「Way-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Reformed gas supply piping 4 is introduced through the catalyst bed 3 in such a way that it protrudes in an upstream side space S1.例文帳に追加

そして、触媒層３の内部には上流側空間Ｓ１内に突出するように改質ガス供給配管４を貫通する。 - 特許庁

A solenoid 15 can maintain the suction side one way valve 13 in the opening state by electromagnetic force generated by current carrying.例文帳に追加

ソレノイド１５は、通電により発生する電磁力により吸入側一方向弁１３を開弁状態に保持することができる。 - 特許庁

In this way, the variation of the alternator drive torque (load torque) observed from the engine side is smoothed and prevented from hunting.例文帳に追加

このようにすれば、エンジンからみたオルタネ−タ駆動トルク（負荷トルク）の変化を円滑化することができ、ハンチングを抑止することができる。 - 特許庁

A three-way catalyst 14 is disposed upstream side of an exhaust pipe 12 of an engine 1, and an NOx catalyst 15 is disposed downstream thereof.例文帳に追加

エンジン１の排気管１２には上流側に三元触媒１４が配設され、下流側にＮＯｘ触媒１５が配設されている。 - 特許庁

The burner units 2 are arranged in parallel in such a way, so that spaces are produced between the burner units 2, specifically, between the upper side surfaces 9 of the burner units 2.例文帳に追加

このようにバーナユニット２を並設することにより、バーナユニット２間、詳しくは、バーナユニット２の上側面９間に空間が生じる。 - 特許庁

A third inclined roof surface F3 inclined downward, and extending from a second top line T2 to a third side L3 crossing with the second side L2 on the way and having the same height as the second side L2 is generated.例文帳に追加

次に、第２頂線Ｔ２から、第２辺Ｌ２の途中で交差するとともに第２辺Ｌ２と高さが等しい第３辺Ｌ３に向けて下向きに傾斜して第３辺Ｌ３まで伸びる第３傾斜屋根面Ｆ３を生成する。 - 特許庁

The nitride-based semiconductor laser device is equipped with a p-side electrode 10 which is formed in such a way that the electrode 10 contacts to an exposed upper surface of a ridge, and a p-side pad electrode 11 with a large thickness of about 3 μm which is formed on the p-side electrode 10.例文帳に追加

リッジ部の露出された上面に接触するように形成されたｐ側電極１０と、そのｐ側電極１０上に形成された約３μｍの大きな厚みを有するｐ側パッド電極１１とを備える。 - 特許庁

A rod-shaped barrier body 20 rising to the user's body side is extended in a width direction in such a way as to overlap with at least an absorber 56 in a range in the width direction in at least one of the upper end of the back side and the upper end of the abdominal side.例文帳に追加

身体側に隆起する棒状のバリヤー体２０を、背側上端部及び腹側上端部の少なくとも一方に、少なくとも吸収体５６と幅方向範囲が重なるように幅方向に沿って延在させる。 - 特許庁

The received data are recorded on the front side of the thermosensible paper in a mirror reversed way (#6) and the user manually writes data at a proper place on the rear side of the paper by using a hand writing tool such as a pencil while viewing the contents of the front print of the thermosensible paper through the rear side.例文帳に追加

感熱紙表面に受信データが左右反転して記録され（＃６）、ユーザは感熱紙の表面印刷内容を裏面側から透かして見ながら裏面の適正なところに鉛筆等の筆記具を用いて手書きする。 - 特許庁

A bypass pipe 24 is connected to a heat source side main pipe 22 of the respective heat source side systems 20, and mutually inversely operating two-way valves 24a and 22a are arranged in the bypass pipe 24 and the heat source side main pipe 22.例文帳に追加

各熱源側系統２０の熱源側メイン配管２２にはバイパス配管２４が接続されており、バイパス配管２４及び熱源側メイン配管２２には相互に逆動作する二方弁２４ａ、２２ａが設置されている。 - 特許庁

This prevents electric leakage by way of a foreign matter or electrolytic corrosion due to residual water or the like between the CF-side transparent electrode 5 and a part of the array side substrate opposite to the CF-side electrode, the part where the electrode is exposed.例文帳に追加

これにより、ＣＦ側透明電極５とこれに対向するアレイ側の基板の電極がむき出しになっている部分との間で、異物を介してリークすることや、水分等が残留してそこでの電蝕が発生することがなくなる。 - 特許庁

To provide a two-way drawer structure in which the front face plate in the side which is forgotten to be closed can fall in completely closed state by the operation from one side even when the other side is forgotten to be closed.例文帳に追加

双方向引出し構造に関するもので、一方側に閉め忘れがあった場合でも、他方側からの操作で、閉め忘れた側の前面板が完全に閉じた状態とする事ができる双方向引出し構造を提供する。 - 特許庁

A box-shaped head side storing part 18 projected from the apex of the head side of the bed is removably mounted and is arranged in such a way that the opening part of the head board mounting hole 35 communicates with the inner part of the head side storing part 18.例文帳に追加

ベッド１０の頭側の先端から突出する箱形の頭側収納部１８を着脱可能に装着し、ヘッドボード材装着穴３５の開口部が頭側収納部１８の内部に連通するように配置した。 - 特許庁

The flywheel 5 has a friction connecting surface 14b, and has a plurality of through-holes 16 formed on the inner periphery side of the friction connecting surface 14b in a way that an engine side cannot be seen from the friction connection surface side as viewed in the axial direction.例文帳に追加

フライホイール５は、摩擦連結面１４ｂを有し、摩擦連結面１４ｂの内周側に、軸方向視で摩擦連結面側からエンジン側を見通すことができないように形成された複数の貫通孔１６を有する。 - 特許庁

To provide a specially equipped vehicle, in which a suction side connection tube of a carrier is securely connected to a suction side connection tube of a container by a coupler in such a way that hydraulic oil is not trapped in the suction side connection tube of the container.例文帳に追加

塵芥収集車等の特装車において、コンテナの吸入側接続管に圧油が閉じ込められないようにしてキャリアの吸入側接続管とコンテナの吸入側接続管とをカプラで確実に接続することである。 - 特許庁

The cabinet 1 is formed in such a way that an exhausting louver 5 is attached on the upper side of the side surface of a main body 2 and an inlet louver 6 is attached on the lower side, and the inlet louver 6 is formed to have a thickness dimension smaller than that of the exhausting lover 5.例文帳に追加

キャビネット１は、本体２の側面の上側に排気用のルーバー５を取り付け、下側に吸気用のルーバー６を取り付け、吸気用のルーバー６は排気用のルーバー５より厚み寸法を小さくして形成する。 - 特許庁

In the state of folding the cellular phone 50, in both its side surfaces, recessed portions 112, 113 for opening in a wrenching way which are used when opening the cellular phone 50 are formed between the operating-key-side housing 51 and the displaying-portion-side housing 52.例文帳に追加

携帯電話機５０を折りたたんだ状態において、両側の側面には、操作キー側筐体５１と表示部側筐体５２との間に、開くときに使用されるこじあけ用凹部１１２、１１３が形成される。 - 特許庁

The shaft member 15 is provided in an inclined posture, putting the tip side upward of the base end side in an angle-variable way, so that a member to prevent removal of the roll R on the tip side of the shaft member 15 can be omitted.例文帳に追加

軸部材１５は、先端側が基端側に対して上方位置となる傾斜姿勢に角度変位可能に設けられ、当該軸部材１５の先端側にロールＲの脱落を防止する部材を省略できるようになっている。 - 特許庁

The one-way rotation transmission part 30 can transmit rotational torque only to the driven side 30b from the driving side 30a, and when the load of a fixed torque or higher preset at the driving motor 25 is applied, it slips the driven side 30b.例文帳に追加

一方向回転伝達部３０は、回転トルクを駆動側３０ａから従動側３０ｂにのみ伝達可能で、駆動モータ２５で設定された一定トルク以上の負荷がかかると従動側３０ｂをスリップさせるものである。 - 特許庁

Based on signals from inlet-side temperature sensors 32c, 33c, branching of cooling water to the bypass passages 52 and 53 by electric three-way valves 62, 72, 63 and 73 is automatically performed so that the inlet-side temperature becomes an inlet-side set temperature.例文帳に追加

そして、入口側温度センサ３２ｃ，３３ｃからの信号に基づき、入口側温度が入口側設定温度となるように、自動的に電動三方弁６２，７２，６３，７３によるバイパス経路５２，５３への冷却水の分流を行う。 - 特許庁

The surfaces on the base side of the case in the guide sections 11, 12 are provided with ramps in a way as to descend toward the side of the wall section 10c facing the wall section from the side of the wall section 10a not provided with the guide sections 11, 12.例文帳に追加

ガイド部１１，１２におけるケースの底面側の面に、ガイド部１１，１２が設けられていない壁部１０ａの側から該壁部に対向する壁部１０ｃの側に向かって下降するように傾斜部が設けられている。 - 特許庁

In this way, a gap is formed between both the ends of the solidified shells 111, 112 and the side gates 103, 104, and the solidified shells 111, 112 are prevented from being in contact with the side gates 103, 104, thus the wear of the side gates 103, 104 is prevented.例文帳に追加

従って凝固シェル１１１，１１２の両端とサイド堰１０３，１０４との間に隙間ができ、凝固シェル１１１，１１２がサイド堰１０３，１０４に接触することはなく、サイド堰１０３，１０４の摩耗が防止される。 - 特許庁

In the case of printing out received double-side information, a CPU 24 selects the 1st or 2nd recording mode of the recording circuit 16 depending on a way of mixture of the double-side information and one-side information in the received image information.例文帳に追加

受信した両面情報を記録出力する場合、ＣＰＵ２４は、受信した画情報中の両面情報および片面情報の混在のしかたに応じて、記録回路１６の第１ないし第２の記録モードを選択する。 - 特許庁

In this way, the contact area between the upper surface of the turn-up arm 10 and a side member Wx is reduced during the turn-up of the side member Wx, friction is reduced, and the turn-up of the side member Wx is carried out smoothly.例文帳に追加

このように構成することで、サイド部材Ｗｘのターンナップ時にターンナップアーム１０の上面とサイド部材Ｗｘとの接触面積を小さくし、摩擦を低減させてサイドと部材Ｗｘのターンナップを円滑に行う。 - 特許庁

The side face of the support plate 24 located on the steam passage side is corrugated in the same way as the liquid droplet collection plate 15 welded to the corrugated plate 9 adjacent to the support plate 24 to secure a steam passage on the side face of the support plate 24.例文帳に追加

サポートプレート２４の蒸気流路側の側面は隣り合う波板９に溶接されている液滴捕集板１５と同様な山谷形状の波型に加工され、サポートプレート２４の側面に蒸気流路が確保される。 - 特許庁

The approach way information providing device 10 being information providing side creates position reference information including the approach way information composed of the approach way information composed of information specifying the approach position on the road and the information for specifying the way along the approach of the POI such as a parking area, and transmits the reference information to the information receiver.例文帳に追加

情報提供側である入路情報提供装置１０は、駐車場等のＰＯＩの入口に接する道路を特定する情報と、道路上の入口位置を特定する情報と、道路からＰＯＩへの進入方向を示す情報とを有してなる入路情報を含む位置参照情報を生成し、情報利受信側へ送信する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for preventing vehicles from entering the wrong way, which determine wrong-way travel with high accuracy by using a delineator and prevent a vehicle from traveling the wrong way, in a one-way road where the delineator having a reflecting plate on only one side in the traveling direction of the vehicle is installed.例文帳に追加

車両の進行方向に対して片面のみ反射板を有する視線誘導標が設置された一方通行路において、視線誘導標を利用し精度の高い車両の逆走判定を行うと共に、車両の逆走を防止する車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラムを提供する。 - 特許庁

The exhaust emission control device is provided with a three-way catalytic converter 21 purifying manganese oxide or the like included in exhaust gas, and the straightening vane 22 provided in the exhaust manifold in a directly upstream side of the three-way catalytic converter, and straightening a flow of the exhaust gas flowing into the three-way catalytic converter.例文帳に追加

排気浄化装置に、排気ガス中に含まれるマンガン酸化物などを浄化する三元触媒コンバータ21と、この三元触媒コンバータ直上流側の排気マニホールドに設けられ、三元触媒コンバータに流入する排気ガスの流れを整流する整流板22とを備える。 - 特許庁

The exhaust emission control device is provided with a three-way catalytic converter 21 converting manganese oxide or the like contained in exhaust gas, and the straightening vane 22 provided in an exhaust manifold in right upstream side of the three-way catalytic converter 21 and straightening flow of exhaust gas flowing in the three-way catalytic converter.例文帳に追加

排気浄化装置に、排気ガス中に含まれるマンガン酸化物などを浄化する三元触媒コンバータ２１と、この三元触媒コンバータ直上流側の排気マニホールドに設けられ、三元触媒コンバータに流入する排気ガスの流れを整流する整流板２２とを設ける。 - 特許庁

The cover member 5 is supported with bellows springs 6a, 6b each bent to an almost U-shape energizing the vicinity of its side end parts facing each other toward the open surface side of the recessed part 2a, and is slidably disposed from the open surface side all the way to the bottom surface side in the recessed part 2a.例文帳に追加

そして、上記カバー部材５は、相対向する側端部近傍が、それぞれ別個の略Ｕ字状に折曲されたベローズばね６ａ、６ｂにより凹部２ａの開放面側に付勢して支持され、凹部２ａ内において開放面側から底面側に亘って摺動自在に配されている。 - 特許庁

The upper side folded in such a way is disposed on the right side to provide a right-folded tissue 15R, and the right-folded tissue 15R is inverted and the upper side is disposed on the left side to provide a left-folded tissue 15L, and then the tissues are alternately layered one by one to be stored in a package pack 11.例文帳に追加

このように折曲され上片を右側に配置した右折りティッシュ１５Ｒと、この右折りティッシュ１５Ｒを逆向きにして上片を左側に配置した左折りティッシュ１５Ｌとが１枚ずつ交互に積層され、包装パック１１内に収納されている。 - 特許庁

The blast furnace tuyere with the tuyere ring installed therein is characterized in that the above tuyere ring 2b is installed in the tuyere 1 in such a way that the upper part of the tuyere ring becomes thinner toward a blast-inlet side and becomes thicker toward a blast-outlet side, and the lower part becomes thicker toward the blast-inlet side and becomes thinner toward the blast-outlet side.例文帳に追加

また、上記の羽口リング２ｂを、上部は送風入り側ほど薄く、送風出側ほど厚く、下部は送風入り側ほど厚く、送風出側ほど薄くなるように羽口１内に設置したことを特徴とする羽口リングを設置した高炉羽口を用いる。 - 特許庁

A sub-shade position determining part 54 controls the left side lamp 30L and the right side lamp 30R in such a way that it may irradiate with either one of the left side additional light distributing pattern or the right side additional light distributing pattern in response to a vehicle position detected by the vehicle position detecting part.例文帳に追加

サブシェード位置決定部５４は、車両位置検出部により検出された車両位置に応じて左側付加配光パターンまたは右側付加配光パターンのいずれか一方を照射するように左側灯具３０Ｌおよび右側灯具を制御する。 - 特許庁

Among sealing sections 41, 42 on both sides of a discharge port which is formed by cutting and removing the tip end of the discharge port section 30 along a cutting line 33, a first inner side line 41A that is an inner side line of the sealing section 41 on the lower side is formed in a way that it is concaved to the inner side.例文帳に追加

吐出口部３０の先端を切断ライン３３に沿って切断除去することで形成される吐出口を挟む両側のシール部４１，４２のうち、下側のシール部４１の内側ラインである第１内側ライン４１Ａは、内側にくぼんだ形状に形成されている。 - 特許庁

Since the image processor discriminates whether or not copy inhibit code is included in the double-side original on the basis of the result of the detection of the copy inhibit code from the front side image and the rear side image in this way, the image processor can improve the detection accuracy of the copy inhibit code on the double-side original.例文帳に追加

このように本発明は、表面画像と裏面画像との複写禁止コードの検出結果から両面原稿に複写禁止コードが含まれているか否かを判定するので、両面原稿での複写禁止コードの検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

The first member is formed in such a way that the upper end surface of the protrusion part abuts on the edge part forming the boundary between an opening upper part as a part arranged on the upper side than the opening and the opening, of the side plate, and the side wall is separated from the upper end part of the side plate.例文帳に追加

側板のうち、開口よりも上方に配置された部分である開口上方部と開口との境界をなす縁部に突出部の上端面が当接し、且つ側板の上端部に対して側壁が離間した状態となるように第一部材が形成されている。 - 特許庁

The master side device BS measures a delay time from the send/receive timing of the random access process signal sent and received by way of the plurality of slave side devices RE#1 and #2, selects the slave side device RE#1 of the smallest delay time, and decides it as the slave side device for use in the communication services (1-19).例文帳に追加

親側装置ＢＳで複数の子側装置ＲＥ＃１、＃２を経由して送受されるランダムアクセス処理信号の送受信タイミングから遅延時間を測定し、該遅延時間が最小の子側装置ＲＥ＃１を選択し、通信サービスに使用する子側装置として決定する（１−１９）。 - 特許庁

As pressure sensitive portions 20A, 20B on one end side and the other end side are fixed to a body 10B in this two-way constant pressure expansion valve 10, the pressure sensitive portions 20A, 20B on one end side and the other end side themselves are not moved according to the flowing direction of the refrigerant.例文帳に追加

本発明の双方向定圧膨張弁１０によれば、一端側及び他端側の感圧部２０Ａ，２０Ｂがボディ１０Ｂに固定されているので、一端側及び他端側の感圧部２０Ａ，２０Ｂ自体が冷媒の流れる方向に応じて移動することはない。 - 特許庁

As the part between the refrigerant inlet side of the oil separator 16 and the refrigerant outlet side of the main compressor 11 is closed by the three-way valve 15 in executing the standby cold reserving operation, the refrigerant of the refrigerant outlet side of the main compressor 11 is prevented from flowing to the refrigerant inlet side of the oil separator 16.例文帳に追加

スタンバイ保冷運転の実施に際して、三方弁１５によりオイルセパレータ１６の冷媒入口側とメインコンプレッサ１１の冷媒出口側との間を閉鎖しているので、メインコンプレッサ１１の冷媒出口側の冷媒がオイルセパレータ１６の冷媒入口側に流れることを抑制できる。 - 特許庁

The downstream side diffuser 5 open to the downstream side of the air conditioning air from an air conditioning unit, and a plurality of the upstream side diffusers 2 opened on the way of a flow of the air conditioning air toward the downstream side diffuser, are formed on a chamber part 7 to be an air conditioning air channel on the duct device 1.例文帳に追加

ダクト装置１は、空調ユニットからの空調エアの下流側に開口された下流側吹出口５と、下流側吹出口に向かう空調エアの流れの途中に開口された複数の上流側吹出口２とが空調エア流路となるチャンバ部７に形成されている。 - 特許庁

As for the fixed scroll side duct 26, a guide projection 31 is mounted on the duct, located on the way of the lower side cooling air passage 30, and the cooling air flowing in the lower side cooling air passage 30 is guided to the back side 5A1 of the fixed scroll 5 by the guide projection 31.例文帳に追加

また、固定スクロール側ダクト２６についても下側冷却風通路３０の途中に位置してガイド突起３１を設け、このガイド突起３１により下側冷却風通路３０内を流れる冷却風を固定スクロール５の背面５Ａ1側に導くようにする。 - 特許庁

Two front side pillars 3a can be folded in such a way that when they are horizontally laid down backward, the undersides under laid down condition come to the lower side than the top face 2a of a floor frame 2 and back side pillars 3b can be piled and folded on the front side pillars 3a under folded condition.例文帳に追加

前側２本の支柱３ａは、後方に水平に倒して、倒した状態の下面が床枠２の上面２ａより下側になるように折畳み可能であり、折畳んだ状態の前側の支柱３ａ上に後側の支柱３ｂを重ねて折畳み可能とした。 - 特許庁

The wing part 6 is formed in such a way that a wing part forming material 62 of a separate body is used, one side edge 63 side positioned on the body part 5 of the wing part forming material 62 is fixed to a non-skin facing surface of the backside sheet 3, and the other side edge 64 side is extended more outside than the constricted part 7.例文帳に追加

ウイング部６は、別体のウイング部形成材６２を用い、ウイング部形成材６２の本体部５に位置する一側縁６３側が裏面シート３の非肌対向面に固定され、他側縁６４側が括れ部７より外方に延出するように配されて形成される。 - 特許庁

The both conveying devices 8a, 8b convey the leaf vegetables A from the starting end side of the conveyance to the final end side of the conveyance, and are constituted as merging the leaf vegetables on their way of conveyance so as to decrease the number of rows at the final end side of the conveyance than the number of rows at the starting end side of the conveyance.例文帳に追加

両搬送装置8a，8bは、葉菜類Ａを搬送始端側から搬送終端側に向けて搬送するとともに、搬送終端側での葉菜類の条数が搬送始端側での葉菜類の条数より少なくなるように搬送途中で葉菜類を合流させる構成とする。 - 特許庁

A clutch system according to the invention consists in a two-way roller clutch which transmits only the torque fed in one way (i.e., from the input side) and is disengaged from a power steering mechanism when a torque is transmitted from the output side, for example, because of a stop of the current feed to a power steering motor.例文帳に追加

クラッチシステムは、一方向（すなわち入力側）からのトルクのみを伝達し、たとえばパワーステアリングモーターへの給電がストップするなどの理由により、出力側からトルクが伝わると、パワーステアリング機構から切り離されるようになっている二方向ローラークラッチである。 - 特許庁