庁

In this way, a piano wire for positioning the counterweight side shock absorber base 9 can be omitted.例文帳に追加

これにより、釣合重り側緩衝器台９を位置決めするためのピアノ線を省略する。 - 特許庁

The muffler includes a tapered part 320 with a reduced diameter in a downstream side of exhaust on the way of a third exhaust conduit 30.例文帳に追加

第３排気管３０の途中に、排気下流側に縮径されたテーパ部３２０を設ける。 - 特許庁

To provide a way of dealing with a situation in which clock accuracy of a wireless device such as a road-side communication device has declined.例文帳に追加

路側通信機などの無線機の時刻精度が低下した場合の対処を可能とする。 - 特許庁

A three-way valve is switched to the side of evaporator 50 for refrigeration upon stoppage of a compressor.例文帳に追加

また、圧縮機の停止時には三方弁を冷蔵用蒸発器５０側に切り替え制御する。 - 特許庁

In the same way, other hooks are driven into the same points of both pillars on the opposite side, and octagonal mirrors charmed to avert evil are hung from them. 例文帳に追加

反対側の柱の左右にも同じようにして、八角形の魔除けの鏡をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the aluminum chips CA can hardly be sucked to the side of a buffer chamber 88 in each suction port 70.例文帳に追加

このため、アルミ・チップＣＡは各吸気口７０でバッファ室８８側に吸引され難い。 - 特許庁

The release film 21 prevents the pressure-sensitive adhesive face side from being dried in the same way as a release paper acts.例文帳に追加

離型フイルム２１は剥離紙の働きと同様に粘着面側の乾燥を防止する。 - 特許庁

Moreover, the fuel suction opening (56) is arranged adjoining the end of the upstream side of the fluid flow way.例文帳に追加

また、燃料吸入口（５６）は流体流路の上流側の端に隣接して配置される。 - 特許庁

The vibration panel 2 is gently inclined in such a way that an end fringe contact plate 5 side lowers.例文帳に追加

前記の振動盤２は、前記の端縁当て板５側が下がるように、緩やかに傾いている。 - 特許庁

In this way, water use implements can be easily arranged even at the balcony side getting a lot of sunshine.例文帳に追加

これによりば、日当たりのよいバルコニー側にも容易に水回り器具を配置することができる。 - 特許庁

A torso band 21 is fastened in place in such a way as to extend between both side positions of the jaw pad member 15.例文帳に追加

胴巻き帯２１が顎当て部材１５の両側方位置を渡すように止着している。 - 特許庁

A downstream three-way catalyst 22 including the OSC material is arranged to the downstream side of the PM filter 20.例文帳に追加

ＰＭフィルタ２０の下流側に、ＯＳＣ材を含む下流側三元触媒２２を配置する。 - 特許庁

In this way, the air having a prescribed dew-point can be stably supplied to the load side.例文帳に追加

これにより、所定の露点の空気を安定して負荷側へ供給することが可能と出来る。 - 特許庁

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. 例文帳に追加

たまたまある祭司がその道を下って来た。彼を見ると，反対側を通って行ってしまった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:31』

A driving side piston 17 fixed to a driving side piston rod 15 and a driven side piston 13 fixed to a driven side piston rod 14 are stored inside a driving side cylinder 16 and a driven side cylinder 10 respectively in such a way that they can reciprocate in the axial direction.例文帳に追加

駆動側シリンダ１６内には駆動側ピストンロッド１５に固定された駆動側ピストン１７が、従動側シリンダ１０内には従動側ピストンロッド１４に固定された従動側ピストン１３がそれぞれ軸方向に往復動自在に収容されている。 - 特許庁

The gas diffusion layer has a gas flow way which uses an electrolyte film side as its bottom, and a property of a carbon fiber which constitutes the bottom of the above gas flow way differs from the property of the carbon fiber which constitutes the side wall and/or the ceiling face of the gas flow way.例文帳に追加

ガス拡散層は、電解質膜側を底面とするガス流路を有し、前記ガス流路の底面を構成するカーボン繊維の性状がガス流路の側壁および／またはガス流路の天面を構成するカーボン繊維のそれと異なっている。 - 特許庁

The control system for an internal combustion engine, which comprises the three-way catalyst and an HC adsorbent on the exhaust side, controls an air-fuel ratio alternately to the rich side and the lean side to accelerate activation of the three-way catalyst when the internal combustion engine is started.例文帳に追加

排気側に三元触媒とＨＣ吸着材とを備えた内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の始動時、前記三元触媒の活性化を早めるべく、リッチとリーンとに交互に空燃比制御を行う。 - 特許庁

To provide a real-time risk avoidance system using a narrow band two-way communication device which is installed on a vehicle having a narrow band two-way communication mounted thereon and a road side in the narrow band two-way communication.例文帳に追加

狭域双方向通信に関し、特に狭域双方向通信を搭載した車両と路側に設置し、狭域双方向通信装置を利用した危険回避のためのリアルタイムなシステムを提供する。 - 特許庁

One terminal 4 is provided on each of both side surfaces of the case with the key stem 2 interposed between them in such a way that a soldering end part 4a on an end thereof stands side by side with the mounting surface 1a.例文帳に追加

キーステム２を挟んで左右のケース側面には、各一つの端子４を、その先端の半田付け用端部４ａが取付け面１ａに並ぶようにして設けいる。 - 特許庁

A guide plate 3 in a long plate form is attached in a bendable way only above to the side edge on the front side wall la side of a bathtub 1 of a pedestal 2 by a hinge 3b.例文帳に追加

台座２の浴槽１の正面側壁１ａ側の辺縁に、長板状のガイド板３を蝶番３ｂにより上方にのみ折曲可能に取付ける。 - 特許庁

To provide a working machine for grinding the side surface or the side peripheries of a plate-glass in such a way that the side part of the held plate-glass is not hung down by the strain of its own weight.例文帳に追加

保持した板ガラスの辺部が自重歪みにより垂れ下がらないようにして、板ガラスの辺の面や辺縁を研磨する加工機を提供することにある。 - 特許庁

The surface 3aa of a scale 3a on the front-surface side is formed in such a way as to be closer to the dial 2 toward the inner circumferential side of the outer circumferential ring 3 from its outer circumferential side.例文帳に追加

目盛３ａの前面側の表面３ａａを、外周リング３の外周側から内周側へ向かうにしたがって文字盤２に近づくように形成されている。 - 特許庁

To provide a one-way clutch capable of preventing grease from coming in and out of a clutch inner side caused by the intermittent operation of the one-way clutch.例文帳に追加

一方向クラッチの断続に伴って発生するクラッチインナ側からのグリスの出入りを抑えることができる一方向クラッチを提供することを目的とする。 - 特許庁

A solid-phase metal (21) is arranged in a tubular sample holder (10) in such a way as to block one end, and the tubular sample holder (10) is vertically arranged in such a way that the one end may be on the lower side.例文帳に追加

筒状試料ホルダー（１０）は、その一方の端部を閉塞するように固相金属（２１）を配した該端部を下側に鉛直に配置される。 - 特許庁

At the time of stopping of a system, a three-way valve control means 9 controls a three-way valve 7 so as to switch over a circulation passage of a cooling liquid to a bypass passage 6 side.例文帳に追加

システム停止時、三方弁制御手段９が、冷却液の循環流路をバイパス流路６側に切り替えるように三方弁７を制御する。 - 特許庁

A hoisting machine 16 is disposed between a wall surface of a hoist way 1 and a car, and the side of a driving sheave 18 is disposed to face the wall surface of the hoist way 1.例文帳に追加

巻上機１６を昇降路１壁面とかごの間に配置し、駆動綱車１８の側面を昇降路１壁面と対面して配置する。 - 特許庁

At the time of stopping of a system, three-way valve control means 9 controls a three-way valve 7 so as to switch over a circulation passage of cooling liquid to a bypass passage 6 side.例文帳に追加

システム停止時、三方弁制御手段９が、冷却液の循環流路をバイパス流路６側に切り替えるように三方弁７を制御する。 - 特許庁