「When using」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When using primary data, allocation is not necessary if: 例文帳に追加

一次データを使用するに当たり、下記の場合は配分が必要ない。 - 経済産業省

(3) When foods have been manufactured or processed, using foods falling into section (2)例文帳に追加

)(3) (2)に該当するものを原材料として製造され、又は加工されるもの - 厚生労働省

When the used time is shorter than a using-restricted time (YES), the timer starting step (A20) of a real using time is carried out and when the used time amounts to the using-restricted time (NO), using is stopped immediately and finishing processing is carried out.例文帳に追加

使用済時間が使用制限時間より短かいと（ＹＥＳ）、実使用時間のタイマ起動ステップ（Ａ２０）を実行し、また、使用制限時間に達していると（ＮＯ）、直ちに中止して終了処理を行う。 - 特許庁

The peak in fluorescent spectrum of the phosphor is 610 nm (red) when using Eu, 540 nm (green) when using Tb and 453 nm (blue) when using Tm, respectively as the rare earth metal.例文帳に追加

蛍光スペクトルのピークは、希土類金属としてＥｕを用いたものは６１０ｎｍ（赤色）、Ｔｂを用いたものは５４０ｎｍ（緑色）、Ｔｍを用いたものは４５３ｎｍ（青色）。 - 特許庁

When the difference between the reference CPU using rate and the CPU using rate of each section is equal to or less than an allowable range, the CPU using rate is considered as stable, and the reference CPU using rate is defined as the true CPU using rate.例文帳に追加

基準のＣＰＵ使用率と各区間のＣＰＵ使用率の違いが、許容範囲以下であれば安定しているとみなし、基準のＣＰＵ使用率を真のＣＰＵ使用率とする。 - 特許庁

The temperature when impregnating is set to ≥(Tg+15)°C when using the nitrogen and the temperature and a pressure when impregnating are set to each ≤Tg and 0.5-3 MPa when using the carbon dioxide.例文帳に追加

窒素を用いる場合は含浸時の温度を（Ｔｇ＋１５）℃以下とし、二酸化炭素を用いる場合は含浸時の温度をＴｇ以下、圧力を０．５〜３ＭＰａとする。 - 特許庁

When using the KANSAI THRU PASS, "Kyoko" (京交) is printed on the card when you enter a station or get on a bus, while "KC" is printed on it when you exit a station or get off a bus. 例文帳に追加

スルッとKANSAIでカードに印字される符号は入場記録用は京交で、降車記録用がKCである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A using right managing server 22 manages a period from the time when the using right is given to the computer 31 until it is returned as the using time of the software and calculates a toll corresponding to the accumulated time of the using time.例文帳に追加

使用権管理サーバ２２は、使用権がパーソナルコンピュータ３１に与えられたときから返却されたときまでの時間をソフトウエアの使用時間として管理し、使用時間の累積時間に対応する使用料を演算する。 - 特許庁

To solve the following problem: when finding a depth by a stereo method, calculation cost is large when using area-based technique, and the number of acquirable corresponding points is small when using character-based technique.例文帳に追加

ステレオ法で奥行を求めるとき、領域ベースの手法では計算コストが大きく、特徴ベースの手法では取得できる対応点の数が少ない。 - 特許庁

When a DPF is forcibly regenerated, a fuel is supplied to an oxidation catalyst using a cylinder post injection when an engine is under low load or rotated at low speeds and using only an exhaust pipe fuel adding valve when the engine is under high load and rotated at high speeds.例文帳に追加

ＤＰＦの強制再生時に、エンジンの低負荷時または低回転時には筒内ポスト噴射を使用する一方、高回転高負荷時には排気管燃料添加弁のみを使用して、酸化触媒に燃料を供給する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle table capable of strongly supporting a table body when using and getting out of a way when not using, and not damaging design inside a cabin when the table body is detached.例文帳に追加

使用時においてテーブル本体を強固に支持し得るとともに、非使用時においても邪魔にならず、テーブル本体を取り外した際の車室内の意匠性を損ねることもない車載用テーブルを提供する。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you are only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket, but when you use it for a bus on a multi-section route, you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are using an external modem, you can simply try using ping(8) to see if the TD light is flashing when you transmit data. 例文帳に追加

外部接続型モデムを利用しているなら、 単に ping を使うことで、データを送信するときに TDランプが点灯するかどうかを確認することができます。 - FreeBSD

When using one of the text-only web browsers, make absolutely sure you are using a Unicode-aware terminal.例文帳に追加

テキストのみのブラウザを使用する場合には、Unicode対応のターミナルを使用してるかを必ず確認してください。 - Gentoo Linux

Sun Java System Application Server installation fails on Mac OS Xwhen using the NetBeans 4.1 IDE and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 8 Bundle installer.The AppServer installer must be run on J2SE1.4.x SDK when using OS X. 例文帳に追加

Mac OS X で NetBeans 4.1 IDE と付属の Sun Java System Application Server Platform Edition 8 のインストーラを使用すると、Sun Java System Application Server のインストールに失敗します。 - NetBeans

When using PEAR DB's sequence methods, we strongly advise using these methods for all procedures, including the creation of the sequences. 例文帳に追加

PEAR DB のシーケンスメソッドを使用する場合には、シーケンスの作成も含めたすべての処理にこれらのメソッドを用いることを強く推奨します。 - PEAR

Be careful when using this, raw queries may be clearer than using joinAdd. 例文帳に追加

このメソッドを使用するときは注意してください。 そのままのクエリの方が joinAddメソッドを使用するよりも分かりやすいかも知れません。 - PEAR

When using PEAR MDB2's sequence methods, we strongly advise using these methods for all procedures, including the creation of the sequences. 例文帳に追加

PEAR MDB2 のシーケンスメソッドを使用するなら、シーケンスの作成も含めてすべての場面でそれを使用することを推奨します。 - PEAR

Recently, ohitashi is sometimes cooked using microwave, but when using microwave, it has some bitter aftertaste due to the remaining scum (oxalic acid). 例文帳に追加

最近では、電子レンジで作る場合もあるが、電子レンジで作った場合には灰汁（シュウ酸）が抜けないので、苦みが残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, his family began using the name 'Ijuin,' when his son Hisakane IJUIN took the family reign, and it is said that Toshitada himself was using the family name 'Shimazu.' 例文帳に追加

伊集院氏と称したのは子の伊集院久兼からで、俊忠は島津姓であったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform packet passing and discarding control using a firewall even when performing IPv tunneling using a tunnel server.例文帳に追加

トンネルサーバを用いてＩＰｖ４トンネリングを行う場合でもファイアウォールによるパケット通過、廃棄制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

An especially effective result can be expected when applying a nonaqueous electrolytic material using a lithium titanate to a negative electrode or to a battery system using the nonaqueous electrolytic material.例文帳に追加

負極にチタン酸リチウムを用いた非水電解質やこれを用いた電池システムに適用すると特に効果的である。 - 特許庁

When the measurement within a prescribed error range is possible by using known calibration data, the calibration processing can be omitted by using the calibration data.例文帳に追加

既知の校正データで所定の誤差範囲の測定が可能なときは、その校正データを利用することで校正処理を省略可能にした。 - 特許庁

When the specific pixel is not saturated, the first signal processing means 213 improves sensitivity using the signal by using IR fitting technology or the like.例文帳に追加

特定画素が飽和していなければ、その信号を用いてＩＲフィッティング技術等を用いて感度の向上を図る。 - 特許庁

This navigation system compares the routes not using a travel time or a travel distance but using similarity (correlativity) in the shapes of the routes when comparing the routes.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、経路を比較する際、旅行時間や旅行距離でなく、経路の形状の類似度（相関性）を用いて比較する。 - 特許庁

When carrying out color photographing, observation is performed using the fluorescence barrier filter 36 and photography can be performed using the replaced infrared light cut-off filter 39.例文帳に追加

カラー撮影の場合には、観察時は蛍光用バリアフィルタ３６で観察し、撮影時には赤外光カットフィルタ３９と入れ換えて撮影する。 - 特許庁

To provide a method capable of making bread by only rice flour without using wheat flour when making bread by using a general bread-making machine.例文帳に追加

一般的な製パン機を使用してパンを作る際に、小麦粉を使用せずに米粉のみでパンを作ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The driver when using a toll road can pay a toll with the advertisement charge by using ETC.例文帳に追加

ドライバーが有料道路を使用する際に、ＥＴＣを利用して広告料から料金を支払うことができる。 - 特許庁

A one click identification method using a fingerprint collation technology is adopted as the individual identifying method when using the Internet.例文帳に追加

インターネット利用時の個人の認証手段として、指紋照合の技術を取り入れたことを特徴とするワンクリック認証方法を採用する。 - 特許庁

POWER GENERATION METHOD USING MOVING FORCE OF TIDAL PRESSURE POWER GENERATION SEAWATER AND POWER GENERATION METHOD USING FORCE RECEIVED WHEN OBJECT MOVES IN SEAWATER例文帳に追加

潮圧力発電海水が移動する力を利用した発電方法と物が海水中を動くときに受ける力を利用した発電方法。 - 特許庁

To produce an optimum vehicle dispatch schedule even in a case when a user or a using object each having a special using condition exists.例文帳に追加

特定の利用条件を有する利用者又は利用物が存在する場合においても最適な配車スケジュールを作成する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery requiring one discharge potential region even when using a positive electrode active material having a plurality of discharge potentials, and a module using the same.例文帳に追加

複数の放電電位を有する正極活物質を用いても、放電電位領域をひとつとするリチウム二次電池及びモジュールを提供する。 - 特許庁

When using this data, the data is decoded by a terminal security decoding means 25 by using the terminal ID.例文帳に追加

このデータを利用する場合、端末ＩＤを用いて、端末セキュリティ復号手段２５で復号される。 - 特許庁

When using advertisement, use of advertising is requested to the advertising proxy server 12 by using customer terminal 5, and the advertisement is used.例文帳に追加

広告を利用する場合、顧客端末５を用いて広告代理サーバ１２に広告の利用を要求し、広告を利用する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which achieves color mixture correction by not using a complex correction formula but using a simple correction formula when color mixture correction is performed.例文帳に追加

混色補正を行なう際に、複雑な補正式を使用することなく、簡易な補正式を用いて混色補正を実現する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine using a game ball in which progress of a game can be smoothly conducted even when using a game ball.例文帳に追加

遊技球を用いる場合でもゲームの進行を円滑に行うことが可能な遊技球を用いたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a file stored in a flash memory to be easily accessed, even when using cellular telephones each using a different carrier.例文帳に追加

フラッシュメモリに格納したファイルを、異なるキャリアの携帯電話機を用いた場合でも容易にアクセス可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sport facility using system capable of enhancing functionality and convenience when using a sport facility, compared with those in a prior art.例文帳に追加

スポーツ施設を使用する際の機能性や利便性を従来に比べて向上させることができるスポーツ施設利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide seawater-blended mortar which has sufficient early strength and sufficient long-term strength when construction work by using mortar prepared by using seawater is necessary.例文帳に追加

海水を使用したモルタルを用いて工事を行う必要がある場合に、十分な初期強度及び長期強度を有するモルタルを提供する。 - 特許庁

To prevent malfunctioning of an internal circuit using a boost voltage by stably generating the boost voltage by using an external voltage when power is turned on.例文帳に追加

電源の投入時に、外部電圧を用いて昇圧電圧を安定して生成し、昇圧電圧を使用している内部回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To make decoding of data on the server side impossible, when using the data in common by using a client server method.例文帳に追加

クライアントサーバ方式を用いてデータの共有化を図る際に、サーバ側におけるデータの復号化を不可能にすること。 - 特許庁

Force due to the vibration generated when using the body is applied to the piezoelectric element 9, and power can be generated using the force.例文帳に追加

本体使用時に発生する振動により圧電素子９に力が加わるため、その力を利用して発電することが可能となる。 - 特許庁

To provide an oxygen supply device permitting a hand operation for changing a working flow, when using, using an extension tube from the oxygen concentration.例文帳に追加

酸素濃縮器から延長チューブを用いて使用する際に、使用流量の変更の操作が手元でできる酸素供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of using outlets having different angles, by rotating the flat pin of a flat pin plug when using electric products in foreign countries.例文帳に追加

海外で電気製品を使用する時、平ピンプラグの平ピンを回転させ、角度の異なるコンセントを使用できる方法を提供する。 - 特許庁