「When using」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is sometimes recommended that creases are made in the money when using new notes. 例文帳に追加

また、新札の場合は、折り目を付けることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an essential equipment when using the iron kettle. 例文帳に追加

鉄瓶を使用するときに欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using dried yeasts, shubo (yeast mash) is unnecessary. 例文帳に追加

乾燥酵母では日本酒酒母が不要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also that time when he started using the artist's appellations 'Kokushunro' and 'Hokutei'. 例文帳に追加

「国春楼」および「北亭」の号もこの時に使い始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Wa people sailed the sea using ships, a 'Jisai' would be chosen. 例文帳に追加

倭の者が船で海を渡る際、持衰が選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently carry out humidification when using a heating apparatus.例文帳に追加

暖房装置を使用する際の加湿を効率的に行う。 - 特許庁

To reproduce contents by using a simple method when a mail is opened.例文帳に追加

メールを開いたとき、簡単に、コンテンツを再生する。 - 特許庁

ARM AND WRIST PAIN RELIVING GLOVE WHEN USING OFFICE IMPLEMENT例文帳に追加

事務具使用時の腕及び手首痛緩和手袋 - 特許庁

To deter a calculation amount when using a structured database.例文帳に追加

構造化データベース使用時の計算量を抑止する。 - 特許庁

To photograph excellent images when using an adaptor.例文帳に追加

アダプター使用時において、良好な画像を撮影する。 - 特許庁

DATA-PROCESSING METHOD WHEN USING CREDIT CARD TERMINAL UNIT例文帳に追加

クレジットカード端末装置使用時のデータ処理方法 - 特許庁

EFFICIENT MESSAGE ROUTING WHEN USING SERVER POOL例文帳に追加

サーバプール使用時の効率のよいメッセージ経路指定 - 特許庁

To protect a cable when not using a power supply adapter.例文帳に追加

電源アダプタの不使用時にケーブルを保護すること。 - 特許庁

EVALUATION METHOD WHEN USING EMERGENCY EVACUATION DEVICE例文帳に追加

緊急脱出装置を使用したときの評価方法 - 特許庁

To increase security when using personal information.例文帳に追加

個人情報利用時におけるセキュリティを向上させる。 - 特許庁

To improve convenience of a user when using a parking lot.例文帳に追加

駐車場利用時のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve safety, when using a laser beam source device.例文帳に追加

レーザ光源装置の利用時における安全性の向上。 - 特許庁

Considerable advantages are realized when using such methods.例文帳に追加

このような方法を使用する場合、相当な利点がある。 - 特許庁

To improve safety, when using a laser beam source device.例文帳に追加

レーザ光源装置の利用時における安全性の向上 - 特許庁

To remove a powder smell when using a cracker.例文帳に追加

クラッカーの使用時の火薬臭を除去すること - 特許庁

DISPLAY METHOD WHEN INPUTTED USING TOUCH PANEL例文帳に追加

タッチパネル入力時の表示方法 - 特許庁

WHITE SMOKE RESTRICTING METHOD WHEN USING EMULSIFIED FUEL例文帳に追加

エマルジョン燃料使用時の白煙抑制方法 - 特許庁

The bottle (21) is desirably a PET bottle when using the display tool (10).例文帳に追加

ボトル（２１）はＰＥＴボトルが好適に使用できる。 - 特許庁

To enhance sealing function when using a block rubber stopper.例文帳に追加

一括ゴム栓を用いた場合のシール機能を高める。 - 特許庁

To enhance convenience for a user when using a parking space.例文帳に追加

駐車場利用時のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

ROOT VEGETABLE HOLDER WITH RECESSED HANDLE WHEN USING PEELER例文帳に追加

ピーラー使用時の凹型把手根野菜保持器 - 特許庁

An operating button 23a is pressed when using a sink 1.例文帳に追加

シンク１の使用時は、操作ボタン２３ａを押し下げる。 - 特許庁

When brazing is finished, leak tests are conducted using helium."例文帳に追加

"ろう付後は、ヘリウムによる漏れ検査を実施。 - 経済産業省

When using this scheme, operational attention should be paid. 例文帳に追加

使用にあたっては運用上の注意が必要である。 - 経済産業省

When using a card, you must pass it through a reading machine upon boarding a bus (when using a multi-section route) and when disembarking in order to pay the necessary fare. 例文帳に追加

カード類で利用の場合は、乗車時（多区間系統路線のみ）と降車時にカードリーダーにカードを通して運賃を精算する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a program is using a file, and you delete the file, the file is not really removed from the file system until the program stops using it. 例文帳に追加

toor は 代替のスーパーユーザーアカウントです (toor は root を逆に綴ったものです)。 - FreeBSD

Therefore, when using an expensive brush, one should avoid using low-quality liquid sumi. 例文帳に追加

そのため、高価な筆を使う場合は粗悪な墨液を使うことは避けるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the contents of the cache, the contents are encrypted by using the user password.例文帳に追加

そのキャッシュ内容を利用する際には、ユーザパスワードを使用して復号化する。 - 特許庁

ACCOUNTING SYSTEM AND LICENSE-ISSUING SITE USING NETWORK WHEN USING COMPRESSED SOFTWARE例文帳に追加

圧縮ソフト使用時のネットワークを用いた課金システム及びライセンス発行サイト - 特許庁

To improve safety when using gas by accurately detecting a using state of a gas apparatus.例文帳に追加

ガス器具の使用状態を正確に検出しガス使用時の安全性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To reduce inconveniences when using one communication method while using another communication method.例文帳に追加

一の通信方式を使用中に他の通信方式を使用する場合の不都合を軽減することである。 - 特許庁

This option is recommended for performance reasons when running at depths 1 and 4, especially when using modern PCI-based hardware.例文帳に追加

深さ 1, 4 で実行するときは、性能的な理由からこのオプションを指定することが望ましい。 - XFree86

When using a gotoku (three or four-legged kettle stand), bury it in 2-3 cm of ash so that it does not tilt even when an iron kettle is placed on it. 例文帳に追加

五徳を使う場合は、灰の中に2-3cmほど埋め、鉄瓶などを乗せても傾かないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem which is caused when the solvent of a printing material volatilizes, when using printing method.例文帳に追加

印刷法を用いる際に印刷材料の溶媒が揮発することにより生じる問題を解決する。 - 特許庁

When opening the cover when using the Western style toilet, the inside of the cover of the stool type toilet appears.例文帳に追加

洋式トイレを使用するときに蓋を開けた際、洋式トイレの蓋の内側が表れる。 - 特許庁

To suppress latency from when an image of an object is taken until when an image is displayed using its data.例文帳に追加

対象物の撮像から、そのデータを用いた画像表示までのレイテンシを抑制する。 - 特許庁

Thus, wiring work required when using the projector and clearing or the like required when finishing the use of the projector are eliminated.例文帳に追加

これにより、使用する際の配線作業や、使用終了時の片付け等が不要となる。 - 特許庁

Sun Java System Application Server Platform Edition 8 installation fails on Mac OS X when using the NetBeans 4.1 IDE and Application Server bundle installer on JDK 1.5.The AppServer installer must be run on J2SE1.4.x SDK when using OS X.例文帳に追加

Mac OS X で NetBeans 4.1 IDE と Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のバンドル製品のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Sever のインストールに失敗する。 - NetBeans

This field is usuallyoptional in single-head configurations when using the primary graphics card.In multi-head configurations, or when using a secondary graphics card ina single-head configuration, this entry is mandatory. 例文帳に追加

マルチヘッド構成や、シングルヘッド構成でセカンダリのグラフィックスカードを使う時には、この項目は必須である。 - XFree86

To effectively use a recording region without unnecessarily using a memory when a tape base is detected when reproducing by using data for identification use.例文帳に追加

識別用データを使用して再生時のテープ下地を検出する時に、余分なメモリを使用しないで、また、記録領域を有効に使用する。 - 特許庁