「When using」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When using automobile liability insurance, perpetrators are able to claim damages.例文帳に追加

自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。 - Weblio英語基本例文集

You should stop peeking when people are using their cellphones.例文帳に追加

人が携帯いじってるときに覗き込む癖やめた方がいいよ。 - Tatoeba例文

When you're ready to order, please call using this button.例文帳に追加

ご注文がお決まりになりましたらこちらのボタンでお呼びください。 - Tatoeba例文

when using a dovetail joint to join two pieces of wood, a hole in one piece of wood into which a tennon of the other piece fits 例文帳に追加

蟻穴という,材木を接合する時の接合面の穴 - EDR日英対訳辞書

when using a loom, the object on which the yarn that is used to make the weft of the cloth is wrapped 例文帳に追加

はたを織る時,横糸を巻きつけて杼に入れ横糸を通すもの - EDR日英対訳辞書

when using the horizontal bar in gymnastics, a maneuver in which one spins one's body around the bar, keeping one's body stiff and straight 例文帳に追加

体操競技の鉄棒で,体をまっすぐ伸ばして回転させる技 - EDR日英対訳辞書

a calculating method using the abacus in which a bead in the fives column is brought down when dividing one by two 例文帳に追加

珠算において,二一天作の五という,割り算の計算の仕方 - EDR日英対訳辞書

a nutrient given to a baby when the baby is not using mother's milk 例文帳に追加

母乳を用いず乳児を育てるときに与える栄養分 - EDR日英対訳辞書

When the hang occurs, connect to ppp(8) using pppctl(8) . 例文帳に追加

回線が切断されたとき、pppctl を使って ppp に接続してください。 - FreeBSD

There were reports of it happening consistently when using slirp. 例文帳に追加

slirp を使用している場合に同様の症状が見られたという報告もあります。 - FreeBSD

When using OpenGL DRI or playing movies, the system sometimes freezes hardunexpectedly. 例文帳に追加

XFreeでOpenGLDRIを使って動画を再生するとき、システムが時々突然フリーズします。 - Gentoo Linux

When all this is accomplished, your system is using the new USE flag settings. 例文帳に追加

すべておわると、システムは新しいUSEフラグの設定になっています。 - Gentoo Linux

This may be overridden when creating output files by using the redirection operator >| instead of > . 例文帳に追加

上書きができるのは、リダイレクト演算子>|を>の代わりに使った時です。 - JM

When a string must be converted to a number, the conversion is accomplished using 例文帳に追加

文字列を数値に変換する必要がある場合、変換は - JM

is only supported on NFS when using NFSv3 or later on kernel 2.6 or later. 例文帳に追加

は、Linux 2.6 以降で NFSv3 以降を使っている NFS でのみサポートされている。 - JM

allows an application to avoid race conditions that could occur when using open (2) 例文帳に追加

でオープンするときに起こる可能性がある競合状態 (race condition) を、openat () - JM

Here are some things to consider when using page fragments: 例文帳に追加

この節では、ページフラグメントを使用する際の考慮事項を示します。 - NetBeans

Workaround: These issues occur only when using the IDE with Java SE 1.6. 例文帳に追加

回避策: これらの問題は、IDE を Java SE 1.6 で使用した場合にのみ発生します。 - NetBeans

This can be useful when working with XML documents without using an XML parser. 例文帳に追加

これは、XML パーサを使用せずに XML 文書を扱う際に便利です。 - PEAR

This is also important if the cycle detector was disabled when Python was compiled or using例文帳に追加

また、循環参照検出機能はPythonのコンパイルオプションや - Python

When the allocated list is no longer needed, free it by using XFree.例文帳に追加

割り当てたリストが不要になった場合、XFreeを使ってこれを解放すること。 - XFree86

When using the loadable server, the driver module "driver" 例文帳に追加

Driver項目は、このグラフィックスデバイスで使うドライバの名前を指定する。 - XFree86

The XResourceManagerString function returns the RESOURCE_MANAGER property from the server's root window of screen zero,which was returned when the connection was opened using XOpenDisplay.例文帳に追加

これはXOpenDisplayで接続をオープンした時に返された値である。 - XFree86

When done, the client should free the list using XFree.例文帳に追加

使用後には、クライアントは XFree を使ってリストを解放しなければならない。 - XFree86

The list returned by XtGetResourceListshould be freed using XtFree when it is no longer needed. 例文帳に追加

XtGetResourceListが返したリストが不要になった場合は、XtFreeを使って解放すること。 - XFree86

XvPortNotify(3X)events are generated when port attributes are changed using XvSetPortAttribute(3X).--> 例文帳に追加

ポートの属性がXvSetPortAttribute(3X) を使って変更された時には、XvPortNotify(3X) イベントが生成される。 - XFree86

Note, when using a .xserverrc script be sure to ``exec''the real X server. 例文帳に追加

.xserverrc を使う際には、実際に使う X サーバは必ず ``exec'' を使って実行すること。 - XFree86

It is not clear when he started using the name of Kukai. 例文帳に追加

また空海という名をいつから名乗っていたのかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can take less than two phrases when using them in the same positions as those in the original poem. 例文帳に追加

本歌と句の置き所を変えないで用いる場合には2句未満とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when cutting, using a sharp kitchen knife influences the taste. 例文帳に追加

また、切る際に切れ味のいい包丁を使うことでも味が変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, it is permitted only when the other contender is using Nito-ryu (the two-sword style)). 例文帳に追加

現在では相手が二刀流の場合のみ認められる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a similar method when producing kanbutsu dry food, fish are repeatedly frozen a number of times until dry. 例文帳に追加

乾物と同じ方法で何度も凍結させて乾燥させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In winter, when nishime stays good for more days than in other seasons, it is usually prepared in a relatively large quantity, using a large pot. 例文帳に追加

冬場はやや日持ちするので、大なべで多めに作るのが通例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When burning together using binchotan charcoal, the charcoal should be covered by ash. 例文帳に追加

備長炭で金箔の焼き合わせをする際に備長炭の周囲を灰で覆う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hossho-bo put out the fire using his supernatural power, the ghost of Michizane ran away. 例文帳に追加

法性坊が法力で消し止めると、道真の霊は走り去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when using this term, it is necessary to be careful about these differences in concepts involved in the term. 例文帳に追加

そのため、こうした概念の違いに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When flowers were difficult to get hold of, he turned his hand to using other media for his creations. 例文帳に追加

花が手に入りにくい時代にもあらゆる素材で作品を手掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a third-year junior high school student, I started using a pocket computer. 例文帳に追加

中学３年生のとき，ポケットコンピュータを使い始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

When recycling, the film is peeled off and toner is eliminated by using magnetic force.例文帳に追加

再利用時は、フイルムを剥がして磁力を用いてトナーを除去する。 - 特許庁

To prevent pollution of the inside when repeatedly using an electrodeposition cell.例文帳に追加

電着用セルを繰り返し使用した際に内部が汚染することを防ぐ。 - 特許庁

To cover a bottle on a shelf without using a spacer even when there is a vacant shelf.例文帳に追加

空の棚があっても、スペーサを用いずに棚上の瓶を蓋できる。 - 特許庁

To protect copyright appropriately when creating a document using works.例文帳に追加

著作物を用いて文書を作成する際に、著作権を適切に保護する - 特許庁

When dicing the substrate 10, the centers of the grooves 22 and 24 are cut using a blade.例文帳に追加

ダイシングは、ブレードを使い、２本の溝２２，２４の中央を切る。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image dislocation and jam when using thick papers.例文帳に追加

厚紙を使用したときに画像ずれやジャムが生じないようにする。 - 特許庁

APPARATUS AND TERMINAL DEVICE WHICH REQUIRE IMPLEMENTATION OF USER AUTHENTICATION WHEN USING例文帳に追加

利用に際してユーザ認証の実行を要する機器及び端末装置 - 特許庁